Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใงใ้ซใใใใ ใใชใ
ๆฏใใใๆ่ฟใๅใใใใใ ใใชใใ
่ฆช่ชใไปไบใซ่กใฃใๅพใๆฑบๅใใฆใใใฃใคใใใฆใใใใฆใใใใ
ๆใใคใใใใใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใชใใ
ใงใใ
ๆฏใใใไปๅใใใชใใ่กใฃใใ
ใใใใงใไฝใ็ใใพใใใใ ใใชใใ
ๆฉใใฆ็ใใใใ
ใใใใ่กใใชใใใใใใชใใใ
ใใใงใใใใใใใชใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใฉใ?
ใฏใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใซใซใณ!
ใซใผใตใณ!
ใใไฝใงใใใชใฉใใใใซใใใฎ?
ใใไฝใงใฃใฆใ?
ใใใใซใผใตใณใใใไฝใงใใใชใฉใใชใใ ใใ
ใฉใใใจ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใใใ่ฆใใชใใใใซ่ใใใกใใใ
ใใใฎใฃใใ
ใใใใซใคใซใฏใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใ?
ใ้ใๆฌฒใใใฃใใฎ?
ใใ
ใ้?
ใใใใชใใจใซ็ฒใใกใใฃใใฎใใช?
ใใ ใใฉใซๅธฐใใใฆใ
ๆฌฒใใใใฎใใฃใใใ
ในใใจใ็ชใๆดใใฆใญใ
ๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใฃใใฎใ
ๆๅใฏใๆธ้ใงๅธฐใ็จๅบฆใฎใใฎใ ใฃใใใ ใใฉใ
ๆฌฒใใใใฎใๅธฐใใฃใฆใใใ
ๅๆใใๆญๆญๅ ตใง่จใฃใฆใ
ใงใใญใใใใใกใชใฎ?
ใใฎใๅๆใๆญขใใใใชใใฎ?
ใ ใใใใ้ใๅฟ ่ฆใชใฎ?
ใ ใใใใ้กใใฎใใซใซใณใ
ใใฎใใจใฏใ
ใ็ถใใใซใฏใ็ตถๅฏพใซใชใๆใซใใฆใ
ใใฃใฑใใใใชใใใ
ใใใชใจใใใงๅใใฎใฏใ
ใใใชใใจใใฃใฆใ
ใใซใซใณใ ใฃใฆใ
ใใฎ้ขๅ ใซๆฅใฆใใใใชใ?
ใใใใ
ใใใใๅฃๆญๅ ตใงใ้ ๅผตใใซใ
่กใใใจใใฆใใใใใใ
ใชใใๆใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ใใใไฝ?
ใใฃใใฃใฆใ
่กใใใจใใฆใใใใใใ
ใ ใใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใ้ใใใ่กใใใจใใฆใใใใฎ?
ใใใใใฃใใ
ใใใใชใ!
ไธไฝใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใงใใญใ
ใใใใชใฎ?
ใใใ
ใชใใงใ
ใใใ
ใใใใใ Zeroใ่กใฃใฆๅบใใใ
ใใใใใใ
ใ้ขจๅใฏใชใใใ็งใฏๅคงไธๅคซใใใใชใใงใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใ ใฃใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ไพใใฐใใชใใฆโฆ
ใใใฆใ่ชใใซ็ฌใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใชใๅฟๆดใใใจใใซใใใใธใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ฃในใชใใ
ใปใใๆฌๅฝใซ็ใใฆใชใใใใ
ใ้ขจๅใฏ่กใใใจใชใใใ?
็ๅธญใใใใ
ใ ใใใ่ฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใๅฎขใใใฎๆๅญใใใฆใใพใใ
ใฉใฃใกใๆๅพใฎๆๅญใใใพใ?
ใฉใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใใชใ?
ใใใฏๆใใใฆใใใฎใใๆใใใฃใฆใใใฎใ?
ๆ่ฟใฎๆใใใ?
ๆฌๅฝใ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซใขใกใญใใฃใขใใใใพใใ?
ใใใใใงใใใ?
ใใๆปใฃใฆใฏ?
ๅฝฉ่นโฆ
ๅฝฉ่นโฆ
ใใๅฝฉ่นโฆ
ใใๅฝฉ่นโฆ
ใใๆฑใใพใใฆใฏโฆ
ๆฑใใพใใฆใฏโฆ
ๆฑใใพใใฆใฏโฆ
ใใใโฆ
ใใฃใฑใใฟใใชใใ
ใฟใใฏๆธใใใใใโฆ
ใจใใใใใชใฎใโฆ
ใใใใใๅใใใกใ ใชโฆ
ใใโฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ajaใโฆ
ใใงwโฆ
ใใใใใใโฆ
ใณใ Zur displacementโฆ
ใฉใใใใซ mighty.
ใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใชๆใใงใใ
ใใใใงใๅคงไธๅคซใ
ใ ใฃใฆใใฎใผใใใใใใชใจใใซใ
ใใฃใใใใพใใใงใใใ
ใใใใใใใพใใใงใใใ
่ชฐใง3ใคใซใใฆใใใ็ตถๅฏพใใฌใชใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใใใใใใพใญใ
ใงใใๆตๆฌไฝใงใใ
ใใฃใฑใใใพใใใใ
ใใผใใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใผใ
ๆฎใใใใงๅฑ ใใชใใใฐใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใฏใ
่ชฐใงไปๆฅใซใใฆใใฎ?
ใใใชใใใ
ไฝใๅบใกใใใใ?
่ชฐใใๅบใใฆใ?
ใใใ็ตถๅฏพใใใใใกใ
ใใกใใใใๅบใกใใใใใใ
ใใใใใกใๅบใ!
ใใฃใฑใใใฃใใ
ใญใใๆๅญใ่ฒทใฃใใงใใ?
ใฏใใๅบใใใ
ใใใใ
ใใใใใ่ นใใใ?
ใใใใใฃใทใใซๆฅใใใใใญ?
ใฏใใใใฃใกใฉใฃใก?
ใกใใฃใใใฃใก?
ใใฃใก?ใใฃใก?
ใกใใฃใจใใฃใก่กใฃใฆใญ?
ใใชใใใใใใใใ
ใใใใฃใฆ?
ใใ?
ใใใใญ?
ใใใ
ใใใใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใ ใใ
ใใๆฐๆใกใ ใใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฆใใใซๆฐๆใกใ ใใ
ใชใใงใ?
ใใใไธใใใใใญใ
ใใใปใใงใญใ
ใฉใใ่กใฃใใ็ตใใใ?
ใกใใใคใใฐใใใ
ในใใผใฏใญใ
ใใใไปใซๅ ฅใใ?
ใใใ ใฃใใใใใใ
ๆฐๆใก?
ใใใใชใใใ ใ
ใใฃใก?
ใจใใซใคใใใฃใฆใใใใ
ใใใฏใใใฃใก?
ใใฎๆใใใฃใฑใใ
ใใใใชใใใ ใใ
ใใใคใใชใใ
ๅ ฅใใ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใงใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ไธ็ทใฎ่ฉฑใใ
ใใใไธใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฉใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฎใๆฌๅฝใฎไธญใซไธไบบใใใ
ใใใใใฎใใใกใใฃใจๆใใงใใใใใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใๅ จใๅบใใกใใฃใใ
ๅใฏใใใใใฆใธใงใณใใใฃใใฏใใใใฃใกๆฅใฆใใใฎ2ใค็ฎๅ ใซใชใฃใฆใ
ใใใฏใใใฏใ
ใใใ็ขบใใซใใ
ใใใใ?
ใฉใ?ใกใใฃใจใ็ตถๅฏพ?
ใใใใ?
ใใใใชใใฎๅบใใฆใใ?
ใญใ ใใในใใคในใใผใซใผใงใใใฃใฑใใซใใงใใฏใใใใใใฃใกใซใใใฎใใใญใ ใใงใใฏใงใใใใฆใใซในใใผใทใงใณใ
ใงใใซในใใผใทใงใณใ
ใใฃใกใซ...
ใใใใฆใในใใผใซใผใงใใใคใณใใซใใๆธใใใจใงใไปๅบฆใซ็ใใฆใใฆใใใงใใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใญใณใใ
ใญใณใใ
ใญใณใใ
ใใใญใ
ใใใใญใณใใ
ใญใณใใ
ใญใณใใ
ใใใซไผธใณใพใใใ
ใญใณใใ
ใใใญใ
ใญใณใใ
ใญใณใใ
ใญใณใใ
ใจใฆใ่ถณใใฆใใพใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใพใใใจใชใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ่ฏใใชใใฃใฆใ
ใ?
ใใใฐใใใใใ
ใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
้ฃฒใใฆใ?
้ฃฒใใใใใใ
ใใชใใใ ใญใ
ใใใ
ใปใใจใซ?
ใใใฆ?
ใใใใใชใฃใฆใใใ
ๆปใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ ใฃใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใพใใใจใชใใ
ใใใใใใพใใใจใชใใ
ใใใใใใพใใใจใชใใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใพใใใจใชใใ
ใใพใใใจใชใใ
ใใพใใใจใชใใ
ใจใใใใใจใผใซใผใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใงใใ
ไฝใ่ฉฑใใพใใ
ใใใฏ1ๆฅใงๅฝผใใซ่ชฌๆใใใๅใซใ็ใใจ็บ็ใๆผใใใพใใ
ใคใใ้ใฃใใใไฝใใ่กใฃใฆใใชใใฎ?
ใใใใใไธ็ทใซ่กใฃใฆใใฎ?
ไฝใใไฝใใไฝใใใฃใจ่กใฃใฆใใใฎ?
ไฝใ?
ใใคใใใคใใใคใใ่กใใใฆใใใฎ?
ใใคใใใคใใใคใใ่กใฃใฆใใใฎ?
ใใคใใใคใใใคใใใคใใใคใ?
ใๅใใใพใกใใใจไปไธใใพใใ
ใใใพใใใ
ใใฃใจใใๆททใใพใใ
ใใใงใจใใ
ใชใใชใใๅซใซใใใใใญใ
ใใฏใณใๅบใใฆใฆใใ?
ใใณใใฏใฏใผใใใใฉใ
ใใใใใ็ถใใใซใฏใใชใใฆใใใชใใใ้ฃในใฆใใใฆใใงใใ?
ใจใฃใฆใใกใใฃใจใงใใใใใๅซใใใใใใชไบใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.