Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,827 --> 00:00:05,000
Thank again for breakfast, Mom.
As usual, you did your thing.
2
00:00:05,103 --> 00:00:07,000
You are welcome, baby.
Thank you.
3
00:00:07,793 --> 00:00:10,620
Yeah, Mrs. Payne, this
breakfast was good as sh--
4
00:00:10,724 --> 00:00:12,448
-Hey, hey.
-Oh...
5
00:00:13,034 --> 00:00:14,931
-Excuse me?
-No, I just wanted to say,
6
00:00:15,034 --> 00:00:16,551
thanks for having us over.
7
00:00:16,655 --> 00:00:18,000
[audience laughing]
8
00:00:18,103 --> 00:00:20,413
You're welcome, but the
having you over is not
9
00:00:20,517 --> 00:00:22,275
-what happened.
-Yeah man, you kind of just
10
00:00:22,379 --> 00:00:24,310
snuck in behind me when she
opened the door.
11
00:00:24,413 --> 00:00:26,793
Look man, it was either that
or water and a cigarette
12
00:00:26,896 --> 00:00:27,896
for breakfast.
13
00:00:28,000 --> 00:00:29,034
[audience laughing]
14
00:00:29,137 --> 00:00:30,827
Hey Ma, have you talked
to Miranda?
15
00:00:31,344 --> 00:00:34,034
-Not lately, why?
-Well, she said she was coming
16
00:00:34,137 --> 00:00:36,379
-over with some big news.
-Yeah, like what?
17
00:00:36,482 --> 00:00:38,068
Is she giving you your
manhood back?
18
00:00:38,172 --> 00:00:40,758
Hey, man. My manhood has always
19
00:00:40,862 --> 00:00:42,310
-been intact.
-Not since you been
20
00:00:42,413 --> 00:00:44,655
with Miranda.
That been long gone, buddy.
21
00:00:44,758 --> 00:00:45,965
[audience laughing]
22
00:00:46,068 --> 00:00:48,448
-Are we friends?
-I don't know.
23
00:00:48,551 --> 00:00:50,206
You tell me.
I don't never see you at
24
00:00:50,310 --> 00:00:53,586
-Tito's $2 Tuesdays anymore.
-Wait, is that the place that
25
00:00:53,689 --> 00:00:55,931
I've seen on the news with
health violations?
26
00:00:56,034 --> 00:00:58,068
Yep. Their roaches have roaches.
27
00:00:58,172 --> 00:00:59,551
[audience laughing]
28
00:00:59,655 --> 00:01:01,482
It ain't even that bad,
you're just not supposed to
29
00:01:01,586 --> 00:01:04,689
get the spaghetti though.
Those are not meatballs.
30
00:01:04,793 --> 00:01:06,034
[audience laughing]
31
00:01:06,137 --> 00:01:08,000
Ew. Yeah, I'll pass.
32
00:01:08,103 --> 00:01:10,758
Plus, I got to get Christian to
school early in the morning.
33
00:01:10,862 --> 00:01:13,172
I mean, come on man, we ain't
even went home yet.
34
00:01:14,000 --> 00:01:17,275
And plus, Tito is making his
famous toilet wine and you know
35
00:01:17,379 --> 00:01:19,172
it gets you higher
than a mother--
36
00:01:19,275 --> 00:01:20,758
-Hey, yo, you know what?
-Oh, sorry.
37
00:01:20,862 --> 00:01:22,620
I think it's time for Peanut
to get out of here.
38
00:01:22,724 --> 00:01:23,931
-Yes it is.
-I ain't even finish.
39
00:01:24,034 --> 00:01:25,724
Come on, man.
You just gonna leave eggs
40
00:01:25,827 --> 00:01:28,482
on the plate?
Y'all acting real different
41
00:01:28,586 --> 00:01:30,000
-around here.
-Mm-hmm, buh-bye.
42
00:01:30,103 --> 00:01:32,206
[audience laughing]
43
00:01:32,827 --> 00:01:34,379
-Really?
-He's harmless.
44
00:01:34,482 --> 00:01:37,655
-Really?
-[Miranda] Hello.
45
00:01:37,758 --> 00:01:39,172
-We're in here!
46
00:01:42,137 --> 00:01:44,586
I smell menthols
and malt liquor.
47
00:01:45,827 --> 00:01:47,172
-Was Peanut here?
-Yep.
48
00:01:47,275 --> 00:01:48,620
[audience laughing]
49
00:01:48,724 --> 00:01:51,551
-So, what's the big news?
-OK, you remember I told you
50
00:01:51,655 --> 00:01:53,931
that my boss was being moved
to the Western division?
51
00:01:54,034 --> 00:01:56,724
-You got the promotion?
-Yes, I did.
52
00:01:56,827 --> 00:01:58,206
-That's what's up.
-I did.
53
00:01:58,310 --> 00:02:00,758
Congratulations.
I knew all that hard work
54
00:02:00,862 --> 00:02:03,655
-would pay off.
-And it is paying off big.
55
00:02:03,758 --> 00:02:06,862
I got a huge raise and I know
exactly what I'm gonna do
56
00:02:06,965 --> 00:02:09,241
-with the extra money.
-Oh, you gonna buy me and
57
00:02:09,344 --> 00:02:12,137
-Christian matching Jordan's?
-Um, no.
58
00:02:12,793 --> 00:02:16,655
But I am gonna enroll Christian
in the Excelsior Institute.
59
00:02:16,758 --> 00:02:19,137
-The posh private school?
-[Miranda] Yes, that is the one.
60
00:02:19,413 --> 00:02:20,517
Wait, now wait a minute,
61
00:02:20,620 --> 00:02:22,551
Christian is already
in a good school.
62
00:02:22,655 --> 00:02:24,551
They got me. I've been robbed.
63
00:02:24,655 --> 00:02:26,482
-Curtis, what is wrong, baby?
-What?
64
00:02:48,241 --> 00:02:49,965
Baby, sit down.
Maybe you need to sit down.
65
00:02:50,068 --> 00:02:52,206
-Ain't nobody got time for that.
-Do we need to take him
66
00:02:52,310 --> 00:02:54,758
-to the hospital?
-Him is standing right here.
67
00:02:54,862 --> 00:02:56,551
-[Ella] Curtis.
-And him don't need to
68
00:02:56,655 --> 00:02:58,862
-see no doctor.
-Sit or I will make you sit.
69
00:02:59,344 --> 00:03:02,000
-I can't move that good.
-Well Pops, are you hurt?
70
00:03:02,310 --> 00:03:04,241
I am. There's a great pain
71
00:03:04,344 --> 00:03:06,448
-in my chest.
-Oh my goodness.
72
00:03:06,551 --> 00:03:08,103
-I'll call 911.
-Jesus.
73
00:03:08,206 --> 00:03:10,206
Yes, my heart. I'm heartbroken.
74
00:03:10,310 --> 00:03:11,551
[audience laughing]
75
00:03:11,655 --> 00:03:14,448
OK, Curtis, are you
metaphorically speaking
76
00:03:14,551 --> 00:03:15,586
-about chest pains?
[audience laughing]
77
00:03:15,689 --> 00:03:16,931
Well, duh.
What else would I be doing?
78
00:03:18,517 --> 00:03:23,379
OK, Mr. Payne,
Mr. Payne, what happened?
79
00:03:24,310 --> 00:03:27,689
OK...
[audience laughing]
80
00:03:27,793 --> 00:03:29,620
-I woke up early.
-Yes, you did.
81
00:03:30,103 --> 00:03:32,517
-I was reading on the toilet.
-You know what?
82
00:03:32,620 --> 00:03:35,965
-Maybe skip ahead a little bit.
-I was reading the newspaper,
83
00:03:36,068 --> 00:03:39,448
how there's been a string
of break-ins and when I went
84
00:03:39,551 --> 00:03:43,896
to my food truck this morning,
it had been... defiled.
85
00:03:45,034 --> 00:03:47,448
OK, wait, defiled, you mean
like graffitied?
86
00:03:47,551 --> 00:03:52,103
-No, no not graffiti.
-OK Curtis, the windows broken?
87
00:03:52,793 --> 00:03:55,620
Tires flattened,
doors kicked in?
88
00:03:56,068 --> 00:03:59,000
Oh God, no. The door was just
89
00:03:59,103 --> 00:04:00,931
-standing open.
-OK, so did they
90
00:04:01,034 --> 00:04:05,379
-take your equipment?
-They took something infinitely
91
00:04:05,482 --> 00:04:07,965
-more precious, Son.
[audience laughing]
92
00:04:08,068 --> 00:04:11,275
OK, so if you got your food
truck, you got your equipment,
93
00:04:11,379 --> 00:04:13,000
what could they possibly
have taken?
94
00:04:14,000 --> 00:04:18,137
-My Hokie Pot.
[audience laughing]
95
00:04:18,241 --> 00:04:24,000
-OK, wait, hold on.
-Miranda...
96
00:04:24,103 --> 00:04:28,103
-What's a Hokie Pot?
-Miranda, have you ever had
97
00:04:28,206 --> 00:04:33,620
anything that you loved in
the world just stolen from you?
98
00:04:34,551 --> 00:04:37,379
[audience laughing]
Well, I guess no.
99
00:04:37,724 --> 00:04:40,310
-Yes you have, Calvin.
-Curtis.
100
00:04:40,413 --> 00:04:42,413
-Loretta.
[audience laughing]
101
00:04:42,517 --> 00:04:44,379
-Who's Loretta?
-He's talking about Laurie.
102
00:04:44,482 --> 00:04:46,448
He's talking about when Laurie
took him from you.
103
00:04:46,551 --> 00:04:48,965
-OK, OK, can we stop?
-Ugh.
104
00:04:49,068 --> 00:04:51,862
A Hokie Pot ain't nothing but
an old-fashioned CrockPot
105
00:04:51,965 --> 00:04:53,862
-from the '70s.
-That pot belonged to
106
00:04:53,965 --> 00:04:57,655
my daddy, OK?
He perfected his barbecue
107
00:04:57,758 --> 00:05:00,103
sauce in that pot and then
he passed it on to me.
108
00:05:00,896 --> 00:05:03,724
Do you know how long it takes
for the flavor to sear in?
109
00:05:04,793 --> 00:05:07,724
-My bad, Pop.
-The goodness has been
110
00:05:07,827 --> 00:05:11,758
absorbing in that thing
for decades, and decades,
111
00:05:11,862 --> 00:05:14,448
and decades.
[audience laughing]
112
00:05:15,103 --> 00:05:18,310
Curtis, are you talking about
that ring that's around the
113
00:05:18,413 --> 00:05:20,000
center of it, baby?
114
00:05:20,310 --> 00:05:21,896
I think that's mold.
115
00:05:22,000 --> 00:05:25,068
[laughing]
116
00:05:25,862 --> 00:05:29,862
-That's flavor, Ella.
-OK, baby.
117
00:05:29,965 --> 00:05:32,517
Have you called the police
to report it?
118
00:05:32,620 --> 00:05:35,413
Oh, no, no, no.
I think it has to be missing
119
00:05:35,517 --> 00:05:37,586
for 24 hours before they
put out an APB.
120
00:05:37,689 --> 00:05:40,448
Otherwise, they'll think it
just took a walk somewhere.
121
00:05:40,551 --> 00:05:42,655
Wow.
[laughing]
122
00:05:42,758 --> 00:05:44,896
-I'm sorry.
-It's OK, go ahead.
123
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
-Laugh it up.
-So listen, Mr. Payne,
124
00:05:49,103 --> 00:05:52,068
-What are you gonna do?
-I'ma call that Glowrilla.
125
00:05:52,172 --> 00:05:54,344
[audience laughing]
126
00:05:54,448 --> 00:05:56,586
And she's supposed to be
the president of the
127
00:05:56,689 --> 00:05:59,413
neighborhood watch, which
apparently, she obviously
128
00:05:59,517 --> 00:06:02,241
-ain't been watching sh--
-OK, Curtis,
129
00:06:02,344 --> 00:06:05,241
let me know what I
can do to help.
130
00:06:05,344 --> 00:06:06,965
[music]
131
00:06:07,068 --> 00:06:10,448
OK, Christian is all set up.
He is doing his homework.
132
00:06:10,896 --> 00:06:14,655
But listen, do not let him
trick you into believing that
133
00:06:14,758 --> 00:06:16,689
he's ready for his language
arts test, OK?
134
00:06:16,793 --> 00:06:20,000
Before bed, you need to quiz
him on conjunctions, adverbs,
135
00:06:20,103 --> 00:06:22,275
-all of that.
-All right, I got it.
136
00:06:22,724 --> 00:06:25,862
Uh, before you leave,
can we talk about earlier?
137
00:06:26,310 --> 00:06:29,068
-Yeah, about the Hokie Pot?
-Oh no, I say good riddance
138
00:06:29,172 --> 00:06:33,206
to that fire hazard, yeah.
No, I'm talking about this
139
00:06:33,310 --> 00:06:36,448
-whole private school thing.
-Aren't you so excited?
140
00:06:36,551 --> 00:06:39,310
For me, not so much.
We used to play the
141
00:06:39,413 --> 00:06:41,793
Excelsior Institute every year
and they were always some
142
00:06:41,896 --> 00:06:45,034
pretentious, borderline racist
jabronies.
143
00:06:45,448 --> 00:06:46,655
-What?
-Losers.
144
00:06:46,758 --> 00:06:48,344
[audience laughing]
145
00:06:48,448 --> 00:06:53,724
Calvin, listen, things change.
I have talked to so many alumni
146
00:06:53,827 --> 00:06:56,931
and they've had nothing but
glowing reviews, not to mention
147
00:06:57,034 --> 00:07:00,241
it's one of the 50 best private
schools in the country.
148
00:07:00,344 --> 00:07:02,689
You know, most of its graduates
go on to Ivy League.
149
00:07:02,793 --> 00:07:04,551
Yeah, yeah and
you forgot to mention
150
00:07:04,655 --> 00:07:06,241
that most of the kids are white.
151
00:07:07,000 --> 00:07:10,344
-So?
-So, don't you think Christian
152
00:07:10,448 --> 00:07:11,931
should, I don't know, at least
153
00:07:12,034 --> 00:07:14,275
see some students
and educators of his
154
00:07:14,379 --> 00:07:15,896
-own background?
-Of course.
155
00:07:16,000 --> 00:07:17,862
But I went to a mostly
white school.
156
00:07:17,965 --> 00:07:20,620
OK, and I went to a mostly
Black public school.
157
00:07:20,724 --> 00:07:23,275
So, what you saying?
Your private school education
158
00:07:23,379 --> 00:07:24,827
-makes you better than me?
-No.
159
00:07:25,551 --> 00:07:30,000
Listen Calvin, we both want
what's best for our son, OK?
160
00:07:30,517 --> 00:07:33,551
All I'm asking is for you to
have an open mind, that's it.
161
00:07:34,517 --> 00:07:35,724
Yeah.
162
00:07:36,034 --> 00:07:40,827
For the thousandth time,
H-O-K-I-E.
163
00:07:41,275 --> 00:07:45,344
-That's Hokie Pot.
-[audience laughing]
164
00:07:45,448 --> 00:07:46,896
What do you mean,
what do I expect?
165
00:07:47,000 --> 00:07:50,206
I expect you to do your job and
go find the degenerates that
166
00:07:50,310 --> 00:07:52,689
took my stuff. What?
167
00:07:53,275 --> 00:07:55,931
Take a chill pill?
How about I come down there
168
00:07:56,034 --> 00:07:58,137
-and stick that pill up your--
-Curtis!
169
00:07:58,896 --> 00:08:01,310
You're lucky my wife just
came up in here.
170
00:08:01,793 --> 00:08:04,827
I tell you, you gonna
find my doggone pot.
171
00:08:04,931 --> 00:08:08,000
How about that?
I swear I'll come down there.
172
00:08:08,103 --> 00:08:09,793
I promise you,
I'll be down there.
173
00:08:10,586 --> 00:08:12,517
What? I wish I could...
174
00:08:12,620 --> 00:08:14,000
-Curtis, give me this.
-I got to slam it.
175
00:08:14,103 --> 00:08:15,517
-I got to slam it.
-Give me it.
176
00:08:15,620 --> 00:08:17,103
I hate these phones.
177
00:08:17,206 --> 00:08:18,344
[audience laughing]
178
00:08:20,275 --> 00:08:24,344
-What is the matter with you?
-I'm fine.
179
00:08:25,034 --> 00:08:26,586
-OK, good, baby.
-You're right, baby.
180
00:08:27,137 --> 00:08:29,655
-You're right.
-Seen the light.
181
00:08:29,758 --> 00:08:32,034
Yeah, now they gonna know
I'm coming down there.
182
00:08:33,103 --> 00:08:35,896
Curtis, listen to me.
Take a breath.
183
00:08:36,482 --> 00:08:39,000
Take a sip.
Take a chill pill.
184
00:08:43,758 --> 00:08:47,689
-Are you sure you're OK?
-I'm fine, Ella, I'm fine.
185
00:08:48,103 --> 00:08:52,206
Well, you're acting really
agitated, Curtis, going off on
186
00:08:52,310 --> 00:08:56,241
everybody, threatening
violence and making accusations
187
00:08:56,344 --> 00:09:00,551
left and right.
Earlier, Curtis, you said to
188
00:09:00,655 --> 00:09:03,068
the mailman, "Are you casing
out the house?"
189
00:09:03,172 --> 00:09:05,241
He was dropping off the mail.
[audience laughing]
190
00:09:05,344 --> 00:09:09,103
-Total paranoia, baby.
-Just because I'm paranoid
191
00:09:09,206 --> 00:09:11,137
doesn't mean I'm not
right, Ella.
192
00:09:12,137 --> 00:09:14,068
OK, now I'm finally seeing
things clear.
193
00:09:15,172 --> 00:09:17,896
OK, if somebody can come
and steal from my business,
194
00:09:18,551 --> 00:09:20,517
then what's to stop them from
coming in my house, huh?
195
00:09:20,620 --> 00:09:23,862
Nobody is coming into
your house.
196
00:09:24,413 --> 00:09:25,586
[doorbell ringing]
197
00:09:25,689 --> 00:09:28,793
Who was that?
Stay out, I'm packing heat.
198
00:09:31,310 --> 00:09:32,724
[music]
199
00:09:35,275 --> 00:09:36,965
Ooh!
200
00:09:37,068 --> 00:09:39,793
The only heat you got is that
fire wind blowing from
201
00:09:39,896 --> 00:09:42,344
-your mouth.
-Oh, it's only you.
202
00:09:43,758 --> 00:09:45,344
What you got in the box,
a cauldron?
203
00:09:45,448 --> 00:09:46,827
[audience laughing]
204
00:09:46,931 --> 00:09:49,827
Curtis, I told Glow to come on
in when she got here,
205
00:09:49,931 --> 00:09:51,827
with the box.
Baby, get it from her.
206
00:09:51,931 --> 00:09:53,758
-Don't it look heavy?
-She look like she doing
207
00:09:53,862 --> 00:09:55,241
pretty good with it, Ella.
[audience laughing]
208
00:09:55,344 --> 00:09:56,827
-Come on, baby.
-Put it over here.
209
00:09:56,931 --> 00:09:59,551
-Put it right there.
-Glow, would you care for
210
00:09:59,655 --> 00:10:01,586
-some water, tea?
-A chew toy?
211
00:10:01,689 --> 00:10:03,482
[audience laughing]
[Ella] Curtis!
212
00:10:04,241 --> 00:10:06,068
I'll take some water.
Thank you.
213
00:10:06,931 --> 00:10:09,448
Glow, tell Curtis what's in
the box.
214
00:10:10,241 --> 00:10:14,034
They're flood lights.
Ella said your food truck
215
00:10:14,137 --> 00:10:18,344
had a spot of trouble.
If your customers get a good
216
00:10:18,448 --> 00:10:21,137
look at what they're actually
eating, you might not
217
00:10:21,241 --> 00:10:24,241
-sell another cow.
-She had them leftover, baby,
218
00:10:24,344 --> 00:10:26,517
from the event that they had
down the street.
219
00:10:27,448 --> 00:10:28,931
-Here you go.
-You sure you don't need them
220
00:10:29,034 --> 00:10:30,551
-to put your makeup on?
[audience laughing]
221
00:10:30,655 --> 00:10:33,724
-Say thank you.
-Ella, what?
222
00:10:33,827 --> 00:10:39,034
-Tell her thank you.
-[mumbles incoherently]
223
00:10:41,000 --> 00:10:42,896
-Thank you.
-Say what now?
224
00:10:43,000 --> 00:10:44,931
-Thank you.
[audience laughing]
225
00:10:45,034 --> 00:10:46,689
See? Now that wasn't so hard.
226
00:10:47,310 --> 00:10:49,724
Now, Curtis, what can I
do for you?
227
00:10:49,827 --> 00:10:53,034
-You said it was urgent.
-It is urgent and what
228
00:10:53,137 --> 00:10:55,310
you can do is you can do
something about the riffraff
229
00:10:55,413 --> 00:10:57,034
that's running around
in the neighborhood.
230
00:10:57,137 --> 00:11:00,827
Nu-uh, there is no riffraff
on my streets.
231
00:11:01,482 --> 00:11:05,413
-Have you talked to the police?
-Well, let's just say they're
232
00:11:05,517 --> 00:11:09,862
-less than useful.
-Well, Glow, Curtis really
233
00:11:09,965 --> 00:11:12,241
would want you to keep
your ear to the ground.
234
00:11:12,344 --> 00:11:16,000
-Maybe somebody saw something.
-Yeah, maybe you could go
235
00:11:16,103 --> 00:11:18,827
and sniff around down at
the truck like a good hound dog.
236
00:11:18,931 --> 00:11:20,172
[audience laughing]
237
00:11:20,275 --> 00:11:21,655
-Did you just call me a bitch?
-Ah!
238
00:11:21,758 --> 00:11:25,827
-No, I called you a female dog.
-Yeah, that's a bitch.
239
00:11:25,931 --> 00:11:27,689
-Uh...
-No, I thought it,
240
00:11:27,793 --> 00:11:29,793
I didn't say it. She said it.
241
00:11:29,896 --> 00:11:32,379
Nobody wants to come
anywhere near that torture
242
00:11:32,482 --> 00:11:35,413
lab on wheels.
Besides, Ella said nothing was
243
00:11:35,517 --> 00:11:39,448
stolen and there's no damage.
Are you sure you didn't get
244
00:11:39,551 --> 00:11:42,517
choked up on meat fumes and
forget to lock the door?
245
00:11:43,137 --> 00:11:46,655
Curtis, be nice.
♪ You need something from her ♪
246
00:11:46,758 --> 00:11:47,862
[audience laughing]
247
00:11:47,965 --> 00:11:50,103
No, I didn't forget to
lock the door.
248
00:11:50,586 --> 00:11:51,793
-Mm-hmm.
-OK?
249
00:11:52,655 --> 00:11:55,827
Somebody just took something
very precious to me out of
250
00:11:55,931 --> 00:11:57,896
-that thing.
-What?
251
00:11:59,068 --> 00:12:01,413
My Hokie Pot.
[audience laughing]
252
00:12:02,034 --> 00:12:06,068
-Wait, did you say Hokie Pot?
-Yes, I did.
253
00:12:07,862 --> 00:12:10,586
I...I remember those.
Ceramic?
254
00:12:11,206 --> 00:12:13,310
-Yeah.
-Three heat settings?
255
00:12:13,896 --> 00:12:16,482
-Yes, yeah that's it.
-Piece of trash?
256
00:12:16,586 --> 00:12:19,379
Yes. No, how dare you.
257
00:12:19,482 --> 00:12:21,517
[laughing]
And cut.
258
00:12:22,551 --> 00:12:27,586
Curtis, hush,
Glow, can you help?
259
00:12:27,689 --> 00:12:30,137
I'll do my best, but Curtis,
you need to step into
260
00:12:30,241 --> 00:12:33,137
the 21st century.
My mother had a Hokie Pot when
261
00:12:33,241 --> 00:12:36,310
-I was a child.
-I don't think they even had
262
00:12:36,413 --> 00:12:40,413
Hokie Pots in colonial days.
[audience laughing]
263
00:12:40,517 --> 00:12:42,620
-Oh, I don't like you.
-And I don't like you more.
264
00:12:42,724 --> 00:12:44,620
[audience laughing]
265
00:12:45,793 --> 00:12:47,172
-Good morning, Mom.
-Hey baby.
266
00:12:49,034 --> 00:12:51,655
-Thank you.
-Pops, you're not gonna believe
267
00:12:51,758 --> 00:12:53,482
what Miranda is planning
on doing.
268
00:12:53,896 --> 00:12:55,655
Well, does it help find
my Hokie Pot?
269
00:12:56,275 --> 00:12:58,034
-No.
-Then I don't care.
270
00:12:58,137 --> 00:12:59,448
[audience laughing]
271
00:12:59,551 --> 00:13:04,413
-Isn't she your ex-wife?
-She may be his ex-wife, but
272
00:13:04,517 --> 00:13:08,344
she's still Christian's mom.
Does this have anything to do
273
00:13:08,448 --> 00:13:11,862
with Miranda sending him
to that Excelsior school?
274
00:13:11,965 --> 00:13:13,241
-Yes.
-I figured.
275
00:13:13,517 --> 00:13:15,206
I saw you before your
dad came in.
276
00:13:15,724 --> 00:13:19,172
I mean, am I crazy?
Having the Excelsior Institute
277
00:13:19,275 --> 00:13:22,103
on Christian's transcripts is
definitely gonna give him
278
00:13:22,206 --> 00:13:24,655
a foot in to any Ivy League
school, I get it, but...
279
00:13:24,758 --> 00:13:27,172
There are some things
he's gonna miss out on too.
280
00:13:27,275 --> 00:13:29,275
-I get it.
-Well, I don't.
281
00:13:30,241 --> 00:13:33,586
-So you agree with Miranda?
-If there's a choice between
282
00:13:33,689 --> 00:13:38,655
my grandson going to a great,
private school or a school full
283
00:13:38,758 --> 00:13:42,586
of misfit Hokie Pot snatchers,
I choose the private school.
284
00:13:43,379 --> 00:13:45,206
Christian already goes to
a great school.
285
00:13:45,862 --> 00:13:48,482
He goes to the same elementary
school Calvin went to.
286
00:13:48,586 --> 00:13:50,689
And Calvin's an idiot.
[audience laughing]
287
00:13:50,793 --> 00:13:52,000
Curtis.
288
00:13:52,103 --> 00:13:53,793
Uh, I'm right here.
[audience laughing]
289
00:13:53,896 --> 00:13:58,000
Son, come on now, you know I'm
playing with you when I do
290
00:13:58,103 --> 00:13:59,724
-stuff like that, right?
-Yeah.
291
00:14:00,206 --> 00:14:02,310
[audience laughing]
292
00:14:04,275 --> 00:14:07,482
Anyway, Christian's school
has been a part of this
293
00:14:07,586 --> 00:14:11,551
neighborhood for generations.
This community is invested
294
00:14:11,655 --> 00:14:14,551
in its success.
We know most of the teachers.
295
00:14:15,275 --> 00:14:18,000
You know, Mom is right.
I mean, these are people we've
296
00:14:18,103 --> 00:14:19,965
known for years.
Miranda just thinks I'm being
297
00:14:20,068 --> 00:14:21,896
complacent about Christian's
education.
298
00:14:22,000 --> 00:14:25,310
Well Calvin, why don't you just
explain to her what all of it
299
00:14:25,413 --> 00:14:28,896
means to you personally
and stop criticizing
300
00:14:29,000 --> 00:14:30,310
the private school?
301
00:14:30,413 --> 00:14:33,482
[music]
302
00:14:33,586 --> 00:14:34,448
You got a point.
303
00:14:34,551 --> 00:14:36,413
[music]
304
00:14:36,517 --> 00:14:41,172
Ah, there you are.
Awww, Curtis, it's good
305
00:14:41,275 --> 00:14:44,965
-to see you relaxing.
-Yeah, I thought about what
306
00:14:45,068 --> 00:14:48,275
you said, baby.
And then the fact that I
307
00:14:48,379 --> 00:14:52,758
-almost shot Glow.
-With the non-existent gun.
308
00:14:52,862 --> 00:14:54,103
[audience laughing]
309
00:14:54,206 --> 00:14:56,310
Yeah, it's the thought
that counts.
310
00:14:57,517 --> 00:15:01,793
Well, some would say it's
the bullets, but I see where
311
00:15:01,896 --> 00:15:04,310
-you're coming from.
-I'm just trying to get to the
312
00:15:04,413 --> 00:15:06,965
principle of the matter, Ella.
That Hokie Pot belonged
313
00:15:07,068 --> 00:15:12,310
to my dad and it reminded me
of times I spent with him when
314
00:15:12,413 --> 00:15:14,275
he was teaching me the art
of barbecue.
315
00:15:14,689 --> 00:15:18,172
Well, Curtis, no one can take
your memories, baby.
316
00:15:18,517 --> 00:15:20,172
-That's right.
-They can't.
317
00:15:21,482 --> 00:15:23,862
But I tell you what, it's kind
of frustrating to think that
318
00:15:23,965 --> 00:15:25,965
someone would steal
from me here.
319
00:15:26,482 --> 00:15:29,034
Ain't nothing I wouldn't...
Nothing I wouldn't do for the
320
00:15:29,137 --> 00:15:30,482
-people of this community.
-I know it.
321
00:15:30,586 --> 00:15:31,517
[knocking]
322
00:15:31,620 --> 00:15:34,034
It made me angry,
but you know what?
323
00:15:34,137 --> 00:15:35,827
-What?
-I'm gonna let my better
324
00:15:35,931 --> 00:15:37,241
-nature shine through.
-Mm.
325
00:15:37,344 --> 00:15:40,068
I'm gonna be the bigger man.
I'm gonna go high when
326
00:15:40,172 --> 00:15:41,827
-they go low.
-Yes.
327
00:15:42,827 --> 00:15:45,379
-Hey.
-And speaking of low.
328
00:15:45,482 --> 00:15:47,172
-Curtis.
-[audience laughing]
329
00:15:47,275 --> 00:15:50,586
Your better nature.
Come on in, Glow.
330
00:15:50,689 --> 00:15:53,655
-Thank you.
-So, did you find out anything?
331
00:15:54,482 --> 00:15:58,034
Well, I asked around the whole
neighborhood and I couldn't
332
00:15:58,137 --> 00:16:02,000
find not one person interested
in your barbecue.
333
00:16:02,758 --> 00:16:06,172
And the devil is a liar.
And I mean that literally.
334
00:16:06,689 --> 00:16:09,862
Fine, fine.
People do like your flesh
335
00:16:09,965 --> 00:16:13,034
dinners, but nobody's heard
anything about your Hokie Pot.
336
00:16:13,517 --> 00:16:15,965
And the streets are quiet,
as they've always been.
337
00:16:16,482 --> 00:16:18,517
-Hmm.
-So Curtis, I guess you just
338
00:16:18,620 --> 00:16:20,275
need to buy yourself a new
funky pot.
339
00:16:20,379 --> 00:16:22,310
[audience laughing]
340
00:16:22,413 --> 00:16:25,827
-Did she say funky pot?
-Curtis, be the bigger man.
341
00:16:25,931 --> 00:16:27,896
-She said funky pot.
-Bigger man.
342
00:16:28,000 --> 00:16:29,551
She called it a funky pot,
though.
343
00:16:29,655 --> 00:16:32,724
Yeah, OK, see,
I know what this is, though.
344
00:16:33,310 --> 00:16:36,172
-This is sabotage, baby.
-Sabotage?
345
00:16:36,275 --> 00:16:37,793
Are you accusing me
of something?
346
00:16:37,896 --> 00:16:40,724
Yes, you beast master.
[audience laughing]
347
00:16:40,827 --> 00:16:44,241
Oh, come on Glow, admit it.
You ain't never liked
348
00:16:44,344 --> 00:16:45,827
my business.
You've always been trying
349
00:16:45,931 --> 00:16:49,551
-to run me out of town.
-How dare you speak to me
350
00:16:49,655 --> 00:16:52,344
-like that, you old goat.
[audience laughing]
351
00:16:52,448 --> 00:16:54,655
Well, you're the one with
the beard.
352
00:16:54,758 --> 00:16:55,793
-What?
-How about that?
353
00:16:55,896 --> 00:16:57,206
-Ooh...
-Ooh nothing.
354
00:16:57,310 --> 00:16:59,137
-I can't stand you.
-And I can't stand you.
355
00:16:59,241 --> 00:17:01,137
-OK, everybody.
-[Curtis] How about that?
356
00:17:01,241 --> 00:17:04,034
All right, everybody,
calm down.
357
00:17:04,137 --> 00:17:05,551
[knocking]
358
00:17:06,000 --> 00:17:08,827
-Mr. And Mrs. Payne?
-Hokie!
359
00:17:08,931 --> 00:17:10,034
[audience laughing]
360
00:17:10,137 --> 00:17:13,241
Get out of the way.
Give me Hokie.
361
00:17:14,379 --> 00:17:16,137
What are you doing with
my Hokie Pot?
362
00:17:16,689 --> 00:17:19,827
Man, I was out at Tito's late
the other night and you know,
363
00:17:19,931 --> 00:17:21,758
-they got the little $2--
-Wait, Tito's is still open?
364
00:17:21,862 --> 00:17:23,551
Oh yeah, they still open.
You know they got the
365
00:17:23,655 --> 00:17:26,034
-$2 Toilet Wine Tuesdays.
-They still got the
366
00:17:26,137 --> 00:17:27,931
-Toilet Wine Tuesdays?
-Yeah, yeah.
367
00:17:28,034 --> 00:17:30,034
Is Wednesday Carleen
still there?
368
00:17:30,137 --> 00:17:31,620
Yeah, she's still doing
the body shots.
369
00:17:31,724 --> 00:17:33,551
Oh, I know they drip it
low there.
370
00:17:33,655 --> 00:17:35,758
Oh yeah, you know it.
You already know.
371
00:17:37,000 --> 00:17:39,896
Yeah, oh yeah, I, um...
You know, I was a little
372
00:17:40,000 --> 00:17:42,068
messed up and I decided to
sleep it off in your
373
00:17:42,172 --> 00:17:46,379
food truck and I guess you must
have left it unlocked and...
374
00:17:46,482 --> 00:17:48,827
I threw up in that old pot too.
So you might want to...
375
00:17:48,931 --> 00:17:51,482
I hosed it out before I brought
it back, but you might want
376
00:17:51,586 --> 00:17:53,827
to hit it with some bleach.
[audience laughing]
377
00:17:53,931 --> 00:17:57,103
Baby, go high. Go high.
378
00:17:57,206 --> 00:17:58,310
Go high?
I got high before
379
00:17:58,413 --> 00:17:59,827
I came over here.
Y'all be getting down
380
00:17:59,931 --> 00:18:01,517
like that? I didn't know y'all--
381
00:18:01,620 --> 00:18:03,517
Peanut, shut up.
You've done enough.
382
00:18:03,620 --> 00:18:05,000
Thank you.
[audience laughing]
383
00:18:06,482 --> 00:18:08,310
Excuse me.
[audience laughing]
384
00:18:08,413 --> 00:18:09,482
It's still good.
385
00:18:09,586 --> 00:18:10,896
[music]
386
00:18:13,758 --> 00:18:16,137
OK, Christian is all settled.
But please remember to give him
387
00:18:16,241 --> 00:18:19,413
a teaspoon every four hours,
just like the doctor asked, OK?
388
00:18:19,517 --> 00:18:22,517
-Got it.
-Also, you know, sometimes
389
00:18:22,620 --> 00:18:24,310
he doesn't like the taste
of medicine.
390
00:18:24,413 --> 00:18:26,206
He may fight you on it.
Give him a little juice.
391
00:18:26,310 --> 00:18:27,827
-I got it.
-You could bribe him
392
00:18:27,931 --> 00:18:30,172
-with lollipops if you need to.
-You do realize I've done this
393
00:18:30,275 --> 00:18:32,241
-before, right?
[audience laughing]
394
00:18:32,344 --> 00:18:34,724
-Yes.
-Look, before you leave,
395
00:18:34,827 --> 00:18:37,310
can we continue this
school conversation, please?
396
00:18:37,862 --> 00:18:41,413
-Absolutely, we need to.
-Cool, have a seat.
397
00:18:44,965 --> 00:18:48,896
-Bla-dow, turn to page 16.
-What is this?
398
00:18:49,000 --> 00:18:52,827
You know, I realize I didn't
do a good job getting my point
399
00:18:52,931 --> 00:18:55,862
across yesterday.
And I definitely didn't listen
400
00:18:55,965 --> 00:19:00,206
-to you with an open mind.
-Wait, is this you?
401
00:19:00,551 --> 00:19:02,862
-Yep.
-What happened to your hair?
402
00:19:02,965 --> 00:19:04,137
[audience laughing]
403
00:19:04,241 --> 00:19:06,275
I was playing Fredrick Douglas
in the school play.
404
00:19:06,379 --> 00:19:08,000
They wouldn't let you
have lotion either?
405
00:19:08,103 --> 00:19:09,482
[audience laughing]
406
00:19:09,586 --> 00:19:10,965
-You know what?
-I'm just kidding.
407
00:19:11,068 --> 00:19:12,241
I'm kidding.
408
00:19:13,103 --> 00:19:15,965
But that was the same stage
that Christian just walked
409
00:19:16,068 --> 00:19:18,551
across to get his medal for
the principal's list.
410
00:19:18,655 --> 00:19:21,275
-Wow.
-And this guy?
411
00:19:21,379 --> 00:19:23,137
-Yeah?
-That's Mr. Buchanan.
412
00:19:23,517 --> 00:19:26,000
-Mr. Buchanan?
-My second grade teacher.
413
00:19:26,103 --> 00:19:27,793
-That was Christian's...
-Third grade teacher.
414
00:19:27,896 --> 00:19:29,793
-...third grade teacher.
-Cool dude.
415
00:19:30,206 --> 00:19:32,827
He made learning about
Black history fun for us.
416
00:19:32,931 --> 00:19:35,655
-Wow.
-And this.
417
00:19:35,758 --> 00:19:37,896
-Uh-huh?
-That's Mrs. Adams.
418
00:19:38,000 --> 00:19:40,517
She was hired as the school
receptionist when I was in
419
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
-the fourth grade.
-Oh my goodness.
420
00:19:41,724 --> 00:19:44,241
-She's just now retiring.
-What?
421
00:19:44,344 --> 00:19:47,620
-She was so young.
-Yeah, my point is,
422
00:19:47,724 --> 00:19:51,827
I know these people.
We prayed together in church on
423
00:19:51,931 --> 00:19:56,482
Sundays, went to school
together, block parties.
424
00:19:57,758 --> 00:20:01,034
I had a great childhood,
and I know this school has
425
00:20:01,137 --> 00:20:04,344
-something to do with it.
-Calvin, why didn't you
426
00:20:04,448 --> 00:20:07,103
-tell me this before?
-Look, I know that the
427
00:20:07,206 --> 00:20:11,517
Excelsior Institute will give
Christian a great education.
428
00:20:12,413 --> 00:20:14,206
I also know that he's
getting that now.
429
00:20:14,310 --> 00:20:15,448
Yeah.
430
00:20:15,551 --> 00:20:16,965
And an important sense
of community.
431
00:20:20,103 --> 00:20:21,379
Understood.
432
00:20:21,758 --> 00:20:24,034
And I was also thinking
I should give the
433
00:20:24,137 --> 00:20:25,310
Excelsior Institute...
434
00:20:25,413 --> 00:20:26,655
-A chance?
-A chance.
435
00:20:26,758 --> 00:20:29,068
-Yeah.
-Before judging it.
436
00:20:29,655 --> 00:20:32,862
Thank you for that.
I appreciate that.
437
00:20:33,827 --> 00:20:37,448
Like you said, things can
and do change.
438
00:20:38,344 --> 00:20:42,379
They do.
So, what I would like to do
439
00:20:42,482 --> 00:20:47,724
is how about we set up a tour
so that we can make
440
00:20:47,827 --> 00:20:50,758
-an informed decision?
-I like that.
441
00:20:50,862 --> 00:20:53,620
[music]
442
00:20:53,724 --> 00:20:54,344
OK.
443
00:20:54,448 --> 00:20:56,000
[music]
444
00:21:19,344 --> 00:21:21,068
[music]
445
00:21:25,344 --> 00:21:27,172
[music]
446
00:21:28,482 --> 00:21:32,482
[music]
35235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.