Original subtitles

THE WHITE LOTUS

This is a good idea for a first date.

Yeah...

there's more too.

How did you do at the gun range?

Good.

Pee Lek was pleased.

That's great!

What do you want to eat?

So many choices.

How about that?

I'm...

not getting a promotion.

I'm not going to be a bodyguard.

Why do you say that?

Pee Lek thinks...

I'm soft.

He says...

I don't have a killer instinct.

But you can prove him wrong.

Why not?

Because...

he's right.

When...

they came to rob the hotel...

I didn't want to fight.

Were you scared?

No...

I think...

it's wrong.

The Buddha condemns...

violence.

But...

in defense.

Yes I know, but...

I never want to hurt people.

I will never feel good...

about that.

It's good you have strong morals.

But you have to live in this world...

You have to be strong...

that's part of the job.

Also I thought...

you were more ambitious...

and wanted a better job.

Have you ever been to a fight before?

Never!

See...

it's natural.

It's a part of life!

It's human to fight!

Gaitok.

What is it?

Are you okay?

I'm okay, don't worry.