Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,960
As the latest successesand failures come and go,
2
00:00:06,040 --> 00:00:08,680
Mars continuesto give up her secrets.
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,240
Invisible clouds are revealedwith ultraviolet light
4
00:00:12,320 --> 00:00:15,960
and the search for the source of methanecontinues with ExoMars.
5
00:00:16,880 --> 00:00:19,560
As we prepare to land humanson the "Red Planet,"
6
00:00:19,640 --> 00:00:21,720
getting there is one thing.
7
00:00:22,080 --> 00:00:24,120
Staying long-term is another.
8
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Can we really conquer this planet?
9
00:01:13,680 --> 00:01:17,320
The joint European and RussianExoMars made a successful launch
10
00:01:17,400 --> 00:01:21,240
with great applauseand journeyed uneventfully to Mars.
11
00:01:40,240 --> 00:01:43,840
Our instrument is
devoted to the measurement of trace gases
12
00:01:43,920 --> 00:01:48,640
by measuring the solar radiation passing
through the atmosphere of the Red Planet.
13
00:01:49,600 --> 00:01:52,400
Some scientists are tryingto determine the local origins
14
00:01:52,480 --> 00:01:53,960
of methane gas.
15
00:01:54,040 --> 00:01:55,920
Is it a sign of life?
16
00:01:56,280 --> 00:01:59,240
We're interested in looking at where
the trace gases may be coming from.
17
00:01:59,320 --> 00:02:03,280
So, for example, if methane is there
in abundance
18
00:02:03,360 --> 00:02:06,480
and you see it locally coming
from a particular place,
19
00:02:06,560 --> 00:02:09,640
you'd like to know
whether it's got a volcanic origin,
20
00:02:09,720 --> 00:02:13,040
whether it might be old gases
that have been trapped in ice
21
00:02:13,120 --> 00:02:17,640
that's then released due to sublimation
processes, things like that.
22
00:02:17,720 --> 00:02:21,800
It doesn't have to be biology,
and it's important to recognize here
23
00:02:21,880 --> 00:02:27,280
that I'm a little bit of a sceptic.
I don't go for this life business.
24
00:02:27,360 --> 00:02:29,800
I try to keep the other guys honest.
25
00:02:32,560 --> 00:02:35,840
ExoMars made a perfect orbitinsertion around Mars
26
00:02:35,920 --> 00:02:39,440
and commenced flexingits considerable technological muscle...
27
00:02:54,320 --> 00:02:58,200
...returning high resolution images,and stereoscopic observations,
28
00:02:58,280 --> 00:03:02,040
enabling highly detailedthree-dimensional maps to be created.
29
00:04:19,320 --> 00:04:22,480
However,the mission didn't go entirely to plan.
30
00:04:22,560 --> 00:04:25,480
The lander half of the probe,the Schiaparelli lander,
31
00:04:25,560 --> 00:04:29,960
made an ideal separation from the orbiterand commenced a textbook descent.
32
00:04:52,360 --> 00:04:55,640
The heat shield functioned as expected.All systems go.The drogue chute, then the mainwere deployed correctly.
33
00:05:14,640 --> 00:05:17,000
Then the curse of Mars struck.
34
00:05:19,440 --> 00:05:22,000
One second's worth of erroneous data
35
00:05:22,080 --> 00:05:25,760
was passed onto the onboard guidanceand navigation control system.
36
00:05:26,360 --> 00:05:29,680
When this odd data was mergedinto the computer's algorithm,
37
00:05:29,760 --> 00:05:34,760
it generated a false altitude reading,placing the lander below ground level.
38
00:05:35,920 --> 00:05:39,400
This triggered the premature releaseof the parachute and back shell.
39
00:05:39,840 --> 00:05:43,720
Braking thrusters fired and the lander'son ground systems began operating,
40
00:05:43,800 --> 00:05:45,600
thinking it had landed.
41
00:05:46,240 --> 00:05:50,000
Unfortunately,it was still 3.7 kilometers in the air,
42
00:05:50,480 --> 00:05:52,840
and the universal laws of gravitytook over,
43
00:05:52,920 --> 00:05:56,200
the landersmashing helplessly into the ground.
44
00:05:57,120 --> 00:06:00,640
Satellites overhead soon locatedthe parachute and back shell
45
00:06:00,720 --> 00:06:05,000
and then the lander itself, lookinglike a squashed bug on a windscreen.
46
00:06:12,960 --> 00:06:15,760
The lander was, however,a technology demonstrator,
47
00:06:15,840 --> 00:06:18,480
and the problemsthat arose could be quickly remedied.
48
00:06:19,720 --> 00:06:22,840
So ESA is still fully confidentof the technology
49
00:06:22,920 --> 00:06:27,640
and will proceed with the next landercontaining the ExoMars 2020 Rover.
50
00:06:29,360 --> 00:06:31,640
With the latest analytical technology,
51
00:06:31,720 --> 00:06:35,360
the rover will drill down as faras two meters into the Martian soil,
52
00:06:35,440 --> 00:06:38,200
looking for those elusive microbes.
53
00:07:13,360 --> 00:07:16,680
This is the Interact Centaur roverfrom ESA.
54
00:07:16,760 --> 00:07:21,040
It can be remotely controlledfrom orbit by ESA astronauts.
55
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
NASA has its own version.
56
00:07:23,240 --> 00:07:26,840
They are one of the toolsfor future investigations on Mars.
57
00:07:29,040 --> 00:07:33,800
The proof of concept in Earth orbitwill make it a reliable tool on Mars.
58
00:07:36,200 --> 00:07:39,160
Astronauts can maneuverthe robot to a test table,
59
00:07:39,240 --> 00:07:43,560
then perform very fine operationswith a number of tools and devices.
60
00:07:45,520 --> 00:07:49,520
It could even help assemble hardwareand habitats on the Martian surface
61
00:07:49,600 --> 00:07:52,240
while astronauts orbit overhead.
62
00:07:57,640 --> 00:08:02,480
NASA's Curiosity rover continuesits epic journey across Gale Crater,
63
00:08:02,560 --> 00:08:06,240
covering over 14 kilometersin its three years of operation.
64
00:08:06,320 --> 00:08:11,600
It will soon be replaced by its smarterbig brother, Mars 2020 Rover.
65
00:08:14,200 --> 00:08:15,880
Built on the same configuration,
66
00:08:15,960 --> 00:08:21,080
the 2020 Rover looks strikingly similarto Curiosity with some improvements:
67
00:08:21,160 --> 00:08:25,320
a landing hazard redirect featureto avoid any rocky landings,
68
00:08:25,400 --> 00:08:28,120
new wheelsand treads for better climbing,
69
00:08:28,200 --> 00:08:30,680
audio microphonesto hear what's going on,
70
00:08:30,760 --> 00:08:33,320
and a rock core sampling drill.
71
00:08:34,240 --> 00:08:37,920
One of the main goals ofthe Mars 2020 mission will be to determine
72
00:08:38,000 --> 00:08:41,960
the potential habitabilityof the planet for human visitors.
73
00:08:42,480 --> 00:08:46,520
Scientific instruments onboardinclude an advanced stereoscopic imager,
74
00:08:46,600 --> 00:08:50,480
environmental sensors for temperature,wind speed and direction,
75
00:08:50,560 --> 00:08:53,760
pressure, humidityand dust particle size and shape.
76
00:08:54,200 --> 00:08:59,800
PIXL is an x-ray fluorescence spectrometerfor chemical analysis of Martian soil,
77
00:09:00,120 --> 00:09:04,480
RIMFAX, a ground-penetrating radarto study subsurface geology,
78
00:09:04,560 --> 00:09:07,840
and SHERLOC,an ultraviolet laser spectrometer
79
00:09:07,920 --> 00:09:11,880
for the study of fine scale mineralogyand organic compounds.
80
00:09:13,200 --> 00:09:15,360
The final instrument package is MOXIE,
81
00:09:15,440 --> 00:09:18,840
a technology demonstratordesigned to generate oxygen
82
00:09:18,920 --> 00:09:21,640
from the carbon dioxidein the Martian atmosphere,
83
00:09:21,720 --> 00:09:25,560
a critical piece of kitif humans are going to survive on Mars.
84
00:09:25,960 --> 00:09:29,120
It will generateoxygen for fuel and breathing.
85
00:09:31,000 --> 00:09:33,920
Mars's atmosphereis predominantly carbon dioxide,
86
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
plus trace amounts of argon,nitrogen, oxygen and carbon monoxide.
87
00:09:39,960 --> 00:09:42,280
Its mean pressure is 600 pascals.
88
00:09:42,360 --> 00:09:46,320
That's about 0.6% ofEarth's air pressure at sea level.
89
00:09:46,400 --> 00:09:50,200
So another vital pieceof equipment is the spacesuit.
90
00:09:52,560 --> 00:09:54,720
In the future,
I'm looking forward to spacesuits
91
00:09:54,800 --> 00:09:58,600
that are much more of a tool
for astronauts,
92
00:09:58,680 --> 00:10:01,040
that is more integrated with the human,
93
00:10:01,120 --> 00:10:04,120
and is less of an encumbrance,
and more of a help.
94
00:10:08,920 --> 00:10:11,400
Several spacesuit designsare underway.
95
00:10:11,840 --> 00:10:13,840
There are many specific requirements:
96
00:10:13,920 --> 00:10:18,440
the flexibility to walk and moveon a low-gravity planet, for example,
97
00:10:18,520 --> 00:10:21,080
and the ability to bend downand pick things up.
98
00:10:21,680 --> 00:10:24,720
It must also be ableto illuminate the way forward.
99
00:10:25,480 --> 00:10:28,160
Ease of accessfor donning the suit is important.
100
00:10:28,240 --> 00:10:31,760
as are, clearly, a pressure garmentand thermal insulator
101
00:10:31,840 --> 00:10:34,880
for the low pressureand temperatures on Mars.
102
00:10:35,600 --> 00:10:38,840
The latest prototypes,like the Z2 and the PXS,
103
00:10:38,920 --> 00:10:42,200
are going throughextensive development for surface use.
104
00:10:42,280 --> 00:10:45,600
The Z2 meets the walkingand flexibility requirements.
105
00:10:45,680 --> 00:10:50,160
The PXS is a more traditional styleof suit, but is also quite flexible.
106
00:11:00,120 --> 00:11:02,440
My main responsibility
on the spacesuit
107
00:11:02,520 --> 00:11:03,720
is the suit control assembly.
108
00:11:03,800 --> 00:11:06,200
That's the box that sits right here
on the front of the suit
109
00:11:06,280 --> 00:11:10,000
and it allows the crew member to control
their life support components,
110
00:11:10,080 --> 00:11:12,120
such as their cooling and their pressure.
111
00:11:12,200 --> 00:11:14,120
It also controls
a lot of the electronics,
112
00:11:14,200 --> 00:11:16,760
such as the radio
and the volume,
113
00:11:16,840 --> 00:11:18,200
and they can see some of the data
114
00:11:18,280 --> 00:11:21,040
that's coming back and forth
from the suit computer to that display.
115
00:11:21,880 --> 00:11:23,480
So one of the great things
about this job
116
00:11:23,560 --> 00:11:25,880
is that after designing the box,
117
00:11:25,960 --> 00:11:29,120
I'm able to get into the suit,
since it's one of the smaller sizes,
118
00:11:29,200 --> 00:11:32,760
and we can actually see
what the limitations are,
119
00:11:32,840 --> 00:11:36,120
you know, with my own hands and eyes
120
00:11:36,200 --> 00:11:39,400
and not just hear that secondhand
from another text subject
121
00:11:39,480 --> 00:11:41,160
that would be looking at the same data
122
00:11:41,240 --> 00:11:43,960
and then to take that back
and then to go build the next prototype and incorporate the changes
that need to be made,
123
00:11:46,840 --> 00:11:48,720
so it works better the next time.
124
00:12:11,000 --> 00:12:14,880
Another critical element forsurviving on the Martian surface is power.
125
00:12:15,680 --> 00:12:16,960
The sunlight reaching Mars
126
00:12:17,040 --> 00:12:20,160
is just a little more than halfof what we receive on Earth.
127
00:12:20,640 --> 00:12:22,920
In addition,there are regular dust storms
128
00:12:23,000 --> 00:12:26,040
and solar power maynot be sufficient of itself.
129
00:12:26,120 --> 00:12:28,000
It will have a role to play,
130
00:12:28,080 --> 00:12:31,360
but other sources of electric powermay be required.
131
00:12:32,560 --> 00:12:36,240
NASA has been developing fissionpower plants for such requirements,
132
00:12:36,320 --> 00:12:37,840
working on two systems.
133
00:12:38,440 --> 00:12:43,240
The less-powerful Technology Demonstratorunit for spacecraft and surface operations
134
00:12:43,320 --> 00:12:47,160
requires watts of power numberedin the tens or one-hundreds.
135
00:12:58,960 --> 00:13:02,920
Kilopower addresses the need for surfacepower from one to ten kilowatts
136
00:13:03,000 --> 00:13:06,160
for human habitatsand scientific exploration
137
00:13:06,240 --> 00:13:09,480
in the harsh environmentsof Mars and beyond.
138
00:13:23,640 --> 00:13:27,520
The journey to Mars is a long one,not in kilometers as such,
139
00:13:27,600 --> 00:13:30,880
but where the scientific,technical and engineering hurdles
140
00:13:30,960 --> 00:13:33,160
that need to be overcome are concerned.
141
00:13:34,720 --> 00:13:37,400
What are the things they need
to know
142
00:13:37,480 --> 00:13:43,040
to be able to safely land,
live and return from Mars?
143
00:13:44,000 --> 00:13:47,560
The scientific knowledge,
the technologies that we need
144
00:13:47,640 --> 00:13:50,600
that can make human exploration
of Mars happen
145
00:13:50,680 --> 00:13:52,480
are within our grasp.
146
00:13:52,560 --> 00:13:58,840
In our lifetime, we actually can see
humans land and work on Mars.
147
00:13:59,880 --> 00:14:02,680
A major step
in this direction of planning
148
00:14:02,760 --> 00:14:06,760
has been the definition of what we call
"human exploration zones."
149
00:14:07,640 --> 00:14:11,040
This is a region where we will land,
we will live,
150
00:14:11,120 --> 00:14:15,000
we will use resources
in many different ways,
151
00:14:15,080 --> 00:14:20,000
and we want to go to a variety
of scientifically exciting locations
152
00:14:20,080 --> 00:14:24,200
and do it in ways
that humans and only humans can do.
153
00:14:26,040 --> 00:14:28,600
One drawback:humans are fragile.
154
00:14:29,640 --> 00:14:32,640
To function correctly, they havea specific set of requirements.
155
00:14:33,080 --> 00:14:35,280
Atmospheric pressure, air to breathe,
156
00:14:35,360 --> 00:14:38,480
water and food for nourishment,rest and sleep,
157
00:14:38,560 --> 00:14:40,280
and protection from radiation.
158
00:14:41,000 --> 00:14:42,680
Mars offers very few,
159
00:14:42,760 --> 00:14:45,240
but it does havean abundance of radiation.
160
00:14:47,040 --> 00:14:48,960
Mars habitats have been the subject
161
00:14:49,040 --> 00:14:51,360
of yearsof engineering and technical research.
162
00:14:52,080 --> 00:14:55,120
NASA has even thrown openthe doors to students and architects
163
00:14:55,200 --> 00:14:58,120
to help design and developsuitable accommodation.
164
00:15:05,320 --> 00:15:06,520
There are minimum requirements
165
00:15:06,600 --> 00:15:09,280
around the number of occupantsand length of stay.
166
00:15:10,120 --> 00:15:12,240
With limitson payload weight and mass,
167
00:15:12,720 --> 00:15:17,120
using local resources like sand,rock and ice to develop habitats
168
00:15:17,200 --> 00:15:19,120
has been strongly recommended.
169
00:15:27,240 --> 00:15:31,080
The 3D-print competition threw upsome very good ideas and designs,
170
00:15:31,160 --> 00:15:33,320
some of which NASA is developing further.
171
00:16:03,880 --> 00:16:07,160
The three finalists were Team LavaHive...
172
00:16:13,880 --> 00:16:16,600
Team Gamma...
173
00:16:24,720 --> 00:16:28,560
and Team Space ExplorationArchitecture and Clouds Architecture
174
00:16:28,640 --> 00:16:30,320
Office of New York.
175
00:16:49,200 --> 00:16:51,880
Their ice house includedall the components required
176
00:16:51,960 --> 00:16:54,520
to assemblethe habitat in-situ on Mars.
177
00:16:55,240 --> 00:16:57,440
The vehicle lands at the designated site
178
00:16:57,520 --> 00:17:00,920
and deploys severalrobots and water storage assets.
179
00:17:01,520 --> 00:17:04,080
The robots set about buildinga secure base,
180
00:17:04,160 --> 00:17:07,520
utilizing local sandsintered together with lasers.
181
00:17:08,680 --> 00:17:13,120
An inflatable plastic membrane is thendeployed, along with internal airlocks.
182
00:17:13,200 --> 00:17:15,440
The robots source local water
183
00:17:15,520 --> 00:17:18,920
which is used to 3D-printthe inner lining of the membrane.
184
00:17:19,080 --> 00:17:21,440
Water is an excellent shield for radiation
185
00:17:21,520 --> 00:17:24,120
and being translucent,it allows sunlight in.
186
00:18:06,400 --> 00:18:09,280
Hanging gardens and windowsadd a touch of home.
187
00:18:14,360 --> 00:18:19,040
NASA Langley has developed the ice domeconcept from this prize-winning concept.
188
00:18:33,160 --> 00:18:35,440
Creating a colony onanother planet
189
00:18:35,520 --> 00:18:37,400
really is a mammoth task.
190
00:18:39,680 --> 00:18:40,960
Leaving aside the training,
191
00:18:41,040 --> 00:18:43,800
technology and traveling,not to mention the money,
192
00:18:44,200 --> 00:18:46,200
building a functionalself-sustaining village
193
00:18:46,280 --> 00:18:49,000
will need people from all walks of life.
194
00:18:51,800 --> 00:18:56,440
Apart from the scientists, geologists andprospectors there to do the primary job,
195
00:18:56,520 --> 00:19:00,560
people will not cope with livingin prefabricated temporary shelters.
196
00:19:00,680 --> 00:19:03,880
A town will have to be builtfrom local resources.
197
00:19:05,120 --> 00:19:07,360
Engineers, builders, fabricators,
198
00:19:07,440 --> 00:19:11,080
electricians, plumbers andmechanics will all be in great demand.
199
00:19:11,560 --> 00:19:13,960
So will I.T. and communications experts,
200
00:19:14,040 --> 00:19:17,480
doctors, nurses, pilots,farmers, botanists...
201
00:19:17,560 --> 00:19:19,840
and the list goes on.
202
00:19:27,880 --> 00:19:28,920
On the other hand,
203
00:19:29,000 --> 00:19:32,600
not everyone gets the chanceto colonize an entirely new planet.
204
00:19:32,680 --> 00:19:34,640
So that is one draw card.
205
00:19:35,080 --> 00:19:37,000
If Mars One is any example,
206
00:19:37,080 --> 00:19:40,960
it seems there will be plentyof volunteers for this dangerous work.
207
00:19:57,280 --> 00:20:01,280
One question hasn't been asked yetand it's of fundamental importance.
208
00:20:01,920 --> 00:20:06,840
Can humans live long-term in spaceor on another planet with reduced gravity,
209
00:20:06,920 --> 00:20:10,000
less sunlight andlower atmospheric protection?
210
00:20:39,960 --> 00:20:42,240
One proposal before NASA at the moment
211
00:20:42,320 --> 00:20:45,000
is the MultigenerationalIndependent Colony
212
00:20:45,080 --> 00:20:49,080
for Extraterrestrial Habitation,Autonomy and Behavior,
213
00:20:49,160 --> 00:20:51,600
which contracts nicely to "MICEHAB"
214
00:20:51,680 --> 00:20:54,320
and it's exactly what that name suggests.
215
00:21:01,360 --> 00:21:04,280
MICEHAB is a spacecraft andautonomous support system
216
00:21:04,360 --> 00:21:09,120
to study the long-term generational healthof mice in Martian gravity.
217
00:21:10,160 --> 00:21:13,360
The vehicle would be placedin a stable orbit close enough to the moon
218
00:21:13,440 --> 00:21:16,160
to be within easy reachby manned missions.
219
00:21:17,120 --> 00:21:20,680
The MICEHAB would be deployedand spun up to Mars-like gravity.
220
00:21:21,240 --> 00:21:25,120
It would then support the growth ofa large mouse colony for a year or longer,
221
00:21:25,200 --> 00:21:30,200
studying reproduction and maturationof lab mice through multiple generations,
222
00:21:30,440 --> 00:21:33,680
which is to say,much faster than human subjects.
223
00:21:44,160 --> 00:21:47,280
The vehicle would house multiple levelsof mouse enclosures
224
00:21:47,360 --> 00:21:50,800
designed to be serviced and cleanedby an onboard robot.
225
00:21:51,240 --> 00:21:54,600
The system would take care of feeding,watering and cleaning the mice,
226
00:21:54,680 --> 00:21:56,840
including their medical care.
227
00:22:02,560 --> 00:22:06,640
Breeding would be selectively controlledover generations in the low gravity.
228
00:22:06,920 --> 00:22:11,680
The mice would also be studied for anyphysical, behavioral or metabolic changes.
229
00:22:16,360 --> 00:22:19,720
The project would also collect dataon deep space radiation
230
00:22:19,800 --> 00:22:21,840
and the hazards posed to humans.
231
00:22:32,920 --> 00:22:36,080
The robotic systems would also providean in-situ demonstration
232
00:22:36,160 --> 00:22:41,600
of autonomous activities like maintenancefor long-duration deep-space missions.
233
00:22:42,320 --> 00:22:45,520
From time to time,astronauts would dock with the habitat
234
00:22:45,600 --> 00:22:47,960
to collect data and specimens.
235
00:22:55,840 --> 00:22:59,600
MICEHAB will allow humans to prepareto live independently from Earth
236
00:22:59,680 --> 00:23:02,400
in spaceand on the surface of Mars,
237
00:23:02,480 --> 00:23:05,920
and help answerthat critical question we started with.
238
00:23:08,680 --> 00:23:13,240
Could humans survive long termin low
24240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.