All language subtitles for RBD-316С
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,321 --> 00:00:07,717
ん
2
00:00:11,730 --> 00:00:12,000
はい
3
00:00:12,240 --> 00:00:13,360
行ってらっしゃい
4
00:00:13,920 --> 00:00:14,040
あっ
5
00:00:14,460 --> 00:00:14,760
そうだ
6
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
これ
7
00:00:16,560 --> 00:00:17,490
今日からやってるから
8
00:00:17,670 --> 00:00:18,660
またみたいな感想
9
00:00:18,834 --> 00:00:19,834
です
10
00:00:20,340 --> 00:00:20,850
なかった
11
00:00:21,240 --> 00:00:21,750
気をつけて
12
00:00:22,410 --> 00:00:23,860
じゃあ行ってくれ
13
00:00:29,190 --> 00:00:32,530
夫は地元の新聞社に勤めています
14
00:00:32,850 --> 00:00:37,330
最近藤井年の映画評を担当するようにね
15
00:00:37,470 --> 00:00:38,862
私に映画を見せて
16
00:00:39,600 --> 00:00:42,340
感想を求めるようになりました
17
00:00:44,940 --> 00:00:47,469
もともと映画好きの私
18
00:00:47,910 --> 00:00:49,740
は人との会話も弾むし
19
00:00:50,400 --> 00:00:51,780
映画館に通うのが
20
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
日頃の楽しみになっていました
21
00:01:00,020 --> 00:01:12,932
ん
22
00:03:13,650 --> 00:03:18,270
おー
23
00:06:20,880 --> 00:06:41,040
うーん
24
00:06:46,080 --> 00:06:48,690
うーん
25
00:07:04,678 --> 00:07:05,160
何か
26
00:07:05,848 --> 00:07:06,147
なぁ
27
00:07:06,389 --> 00:07:07,661
で売れた
28
00:07:08,760 --> 00:07:10,241
まだ行ってない
29
00:07:12,540 --> 00:07:15,250
ちょっと歩いてきてくれないかなぁ
30
00:07:19,380 --> 00:07:21,220
あんまり気にしない
31
00:07:23,610 --> 00:07:25,080
三十代の女性をターゲット
32
00:07:25,080 --> 00:07:26,864
にしてるみたいだからさぁ
33
00:07:27,960 --> 00:07:30,368
感想絶対欲しいんだよなぁ
34
00:07:35,250 --> 00:07:35,520
多分
35
00:07:35,970 --> 00:07:36,970
ねえ
36
00:07:38,970 --> 00:07:39,970
ありがとう
37
00:10:05,006 --> 00:10:05,226
ねぇ
38
00:10:05,782 --> 00:10:06,869
ねぇ
39
00:10:17,616 --> 00:10:22,242
うーん
40
00:10:23,106 --> 00:10:24,106
か
41
00:10:26,346 --> 00:10:28,307
今日映画街でした
42
00:10:29,466 --> 00:10:30,981
出版された
43
00:10:34,266 --> 00:10:35,266
その
44
00:10:41,856 --> 00:10:42,398
逃げない
45
00:10:42,726 --> 00:10:43,726
よ
46
00:10:56,406 --> 00:10:56,886
ハイテク
47
00:10:56,888 --> 00:10:58,246
ですね
48
00:10:59,346 --> 00:10:59,556
兄
49
00:11:00,065 --> 00:11:01,065
ちゃん
50
00:11:08,916 --> 00:11:10,488
興奮している
51
00:11:15,066 --> 00:11:17,391
わざわざ家まで来ている
52
00:11:27,837 --> 00:11:32,586
うーん
53
00:11:39,606 --> 00:11:39,816
７
54
00:11:39,929 --> 00:11:41,093
年だ
55
00:13:07,506 --> 00:13:08,925
とろうとする
56
00:13:22,446 --> 00:13:23,016
惨めだ
57
00:13:23,556 --> 00:13:23,676
なぁ
58
00:13:24,055 --> 00:13:25,055
ねえ
59
00:13:31,746 --> 00:13:33,426
こんなことでも感じるんじゃだ
60
00:13:33,605 --> 00:13:34,756
のが
61
00:13:55,986 --> 00:13:56,986
シェア
62
00:14:06,996 --> 00:14:08,518
怪我したねー
63
00:14:17,936 --> 00:14:18,936
の
64
00:14:47,286 --> 00:14:48,569
なーんだ
65
00:14:54,546 --> 00:14:55,625
乳首をとって
66
00:14:55,740 --> 00:14:56,740
よ
67
00:15:03,923 --> 00:15:04,974
んだ
68
00:15:34,689 --> 00:15:35,689
よ
69
00:16:06,186 --> 00:16:06,846
こんなことし
70
00:16:07,137 --> 00:16:08,137
た
71
00:16:41,799 --> 00:16:42,799
はい
72
00:16:53,916 --> 00:16:54,156
これ
73
00:16:54,850 --> 00:16:55,996
じゃあねぇ
74
00:17:20,646 --> 00:17:21,646
はい
75
00:17:41,706 --> 00:17:43,065
ましてや
76
00:17:56,976 --> 00:17:57,976
はい
77
00:18:20,676 --> 00:18:21,676
ねえ
78
00:18:21,995 --> 00:18:22,995
ねえ
79
00:19:12,832 --> 00:19:13,082
ねえ
80
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
ねえ
81
00:19:24,426 --> 00:19:25,146
見てねー
82
00:19:25,176 --> 00:19:26,176
って
83
00:19:29,162 --> 00:19:30,263
んだ
84
00:19:44,226 --> 00:19:45,619
のんびりという
85
00:20:20,308 --> 00:20:21,758
しっかり見える
86
00:20:51,238 --> 00:20:52,238
はい
87
00:22:05,789 --> 00:22:06,789
よ
88
00:22:18,218 --> 00:22:19,218
はい
89
00:23:26,966 --> 00:23:27,220
ねぇ
90
00:23:27,699 --> 00:23:27,943
ねぇ
91
00:23:28,346 --> 00:23:28,648
ねぇ
92
00:23:28,986 --> 00:23:29,986
ねぇ
93
00:23:36,148 --> 00:23:37,148
ねえ
94
00:23:41,487 --> 00:23:41,725
ねえ
95
00:23:42,508 --> 00:23:43,748
君て
96
00:23:48,628 --> 00:23:49,628
うん
97
00:23:56,791 --> 00:23:57,791
投げる
98
00:24:58,138 --> 00:25:00,368
出荷されたかったんだよなぁ
99
00:25:03,154 --> 00:25:04,154
はい
100
00:25:06,928 --> 00:25:07,928
主君
101
00:25:11,463 --> 00:25:11,818
しかぁ
102
00:25:12,628 --> 00:25:14,016
て言っての
103
00:25:19,469 --> 00:25:20,469
ねえ
104
00:25:21,721 --> 00:25:21,962
ねー
105
00:25:22,047 --> 00:25:23,047
よ
106
00:25:29,428 --> 00:25:30,428
家
107
00:25:31,168 --> 00:25:31,468
近
108
00:25:31,837 --> 00:25:33,278
聞きました
109
00:25:35,908 --> 00:25:36,908
はい
110
00:25:42,988 --> 00:25:43,988
ねえ
111
00:25:46,618 --> 00:25:48,659
期間されたかった
112
00:25:51,538 --> 00:25:52,105
可愛い
113
00:25:52,230 --> 00:25:53,230
なぁ
114
00:26:01,828 --> 00:26:02,068
少
115
00:26:02,308 --> 00:26:03,908
ねえか
116
00:26:32,300 --> 00:26:32,479
ああ
117
00:26:32,994 --> 00:26:33,994
ああ
118
00:26:44,394 --> 00:26:45,394
はい
119
00:26:48,388 --> 00:26:49,388
ああ
120
00:26:50,850 --> 00:26:51,850
ねえ
121
00:27:10,839 --> 00:27:11,110
ああ
122
00:27:11,652 --> 00:27:11,962
ああ
123
00:27:12,643 --> 00:27:13,643
ああ
124
00:27:18,958 --> 00:27:19,958
いやー
125
00:27:34,577 --> 00:27:35,577
ねぇ
126
00:27:36,238 --> 00:27:37,809
おもちゃいうか
127
00:28:18,295 --> 00:28:19,295
はい
128
00:28:24,478 --> 00:28:24,958
うん
129
00:28:25,185 --> 00:28:26,244
うん
130
00:28:44,968 --> 00:28:46,124
じゃあ
131
00:28:47,548 --> 00:28:47,818
はい
132
00:28:48,259 --> 00:28:49,259
はい
133
00:28:49,473 --> 00:28:50,473
はい
134
00:28:52,208 --> 00:28:52,578
ああ
135
00:28:52,875 --> 00:28:53,114
ああ
136
00:28:53,433 --> 00:28:53,747
ああ
137
00:28:54,103 --> 00:28:54,342
ああ
138
00:28:55,023 --> 00:28:56,023
ああ
139
00:29:08,608 --> 00:29:10,358
んねぇ
140
00:29:14,030 --> 00:29:15,156
ああ
141
00:29:25,498 --> 00:29:26,498
なぁ
142
00:29:32,584 --> 00:29:33,584
ねえ
143
00:30:12,736 --> 00:30:13,736
えー
144
00:30:15,796 --> 00:30:16,796
じゃあ
145
00:30:17,566 --> 00:30:19,419
これ以外でだったらよ
146
00:30:20,296 --> 00:30:21,136
いずれも映画館
147
00:30:21,402 --> 00:30:22,402
よ
148
00:30:23,866 --> 00:30:24,135
エア
149
00:30:24,256 --> 00:30:25,765
に入るぐらいよ
150
00:30:27,796 --> 00:30:28,666
待ってるぜ
151
00:30:28,906 --> 00:30:29,906
ボクサー
152
00:30:30,496 --> 00:30:41,165
うーん
153
00:30:42,256 --> 00:30:50,115
うーん
154
00:30:55,126 --> 00:30:56,267
だった
155
00:30:59,806 --> 00:31:00,986
ねえねえ
156
00:31:01,786 --> 00:31:03,686
駅まで行ったんだけど
157
00:31:04,546 --> 00:31:04,965
誰かねぇ
158
00:31:05,626 --> 00:31:07,225
戻ってきちゃった
159
00:31:08,446 --> 00:31:10,196
大丈夫なのか
160
00:31:14,116 --> 00:31:16,196
疲れてるだけだと思う
161
00:31:18,226 --> 00:31:20,636
無理ぶりに映画に出て行ったりして
162
00:31:23,176 --> 00:31:24,536
気にしない
163
00:31:25,156 --> 00:31:26,746
片付けさあ俺がやるからさぁ
164
00:31:27,226 --> 00:31:29,965
少し休んだ方がいいじゃないか
165
00:31:31,756 --> 00:31:32,756
大丈夫
166
00:31:33,088 --> 00:31:34,088
大丈夫
167
00:31:43,216 --> 00:31:45,067
これに相手だったらよ
168
00:31:45,976 --> 00:31:47,606
いつでも映画館
169
00:31:49,546 --> 00:31:49,768
いやー
170
00:31:49,768 --> 00:31:51,445
家に入るくらいよ
171
00:31:53,476 --> 00:31:54,256
待ってるぜ
172
00:31:54,556 --> 00:31:55,556
ボクサー
173
00:31:56,579 --> 00:32:11,369
ん
174
00:32:16,374 --> 00:32:28,704
ん
175
00:32:51,616 --> 00:32:57,331
うーん
176
00:33:32,836 --> 00:33:33,836
パウダー
177
00:33:34,738 --> 00:33:34,915
ねぇ
178
00:33:35,334 --> 00:33:36,476
ねぇなぁ
179
00:33:38,656 --> 00:33:40,046
書いてください
180
00:33:42,796 --> 00:33:44,606
旦那に言うなあ
181
00:33:46,006 --> 00:33:48,346
奥さんは時間されるために映画街
182
00:33:48,466 --> 00:33:49,466
で
183
00:33:50,206 --> 00:33:51,826
男を誘惑してセックス
184
00:33:51,826 --> 00:33:53,536
までしてるってなぁ
185
00:33:56,178 --> 00:33:57,450
せず指
186
00:34:01,396 --> 00:34:02,846
それがさぁ
187
00:34:03,586 --> 00:34:07,196
制限粘れた後の奥さんのことが心配でねー
188
00:34:23,056 --> 00:34:25,035
早く準備じゃないよ
189
00:34:26,025 --> 00:34:27,025
さあ
190
00:34:28,156 --> 00:34:47,295
ん
191
00:34:55,186 --> 00:34:57,615
あー
192
00:34:57,616 --> 00:34:57,646
ん
193
00:34:57,800 --> 00:35:02,587
ん
194
00:41:22,933 --> 00:41:28,235
ん
195
00:41:28,928 --> 00:41:31,508
えー
196
00:41:48,578 --> 00:41:49,578
ちょっと
197
00:42:45,938 --> 00:42:47,168
してくれ
198
00:43:02,678 --> 00:43:03,678
ただし
199
00:43:44,528 --> 00:43:51,310
うーん
200
00:45:32,140 --> 00:45:33,344
じゃあねえ
201
00:46:49,718 --> 00:46:50,898
してみる
202
00:47:41,975 --> 00:47:44,354
ん
203
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
ん
204
00:49:05,895 --> 00:49:11,889
ん
205
00:51:09,294 --> 00:51:11,060
ん
206
00:52:17,947 --> 00:52:19,160
寝る前
207
00:52:50,890 --> 00:52:51,182
パンツ
208
00:52:51,220 --> 00:52:52,220
脱ぐ
209
00:53:07,360 --> 00:53:08,020
これに儲かる
210
00:53:08,167 --> 00:53:09,230
のか
211
00:53:14,830 --> 00:53:16,130
自分で
212
00:53:51,670 --> 00:53:54,010
えー
213
00:54:46,960 --> 00:54:54,973
んん
214
00:54:57,279 --> 00:55:03,400
ん
215
00:55:15,148 --> 00:55:19,372
ん
216
00:55:22,577 --> 00:55:27,761
ん
217
00:55:28,856 --> 00:55:40,544
ん
218
00:57:30,010 --> 00:57:31,010
すごい
219
01:00:23,552 --> 01:00:32,192
んん
220
01:02:55,231 --> 01:02:59,154
ん
221
01:08:12,752 --> 01:08:18,302
んん
222
01:15:46,024 --> 01:15:47,504
生まれて初めて
223
01:15:48,484 --> 01:15:50,024
で示した
224
01:15:53,884 --> 01:15:55,484
気がつくと
225
01:15:55,744 --> 01:15:58,034
自分で触っていました
226
01:16:00,184 --> 01:16:01,414
もう映画館には
227
01:16:02,044 --> 01:16:03,494
行きたくねー
228
01:16:04,444 --> 01:16:06,794
本当にそう思っているの
229
01:16:07,683 --> 01:16:09,644
特に命令される
230
01:16:11,434 --> 01:16:13,024
いそいそと化粧し
231
01:16:13,684 --> 01:16:15,404
て出かけていく自分
232
01:16:17,133 --> 01:16:18,914
止めることができ
233
01:16:34,384 --> 01:16:50,104
んん
234
01:17:00,934 --> 01:17:03,374
今なら絵が見れそうだなぁ
235
01:17:04,834 --> 01:17:10,023
あー
236
01:17:11,104 --> 01:17:14,614
あー
237
01:17:26,232 --> 01:17:31,245
うーん
238
01:18:01,504 --> 01:18:04,203
あー
239
01:18:36,784 --> 01:18:36,856
ん
240
01:18:37,332 --> 01:18:48,688
ん
241
01:18:55,197 --> 01:18:57,975
ん
242
01:18:59,344 --> 01:19:07,204
うーん
243
01:19:18,304 --> 01:19:23,564
あー
244
01:23:07,834 --> 01:23:12,304
えー
245
01:23:13,084 --> 01:23:14,234
こういう
246
01:25:10,624 --> 01:25:15,543
んん
247
01:25:28,564 --> 01:25:29,564
クチン
248
01:27:06,544 --> 01:27:06,574
ん
249
01:27:06,712 --> 01:27:21,754
ん
250
01:27:45,184 --> 01:28:04,539
んん
251
01:28:05,424 --> 01:28:10,147
ん
252
01:28:10,792 --> 01:28:11,821
います
253
01:28:15,604 --> 01:28:16,999
自らじゃあ
254
01:29:45,454 --> 01:29:46,869
自分でねー
255
01:30:22,144 --> 01:30:37,174
んん
256
01:30:37,562 --> 01:30:38,562
も
257
01:31:09,290 --> 01:31:10,650
に来てみよう
258
01:31:11,562 --> 01:31:23,060
ん
259
01:31:26,360 --> 01:31:26,810
スカート
260
01:31:26,870 --> 01:31:27,870
たくし上げ
261
01:32:36,140 --> 01:32:37,280
寝坊
262
01:33:10,100 --> 01:33:11,520
こっち見てる
263
01:35:32,690 --> 01:35:34,320
こっち見てるなぁ
264
01:35:54,320 --> 01:35:57,495
あー
265
01:36:00,320 --> 01:36:05,596
んん
266
01:36:15,680 --> 01:36:15,770
ん
267
01:36:15,885 --> 01:36:24,890
ん
268
01:40:28,160 --> 01:40:34,310
うーん
269
01:40:35,360 --> 01:40:40,400
うーん
270
01:40:41,216 --> 01:40:42,216
ん
271
01:42:11,216 --> 01:42:13,945
えー
272
01:42:20,186 --> 01:42:21,186
はい
273
01:42:27,146 --> 01:42:28,146
使う
274
01:42:57,549 --> 01:42:58,549
被害
275
01:43:30,266 --> 01:43:31,266
じゃあ
276
01:44:07,316 --> 01:44:08,745
あー
277
01:44:14,096 --> 01:44:15,096
もっと
278
01:44:39,134 --> 01:44:39,366
ねえ
279
01:44:40,015 --> 01:44:41,015
ねえ
280
01:45:49,406 --> 01:45:50,406
今
281
01:45:58,916 --> 01:46:00,126
いやねー
282
01:46:00,566 --> 01:46:01,566
ねぇ
283
01:47:01,817 --> 01:47:02,226
ああ
284
01:47:02,583 --> 01:47:04,665
ああああ
285
01:47:23,776 --> 01:47:24,776
ねー
286
01:47:30,356 --> 01:47:31,871
下の子の
287
01:47:42,626 --> 01:47:43,626
もう
288
01:49:34,407 --> 01:49:34,556
見
289
01:49:34,946 --> 01:49:36,038
よねー
290
01:50:42,822 --> 01:50:44,123
美味しいなぁ
291
01:50:47,107 --> 01:50:48,107
ねー
292
01:51:09,702 --> 01:51:09,972
右
293
01:51:10,362 --> 01:51:11,362
ロー
294
01:52:53,564 --> 01:52:56,886
さあ
295
01:53:14,102 --> 01:53:15,124
なぁ
296
01:53:36,289 --> 01:53:37,289
ねえ
297
01:53:48,936 --> 01:53:49,936
ねー
298
01:55:02,896 --> 01:55:03,896
いい
299
01:56:42,462 --> 01:56:43,512
うーん
300
01:56:51,801 --> 01:56:52,801
ああ
301
01:56:53,833 --> 01:56:54,833
ああ
302
01:57:33,253 --> 01:57:34,253
です
303
01:57:35,622 --> 01:57:37,642
時間の虜に
304
01:57:43,878 --> 01:57:58,432
ん
305
01:58:03,552 --> 01:58:03,582
ん
306
01:58:03,907 --> 01:58:13,212
ん
307
01:58:20,592 --> 01:58:20,712
ん
308
01:58:20,888 --> 01:58:31,722
ん
15779
