subtitlecat.com

All language subtitles for Kimi.no.Tsugu.Kaori.wa.EP08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,050 --> 00:00:03,840 （透輝）じゃあ　行ってくるから。 2 00:00:03,840 --> 00:00:06,530 （桜）あっ！あ　ちょっと待って待って！ 3 00:00:06,530 --> 00:00:09,220 これ　叶ちゃんに渡して。え？ 4 00:00:09,220 --> 00:00:10,940 昨日迷惑かけちゃったから→ 5 00:00:10,940 --> 00:00:13,500 そのお詫びも兼ねて。前にね→ 6 00:00:13,500 --> 00:00:16,600 叶ちゃんにあげようって用意してたの。 7 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 香水？うん。 8 00:00:26,060 --> 00:00:28,060 この香り　叶の匂い？ 9 00:00:30,100 --> 00:00:33,460 私が昔萌音にあげたやつなんだ。 10 00:00:33,460 --> 00:00:35,460 えっ。 11 00:00:40,200 --> 00:00:42,220 ありがとう　母さん。 12 00:00:42,220 --> 00:00:44,580 うん。 13 00:00:44,580 --> 00:00:46,580 行ってらっしゃい。 14 00:00:49,970 --> 00:00:51,990 （萌音）透輝くんとちゃんと話してくるんだよ。 15 00:00:51,990 --> 00:00:55,680 （叶）うん。あ　そうだ。 16 00:00:55,680 --> 00:00:57,710 これ付けてってもいい？ 17 00:00:57,710 --> 00:01:01,710 また～？別にいいけど。 18 00:01:03,760 --> 00:01:09,820 なんか　安心するんだこの香り。 19 00:01:09,820 --> 00:01:11,820 だからお守り代わりに。 20 00:01:12,530 --> 00:01:15,530 わかる。ママも同じ。 21 00:01:18,250 --> 00:02:02,250 ・～ 22 00:02:07,410 --> 00:02:10,760 昨日はごめん。 23 00:02:10,760 --> 00:02:13,790 心配かけて。 24 00:02:13,790 --> 00:02:15,810 ううん。 25 00:02:15,810 --> 00:02:17,830 大丈夫だった？ 26 00:02:17,830 --> 00:02:19,850 うん。 27 00:02:19,850 --> 00:02:21,850 もう大丈夫。 28 00:02:22,890 --> 00:02:24,890 そっか。 29 00:02:26,600 --> 00:02:29,630 どうした？ 30 00:02:29,630 --> 00:02:31,650 あ…ううん→ 31 00:02:31,650 --> 00:02:33,650 なんでもない。 32 00:02:41,410 --> 00:02:45,110 叶。 33 00:02:45,110 --> 00:02:47,130 俺…→ 34 00:02:47,130 --> 00:02:50,130 叶のこと何でも知りたい。 35 00:02:55,220 --> 00:02:59,220 ずるいよ透輝くん。 36 00:03:00,950 --> 00:03:02,950 ずるい？ 37 00:03:05,320 --> 00:03:11,710 私ばっかり好きなのにそんなこと…。 38 00:03:11,710 --> 00:03:14,740 え？ 39 00:03:14,740 --> 00:03:16,760 だって→ 40 00:03:16,760 --> 00:03:22,820 私ばっかり心配したり頼ったり→ 41 00:03:22,820 --> 00:03:26,870 透輝くんが家出するほど悩んでることがあったのに→ 42 00:03:26,870 --> 00:03:29,220 全然力になれなくて…。 43 00:03:29,220 --> 00:03:31,920 そんなことないよ！でも…→ 44 00:03:31,920 --> 00:03:34,950 透輝くん→ 45 00:03:34,950 --> 00:03:41,010 悩んでること私には全然話してくれなかったし…。 46 00:03:41,010 --> 00:03:45,050 それは…→ 47 00:03:45,050 --> 00:03:50,050 叶に幻滅されたくなくて。 48 00:03:52,120 --> 00:03:54,140 え？ 49 00:03:54,140 --> 00:03:57,170 あの時も…。 50 00:03:57,170 --> 00:04:01,540 叶がこんなにちゃんと向き合ってくれてるのに→ 51 00:04:01,540 --> 00:04:06,540 俺　弱音吐いてダサいなって…。 52 00:04:08,610 --> 00:04:12,650 そ　そんなこと思ってたの！？ 53 00:04:12,650 --> 00:04:14,670 うん。 54 00:04:14,670 --> 00:04:20,670 叶に　かっこ悪いとことか見せたくなくて…。 55 00:04:22,750 --> 00:04:25,780 も…もしかして…→ 56 00:04:25,780 --> 00:04:28,810 透輝くんも私のこと→ 57 00:04:28,810 --> 00:04:31,840 好きなの？ 58 00:04:31,840 --> 00:04:34,210 あ…あったり前じゃん！ 59 00:04:34,210 --> 00:04:36,210 告白したの俺なんだけど！？ 60 00:04:45,990 --> 00:04:49,020 私たち…→ 61 00:04:49,020 --> 00:04:52,020 同じ気持ちだったんだね。 62 00:04:55,080 --> 00:05:00,800 ごめん不安な気持ちにさせて…。 63 00:05:00,800 --> 00:05:05,510 これからは何でも話すから。 64 00:05:05,510 --> 00:05:07,530 うん。 65 00:05:07,530 --> 00:05:12,580 あ　そうだ。 66 00:05:12,580 --> 00:05:14,610 これ　うちの母さんから。 67 00:05:14,610 --> 00:05:17,630 お礼とお詫びで。 68 00:05:17,630 --> 00:05:21,680 うそ　そんなのいいのに。 69 00:05:21,680 --> 00:05:26,390 これ　ママが使ってる香水だ！ 70 00:05:26,390 --> 00:05:28,410 その香水→ 71 00:05:28,410 --> 00:05:33,790 昔うちの母さんが叶の母さんに渡したんだって。 72 00:05:33,790 --> 00:05:35,810 え…！？ 73 00:05:35,810 --> 00:05:38,810 だから今度は叶にって。 74 00:05:40,870 --> 00:05:42,870 そっか…。 75 00:05:45,250 --> 00:05:47,270 すごいね。 76 00:05:47,270 --> 00:05:51,270 香水が繋いだ　運命だね。 77 00:05:54,010 --> 00:05:58,710 （透輝） ≪叶に母さんの事話したら→ 78 00:05:58,710 --> 00:06:02,420 何て言うかな？≫ 79 00:06:02,420 --> 00:06:04,440 うん。 80 00:06:04,440 --> 00:06:08,480 やっぱり…いい香り。 81 00:06:08,480 --> 00:06:12,520 （透輝）≪運命だって言ってくれるかな。≫ 82 00:06:12,520 --> 00:06:14,540 ≪それとも…。≫ 83 00:06:14,540 --> 00:06:17,540 透輝くんママにもありがとうって…。 84 00:06:19,590 --> 00:06:22,290 透輝くん。何？ 85 00:06:22,290 --> 00:06:27,670 なんか悩んだ顔してる！ 86 00:06:27,670 --> 00:06:29,690 え…。 87 00:06:29,690 --> 00:06:32,690 何でも話すってさっき言ったじゃん！ 88 00:06:34,740 --> 00:06:36,090 今すぐじゃなくてもいいからさ→ 89 00:06:36,090 --> 00:06:38,090 言って欲しい。 90 00:06:41,470 --> 00:06:44,470 何があっても… 私は大丈夫だから。 91 00:06:46,870 --> 00:06:49,220 うん。 92 00:06:49,220 --> 00:06:53,260 いつか必ず話すよ。 93 00:06:53,260 --> 00:06:56,260 ありがとう　叶。 94 00:07:00,060 --> 00:07:03,090 昔の透輝　私に似てるよね～。 95 00:07:03,090 --> 00:07:06,460 （百合）あら　桜より透輝の方が整った顔してるよ～。 96 00:07:06,460 --> 00:07:09,820 え～本当！？ほら　可愛い～！ 97 00:07:09,820 --> 00:07:13,190 （２人）ふふふふ。あれ～？ 98 00:07:13,190 --> 00:07:18,240 ちゃんと帰ってきてよかったね。うん。 99 00:07:18,240 --> 00:07:20,260 もう高校生だもんね～。 100 00:07:20,260 --> 00:07:23,290 色々考えることもあるよ。 101 00:07:23,290 --> 00:07:25,310 うん。 102 00:07:25,310 --> 00:07:31,700 でも　私が思ってたより透輝はちゃんと大人だった。 103 00:07:31,700 --> 00:07:33,730 そう。 104 00:07:33,730 --> 00:07:37,730 うふふ…そっか。 105 00:07:40,130 --> 00:07:44,170 あのさ　お母さん。ん？ 106 00:07:44,170 --> 00:07:47,530 萌音って覚えてる？え？ 107 00:07:47,530 --> 00:07:51,570 あっ！あぁよく遊びに来てたよね。 108 00:07:51,570 --> 00:07:53,570 懐かしい。 109 00:07:55,610 --> 00:07:57,970 この頃から随分色々変わったけど…。 110 00:07:57,970 --> 00:08:02,970 変わらないものもあるって最近気づいたの。 111 00:08:11,100 --> 00:08:13,120 お母さん。 112 00:08:13,120 --> 00:08:16,150 ん？私…→ 113 00:08:16,150 --> 00:08:20,190 この子が…→ 114 00:08:20,190 --> 00:08:23,900 萌音が好きなの。 115 00:08:23,900 --> 00:08:27,900 多分…今もずっと。 116 00:08:31,310 --> 00:08:34,330 知ってたよ。 117 00:08:34,330 --> 00:08:37,360 え？ず～っと前から。 118 00:08:37,360 --> 00:08:40,060 え　え　えっ！？え…いつから？ 119 00:08:40,060 --> 00:08:47,460 う～ん　桜が初めて萌音ちゃんを家に連れてきた時くらいかな。 120 00:08:47,460 --> 00:08:50,830 ええ！？そ　そんな頃からわかってたの？ 121 00:08:50,830 --> 00:08:54,830 な～んとなくだけどね。 122 00:08:58,570 --> 00:09:02,610 なのに→ 123 00:09:02,610 --> 00:09:05,640 ちゃんと言わなくてごめん。 124 00:09:05,640 --> 00:09:09,640 謝らなくていいよ～。いや→ 125 00:09:11,710 --> 00:09:18,770 この事は　言わない方がいいって思ってたの。 126 00:09:18,770 --> 00:09:23,820 お母さんは　私に→ 127 00:09:23,820 --> 00:09:27,190 普通に幸せな人生送ってほしいって思ってる→ 128 00:09:27,190 --> 00:09:29,550 って思ってたから。 129 00:09:29,550 --> 00:09:32,250 いや　でも…→ 130 00:09:32,250 --> 00:09:38,310 自分が母親になってやっとわかったのが→ 131 00:09:38,310 --> 00:09:42,350 たとえ　どんな人生でも→ 132 00:09:42,350 --> 00:09:47,740 透輝が幸せだって思ってくれていることが　一番幸せだって→ 133 00:09:47,740 --> 00:09:51,440 一番いいんだって…。 134 00:09:51,440 --> 00:09:55,480 お母さんもそう思ってくれてたの？ 135 00:09:55,480 --> 00:10:00,190 もちろん。大事な娘のことだもん。 136 00:10:00,190 --> 00:10:07,260 （嗚咽する桜） 137 00:10:07,260 --> 00:10:12,650 今まで…何にも聞かないで→ 138 00:10:12,650 --> 00:10:16,690 見守っててくれてありがとう。 139 00:10:16,690 --> 00:10:21,740 桜こそよく頑張ったね。 140 00:10:21,740 --> 00:10:25,780 普通じゃない娘でごめん。 141 00:10:25,780 --> 00:10:29,820 何言ってんの～！ 142 00:10:29,820 --> 00:10:34,200 桜は桜。それでいいの。 143 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 桜らしく好きに生きなさい。 144 00:10:41,270 --> 00:10:43,290 いいのかな？ 145 00:10:43,290 --> 00:10:45,290 いいに決まってる。 146 00:10:47,330 --> 00:10:51,370 だったら…→ 147 00:10:51,370 --> 00:10:57,370 好きな人にちゃんと好きって言いたい。 148 00:10:59,450 --> 00:11:01,470 うん。 149 00:11:01,470 --> 00:11:04,500 うん…。うふふ…。 150 00:11:04,500 --> 00:11:06,870 もう～。 151 00:11:06,870 --> 00:11:08,890 大丈夫　大丈夫。 152 00:11:08,890 --> 00:11:11,890 ね。うん。 153 00:11:17,630 --> 00:11:19,650 いいの　いいの。 154 00:11:19,650 --> 00:11:22,680 ふふふ。（嗚咽する桜） 155 00:11:22,680 --> 00:11:26,220 いいの　いいの。ね…ふふ。 156 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 うん。 157 00:11:41,100 --> 00:11:43,830 （玄関の扉の音）ただいま。 158 00:11:43,830 --> 00:11:45,130 おかえり。 159 00:11:47,560 --> 00:11:50,190 叶も来た。いらっしゃい。お邪魔します。 160 00:11:50,190 --> 00:11:53,220 あっ透輝くんママ香水ありがとうございます。 161 00:11:53,220 --> 00:11:57,260 ううん。たくさん使ってね。はい！ 162 00:11:57,260 --> 00:12:00,300 で　外で遊んでくるんじゃなかったの？ 163 00:12:00,300 --> 00:12:04,670 あ…いや　ウチでおやつでも食べようかなって。 164 00:12:04,670 --> 00:12:08,700 な～んだ　言ってくれればお菓子買ってきたのに。 165 00:12:08,700 --> 00:12:11,740 大丈夫。叶がいいの作ってくれるって言ってくれて。 166 00:12:11,740 --> 00:12:16,120 あぁ…って言っても大したものじゃないんですけど…。 167 00:12:16,120 --> 00:12:20,820 ・～ 168 00:12:20,820 --> 00:12:23,850 フレンチトースト作ったことないね。 169 00:12:23,850 --> 00:12:25,880 うん。お店でしか食べたことない。 170 00:12:25,880 --> 00:12:28,910 お店のと比べないでよ？ 171 00:12:28,910 --> 00:12:32,610 ママと一緒に作ってる簡単なやつだから。 172 00:12:32,610 --> 00:12:34,970 ふ～ん！楽しみ！ 173 00:12:34,970 --> 00:12:38,330 萌音も一緒に食べられたらよかったのにね。 174 00:12:38,330 --> 00:12:40,330 確かに。 175 00:12:42,050 --> 00:12:45,070 ていうかさ…→ 176 00:12:45,070 --> 00:12:48,100 え　もう叶のお母さん呼んじゃおうよ。 177 00:12:48,100 --> 00:12:50,100 （桜・叶）えっ！？ 178 00:12:53,490 --> 00:12:55,510 ちょっと～！なんで私抜きで→ 179 00:12:55,510 --> 00:12:57,200 こんな楽しそうなことしてるわけ～？ 180 00:12:57,200 --> 00:12:59,220 なんか　なりゆき？ 181 00:12:59,220 --> 00:13:02,250 はい　ママの分。あ　ありがとう。 182 00:13:02,250 --> 00:13:06,620 って　人の家に行くときは先に教えてよ～！ 183 00:13:06,620 --> 00:13:10,320 あとその材料のお金？払うからいくらか教えて。 184 00:13:10,320 --> 00:13:13,690 うふっ。ん？何？ 185 00:13:13,690 --> 00:13:17,720 いや　怒ってんな～と思って。 186 00:13:17,720 --> 00:13:20,420 え　そうなんです！ママ怒ると鬼だから～。 187 00:13:20,420 --> 00:13:22,480 怒らせるようなこと言うからでしょ～！ 188 00:13:22,480 --> 00:13:24,860 もう！あはは。 189 00:13:24,860 --> 00:13:27,670 でも　昔の萌音の方が→ 190 00:13:27,670 --> 00:13:29,870 叶ちゃんよりもずっと自由だったよ！ 191 00:13:29,870 --> 00:13:31,880 え！？そうなんですか？ 192 00:13:31,880 --> 00:13:34,910 ちょっ　桜！昔の話はやめてよ～！ 193 00:13:34,910 --> 00:13:36,930 いや～だって本当でしょ？ 194 00:13:36,930 --> 00:13:38,950 あら？そんなこと言ったら？ 195 00:13:38,950 --> 00:13:43,650 （２人）うふふふ。い～や　私？そうよ！（透輝・叶）ふふふ。 196 00:13:43,650 --> 00:13:45,670 え？何？ 197 00:13:45,670 --> 00:13:50,390 透輝くんママと一緒にいる時のママ　いつもと違うな～って。 198 00:13:50,390 --> 00:13:53,750 うん。母さんも。えぇ？ 199 00:13:53,750 --> 00:13:55,770 本当仲良かったんだなってわかるよ→ 200 00:13:55,770 --> 00:13:57,130 母さん達。あはは。 201 00:13:57,130 --> 00:14:01,830 やっぱりこの４人が出会ったのは　運命なんだよ！ 202 00:14:01,830 --> 00:14:04,530 運命　か。 203 00:14:04,530 --> 00:14:08,570 確かに　たまたまにしてはできすぎてるもんね。 204 00:14:08,570 --> 00:14:10,590 うん。 205 00:14:10,590 --> 00:14:11,940 でも…→ 206 00:14:11,940 --> 00:14:17,330 俺は…自分の意思で今があると思ってる。 207 00:14:17,330 --> 00:14:21,360 意思？ 208 00:14:21,360 --> 00:14:23,050 うん。だから　例えばこの先→ 209 00:14:23,050 --> 00:14:26,750 母さん達が絶縁したとしても→ 210 00:14:26,750 --> 00:14:31,800 俺は叶と一緒にいるつもりだし結婚だってするかもしれない。 211 00:14:31,800 --> 00:14:33,820 えっ！？ 212 00:14:33,820 --> 00:14:40,820 運命なんかに頼らなくても自分の事は自分で決められる。 213 00:14:41,910 --> 00:14:45,610 だから…→ 214 00:14:45,610 --> 00:14:49,320 もう俺の事は気にしないで→ 215 00:14:49,320 --> 00:14:55,040 っていうのはまぁ無理かもしれないけど。 216 00:14:55,040 --> 00:14:57,060 でも→ 217 00:14:57,060 --> 00:15:01,430 好きな人と好きな時間過ごして→ 218 00:15:01,430 --> 00:15:03,120 笑ってて欲しい。 219 00:15:03,120 --> 00:15:09,120 母さんが幸せだと俺も幸せだから。 220 00:15:13,550 --> 00:15:15,920 母さん達ももっと自由に生きてよ。 221 00:15:15,920 --> 00:15:19,610 ・～ 222 00:15:19,610 --> 00:15:25,670 ≪あんなに小さかった宝物が…。≫ 223 00:15:25,670 --> 00:15:27,030 ≪いつの間にかこんなに成長して…。≫ 224 00:15:27,030 --> 00:15:31,740 と　透輝…透輝くん結婚っていうのは…。 225 00:15:31,740 --> 00:15:33,760 あれ？嫌だった？ 226 00:15:33,760 --> 00:15:35,780 いっ　嫌じゃないです！ 227 00:15:35,780 --> 00:15:39,810 透輝くん　やっぱりすごいね～！ ≪私の宝物が…→ 228 00:15:39,810 --> 00:15:43,850 色んな人の宝物になっていく。≫ 229 00:15:43,850 --> 00:15:45,850 （透輝）変なこと言った？（叶）え？あ　ううん。 230 00:15:47,560 --> 00:15:51,600 それじゃあ　透輝くんとうん。本屋寄ってから帰るね。 231 00:15:51,600 --> 00:15:53,620 叶のお母さんゆっくりしていって下さい。 232 00:15:53,620 --> 00:15:55,980 透輝くんありがとう。気をつけて！ 233 00:15:55,980 --> 00:15:57,980 バイバ～イ。 234 00:16:00,690 --> 00:16:02,690 （玄関の扉が閉まる音） 235 00:16:04,400 --> 00:16:06,750 ごめんね～突然お邪魔して。 236 00:16:06,750 --> 00:16:10,120 ううん。私も萌音と話したいって思ってたから。 237 00:16:10,120 --> 00:16:12,120 そっか。 238 00:16:17,520 --> 00:16:21,230 昨日は本当にありがとね。ううん。 239 00:16:21,230 --> 00:16:25,600 透輝くん元気そうでよかった～。 240 00:16:25,600 --> 00:16:27,620 うん。 241 00:16:27,620 --> 00:16:32,010 あれから透輝と色々話したの。うん。 242 00:16:32,010 --> 00:16:35,700 それで→ 243 00:16:35,700 --> 00:16:40,700 今まで見ないようにしていた気持ちと　ようやく向き合えた。 244 00:16:44,000 --> 00:16:47,790 また萌音と出会ったことがきっかけで。 245 00:16:51,030 --> 00:16:54,230 私もそう。同じだよ。 246 00:16:54,230 --> 00:16:57,940 え？萌音も？うん。 247 00:16:57,940 --> 00:17:02,980 私もずっと　気付かないようにしてた気持ちと向き合えた。 248 00:17:02,980 --> 00:17:04,980 桜とまた出会って。 249 00:17:08,030 --> 00:17:10,030 そっか。 250 00:17:13,080 --> 00:17:19,140 さっき叶ちゃんは「運命」　透輝は「意思」って言ってたけど→ 251 00:17:19,140 --> 00:17:22,180 私は「奇跡」なんだと思う。 252 00:17:22,180 --> 00:17:24,530 奇跡…。 253 00:17:24,530 --> 00:17:27,220 うん。 254 00:17:27,220 --> 00:17:31,260 透輝が私のところに来てくれたことも→ 255 00:17:31,260 --> 00:17:34,290 萌音と再会できたことも→ 256 00:17:34,290 --> 00:17:39,290 どれか１つ欠けても今はなかったから。 257 00:17:42,370 --> 00:17:45,400 だから…→ 258 00:17:45,400 --> 00:17:51,460 起こったこと全部→ 259 00:17:51,460 --> 00:17:56,460 今の私にとって必要なことだったんだ。 260 00:17:59,890 --> 00:18:03,920 ありがとね　萌音。 261 00:18:03,920 --> 00:18:05,920 私と出会ってくれて。 262 00:18:14,370 --> 00:18:18,370 でも…私ずっと逃げてた。 263 00:18:21,100 --> 00:18:25,140 何も返せないのに…→ 264 00:18:25,140 --> 00:18:31,140 それなのに都合良く桜の近くにいて。 265 00:18:37,940 --> 00:18:42,310 あのね…→ 266 00:18:42,310 --> 00:18:46,310 私　ずっと桜の気持ち…。 267 00:18:51,400 --> 00:18:56,450 もう少しだけ…。 268 00:18:56,450 --> 00:19:01,830 もう少しだけ待って欲しいの。 269 00:19:01,830 --> 00:19:04,830 あの子たちが大人になるまで。 270 00:19:05,880 --> 00:19:09,880 その時は… ちゃんと伝えるから。 271 00:19:15,980 --> 00:19:17,980 うん　わかった。 272 00:19:22,380 --> 00:19:26,080 あれ？それ叶ちゃんに渡しやつ。 273 00:19:26,080 --> 00:19:31,080 えっ！？あの子忘れてったの～？も～！ 274 00:19:32,480 --> 00:19:35,840 ん？これって…。 275 00:19:35,840 --> 00:19:37,530 叶ちゃんにあげたの。 276 00:19:37,530 --> 00:19:42,580 そっか～。 277 00:19:42,580 --> 00:19:48,300 じゃあ私と桜　２人だけのお揃いの香りだ！ 278 00:19:48,300 --> 00:19:53,300 ありがとう桜。大好き！ふふふ。 279 00:19:57,390 --> 00:20:04,790 じゃあ桜と叶と私の３人だけのお揃いの香りだ。 280 00:20:04,790 --> 00:20:06,810 あぁ…！ 281 00:20:06,810 --> 00:20:08,810 そうだね。ふふふ。 282 00:20:10,850 --> 00:20:13,890 でもこんなのあげたら　あの子毎日学校にしてっちゃう。 283 00:20:13,890 --> 00:20:16,920 別にいいんじゃない？ 284 00:20:16,920 --> 00:20:20,960 いい香りだから。 285 00:20:20,960 --> 00:20:25,960 確かに。（２人）ふふふふ…。 286 00:20:34,090 --> 00:20:36,090 （透輝）母さん。 287 00:20:38,470 --> 00:20:40,490 透輝。 288 00:20:40,490 --> 00:20:44,190 （恩田）透輝がこんなに立派になるなんてなぁ～。 289 00:20:44,190 --> 00:20:47,220 オンちゃん親戚のおじさんみたい。 290 00:20:47,220 --> 00:20:50,250 だって　こんなに小さかったのにさ～！あはは。 291 00:20:50,250 --> 00:20:51,940 いつの話してんの？ 292 00:20:51,940 --> 00:20:55,300 俺もう社会人になったんだから！ 293 00:20:55,300 --> 00:20:59,340 うん。ちゃんと幸せになるんだぞ。 294 00:20:59,340 --> 00:21:03,390 はいはい　言われなくてもわかってるよ。ふふ　そっか。 295 00:21:03,390 --> 00:21:05,070 それよりもオンちゃんが心配だよ。 296 00:21:05,070 --> 00:21:07,090 え　俺？うん。ふふふ。 297 00:21:07,090 --> 00:21:10,780 （透輝）もう…早く結婚した方がいいって。（恩田）なんでだよ。 298 00:21:10,780 --> 00:21:12,800 （叶）桜さん！ 299 00:21:12,800 --> 00:21:18,200 ・～ 300 00:21:18,200 --> 00:21:20,890 叶ちゃん　おめでとう。 301 00:21:20,890 --> 00:21:22,910 もうねドレス本当に似合ってる！ 302 00:21:22,910 --> 00:21:24,930 ありがとうございます。 303 00:21:24,930 --> 00:21:30,650 こんな日が来るなんて思わなかった～。私も。 304 00:21:30,650 --> 00:21:33,010 星井先輩すんごい泣いてたね。 305 00:21:33,010 --> 00:21:35,030 そうなのよ。すっごい涙もろいの。 306 00:21:35,030 --> 00:21:37,050 あ～そんな気がする。 307 00:21:37,050 --> 00:21:39,080 ははは。うふふふ。だよね！うん。 308 00:21:39,080 --> 00:21:42,770 （桜・萌音）ふふふ。 309 00:21:42,770 --> 00:21:47,820 桜さんん？これ貰ってください。 310 00:21:47,820 --> 00:21:52,210 えぇ…！いいの？はい。 311 00:21:52,210 --> 00:21:56,210 母さんに貰って欲しいんだ。 312 00:21:59,270 --> 00:22:04,270 ありがとう叶ちゃん　透輝。 313 00:22:06,350 --> 00:22:09,710 あ…パパまだ泣いてる。 314 00:22:09,710 --> 00:22:12,710 本当だ。 315 00:22:17,790 --> 00:22:19,810 ほら！２人とも。 316 00:22:19,810 --> 00:22:21,330 あ　萌音ちゃんこっち。あ　はい。 317 00:22:21,330 --> 00:22:25,130 サクそこね～。はい　いくよ～。 318 00:22:25,130 --> 00:22:26,890 （シャッターの音） 319 00:22:26,890 --> 00:22:30,930 うん　いいと思う。 320 00:22:30,930 --> 00:22:33,960 （透輝）オンちゃんこっちも撮って！はいはい。 321 00:22:33,960 --> 00:22:40,020 ・～ 322 00:22:40,020 --> 00:22:45,060 ≪人生最悪の日だと思ったあの日が→ 323 00:22:45,060 --> 00:22:47,760 （博彦）絶対絶対幸せにしてね！嘘みたいに…。≫ 324 00:22:47,760 --> 00:22:51,130 はい！もう任せてください！ 325 00:22:51,130 --> 00:22:53,130 パパ　写真撮るよ。 326 00:22:57,190 --> 00:23:02,570 あ～　今幸せだな。 327 00:23:02,570 --> 00:23:04,570 うん。 328 00:23:07,620 --> 00:23:10,650 あのね　萌音。 329 00:23:10,650 --> 00:23:13,650 ん？好き。 330 00:23:16,710 --> 00:23:19,710 あの頃からずっと。 331 00:23:26,810 --> 00:23:29,840 知ってる。 332 00:23:29,840 --> 00:23:31,840 うん。 333 00:23:33,890 --> 00:23:37,890 はぁ　それだけ。 334 00:23:45,000 --> 00:24:44,000 ・～ 25729