All language subtitles for Gangs of London Series 1 & 2 Recap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,880 --> 00:00:02,198 Finn Wallace 2 00:00:02,199 --> 00:00:04,878 he's still here 3 00:00:04,879 --> 00:00:08,399 here he's in me 4 00:00:12,559 --> 00:00:14,798 was a time when nobody would have 5 00:00:14,799 --> 00:00:16,930 dared touch Finn walace 6 00:00:21,760 --> 00:00:24,839 I'm going to make things right mom 7 00:00:24,840 --> 00:00:26,159 I know you 8 00:00:26,160 --> 00:00:28,839 will Finn Wallace is forever carved into 9 00:00:28,840 --> 00:00:30,799 the skyline of this city a city he 10 00:00:30,800 --> 00:00:33,718 transformed into his likeness today we 11 00:00:33,719 --> 00:00:35,519 mourn the loss of a great man but 12 00:00:35,520 --> 00:00:38,398 tomorrow it will be business as usual 13 00:00:38,399 --> 00:00:41,999 no everything stops until I find out who 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,199 killed him we are making enemies out of 15 00:00:45,200 --> 00:00:48,479 business partners our strength lies in 16 00:00:48,480 --> 00:00:50,119 our 17 00:00:50,120 --> 00:00:52,599 Unity who the is okay he's one of 18 00:00:52,600 --> 00:00:56,718 ours Elliot what happened who killed him 19 00:00:56,719 --> 00:01:00,719 kids nobody's 20 00:01:01,239 --> 00:01:02,358 Elliot's the only one bringing the 21 00:01:02,359 --> 00:01:05,839 answers right now di Elliot Carter he's 22 00:01:05,840 --> 00:01:08,438 a good cop two years under cover we have 23 00:01:08,439 --> 00:01:10,839 an opportunity here I've gone from being 24 00:01:10,840 --> 00:01:13,279 a nobody to being invited into their 25 00:01:13,280 --> 00:01:16,239 home Sean trusts me I'll get you the 26 00:01:16,240 --> 00:01:19,279 names and the connections Maran Wallace 27 00:01:19,280 --> 00:01:22,679 I loved my husband keep the family close 28 00:01:22,680 --> 00:01:25,438 and everything will work out 29 00:01:25,439 --> 00:01:28,559 fine my son was hired by someone to kill 30 00:01:28,560 --> 00:01:31,199 your father whoever ordered that hit is 31 00:01:31,200 --> 00:01:32,758 more dangerous than the fellow who pull 32 00:01:32,759 --> 00:01:34,679 the trigger I'll be the touch of that I 33 00:01:34,680 --> 00:01:35,719 think Sean's planning something big 34 00:01:35,720 --> 00:01:36,758 tonight so I'm going to stay as close as 35 00:01:36,759 --> 00:01:38,920 I 36 00:01:45,600 --> 00:01:48,478 Can Finn brought order to this city and 37 00:01:48,479 --> 00:01:51,078 Sha's destroying 38 00:01:51,079 --> 00:01:54,478 that sha is overseeing all that now he's 39 00:01:54,479 --> 00:01:55,879 not just building the 40 00:01:55,880 --> 00:01:59,599 towers Alex he pushes the numbers the 41 00:01:59,600 --> 00:02:02,319 business buiness is solid giv great 42 00:02:02,320 --> 00:02:04,319 returns laundering into your own 43 00:02:04,320 --> 00:02:08,478 buildings inside and out it's a family 44 00:02:08,479 --> 00:02:10,999 business that's 45 00:02:11,000 --> 00:02:14,518 dead what can I do nothing I don't want 46 00:02:14,519 --> 00:02:15,598 you to 47 00:02:15,599 --> 00:02:17,958 Die Why do you want to go into business 48 00:02:17,959 --> 00:02:19,479 with me we're going to make a lot of 49 00:02:19,480 --> 00:02:21,639 money 50 00:02:21,640 --> 00:02:24,279 together orders just came in we got a 51 00:02:24,280 --> 00:02:26,079 new 52 00:02:26,080 --> 00:02:29,439 Target your father had me kill a lot of 53 00:02:29,440 --> 00:02:33,439 people and now you owe me a lot of money 54 00:02:33,440 --> 00:02:35,479 Sean get down 55 00:02:35,480 --> 00:02:38,879 get stay 56 00:02:41,440 --> 00:02:44,079 down taking a bullet for me why'd you do 57 00:02:44,080 --> 00:02:46,839 it can't work you out what do you want 58 00:02:46,840 --> 00:02:48,958 from me the people who killed your 59 00:02:48,959 --> 00:02:50,079 father that was the same people who 60 00:02:50,080 --> 00:02:51,878 tried to kill you it was our own 61 00:02:51,879 --> 00:02:54,279 investors they are prepared to let the 62 00:02:54,280 --> 00:02:56,759 business continue on condition that 63 00:02:56,760 --> 00:02:59,039 Alexander runs the Wallace organization 64 00:02:59,040 --> 00:03:02,039 and SE what did you decide for sha they 65 00:03:02,040 --> 00:03:05,199 don't want sha anywhere near him and 66 00:03:05,200 --> 00:03:09,159 neither did Finn it's a 67 00:03:19,879 --> 00:03:22,559 lie what did you expect to achieve 68 00:03:22,560 --> 00:03:24,798 directly attacking our investors 69 00:03:24,799 --> 00:03:27,840 billions of 70 00:03:27,920 --> 00:03:30,359 pounds Shan Deon 71 00:03:30,360 --> 00:03:32,359 Elliot's no longer in the 72 00:03:32,360 --> 00:03:35,279 case when I found out who you were I 73 00:03:35,280 --> 00:03:37,238 wanted to crack your skull open then I 74 00:03:37,239 --> 00:03:39,119 realized you might be the only way for 75 00:03:39,120 --> 00:03:42,598 me to get what I want sha Wallace must 76 00:03:42,599 --> 00:03:45,720 never stand 77 00:03:46,640 --> 00:03:51,330 trial well done Elliot we'll be in 78 00:03:56,280 --> 00:03:59,839 touch the city's changed the investors 79 00:03:59,840 --> 00:04:02,839 have a new player 80 00:04:02,840 --> 00:04:05,559 cobba if you want them gone you have to 81 00:04:05,560 --> 00:04:08,559 destroy them from the ground up you need 82 00:04:08,560 --> 00:04:10,479 a returning 83 00:04:10,480 --> 00:04:13,438 King three 84 00:04:13,439 --> 00:04:16,358 now I'm taking it all back others will 85 00:04:16,359 --> 00:04:19,638 join once they realize Koba is not the 86 00:04:19,639 --> 00:04:22,759 future I 87 00:04:24,240 --> 00:04:27,719 am I need you to deliver a message to 88 00:04:27,720 --> 00:04:30,799 Coba tell him Sha Wallace is coming for 89 00:04:30,800 --> 00:04:33,879 him we need each other now is the time 90 00:04:33,880 --> 00:04:36,758 we're the most vulnerable Sean Wallace 91 00:04:36,759 --> 00:04:38,359 will set this city on fire I'm not 92 00:04:38,360 --> 00:04:41,599 waiting around to get burned we own you 93 00:04:41,600 --> 00:04:45,079 and your father Elliot this is how we 94 00:04:45,080 --> 00:04:47,399 get out it's all there years of 95 00:04:47,400 --> 00:04:49,758 incrimination years of wrongdoing you're 96 00:04:49,759 --> 00:04:53,319 a blackmail the M us and you'll know 97 00:04:53,320 --> 00:04:56,478 how they'll find me they'll kill my 98 00:04:56,479 --> 00:05:01,038 family I can't allow that to happen 99 00:05:01,039 --> 00:05:05,360 you can't beat them no no no no no no 100 00:05:06,840 --> 00:05:09,159 Alex I know how to take down the 101 00:05:09,160 --> 00:05:11,719 investors you've got the gangs put those 102 00:05:11,720 --> 00:05:12,879 two 103 00:05:12,880 --> 00:05:15,719 together we'd own the entire city 104 00:05:15,720 --> 00:05:21,119 investors are so we do not touch 105 00:05:21,120 --> 00:05:23,079 families if you're stupid enough to have 106 00:05:23,080 --> 00:05:26,280 a family in this 107 00:05:27,080 --> 00:05:30,239 world then they are fair game 108 00:05:30,240 --> 00:05:32,560 it's 109 00:05:36,720 --> 00:05:40,560 okay Sean did 110 00:05:42,360 --> 00:05:45,999 this Sean wace where is 111 00:05:46,000 --> 00:05:50,918 he I wish on to know fear to be 112 00:05:50,919 --> 00:05:54,159 powerless to feel in their bones 113 00:05:54,160 --> 00:05:56,318 Elliot's got Billy I'm going to tell you 114 00:05:56,319 --> 00:05:59,239 exactly what you need to do so listen 115 00:05:59,240 --> 00:06:01,599 carefully 116 00:06:01,600 --> 00:06:05,999 having stru it's a compound poison 117 00:06:06,000 --> 00:06:07,638 you're 118 00:06:07,639 --> 00:06:11,440 paralyzed you a 119 00:06:16,560 --> 00:06:18,519 fool Sean 120 00:06:18,520 --> 00:06:21,399 Willis I'm going to take everything you 121 00:06:21,400 --> 00:06:22,598 ever 122 00:06:22,599 --> 00:06:25,079 built your 123 00:06:25,080 --> 00:06:29,639 people your city 8409

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.