Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 30]

By the way,

what happened to the Demon Tower?

What?

Didn't you destroy the Demon Tower?

Why should I destroy it?

Do you know what's in the tower?

I don't want to destroy it now.

I enjoy

the wonderful moment of being the Demon King.

Have you lost control of yourself?

Open the Shenzhou Energy Map.

I want to see the change of the spiritual power.

Oh no.

The Xixuan Mountains.

It was that old bastard Sun Guo.

He still attacked Xixuan Mountains.

Ruochen.

We must go back to save my parents.

You've become the Demon King.

You must be able to bring us to the mortal world, right?

Once the Wuya barrier is broken,

it will be too late.

Have you ever thought

once you leave here,

the passageway connecting Nine Hells and the mortal world

will be closed forever?

You will never come back.

And you'll forget me forever.

With my current power,

I can break the barrier of the Nine Hells,

but I don't want you to leave me.

I don't want you to leave.

And I don't want you to forget me.

Ruochen.

But...Ruochen.

If we don't go,

my parents,

my master,

and our fellows on the entire Xixuan Mountains

will be killed.

If we don't go,

I'll regret it for the rest of my life.

How can I be happy?

Ruochen.

I'm sorry.

I must go back.

Let go of me!

Let go of me!

Don't go anywhere else

except by my side.

Let go of me!

You're not Ji Ruochen anymore.

Let go of me!

Yes.

I'm no longer Ji Ruochen.

I am the monster here.

I am the king here.

Of course.

I am also your husband.

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Father!

Mother!

I want to go back to save you.

Father!

Mother.

I'm sorry.

I haven't said goodbye to you.

Let me go.

I don't want to never see my parents again.

I beg you.

I beg you.

Let me go back.

Okay.

Since you want to leave so badly,

let's go back.

I'll go back with you.

We'll save Xixuan together.

But before we leave,

I want your permission.

And I hope you won't be mad at me anymore.

Why should I be mad at you?

Yinyin.

Soon,

I'll return to the Endless Sea

and find a way to suppress Nuwa's Tears.

Nothing can separate us.

God is about to die.

The demon is born.

People are in misery.

Mournful cries spread all over the land.

Young God Ji,

you are the chosen one.

You're the banished god.

How can you leave like that?

If you see me in heaven,

show your power.

Answer me.

Maybe I can still

come up with

a way to revive you.

Junior Ji,

where are we?

We...

This is the Qingyuan Holy Land.

I remember now.

Aren't we dead?

How did you become like this?

Young God Ji.

Yinyin.

Mr. Ji.

I thought I was having blurred vision.

You...

You are not dead?

Senior Yinyin and I were lucky.

We walked around the underworld

and were sent back.

Did I forget something important?

I...

Young God Ji,

may I have a word with you?

Mr. Ji,

if you have anything to say,

you can say it in front of Senior Yinyin.

You guys continue.

Greetings, Demon King. I'm Ji Tianxia.

It seems that you

already knew my identity

and kept it a secret until now.

Thank you for your hard work.

I...

I have my reasons.

Please understand.

Mr. Ji,

you saved my life.

Just say what you want to say.

Demon King,

did you

destroy the tower down there?

What tower?

The Demon Tower?

I just went in and took a look.

Then I came out.

You...

Ji Ruochen.

You...

I...

I...

The peace of the Three Realms

was destroyed by you.

How pathetic.

Mr. Ji,

I didn’t start the disaster

of the Three Realms.

Don't slander me.

Demon King.

You should know

only Blue Fire of Nine Hells

can solve the disaster of the Demon Tower.

Then...

Then why do you just

watch the people suffer

without showing any concern?

Mr. Ji,

if one day

a chess piece

has become the chess player,

do you think

he will still be manipulated?

Fine.

Fine.

Even if you are in a bad mood,

you don't want to destroy the tower,

as a disciple of Xixuan Sect,

don't you have to respond to the trouble faced by Xixuan?

What trouble faced by Xixuan?

What happened to Xixuan Sect?

Bad news!

Sun Guo joined forces with the 36 sects

to besiege Xixuan Mountains.

The Demon Emperor of the Netherworld kicked Xixuan when they are down

and gathered 100,000 demons.

I'm afraid they've already assembled together.

Junior, I'm leaving.

Junior, if you still care about our classmate friendship,

follow me.

Faster. Faster.

The Hierarch has ordered

to set out at full speed. No delay is allowed.

Excuse me,

why did Qingxu send more men?

Greetings, Fairy Gu.

Nice to meet you.

It is said we're going to break through the Wuya Formation of Xixuan

today.

Looks like this fierce battle is inevitable.

I shall take my leave.

Qing.

I've let it go.

Why can't you let go?

I'm afraid after today,

Xixuan will no longer exist.

I see.

So this is the true reason you went to such great lengths

to make me leave the mountain, right?

Yinfeng,

don't you have any compassion?

In my opinion,

they are just killing each other.

There's nothing to pity.

Qing.

From now on,

the mundane affairs

have nothing to do with us anymore.

How can it not matter?

My sword is covered with blood.

I can't wash it off no matter how hard I try.

Qing.

It's just a dead person.

Why can't you let go?

We failed again and again

because you are distracted.

You're the one who failed again and again.

You're the one who's distracted.

You're the one who can't let go of, Yinfeng.

I tried my best

and stayed up all nights

and devoted all my heart to find the immortal dharma-laksana for you.

But what have you been doing?

Have you ever done something sincerely?

Have you ever thought about me?

I was all by myself.

All by myself.

Let go of me!

Let me ask you.

All this time,

have I been lying to myself and wishfully thinking?

Gu Qing,

I want you to tell me.

Tell me in person.

Is it true?

Fortunately, the bluestone is fine.

Instead of torturing each other

and making each other suffer,

why don't we just end it

and be completely free?

The Wuya barrier is ahead.

Among the ways up the mountains,

this one is the broadest.

The Netherworld Army should pass by.

We made it in time.

Your Grace, Imperial Advisor.

The demon clan sent a message.

100,000 soldiers have arrived at the foot of the mountains.

They're ready to fight at any time.

OK.

Netherworld Army is camping there,

and there's ambush at the back mountain assisting us,

when the barrier is destroyed,

we can kill all over here.

Everyone,

100,000 demon soldiers have arrived at the foot of the mountains.

They will soon join forces with us.

The result of this battle

is determined.

Good.

Attack Xixuan Mountains.

In that case,

our Wugou Manor

will live up to your expectations.

Attack Xixuan Mountains!

Attack Xixuan Mountains!

That should be the camp of the Demon Emperor of the Netherworld.

Yes.

What do you plan to do?

To capture the thieves, capture the chief.

We must capture the leader first.

The gang down the mountain will be without a leader.

They must be prepared.

You are alone,

and there are so many of them.

Maybe you're no match for them.

But there's no other way now.

As long as I can save Xixuan,

even if there's only a glimmer of hope,

I want to give it a try.

Throughout history, in face-offs between two armies,

skilled negotiators often prevail over mighty soldiers.

How about

we go and persuade him?

Maybe the Demon Emperor

is a sensible person.

Maybe he can retreat.

I don't have any relationship with the Demon Emperor.

If you are capable,

you can have a try.

Let's do our own thing.

Be careful.

Yinyin.

Yinyin, you are still alive.

Yinyin.

I knew good people will be rewarded.

My prayers must have worked.

Qingyi, stop talking.

I was just thinking why it's so noisy.

Turns out there are two little birds flying in.

You can no longer survive.

Submit to death obediently.

Yinyin, let’s meet with Ling

and have a good fight with them.

Let's go!

After them!

Ling, Dragon Elephant, White Tiger.

It's...

Miss Yinyin.

Yes.

Where are you going?

Come behind me.

You, the one from the Endless Sea.

Do you want to get involved with the matter of Xixuan?

Don't blame me for not telling you.

Our 100,000 soldiers are at the foot of the mountains.

Those who know their place

might as well join us.

After we wipe out Xixuan,

you'll be rewarded too.

Before I came, my uncle specifically told me

not to let one single demon sneak into Xixuan.

You are such a joke.

You little ants

are trying to stop the demon army?

I think

you will be trampled into minced meat

without even a word.

They're just here to cheer us up.

They don't need to fight.

I alone can deal with

your entire army.

Let me

deal with you guys first.

How dare they!

They overestimate themselves.

Send my order to Wei Wushang.

Those who block the army will be killed without mercy.

What about those from the Endless Sea?

Kill them too!

Got it!

Qingyi.

I’m sorry for causing you trouble.

Yinyin, don't say that.

It's been a long time since I've been

in such a big fight like this.

Just fight.

Cut the crap.

Yinyin, I’m happy

that you're back.

What did he say?

He said he was happy.

Who?

Demon Emperor, it seems

that you don't want to give yourself a way out.

Ji Ruochen.

Ji Ruochen.

Didn’t you die in Lingxu?

But I was lucky.

I let you down.

Ji Ruochen.

Xixuan Sect is in danger.

Instead of finding a way out for yourself,

you came back to die.

I admire your loyalty.

Unfortunately,

you are as foolish as those stubborn old men

on the mountains.

If you said that before,

I would fight with you

for the dignity of our sect.

But now,

upon careful consideration,

your words

make sense to me.

Are you

here to surrender?

I'm here to persuade you to retreat.

Retreat?

What are you waiting for?

Chop them who're ignorant

into minced meat!

Kill!

I'm afraid your soldiers are in trouble.

As far as I know,

this time,

the Endless Sea only sent one general.

Truly, one man guards the pass, and ten thousand cannot force it open.

Wow.

This is much more powerful than our Dragon and Tiger Universal Cannon.

Yes.

Your unique skills

are just so-so.

If I were you,

I would definitely consider retreating.

Don't get beaten up

and be laughed at by the people.

The people I killed

can gather into a mountain of corpses.

Who do you think you are?

Today,

I'll make this place

into a demon's arena.

Blue Fire of Nine Hells.

You... You've become a demon.

I'm the Demon King.

I'll show you now

what a real demon's arena is.

Where is this?

Where am I?

Where am I?

Actually, it's easy to make you

retreat.

As long as I behead you,

the demons down the mountains will lose their leader.

They will naturally become scattered soldiers

and will never become a force.

A soldier can be killed but not humiliated.

Ji Ruochen,

just do it.

It's just hateful that our millennium-old foundation

will be ruined by the hands of a monster.

Ji Ruochen,

you can't kill

all those who oppose you.

You will be punished.

You're indeed a warrior who is old but ambitious.

I remember the demons of the Netherworld

were trapped in the Tianxing Mountain

by the so-called upright sects.

They fought for more than a month and most of them died.

In the end, it was you

who sacrificed thousands of years of cultivation

and beat the Hierarchs of all sects.

Only in that way were you able to keep the Netherworld.

I can imagine how bold

you were back then.

Why are you bringing this up?

I just want the you to know,

among the 36 sects who followed Sun Guo

to besiege the Xixuan Mountains,

21 of them

were involved in the massacre of on Tianxing Mountain.

If you

join hands with your old enemies,

how will you

explain to the demon generals who died

at that time?

How will the subordinates of yours

see themselves?

Well...

You don't have to worry about that.

I know you

besieged Xixuan this time

to vent your anger

and take advantage of the chaos.

Your clan members have resolute and unwavering spirits.

How can you collude with a despicable person

like Sun Guo?

If 100,000 warm-blooded warriors

die in a foreign land because of this,

Demon Emperor, how can you bear it?

Besides,

if Xixuan's charge

is innocent and Xixuan clears its name one day,

the Netherworld

will carry the same accusation as Sun Guo.

You will be despised by others, leaving behind a stench for ten thousand years.

We have established enmity

with the Endless Sea and the Honghuang Guards.

What's going on?

Retreat Call.

You, the one from the Endless Sea.

I'll seek revenge for today.

Great, Yinyin.

They retreated.

Thank you, Qingyi.

Thank you, Dragon Elephant, White Tiger.

You're welcome.

Thank you, Ling.

Great.

We don't have to be afraid of them this time.

Thank you, Demon Emperor.

Who?

Fellows of Qingxu, don't be nervous.

The Imperial Advisor ordered me

to reward you.

These days,

you have worked so hard.

Here.

So you're from Zhenwu Temple.

You know manners.

Look at the cold weather.

Guys, have a drink to warm yourselves up.

This is the best wine.

Senior Bingxian, are you okay?

Why are you back?

Qiushui can go and deliver the message alone.

I'm back to save you!

Let's go!

Where are you going?

Looks like we can't leave.

We have to buy as much time as we can

until Qiushui and the others arrive.

You and I won't both die.

You mean...

We should go...

Separately.

Don't worry, Senior.

I'm the banished god.

As long as I'm here, Xixuan will survive.

Ji Ruochen?

Isn't he dead?

Is he faking his death?

Whether Xixuan will survive or not

depends on this battle.

Everyone,

kill the enemy with me.

Defend Xixuan to the death!

Defend Xixuan to the death!

Defend Xixuan to the death!

[Xixuan]

Defend Xixuan to the death!

That's right.

It's finally broken.

Everyone,

Xixuan's Wuya Formation has been destroyed.

It's time to go up the mountains to get rid of the Xixuan Sect.

Follow Imperial Advisor to go up the mountains

and meet Master.

Yes.

Follow me.

Kill!

Kill!

Kill!

Senior, news of victory from Zhenwu Temple.

The Wuya Formation has been broken.

Sun Guo is leading the 36 sects

to go up the mountains to kill.

Where is Mr. Wangchen?

Who knows

if he turned into a coward

at a critical moment.

But Senior,

if Mr. Wangchen doesn't guide us,

how can we tell the paths on the back mountains?

What are you afraid of?

If there is a mountain, build a road; if there is water, build a bridge.

Can we still be trapped to death?

If we don't hurry up,

the good things on Xixuan Mountains

will fall into Sun Guo's hands.

Listen to my order.

Go up to Xixuan Mountains and set out at full speed.

Hurry!

Senior.

Senior.

We're outnumbered.

Junior,

even if we try our best to fight,

we won't be able to turn the tide.

Is Xixuan Sect

really doomed?

Senior.

Why aren't you here yet?

Could it be that

lives of hundreds of disciples

can't compare to

your ascension in seclusion?

Or have you already

set up a solution in this game?

The Wuya barrier is broken after all.

Yinyin, Xixuan seems to be in trouble.

So many of them are working together.

This is outrageous!

Ling.

That's good.

Ling will go to the front gate.

We'll go to the main hall.

Xixuan bastards!

Come and die now!

Who are you, a reckless guy?

You want to die?

God bless Xixuan.

God bless Xixuan.

Senior.

Why do I feel this place looks familiar?

Have we been here before?

The forest is strange.

We must have walked into a maze.

Everyone.

Since you're here,

how about having a cup of tea with me?

Perfect timing.

I was going to look for you.

Xuxuan bastards.

You hurt my husband!

Today is the day of your death.

You guys

can't do anything to Qingxu.

They still have me.

All disciples.

Follow me to help Xixuan kill the enemy.

Got it.

Darling.

You're finally here.

Senior.

Judging from the situation today,

we won't be able to take any advantage.

Why don't we leave?

Let's not die here.

Jin Shan, you're such a fence-sitter.

I'll bear this in mind.

All disciples,

follow me down the mountain and return to Qingxu.

May I ask

which sect you're from and what your name is?

I'm Death Reaper

from the Xixuan Sect.

Elder Reaper, save me!

Xixuan calls itself a righteous sect.

How could someone have such an unrefined name?

How could there be someone so untidy like you?

You ruthless

and cruel old pervert.

Stop pretending.

I'll take your life!

The Bowing and Nodding Technique.

The Bowing and Nodding Technique.

When did Xixuan have such skills?

Junior Boyang.

Long time no see.

How did you become

like this?

At least Junior Yuchan

had a crush on you.

Back then,

you betrayed our master and mistreated our junior.

If it weren't for you,

Junior Yuchan wouldn't have died with hatred.

Now

I will use your blood to sacrifice her spirit.

She willingly chose to be with me.

How can you say that I mistreated her?

As for you,

I think you're jealous

because you can't have her.

Elder! Elder!

Fivefold clones?

How could you master the Bowing and Nodding Technique

to such a perfect level?

We used to be classmates.

Now you colluded with Sun Guo

to humiliate Xixuan Sect.

You abandoned good and followed evil.

You deserve it.

Junior Yuchan.

I've finally avenged you.

You can

rest in peace!

Elder.

Elder, are you okay?

I'm fine.

I thought I was ugly enough.

I didn't expect

you're even uglier than me.

Who are you calling ugly?

You are ugly.

You are the ugliest freak in the world.

Little loser.

Just now,

who did you just say is the world's ugliest freak?

Where are you going?

What are you doing? Let go of me!

Let go!

[Taichang Palace]