Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Destiny]
[Episode 12]
But Master,
actually, I am not a banished god.
I already knew that.
I can see the truth from the small details.
Do you think you can fool me
with your simple tricks?
I think
the reason why my senior let you join Xixuan
is not that you're a banished god.
Then why?
It's for the Three Realms.
Ruochen,
a catastrophe will soon occur
on the Three Realms
And you are
the only one who can save the Three Realms.
Master.
I'm just a mortal.
An infortune is tied to my fate
and shortens my lifetime.
How can I save the Three Realms?
When the time comes,
you will know what you're capable of.
But this news
concerns the safety of the Three Realms
and the foundation of Xixuan Sect.
So I would like you
to keep it as a secret for now.
If they know you are a fake banished god,
not only will you be a public enemy,
bur our whole sect will suffer.
So, to keep lying about
my fake identity,
you asks me to marry Gu Qing.
For you.
For Xixuan.
And for the people.
You have to do this.
But Master,
the bluestone's real owner is Yinfeng
He is the one that made promise with Gu Qing
Gu Qing mistook the wrong bluestone.
That's why she mistook the wrong marriage.
I can't keep making mistakes.
Master, please withdraw your decision.
Yinfeng is the real banished god.
But he has long lost
the kindness of being a god.
He doesn't care about the people,
and shows no signs of empathy.
he doesn't deserve to be a god.
But you
have an important thing to do.
You have to do it for the Three Realms.
Whether it's an immortal destiny
or a mortal destiny,
following destiny is God's will.
Disobeying destiny is also God's will.
I've made up my mind.
Master, please withdraw your decision.
The wedding day has been decided.
Elder Jinshan and Fairy Gu Qing had agreed
It's hard to make any more changes now.
So what if I go against the God's will?
Nonsense!
I know you have already proposed
with Zhang Yinyin a long time ago.
But the situation is different now.
If Yinyin knows the reason,
surely she would understand.
No, she won't.
Forget it.
Come with me to meet someone.
You can make the decision yourself
after seeing him.
Bye, uncle.
Bye, Ling!
A mortal's destiny should be forgotten
Just
don't forget to come back.
Ruochen.
Go and have a look.
Mistress.
Ruochen.
I have a request.
What is it, mistress?
As long as it is within my abilities,
I will do it.
Then I'll take it as a promise from you.
Master Jingxiao, he...
He's not dead yet.
Although his whole body has been petrified,
he still has a chance of survival.
To save you,
Jingxiao Zhenren got poisoned
If he did not risk himself to save you
the one laying on the bed now
would have been you.
It is all my fault.
Don't be too sad.
I have found a way to cure him.
What is it?
The Secret Arts of Yun Zhong Ju.
As long as Elder Jinshan is willing to help,
the poison will be cured immediately.
Yun Zhong Ju?
But Elder Jinshan said,
if you want him to save Jingxiao
you must agree to marry Fairy Gu Qing.
The marriage between the two sects
will unite us into a family.
Ruochen,
in order to save you,
Fairy Gu Qing lost all her immortal powers,
and can't go back to the God realm.
So you already owe her a big favor!
Elder Jinshan cares for his disciples a lot
He won't just let it go!
He won't just watch
Fariy Gu Qing's love for you
getting ignored!
I do owe Gu Qing a favor.
And I will repay her back when I can
But I will not repay her like this.
I cannot disappoint Yinyin.
You cannot change my mind.
I will not marry anyone in this world
except for Yinyin.
If I really agree to marry Gu Qing
just for the sake of repaying her.
Action like this
will only hurt Gu Qing even more.
You...
So will you marry her
or not?
Ruochen.
We have already made countless enemies
in the battle of Haofang.
If we lose our alliance with Yun Zhong Ju,
then Xixuan Sect
will have no allies left!
And if anyone doubts your identity
of being a banished god,
the other sects will surely gang up on you.
Our enemies will join forces to attack us.
Xixuan will be in great danger.
Ruochen,
you are destined to suffer.
The safety of the Three Realms is on you.
So there are things
that you can't just do for yourself.
For the sake of the world,
unite Yun Zhong Ju with marriage
and keep your identity as a banished god.
That is the only way to prove Tao.
Ruochen.
You may ignore the Sect's righteousness
But Master Jingxiao
became like this because of you.
I can live without a husband,
but Yinyin can't lose her father.
If she knew that her father is dying
and you just left him to die,
she would be so sad
and heartbroken.
Hang it higher.
Hurry up.
Okay.
More to the left.
This way.
Alright, bring it here.
Hurry up, okay?
Sure, no problem.
It's here.
What about me?
You can take it.
Clean it up.
Be careful.
Okay.
Hang it straight.
This is beautiful.
Yes.
I thought you wouldn't agree with it.
Why do you do so?
You can't disobey your master's order?
We are already engaged.
Is the reason important?
I just want to ask you
is it really your idea
to agree to this marriage?
You can tell me now
if you really don't want to.
I agreed to this too.
Okay.
I'm relieved to hear that.
Once our marriage is confirmed,
don't go back on your words.
From now on,
we are a couple,
and we'll live and die together.
Don't let me down.
It's windy.
Let's go back.
That guy from Xixuan Sect is so lucky!
Not only did he not die,
but he also got a beautiful wife!
Why don't we have such luck?
Ji Ruochen.
Any news from Xixuan Sect?
What kind of news?
Ji Ruochen is not dead.
He's still alive and well.
More importantly,
according to the disciples down the mountain
Xixuan Sect let him engage with Gu Qing.
The wedding ceremony will be held soon!
Wedding?
Wedding?
They're going to have a wedding?
But Qing knew
I am the real owner of bluestone.
Ji Ruochen is just
a fake replacement for the banished god!
Qing.
Qing.
How could she be so foolish?
Even a god
will be influenced in the mortal world.
How could you expect otherwise!
You can only blame yourself!
You should have killed Ji Ruochen
when you had the chance back then!
That would've solved many problems!
No.
Qing can't get married.
I want to take her back to Qingxu
and seek after Tao with her.
Qing
You lost half of your magical prowess. Qing.
Wait for me.
Iโll find the immortalโs face for you.
Big and sweet candied hawthorns.
Sugar figures?
There are sugar figurines, do you want some?
Crispy sugar figures. Come and have a look.
Boss, I want one.
It tastes crispy and sweet.
Sugar figurines.
It's crispy, sweet and pretty.
Sugar figurines!
We're almost at Xixuan Mountain.
That's my place.
There are many delicious food and fun things
Let me show you around.
I'm not going there for fun.
I'm going to seek after Tao!
Jingxiu,
why don't we rent a horse?
Or we'll really be late for
the wedding ceremony of Xixuan Sect.
Wedding?
Misters!
You said Xixuan Sect is holding a wedding?
Yes.
A wedding of the Xixuan Sect's banished god
The banished god?
Then, who is the bride?
Do you have the invitation card?
Ordinary people like us
can't receive any formal invitation.
We are just going there to join in the fun.
But I hear that the banished god's bride
is also a fairy.
No, no. What fairy?
She's just a mortal.
A mortal.
We have to hurry.
Goodbye now.
Goodbye.
The bride is a mortal.
If I can go back to Xixuan alive,
I'll make it clear to Master Ziyang.
I'll propose our marriage at Taixuan Palace
This is such a serious matter.
He's so impatient!
So that's why he kept me there for so long
He must be secretly preparing our wedding
to give me a surprise!
Qingyi.
Let's hurry!
It'll be too late if we don't leave now.
What do you mean?
Those two guys were talking about
a wedding in Xixuan.
What did they mean?
Boss, keep the change.
Let's go!
He didn't eat again.
Take it away.
Forget it.
If you starve to death, it's your fault!
Let's go.
You cook his favorite vinegar fish today.
It's his loss if he doesn't eat it.
Do you remember Senior Yinyin
came over to learn from me for days
just to make this dish for Ruochen.
Xuanzhen.
Xuanzhen!
What are you doing!
Xuanzhen!
Ji Ruochen!
Ji Ruochen, come out!
Explain yourself right now!
What kind of man are you to just hide?
Ji Ruochen!
So, you won't say anything?
Fine.
Then stay inside and never come out.
Don't come out for tomorrow's wedding.
Even if Yinyin comes back,
she doesn't want to see an unfaithful man!
You'll only make her sad.
Just stay inside for the rest of your life!
Ji Ruochen.
Enough, Xuanzhen. Leave him alone.
Let's go.
What are you doing?
The wedding ceremony is about to begin.
Please take your seats, hierarchs.
Please.
Take a seat.
Please.
It's the auspicious time.
Music please.
Auspicious time?
Have they timed our return?
Let's go.
The Hierarch of Yun Zhong has ordered
irrelevant ones are not allowed to go in.
Please leave.
Do you know who I am?
I'm the bride today!
I'm Zhang Yinyin.
Today's wedding is for Ji Ruochen
and Gu Qing, the Senior of our sect.
How is that possible?
Ji Ruochen said he won't marry anyone else.
His bride can only be me.
Today's wedding is for Ji Ruochen
and Gu Qing, the Senior of our sect.
Yinyin!
Yinyin!
Yinyin, are you all right?
Please come in, newlyweds.
That's impossible!
You can't go in.
Go away!
Senior Yinyin! Senior Yinyin!
If I can go back to Xixuan alive,
I'll propose our marriage at Taixuan Palace
Don't worry.
Wait for me.
Senior.
Senior.
Are you here to pick me up?
Senior.
Ziyang Master asks us to wait for you here.
The Hierarch lets us to tell you.
The so-called destiny
is just an illusion,
like a dream.
Why go against God's will?
Now Ji Ruochen is on the path to ascension
Men and Gods have different paths.
Please grant his wish.
Today,
you two hold the wedding in this palace.
It is a great joy
both for Xixuan and Yun Zhong Ju.
The Tao is difficult.
I hope you two can support each other,
tie the knot forever
and pursue the Tao together.
From now on,
you two will sermon together,
work together, and never abandon each other.
Don't let the masters of Xixuan Sect
and Yunzhong Ju down.
Yes, Master.
Senior. Senior!
Move!
Senior!
Move!
Senior. Senior.
Are you going to disobey Master?
Senior! Senior!
Senior, no!
Senior, no!
What is God's will?
Senior, no! What destiny?
Senior, no!
I will to cut them all off.
The first ceremony for wedding
is to bow to each other.
Step aside!
Senior, no!
Step aside!
Ruochen.
Ruochen.
Bow to each other.
What's wrong?
What happened?
Go and have a look.
Get up.
Hurry up.
Who is this?
What is this?
Who does this?
It's a spirit. Five-tail fox spirit.
What's going on?
This is Xixuan. Why is there a spirit?
Very bold of you! Zhang Yinyin!
How dare you!
Guards, arrest her now!
Hierarch,
you taught us to help each other
like a family.
If we do it now,
it'll be like killing
our family.
Yes, Grandmaster.
Yes, Hierarch.
Yes, Hierarch.
Hierarch.
She is Senior Yinyin.
Yes.
Why?
Answer me!
Why?
Ding Ning. Ruo Chen.
Ruo Chen, don't go. Sister.
You said
you will propose our marriage
Only I can be your bride.
I thought we had a deal.
But in the end,
I am the only one who believed it.
Zhang Yinyin, are you done?
Today is my wedding day with Ruochen.
Don't push him any more.
She says I am pushing you.
I'll only ask you one thing.
Will you marry her today?
My marriage with Ruochen has been made.
It won't change.
I'll return the bracelet
you gave me.
I'll forget
all the words you said,
and all your kindness to me.
Ji Ruochen,
I, Zhang Yinyin, don't care.
Clerk.
From now on,
I will forget you.
Senior. Yin...
Ruochen!
Ziyang Hierarch.
The five-tail fox spirit caused such a mess!
She acted recklessly!
But we just let her leave like this?
It's our duty to kill spirits and demons.
How can we just sit and watch?
Capture and turn her spirit into an elixir
Isn't this better?
Go after her!
Ruochen!
Let's go.
How dare you! Where are you going?
Evil spirit, how can you run away?
The spirit's toxi.
Ruochen.
You can't go.
If you go, then what about me?
Qingyi, go!
They want to kill spirits!
I'm not leaving.
I want to be with you.
He abandoned you. But I will not.
Ruochen!
Yinyin.
Are you alright, Yinyin?
Go away.
I'm sorry.
I'm sorry.
I don't want to see you again.
Go away.
Yinyin.
Go away!
Go away!
Yinyin!
Ruochen! Ruochen!
Sister Yin, let's go. Are you alright?
Yinyin!
Let's go.
We can't let them escape.
Yinyin!
Ruochen.
Aren't you ashamed enough?
Master.
Yin Yin has turned into a demon. Shut up!
Since she is a spirit,
she should be killed on the spot.
But I let her go,
because she was my disciple.
The most important thing now
is your wedding with Fairy Gu Qing.
It can't be ruined because of an evil spirit
You two
escort Ruochen back to complete the ceremony
Master Ziyang. Master.
I can't follow your order.
Ji Ruochen.
If you dare to take another step forward,
you're no longer the disciple of Xixuan.
Hierarch.
Ruochen.
Let's go back.
I can pretend nothing happened.
Gu Qing.
I'm sorry.
Ruo Chen. You...
Ziyang,
how do you solve this ridiculous situation?
The auspicious time has passed.
The wedding will be held another day.
Yunfeng.
Yes.
See our visitors out.
Yes.
Hierarchs,
please go back.
Qing er.
Please leave.
Go back.
Yinyin!
Ji Ruochen!
Yinyin!
Ji Ruochen, come out!
Yinyin!
Ji Clerk! Come out!
The moon is as clear as snow
Who plays the farewell in the attic alley?
Yinyin!
Love is like a butterfly
Yinyin!
Why are you here so late?
I saw you were practicing the sword.
So I come to see how you're doing.
I'm drunk in dancing
I'm not done yet.
I can't get the key points.
Thanks for offering me advice, Senior.
Hand.
[The lonely moon is as bright as snow]
Close your fingers.
Gather your energy.
A single shadow overlapped with faith
Yinyin!
The bustling voices extinguish the leaves
Yinyin! Yinyin!
I can't help but cry
[Watching people flow like two worlds]
Yinyin!
I can't stop loving and hating
Your tenderness is far away from the world
Yinyin!
And I can only hug myself to be considerate
Disturbance stops when the lights are off
Yinyin!
There are still many obstacles in love
[Xi Xuan]
[You write the word "goose" on the paper.]
Yinyin!
Yinyin!
I've had a glimpse in my heart.
Yinyin!
Yinyin!
Why do you come back,
instead of looking for her?
You know I am looking for her.
Why are you still here?
After all, I am also a banished god.
I'm not
at your beck and call.
Gu Qing.
If you're here to apologize,
then forget it.
I don't need your pity.
I just want to ask you one thing.
Ji Ruochen.
If you never loved me,
why did you agree to marry me?
Is that important?
Yes.
Because
you saved my life.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.