Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 7]

Let go of me!

Let go of me!

Let go!

You want to steal my stuff?

Aren't you afraid that I'll use you to make pills?

Uncle said

if I don't tell him when I take his things,

that is stealing.

But the rabbit lives in the forest,

and the fruit grows in the forest.

They don't belong to you.

How can you call it stealing?

And

you removed the rabbit hair and roasted it.

This makes the rabbit meat greasy.

It tastes awful.

Even if this is really yours,

no one wants to steal it.

You're good at making excuses.

Let go!

Senior, she's over there.

Chase her!

Go!

Young hero.

What crime did this demon commit?

Why did you bring so many men

to catch her?

Young hero.

We are all disciples of Liuxian Hall.

We are hunting this demon.

You look like

an immortality cultivator.

If you are,

how could you not know that

hunting demons is to take their weapons and to use them to make pills?

Coward.

Are you going to tell him

about the honeytrap?

Brother!

Let go of me!

-Let go! -Senior, I got her!

Let go!

It's really a honeytrap.

Let go of me!

Behave!

It seems that it's not only a honeytrap,

but also the ruse of self-injury.

The ruse of self-injury.

This demon is so tough.

I haven't seen anyone

not screaming when tied with the Deity Binding Rope.

The ruse of self-injury.

Why did you do that?

Everyone,

I want to ask you for a favor.

Please show mercy.

You should know the rules.

Since we found and tracked this demon,

others

shouldn't interfere.

What if I insist?

Then don't blame us for being rude.

Then I'll have to fight back.

The Divine Thunder Flame Formation.

Oh no!

Retreat!

So you're from Xixuan Sect.

Brat, let's wait and see.

Oh, did I expose myself?

This is bad.

Is this how you repay your savior?

Don't try to lie to me.

You just said you would use me to make pills.

I just...

I just wanted you

to compensate for my rabbit.

My Neidan.

You're awake.

You didn't take my Neidan.

That's great.

Thank you.

You are really a good person.

Since you saved me,

I'll forgive you for being unreasonable

and saying I stole your rabbit.

Thank you.

What's that smell? It smells good.

This is a pill I made for you.

You...

Forget it.

It's the same whether you eat it or apply it.

It's delicious.

Your pill

tasted much better than the rabbit you roasted.

You actually think this pill is delicious?

Yes.

Since I came out,

I haven't eaten

such delicious food for a long time.

Your taste is quite strange.

After taking the pill,

your wound will heal quickly.

But the wound on your leg...

Although this arrow is not poisonous,

it'll heal faster if you clean it.

Thank you.

What are you doing?

Please pull out the arrow for me.

Didn't you say it just now?

Do you want to go back on your words?

Wait a minute.

Have a good rest tonight.

Your wound will

almost heal tomorrow.

You used the Wenwang Landscape Tripod to make the pill.

Of course it'll heal.

You know the Wenwang Landscape Tripod?

Uncle has a book of weapons.

That's why I know it.

Your uncle?

Who on earth are you?

I'm from Tianxing Mountain where demons gather.

My name is Qingyi.

I'm a green snake demon.

I grew up without parents.

I was adopted and raised by my uncle.

I left the mountain a few days ago.

I don't know how to control the demonic energy,

so I've been hunted by immortality cultivators.

This woman is strange.

She knows the Wenwang Landscape Tripod.

Her long whip

doesn't look ordinary.

Her demonic power is disorderly,

but she didn't go crazy.

If she is really a honeytrap

set by those people,

I'd like to see what she wants to do.

I'm Ji Ruochen,

a disciple of Xixuan Sect.

May I ask

what you are going to do next?

I'm going to Haofang.

I knew it.

Senior, it's me.

Zong Ze.

Seniors and juniors,

avenge me.

Who hurt you?

A disciple of Xixuan Sect.

He is very powerful.

Rumor has it that

Ji Ruochen, a banished god of Xixuan Sect, has left the mountain.

Could it be him?

No wonder he didn't dare to reveal his identity.

He was afraid of being recognized.

That boy

is really cunning.

Great Ancestor.

Aren't you in the prison of Haofang?

Don't misunderstand me.

I'm here today

on behalf of the Imperial Advisor

to invite you

to kill Ji Ruochen.

Following the order of the Imperial Advisor?

Great Ancestor.

You have deep grudges against Xixuan Sect.

We don't want to get involved in this.

Chief Li, don't make excuses.

Your men

were injured by Ji Ruochen.

You should avenge them.

Besides, Ji Ruochen has many powerful weapons.

They are treasures of Xixuan Sect.

If he dies,

the treasures won't have an owner.

I've learned that

he has

the Wenwang Landscape Tripod.

That's the most important treasure of Xixuan Sect.

Ziwei is so generous.

He even gave him this.

Chief Li. What do you think?

Where did you meet Ji Ruochen?

Look. We are here.

Why did you bring me here?

To repay your kindness.

Repay my kindness?

Uncle said

I must repay others' kindness and take revenge on bad guys.

You saved my life yesterday.

Of course I have to repay you.

As the saying goes,

a drop of water shall be returned with a burst of spring.

Take it as a thank-you.

Who told you

to repay others' kindness like this?

Should I use more water?

How about using

all the water here?

Ji Ruochen, I finally found you.

What?

Didn't I make you suffer yesterday?

You brought so many men today.

You...

You are too arrogant.

Don't think you can do whatever you want,

because you are the Ultimate Banished God.

I'll beat you up today.

Who are you?

You're so powerful.

I'm Great Ancestor

of Jinguang Cave.

You.

You asked the 16 evil sects to hunt me.

I tried to hide from you.

I didn't expect to meet you in the end.

I should thank you, Mr. Ji.

If it weren't for you,

I wouldn't have gotten out of the prison.

In order to prevent me from being imprisoned again,

Mr. Ji,

you should die.

They escaped again.

He can't go far with that demon.

Go after them.

Here.

They all left.

Strange.

Why did my demonic energy disappear suddenly?

I don't know how to hide it.

I can.

Yinyin.

Yinyin.

Ji.

You have a pretty girl

accompanying you.

You're really lucky.

This lady is so beautiful,

but fierce.

I'm fierce?

You haven't seen me being fierce.

Ji Ruochen.

I'm asking you.

Who is this?

She...

I was wrong about you.

Senior Yinyin.

Let me explain.

I just met Qingyi halfway.

I don't have a relationship with her.

Fine.

Even if there is nothing between you two,

how do you explain you leaving the mountain?

Did you tell me when you left?

I did.

I went to the Taixuan Palace when I left.

But your mom...

What should I say to make you believe me?

Make me believe?

I have an idea.

Do you love me or not?

I always love Zhang Yinyin.

After I left the mountain,

I missed her day and night.

Senior Yinyin.

I'm at the foot of Xixuan Mountains.

How are you?

Are you surprised

to receive my paper crane?

You are not mad at me, right?

Have you eaten on time lately?

Do you still have a headache?

When you left the Eagle Mouth Cliff that day,

I searched all over Xixuan Mountains,

but I couldn't find you.

Where did you hide?

Senior Yinyin.

If I make you angry again,

just flick my forehead.

Flick it till you're not angry.

Senior.

I'm worried about you.

I miss you.

So

you've been thinking about me.

Nerd, come here.

You...

This fierce lady is so strange.

You hated him so much just now,

but now you're kissing him.

Don't you know

what I mean by kissing him?

Stop pretending.

Let me see who you are and what you want.

What?

The secret technique of the Heavenly Fox.

So you're a fox demon.

Strange.

How come the secret technique of the Heavenly Fox didn't work on her?

Luckily,

no one found out.

If those immortality cultivators

know you're a fox demon,

you will be in trouble.

After I came to the mortal world,

I found that the mortal world is so unfriendly to demons.

You have a mortal body,

but you practiced demon techniques.

You must have had a hard time.

Fierce Lady.

You haven't answered my question.

Why did you kiss him?

Do you like him?

Why do you have so many questions?

I'm warning you.

Don't tell anyone that I kissed him.

And

don't call me Fierce Lady.

My name is Zhang Yinyin.

Senior Yinyin.

Enough.

Stop pretending to be pitiful.

I'll forgive you for now.

Really?

Of course.

Don't worry.

Miss Zhang is very nice.

Well.

Qingyi, after it's done,

you can go back, right?

-No. -No.

No?

Yinyin,

when did you become so generous?

I just like this little green snake.

I want to take her with me.

Is there a problem?

Going to Haofang is part of my plan.

And I want to follow Miss Zhang.

You women are so weird.

You were enemies one minute before. But now you are friends.

Fine.

But the 16 evil sects

have blocked our way to Haofang.

The only shortcut we can take

is the Netherworld.

The Netherworld?

No, no, no.

There are many big demons there.

It's dangerous.

You can either go with us to the Netherworld

or go back by yourself.

It's up to you.

I'll listen to you.

Look at you.

Why

is there dust on your face?

A lot of dust?

I just wiped it off. Let's go.

Okay, let's go.

How did it go?

I've found out.

If Bluestone God wants to go to Haofang,

she must pass through this bamboo forest.

She is on her way.

She'll arrive here tonight at the latest.

Good.

We'll ambush here.

We'll catch her off guard tonight.

If we can

kill Bluestone God,

Jin Shan must be in great grief.

It makes me feel good

just by thinking of it.

In this way,

Master can rest in peace.

I'm afraid you'll go to hell to accompany him.

Who?

Did Yinfeng do it?

Yes.

After Gu Qing warned Yinfeng not to follow her,

Yinfeng changed his schedule.

He always arrives at the next station before Gu Qing

to help her clear the obstacles.

Yinfeng is lovesick.

He was not allowed to follow her,

so he secretly became her scout.

But what's the use of that?

I'm afraid Gu Qing doesn't know

what happened in Evil Jade Sect.

Does it matter if

she knows or not?

If she knows, she may be grateful.

If she doesn't know, what he did is useless.

Since Gu Qing

is troubled by love,

we should take advantage of it

to deal with her.

Sir.

Does your boat

head to Haofang?

Yes.

My boat

heads to Shangli Town on the other side of the river.

Haofang is on the west of Shangli Town.

Are you going to take boat?

Not today.

The day after tomorrow.

The day after tomorrow,

a woman in green will arrive here.

You must

wait for her before you leave.

And don't mention this to her.

I'm afraid

she has to wait for another day.

Why?

The day after tomorrow

will be my wife's 70th birthday.

My family had a deal.

We will celebrate her birthday.

No.

She can't wait any longer.

This place is in the middle of nowhere.

She won't have a place to rest.

You must be here waiting for her the day after tomorrow.

God.

Please spare my life.

Please spare my life.

Either you'll wait for her the day after tomorrow,

or you die under my sword now.

Choose.

It's really you.

Why are you...

I've sped up these days.

I want to see

who is ahead of me

to kill enemies

and prepare the accommodation and food for me along the way.

I did kill

the men of Evil Jade Sect.

But the accommodation and food...

Why are you pretending?

What?

You wanted me

to see what you did, right?

I've told you.

I won't even look at you

no matter what you do.

Do you think

I did all those things

to please you?

So

I'm nothing different from those who admire you

for your identity and appearance.

Isn't that the truth?

Today,

I'll let you go

since you chased away Evil Jade Sect for me.

If you keep pestering me,

don't blame me for being ruthless.

Sir.

Let's go.

Okay.

Bluestone God.

Do you hate me that much?

Sir, don't panic. Go now.

We'll be safe once we are outside the range of their arrows.

Filthy guys.

I thought I killed all men of Evil Jade Sect.

You arrogant brat.

First, you got involved in what's between Yun Zhong Ju and us.

Then you killed my seniors and juniors.

Today, I will kill you and Bluestone God

to avenge my seniors and juniors.

Yifeng Bird.

The Deity Trapping Formation.

My divine power can't be used,

and Yifeng Bird can't be summoned.

Aren't you very powerful?

I want to see

how you will save her

since she has been trapped.

Retreat.

Qing.

Qing.

Be careful.

Are you alright?

What did you call me

just now?

I was worried.

Sorry to have offended you.

If you are fine,

I...

I'll leave.

Are you okay?

I'm fine.

Miss Zhang.

What's wrong?

Miss Zhang.

It's dangerous.

We should be careful.

Don't let the Demon Emperor know.

Look how scared you are.

Fine.

Since you've been well-behaved along the way,

I will protect you.

Don't worry.

Let's go.

What's there to be afraid of?

[The Netherworld]

Your Majesty,

someone came to the Netherworld.

They look like disciples of Xixuan Sect.

I'm afraid there is someone else.

Yes.

A girl

is with them.

She has strong demonic energy.

We haven't identified her yet.

No need.

I will never forget this energy.

Chaoxi. Jihou.

Kill

the two disciples of Xixuan Sect.

As for that girl,

bring her back safe and sound.

Got it.

It's said that the Netherworld is connected to the Heaven and the Hell.

All demons

gather in

this vast area.

But why haven't we

seen a demon yet?

And the scenery here is ordinary.

There's no demon energy.

It looks like an ordinary forest.

If so,

we need to be more careful.

Something is coming.

Since you're in the Netherworld,

don't expect to leave here.

Disciples of Xixuan Sect.

How dare you come to the forbidden place of the Netherworld!

Have you forgotten

that Xixuan Sect destroyed my clan?

The Emperor's order:

Kill them.

Be careful.

According to the Book of Immortality Cultivation,

if cultivators

come to the Netherworld,

no matter how powerful

they are,

their power will be significantly weakened when they fight.

We have to fight even if the power has been significantly weakened.

The secret technique of the Heavenly Fox.

The secret technique of the Heavenly Fox?

It's just the secret technique of the five-tail Heavenly Fox.

Hilarious.

Let go of me!

Let go!

Let her go.

Take care of yourself.

The Demon Emperor is in the Netherworld.

You mortals have lost much power here.

I may not be a match for you in the mortal world.

Uncle said one must be flexible when facing an emergency.

Whatever.

Yinyin.

What's wrong?

Mr. Ji.

The sound will enchant demons.

That's why she is like this.

Take her away.

Hurry, I can't hold on any longer.

Chaoxi!

Chaoxi!

Wake up!

That sound was strange.

I didn't expect that

both of us were enchanted by it.

They won't go far.

Go after them!

Who are they?

No matter who they are,

we can't let them make trouble in the Netherworld.

How dare you

come to the Netherworld uninvited!

Please calm down.

I am Great Ancestor of Jinguang Cave.

These are all from Liuxian Hall.

Today,

we came here

because Ji Ruochen from Xixuan Sect

is in the Netherworld.

We are here to arrest him.

Sorry to bother you.

I'm Li Zhiyao from Liuxian Hall.

I heard that the Netherworld has deep grudges

against Xixuan Sect.

Today, disciples of Xixuan came here to cause trouble.

If you two

-can fight against them with us, -That's ridiculous.

The Netherworld

will deal with its own enemies.

We don't need you to make trouble here.

Leave now.

And we can spare your lives.

If you two demons insist,

don't blame us for being rude.

How dare you!

So you planned this.

You invited us to look for him and come here together,

so that you can absorb souls.

Chief Li, why don't you just let it go?

By killing them,

you just made Liuxian Hall

an enemy of the demon clan.

The Demon Emperor

is a vengeful man.

Chief Li, don't worry.

We have nothing to do with this.

How are you?

Are you feeling better?

I'm much better.

We have left the Netherworld.

The two demons

won't come after us, right?

I wonder how Qingyi is.

She should be fine.

I want to know

when you started practicing sorcery.

You know?

You've been to the Peace Hall?

I've become the Heavenly Fox's disciple.

Do you know that after practicing sorcery for a long time,

you will become a demon completely?

There is no turning back.

When did I ever want to turn back?

I just want to defeat Gu Qing.

I know.

You despise me as a demon.

I'm not as noble as Gu Qing.

She is a fairy.

I've never despised you.

I care about you.

If you become a demon,

your life

will be much more difficult in the future.

Enough.

I said something wrong.

In that case,

give me my stuff.

What is it?

The Demon Subduing Stone bracelet.

I gave it to you

before I left the mountain, right?

Don't take it off again.

When I am

angry with you in the future,

I'll look at this bracelet.

And I won't be angry once I see it.

And

thank you.

You've been thinking about me

after you left.

You were worried that if I had a good meal

and if I was angry.

You kept writing to me.

Are you alright?

Qingyi, are you okay?

Are you alright?

Yes.

Mr. Ji, we've been looking for you.

Who are you?