All language subtitles for Bonanza S14E13 The Witness.DVD.NonHI.en.CBS

The following program is

brought to you in living color
on NBC.

How is it?

- Pretty young and tender.
- Mmm.

Oh, and tough.

So are the eggs.

Well, we still have the wine.

Here's to the storm
that washed out the roads

to let me share a very bad meal
with a very nice lady.

Thank you.

I don't even know your name.

Kate Fallon.

Kate.

Mmm.

May the next storm pick
a better place than Sudsville.

- Oh, no.
- Oh!

Okay, let me move it.

Oh...

A little wet, but safe.

Had to move your things
to room four, Mr. Canaday.

Roof was leaking right over
the bed in the room you had.

Your room's dry, ma'am.

All right.

I think he's trying to tell us
it's time to leave.

I'm afraid he is.

Good night, steak.

- Rest in peace.
- Oh, thank you.

Look like the rain's letting up some.

Oh, think you're right.

Will I see you tomorrow?

No, I got to be movin' on.

Rain or shine, I'll be leaving early.

The stage driver said
the storm may keep us here

for two or three more days.

Hmm.

Wish I could stay, but I have
to do something for my boss.

Good night, Mr. Canaday.

Good night, Kate.

Where did you come from?

I asked her in,
that's after I found your door open

and the window bangin',
and you on the floor.

My wallet.

No.

- So they got the envelope.
- Lie back, please.

I walked through the door. I...

That's all I can remember.

Somebody hit you.

There's a big lump.

You say the window was open?

Told you, the bang's
what brought me up here.

Somebody hit you,
and that's the way they went out

because nobody come down,
not after you went up.

Did you lose much?

$60, maybe.

It's the envelope I'm worried about.

It's some business documents.
They belong to my boss.

Well, there's no envelope here.

You gonna be all right now?

Yeah, if the ceiling doesn't
fall in on me again.

I rent rooms. I ain't responsible
for what people do.

Good night.

Is there any law around here?

Hmm. Not here.

Halburn or Hawthorne.

Thanks.

You're welcome.

Good night.

I'd like it in hundreds,
please, Thomas.

New bills, Thomas, right in the safe.

Good morning, Ella.

You didn't have to tell Thomas that.

He knows I like new bills.

Never hurts to remind him.

$3,000.

A lot of money, Ella.

It's to pay a debt.

It's none of your concern, Harvey,

but I know
you'll spend a sleepless night

wonderin' if I don't tell you.

I am quite a worrier.

It's a loan.

I found a note in Luke's strongbox

when I was tidyin' up
after the funeral.

Can't help but wonder
why he didn't come to me.

He was in Virginia City, that's why.

He borrowed from Ben Cartwright.

I know Ben.

I spent two days at his ranch
the last time I was over there.

Ella, you're not thinking of
mailing all that cash, are you?

No. No.

Ben sent a young fellow
to pick the money up,

named, uh, Canaday.

Candy, they call him.

I know him. I met him there.

He's a very nice man.

And quite a scrapper, I'd say,

if that bent nose of his means
what I think it does.

Oh?

Well, anyway, he came at 11:00
with a collateral deed

and a letter of introduction.

Ella, I'd like to see him again.

Now, I'll be through here
in five minutes.

Do you mind if I stop over
to say hello?

Of course not.

Have lunch with us.

Now, that's what
I was hoping you'd say.

I'll see you then.

Well, here you are.

I'll, uh, take your bags,
put your horse away.

You're already two or three hours late
because of me.

Thank you for letting me ride with you.

My pleasure, Kate.

You're kind of good company,
you know.

Church bells? This ain't Sunday.

It's the Angelus.

They ring it every day at noon.

How nice.

Bye.

Didn't take you long.

I was admirin' the portrait.

Your husband?

Well, at least
that's what that artist thought

my husband looked like.

The eyes...

Doesn't matter what part
of the room you're in...

They seem to be lookin' at you.

I met a friend of yours.

Oh?

Who was that?

Harvey Walters.

Oh, yes.

Old Harvey.

Oh, you did get the money?

Oh, of course.

Well, here's the deed and the note.

Now, if you'll just give me the money,
I'll be on my way.

Harvey wants to stop by
and say hello to you.

Oh, well, when Mr. Cartwright
gives a man a job to do,

he doesn't like any delays.

I'm sure Harvey will understand.

Harvey...

Says you're a scrapper.

He says that's how

he thinks you got
that bent nose of yours.

Bent nose?

No, well, he must have been
mixed up with someone else.

Now, give me the money, please?

Oh, not until you say hello to Harvey.

He's going to have lunch with us.

I asked you politely.

I want that money, and I want it now!

Now!

Oh!

Mrs. Peterson?

Mrs. Peterson?

Ella?

Come in.

Oh, Candy, I...

Ella? Ella?

I think she's dead.

- But how? What happened?
- I don't know.

I... I walked in
just a minute before you did.

Oh, no, you didn't.

She told me...

Don't you move. You stay right there.

Somebody call the sheriff, quick!

You want to tell me about these?

I already have.

That envelope,
the letter, the deed, and my wallet

were stolen from me
last night at Sudsville.

Ella told me about the letter
and the deed

when she withdrew the money.

And she said that you were here
waiting for her then.

All right, let me ask a question.

The money, where is it?

You've searched me, you didn't find it.

Well, a place this size...

A lot of places to hide things.

Oh, we'll find it.

But it'll save a lot of time
if you'll just tell us where you put it.

This woman, what did
you say her name was?

- Kate Fallon.
- Fallon.

Where did you see her last?

- The hotel.
- Inside?

No. Outside at the hitch rail.

She told you
she was going to stay there?

That's right.

She said she had friends
to see here in Hawthorne.

Mention any names?

No.

You didn't ask her?

No.

Well, you know, there's only
one woman at the hotel, the cook,

and she's lived there
since the place was built.

She's got to be there.

You know, I think this Kate Fallon
is just somebody you invented,

and Harvey Walters came in here
and saw you

bending over Ella's body.

You're under arrest, Mr. Canaday...

For the murder of Ella Peterson.

Kate?

I'm here.

Louis.

What's wrong?

Oh, nothing's wrong.

Nothin'.

$3,000.

Does it look like
there's anything wrong?

You were going to meet me here
two hours ago.

I circled. I... used the back road.

Hey, I show you more money
than you've ever seen in your life

and you don't even smile.

Now, what's eatin' you?

I'm scared.

What's to be scared of?

You.

Like last night.

If you'd hit Candy
just a little bit harder,

you could have killed him.

You know better than that.

I'm not gonna kill anybody.

But you'll pick the wrong man
one of these days,

and he'll fight, or try to fight,

and you'll kill him,
and they'll hang both of us.

Now, shut up and listen to me!

I want you to get rid of your horse
and flag the first southbound stage.

You go to Auburn
and I'll meet you there.

When?

In a week, two weeks.

What did you do to her?

I grabbed her purse
and I pushed her, that's all.

- You hit her.
- I pushed her!

And not very hard.

You hit an old lady.

You even lift a hand to an old lady,

and they lock you up
and throw away the key.

How bad did you hurt her?

I didn't.

Now, on the Book, I swear.

Three, four weeks,
we'll get that little store. I promise.

Will we, Louis?

Livery stable's around back.

- Why don't I take the horses?
- All right.

Ask the liveryman where
Candy's lawyer can be found.

What's his name?
Hamner... Oscar Hamner?

I'll do better than that.

I'll find him
and I'll bring him here to the hotel.

Fine.

Mr. Cartwright?

Yes?

I'm Oscar Hamner.

Oh.

My son, Joseph.

- How are you?
- Joseph.

Nice to meet you.

Oh, I reserved a suite for you.

Oh, thank you.

I just sent one of my men
looking for your father.

My father's
at the feed and grain store.

Oh.

He's a clerk there.

I'm Candy's attorney.

Mr. Cartwright, I have the feeling

you're getting ready
to be brutally frank.

Would you mind doing it upstairs?

- How old are you, Oscar?
- Twenty-four.

I know, and I look like I'm about 20.

That's usually what's said
when I tell people how old I am.

I wasn't going to say that.

Does it matter how old I am?

Mr. Hamner,
Candy's charged with murder.

His life is in danger.

He needs an attorney
who's very well qualified.

Oh, in other words, older.

Let's say more experienced.

You've investigated my qualifications?

Hardly. I just met you.

Then you're judging me
on my appearance, not fact.

Yes or no, Mr. Cartwright?

Are you cross-examining me?

Oh, why? Am I doing it wrong?

I'd say you're doing just fine.

I'll get washed up.

I, uh... I found the office,
but, uh, Mr. Hamner wasn't there.

This is Mr. Hamner.

This is Mr. King.

Oh.

Uh...

The man who's in charge
of prosecution, Frank Schulte,

he was state attorney general.

He was.

He wants to be governor now.

And you want to tangle with him?

Mr. Cartwright, you've heard
of David and Goliath?

Well, there was no way
Goliath could lose,

but when he saw David,
he had to laugh.

He died laughing.

Now, Frank Schulte might laugh
and say I look like I'm only 20.

Well, I hope he does.

Because then he won't bother
to prepare a case...

And I'll win very easily.

Suppose he does bother
to prepare a case? What then?

He'll know he's been in a fight.

Candy hired me. I'm his attorney
until he informs me that I'm not.

Right now I think
we should see Frank Schulte.

Why?

To get him to agree
to a reasonable bail.

On a murder charge?

The prosecution says
it's a murder charge.

I happen to think they're wrong.

That's one reason
for seeing Mr. Schulte.

All right.

Let's go.

Ben Cartwright and Oscar Hamner.

Well, that's a meeting
I'm sorry I missed.

First time I saw him,
I thought he got lost in here

on his way to the ribbon counter.

How'd you end up hiring him?

Because there was
only one other man in town

that even listened to me.

Oscar not only listened,
he believes me.

That does make a difference.

Yeah, that makes all the difference.

Let's get back to Kate Fallon.

Description, age.

She's about my age, I guess.

Pretty. A real lady.

She said she had friends
to see here in Hawthorne.

She said she'd be at the hotel.

Maybe she met her friends
and decided to stay with them.

I don't think so, Joe.

If... If she were in town,
she would have heard

about what happened
to Ella Peterson.

She'd have been
down here to tell the law

what time we rode in.

Don't worry, we'll find her.

She had no reason to lie to me.

I... I don't understand it.

Maybe she just, uh...

Maybe she was out of money
and just didn't want to say.

That's possible.

You sick, Griff?

No.

Maybe you should step outside
and get some fresh air, huh?

Yeah, maybe that'd be a good idea.

Look, I'll come back
to see you later, huh?

Yeah. Go on.

Open up.

Come on, open up!

I wonder what got into him.

Jailhouse fever.

Bars and locks.

Think about it and the walls
start to close in on you.

Smash you flat.

You got to find Kate Fallon, Joe.

You got to get me out of here.

I'll check the restaurant
and see if he's still there.

All right.

And there he is.

Mr. Schulte.

I'm Oscar Hamner.

Oh, yes, yes. I've seen you around
the courthouse, running errands.

No errands today.
I represent Mr. Canaday.

I was wondering,
after you finish lunch,

if you would like to meet
Mr. Canaday's employer.

Well, let's do it right now.

This won't take a moment.

Mr. Schulte, Mr. Ben Cartwright.

- Mr. Schulte.
- Mr. Cartwright.

What do you want?

Your consent to a motion for bail.

There's no bail on a capital offense.

I believe you wanted to tell me
that your employee, uh, Candy...

I believe that's his name, is innocent?

Yes, he is.

He had no reason
to hurt or rob Mrs. Peterson.

How do you know that?

Were you present at the meeting?

Of course not. But I know Candy.

Well, we wouldn't be
bringing him to trial

if we didn't feel
we had a fair chance

of proving that he's guilty.

Now I suggest you let the law
take its own course, Mr. Cartwright.

The autopsy showed
Mrs. Peterson died of heart failure.

Any death occurring during
the commission of a felony

is a homicide.

Didn't you go to law school?

By felony, you mean the $3,000?

That is correct, Mr. Hamner.
Class dismissed.

Oh, sir... Sir, I'm just
trying to understand.

Now, Mr. Canaday is
accused of stealing $3,000.

But nobody can find evidence,

and with no evidence of a robbery,

how did he murder a woman
who died of natural causes?

Why don't we leave that
to a jury, Mr. Hamner?

Oh, yes. Yes, sir.

Um, all I'm asking
is consent to bail.

Oh. Of course. Of course.
I agree to bail

in the sum of $50,000.

Mr. Schulte, we can't possibly...

That's all right, Mr. Hamner.

I have enough holdings to cover that.

No, no, no, no, no.

I mean cash.

Mr. Schulte, my client's
liberty is imperative

to find the woman who can clear him.

There is no such woman.

What makes you so sure of that?

Her description
was telegraphed statewide

an hour after
Canaday was arrested.

All responses negative,

including the one about
his being robbed at Sudsville.

May we have access
to that information?

All on file at the telegraph office.

I'll even have copies
sent over to your hotel.

Mr. Cartwright.

I'm afraid I didn't help
the bail situation much.

Well, you tried.

Well, let's see what I can do now.

I'm sorry, Ben,
I cannot make that loan.

You know my collateral.

I know your collateral,
and we have been friends for years,

but this is one time
when I cannot oblige you.

Why not?

Ben, this is a bank.

And banks have directors,
and banks have stockholders.

And I have to consult with them
before I make any sizable loan.

I knew you'd want a loan,
so I did consult with them.

Well, every one of them
knew and loved Ella Peterson.

They all said no.

We all said no.

Canaday killed Ella Peterson

and we're all going to see
that he pays for it.

I thought a man
was presumed to be innocent

until proven guilty.

Oh, he killed her.

Your opinion, Mr. Walters.
Your opinion.

I, uh, read the statement
you gave Frank Schulte.

You know, you're the one
that convinced me

that Candy is innocent.

Not according to
Mr. Schulte.

Well, he made
the same mistake you did.

When you went to
the Peterson house,

you knocked?

It's customary.

- And then what happened?
- He said, "Come in."

That's also customary.

But not for
a cold-blooded murderer

standing next to the body
of an old lady

he's just killed for money
that nobody can find.

Think about that, Mr. Walters,

the next time
somebody says..."Come in."

Well, we shook him.

Yeah, but not enough to help us.

I need money, Mr. Cartwright.

Schulte's telegrams
won't help our case,

or Schulte wouldn't be
so willing to let us see them.

We'll have to send our own telegrams.

I need a witness
to corroborate Candy's story.

Yeah.

Candy's not gonna do to well
without one, is he?

Buford, that's the only name I heard.

He tended the bar,
he served the meals.

He... He rented the rooms.
He ran the place.

He owned it, I guess.

He's the one that...

That, uh, found you after you'd been
knocked unconscious and robbed?

Yeah, he was standing there
when I came to,

along with Kate Fallon.

And what about her?
Could she have knocked you out?

Oh...
No. No, no way in the world.

What about Buford? Could he?

No, he... He was still downstairs.

Whoever hit me was standing
behind the door of my bedroom

when I walked in.

Is there something
that you heard or saw

that might give us some clue?

All right, let's forget
about Buford for now.

I'll ride out and see him tomorrow.

What about the stagecoach driver
and the shotgun?

Where were they?

Uh, they were climbing
into their rain gear,

gettin' ready to go out to the barn.

Anybody else?

Well, there was
an old rancher and his wife.

They went upstairs early.

That's all?

There was one other man.

I can't remember
anything about him, except he, uh...

He didn't say anything to anybody.

Any description at all?

Sorry, he was just another guy.

I'll check all the names
on the hotel register.

Maybe.

They had one. I saw it, but, uh...

I don't remember signing it.

Well?

Copies of the telegram
sent to Schulte.

No mention of Kate Fallon...

No help at all.

I wired the hotels
in the town Schulte missed,

and Mr. Schulte is filing
for a trial date.

Well, that's routine, isn't it?

He's asking for next week.

Oh, hey...

Well, can't you demand
more time to prepare your defense?

To find Kate Fallon?

Yeah.

I'll try.

But in view of the responses
to Schulte's widespread inquiries,

I doubt that the court will listen.

Should talk to Buford,
as soon as possible.

I was gonna go search
for him in the morning,

but I think I'd better leave now.

You know, I thought that, uh,
Schulte was going to be fair.

Fair depends on
where you're standing.

I sent 31 telegrams,
seven replies.

Well, there's one possibility.

It's from the Auburn hotel.
It must be Auburn.

Mrs. Kathryn Gardner,
waiting for her husband,

arrived afternoon of the 28th.

The day after Ella Peterson died,
and Kathryn could be Kate.

Well, Gardner isn't Fallon,

but she'd change her name
if she was in trouble.

Did Schulte get, uh, copies of these?

Yes, but not for another hour.

Mr. Schulte likes to sleep late.

See, Auburn is south of here.

12 hours stagecoach time.

I checked at the office
on my way here.

A rider can do it in about,
what, eight hours?

I think I could get there faster
if I had a fresh horse.

Joe won't be back from Sudsville
'til after dark.

I could be in Auburn before then.

Well, if Kathy Gardner
is the woman we want,

we want her here.

Tell her we'll pay her
for her time and trouble.

Hey!

Hi. You must be Buford.

A friend of mine needs some help.

He spent a night here
during the storm last week.

Got sandbagged, had some money
and papers stolen from him.

Name was Mr. Canaday, room four.

You remember him?

Nope. I don't remember him.

The name ain't Buford.

I, uh... I kept quiet there,

hoping you could tell me something
about Buford I didn't know.

- Where is he?
- Can't help you.

Like you said, I guess he rented
a room to your friend

when I was gone.

I suppose you can't tell me
where he went?

I wish I could.

Name's Will Reilly.

- Joe Cartwright.
- Yeah.

I own this place.

I leveled the ground...

totted in the lumber
and built it myself.

Buford was one of my mistakes.

Well, it's pretty important
that I find him.

My brother was sick up country.
I left Buford in charge.

Figured I'd be gone a week.

Stretched into three.

When I got back, Buford was gone.

And you're sure you have
no idea where he went?

Your guess, Mr. Cartwright.

Two little rains
since the big one you mentioned.

He could have gone any which way.

In case you're wonderin'
why he didn't hang around

to say so long,

there was no cash in the drawer.

No names on the register.

In three weeks,
he didn't rent a room,

sell a meal or a drink.

That's what the cash box says.

Sam, what's your pleasure?

Whiskey and a room.

How's your brother?

Gone, died a week ago.

I'm sorry, Will.

Room two.

Hey, uh, fill it up again?

No, thank you. I apologize.

I had a feeling you were Buford.

Figured you did.

- See you around.
- Right.

Kate? Kate Fallon?

I'm sorry, you have the wrong person.
My names Kathryn Gardner.

That's what the hotel clerk
told me... Kate.

Who are you?

My name's Griff.

A man sent me to bring
Kate Fallon back to Hawthorne.

My husband?

Well, you still
have the wrong person.

There's trouble in Hawthorne, ma'am.

If I'm talking to the wrong lady,

I guess I'd better get back
and tell them.

What kind of trouble?

Real bad.

I'll just tell him
you said your name was Gardner.

Oh, wait.

I'll get my bag.

You look kinda piqued. You all right?

I'm... I'm very tired.

Do you expect us
to ride straight through?

It's gonna be dark in about an hour.

We'll never make it
to Hawthorne tonight.

We'll have to make a camp.

- Is that okay?
- Of course.

Something I can do for you?

I'm Mr. Gardner. My wife is here.

Was here.

Not now.

Miss Gardner and a young fella
rode out...

South, about four hours ago.

Where did you meet Louis?

My husband.

Where did you meet him?

I didn't.

Oh, he...

You said he sent you.

Ma'am, I said a man sent me.

You were the one
that said it was your husband.

You tricked me.

You tricked yourself, and I let you

because I wanted
to get you out of that town

without a lot of squabble.

I'm going back to Auburn.

Listen to me.
You've got business in Hawthorne.

They've got Candy in jail there,

and they're saying he killed
a lady named Ella Peterson.

Candy?

That's right.

They got him charged with murder.

He needs you.

He needs you
to tell the authorities in Hawthorne

about him getting knocked out
and robbed in Sudsville.

Will you do that?

Yes.

I can do that.

There's one more thing
they need to know,

and it's very important.

And that's what time
the two of you road into Hawthorne.

Oh...

I, uh...

I... I don't know.

I don't carry a watch.

Well, neither does Candy,
but he knew what time it was.

Now, think.

The Angelus was ringing
as we rode up to the hotel.

Does that help?

Ma'am...

That makes the difference
between life and death.

Ben Cartwright took me in...

and then, all of a sudden, I had, uh...

There was Joe...

Jamie...

And, uh, of course, Candy to be with.

Oh, and it took me a while
to get used to trustin' people.

And there was this... This cook...

This Hop Sing, who kept
yelling at me... in Chinese,

and, uh, I just knew he hated me.

I knew it.

And then I found out
that he was, uh...

He was just mad at me
because I wasn't eatin' enough.

What was he saying?

I don't know,
but Mr. Cartwright said

it's probably a good thing
none of us speak Chinese.

You love them, don't you?

Like a family.

I reckon that's what a family is.

It's loving each other.

'Cause what else is there?

That's why Candy's being in jail
is hurting you so.

Nobody knows what that's like...

Not unless
they've been there themselves.

I'm sorry, that's...
That's not a very good thing

to talk about to a lady.

You don't know very much
about ladies, do you, Griff?

Some days I don't think
I know too much about anything.

You know how to love.

There's a girl somewhere

that has a lucky day coming.

Oh, yeah.

You... You love your husband
a whole lot, I bet, don't you?

Very much.

Have you got any kids?

No.

You know, you ought to.

You ought to have a little girl,
to be pretty just like you,

and then she'll have a brother
to do her fightin' for her.

Kate... did I say something wrong?

No.

No, I'm... I'm just tired.

Yeah, I should have known.

I'm sorry, all right?

That's all right.

Here, let me fix that for you
so you can go to bed.

You... You didn't mind
my kissing you good night, did you?

No, I didn't.

Kate?

Mrs. Gardner, I'm Ben Cartwright.

Thank you so much for coming here.

I can't tell you
how much we appreciate it.

And, uh, thank you, Griff.

Your son said
you have a room for me.

Thank you.

Yes. Yes, just down
the hall from our suite.

- She's all checked in.
- Thank you.

Would you like to freshen up?

Indeed, yes.

Then I'd like to see Candy.

Yes, he wants to see you, too.

Uh, Mr. Cartwright.

Oh, uh, Mrs. Gardner...

Kate would be simpler.

Thank you.

This is Mr. Oscar Hamner,
Candy's attorney.

A very good one, too.

I hate to be so abrupt,

but I need an answer
to a potentially dangerous question

before somebody else asks it.

Why two names, and why did you
leave Hawthorne so suddenly?

Well, it was simply silly.

Just playing female.

I was a married woman
traveling alone,

Candy made a dismal evening fun.

I told him my maiden name

to avoid being looked up
at another time.

I left town as I did
because I was a coward

escaping involvement.

Sounds very reasonable.

Yes, it certainly does.

Well, uh, Mr. Hamner and I
have seen Candy twice already today,

so we won't intrude on your visit.

Thank you.

Goodbye.

Candy.

Kate.

Oh, I'm glad to see you.

Griff sends his love.

He's outside.

He said you'd understand.

Yeah, I do. He's... He's a good boy.

Forgive me.

Forgive you for what?

You had places to go, things to do,
but you're here now.

That's what's important.

I'll stay as long as you need me.

Yeah.

Well, I don't think
it's going to take long now.

There's going to be
a lot of shouting and yelling

and then they're
going to open up this door

and throw me right out of here.

And then I'm going to buy you
dinner at a really good hotel.

I'd like that.

May I speak
to Mr. Hamner, please?

Wait a minute.

It's Schulte.

Yes?

I understand your witness is here.

May I see her?

You know the procedure on that.

I'm just trying to do you
a favor, young fella.

Don't wanna have to pull
the courthouse down over your ears.

Mrs. Kathryn Gardner,

this is Frank Schulte,
the prosecuting attorney.

Kathryn Gardner...

Also known as Kate Fallon?

My maiden name.

You are a maiden
with a lot of names, it seems.

Kate Farr, Kathleen Farragat,
Kathryn Foster, Kate Finley...

Sir. Mr. Schulte!

Kate Spangler...

May I ask what that is
you're reading from?

An innovation of my term
as state attorney general,

Mr. Hamner.

This is a copy of the state bureau
of criminal records file.

My record.

Griff, would you go outside, please?

No, Kate.

Shall I read it, Mr. Hamner?

I'm sure you will, so why ask?

"Arrested age 15, soliciting.

"Arrested ages 16 and 17, resorting."

You're a liar.

- "Ninety to..."
- You're a rotten liar!

Hurting people like...

- I want you to leave!
- Griff!

Now, leave or don't say another word.

You read the rest yourself,
Mr. Hamner.

You put her on the stand

and I will paint the walls
with her blood.

Well, I'll put her on the stand,

and when I do, she'll give me
all the names listed there,

and all the details on that card,

and you won't be able
to discredit her then.

You know, one of these days,
you will be a trial lawyer,

but not just yet.

That little trick you just mentioned,
it isn't new.

It's been tried before...

In murder cases
that I was prosecuting.

The state hanged both men.

I'll see you in court, Counselor.

Kate, why didn't you tell me...

Do us both a favor. Just go away.

Mr. Cartwright...

Help her, please.

I must say David just took a licking.

Goliath won that one.

Yeah, he sure did.

The question is, what we do now?

Fight, if the lady's willing.

I'll do whatever you say.

She's going to hurt more than help.

Schulte will hit her
with everything he's got.

I want him to.

Now, we can't hide her record.

I want him to tear her apart.

I'll object only when I know
that the court will rule against me.

Looking for sympathy?

Exactly.

Schulte will keep pounding her,
the court will seem to favor him,

but men can't stand
to see a woman hurt

beyond a certain point.

So, once they swing to her side,

they'll believe her,
even if it's just to punish Schulte.

Will you do it?

Of course.

I won't let Candy hang.

Thank you.

Now, if you don't mind...

This witness could use a little rest.

Louis?

What are you doing here?

Helping someone not to die
in your place, if I can.

By doing what?

By proving he couldn't have
been with Ella Peterson

when she died.

So, they can go on
looking for the man who was.

No, I got me a better idea.

Those smart lawyers will break you.

Well, let 'em...

And then you'll tell the court
that you testified

because the Cartwrights
paid you to alibi Candy.

No, Louis.

No more.

Nothing... ever.

And you'd better start running
while you can

because I'm not going to let him hang.

This is no time for an argument.

We're both gonna hang.

Now get your things.

I said get your things!

Griff!

No, don't!

Hold it! Drop it.

My husband.

I told him
he'd kill somebody someday.

He tried to kill me.

Well, he can't hurt you now.

He can't.

The law will hurt both of us.

No, don't you worry about that.
Everything's gonna be fine.

Oh, please, no lies.

And, Griff, try to think kindly of me.

Kate, I couldn't do anything else.

- I talked to Mr. Schulte.
- Mmm-hmm.

There's no doubt that
Kate and Louis will be convicted.

But in view of Kate's recent actions,
Mr. Schulte is inclined to be lenient.

He's sure he can convince
the court to be merciful.

Oh, good.

Well, David...

Any particular plans now,
or just more Goliaths?

Plans, yes.

Grow a beard, get older,

and maybe
the United States Supreme Court.

Well, I wouldn't bet against it.

Mr. Hamner.

Thank you, sir. Thank you very much.