All language subtitles for Australian Survivor - 03x16 - Episode 16.WEBRIP-CopyRightR.English.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously...on Australian Survivor...

After thirty-two days

Down to just three tribe members...

Vavau merged with the undefeated Saanapu.

- You're gonna start doing it as individuals. - Yeh!

You are now Fia-Fia.

- I'll take it. - Bye-bye.

This is where the game ramps up to cut...throat bloodshed

for five hundred thousand dollars.

Then, at a classic Survivor auction...

Is anyone gonna challenge Nick?

Yeah, yeah.

Sold to the man in the back.

Come on, Nickie.

Nick mistakenly bid on a clue to the immunity idol.

I have a ticking timebomb. If the mere speculation of

having an upper hand in this game

that can send you home.

But that didn't stop him going on the hunt.

_

This is where the challenge really begins.

Kylie vs. Brooke. Brooke hung on to win the

first individual immunity challenge. Brooke wins.

But it was Conner who needed it.

Flick, taking the opportunity to settle an old score...

- and vote him out. - The tribe has spoken.

Twelve are left. Who will be going home tonight?

We just, eh, came back from Tribal Council

and we had the majority of our tribe, eh, vote

for Conner and Kate tonight.

And Conner was sent home.

- Yeah. Yeh! We're on? - Yes.

_

- Yes. - Well, thank God, hey?

As soon as we made the final merge,

there was this-there was division between Saanapu and Vavau.

So, anyone who was from Vavau

is-is just sitting duck for the moment.

Kate, Sue, Kristie, definitely, should be

concerned because they are the next to go.

..................................................- Yeah.

It's a nmbers game, we don't have numbers.

So, I'm next.

Hopefully I can win immunity, if not...I'm out of here.

_

_

_

_

_

Kate's very big on...being positive and-and making

me feel positive and I thought, well...come on.

XXXXXXXXXXXX Yeah, that was pretty bad.

Once in a lifetime opportunity.

And...I've had a really hard slough.

But...I'm not ready to go home.

I'm gonna fight pretty hard, like I'm gonna give it all I've got.

_

- Can you lift that pole here, Lee? - Yeah.

Can this come down.

Yeah, for now, yeah.

Yep. Ready. One...

- No, you pull. - Really? Oops, up..there she goes.

It's necessary to renovate the shelter because

we have now twelve tribe members

and...the previous...tribe,

Vavau tribe, only had three people.

_

_

Yeah.

_

Wow.

I've been thinking about what to do,

but everyone seems pretty tight.

And...so I need to make some damn

good relationships really quickly.

_

But that isn't it.

But, it's hard to search for cracks

when everyone's so buddy-buddy and I-I'm not

the person who can go in there with like,

"Hey, let's go for a walk."

Like I...I'm genuine. I wanna actually have a

genuine chat with someone.

So, I'm hoping that there's something there with Kylie

because I think she's a...strong girl with a good energy.

_

_

_

_

_

_

_

_

Yet...

so I can only imagine how bad

she must be feeling at this point in time.

- I'm not ready to go home. - No.

You've survived until now.

So, we've just gotta find the crack,

- to find a way to keep you...alive longer. - Hold that cup. Well...

Right. Can't we just get...get the good guys together.

- Like up... - That's what I'd like.

How good would it be to...to create

- a tier of...the good guys... - Yeah.

and have a solid fight between...

good competitors with good sportsmanship

And no one's tryin' to play a dirty game

just to get to the end.

- But... - Kate and I have decided that we wanna work with the

good guys in this game.

And take the power away from that powerful core...

that is Brooke...Flick...and El.

They've been governing everybody

and they essentially just wanna pick

players off one-by-one,

just to keep their numbers strong

I wanna have a chat with Sam.

and I just wanna make him see that...he's middle tier,

and when they don't need him anymore, they will cut him.

I would so love to put this game on its entire head.

And I-I actually do think I may have a chance

if I can get Sammy this afternoon and talk about it.

But, that's what I'm gonna do today

and I don't know if it'll be good enough.

But I just want a fair game

- and right now, it's not fair. - Yes.

_

At the moment, I have several different alliances.

- Looking at home again. - I know.

In my core alliance, the real alliance, is, eh...

me...Lee...El, Brookie and Sam.

But...me, El and Brooke are pretty tight.

And there's...three of us...and then there's

Lee and Sam. So, no matter what,

I feel like...us girls are probably always gonna be at the top.

It's gonna get tricky now.

We have to make sure that we make all the right moves.

- If we vote the wrong person off... - You know if...

- that could jeopardize our game. - Yeah.

Who are you thinking for next person?

- You don't care? - Kate, Kate.

- Kate? - Yeah.

- Me, too. - But, if she keeps winning, then...

I reckon she's a massive threat.

- I reckon we need her to be gone. - Ah, yes, she is.

Kate is a threat

because she's a very likeable and inspiring person.

And she's the type of person that is gonna get the vote,

so she's a massive threat in this game

and we need her gone.

Yo!

_

_

- Oh.

- I know.

_

- Kate.

_

- We could...We could... - Yeah, and then obviously...

We've got the boys under our thumbs

and...they're doing kind of whatever we say.

So, if we can keep this up, we can

fl-fly all the way to the end.

_

_

Good chapter.

_

Yeah.

Well, this is...

_

Really good that I managed

to capture both Sam and Lee and go...

"This is my perception as an outsider..."

"of how the rest of the game's gonna go down"

"if you still with the nine..that's still here."

_

- Yeah.

We got...em, Brooke,

- we got Flick...and...then you got Nick... - Right.

who comes into here.

Lowest hierarchy is...um, you...

I'm sorry, Sammy, I'd like to think you're up here,

but I'll put you about here.

I was blown away when Kate

started drawing up a pyramid, a hierarchy

and how it all looks and works.

So, that's Sue...me...and Kristie.

_

Get rid of these three. Thus, we're gone.

Then they're gonna target you both.

_

I'm in the game. I gotta start playing it.

I'm not getting played, but...

the wrong people are in the wrong places.

- Naw.

- I do not trust him at all. - No.

- I'd rather be at the end of this game... - Yeah.

- the people I trust, that I know we're probably in it... - Yeah.

that I don't think it was wise to get there without.

That's what...I'm the same.

_

_

Eh, the best way to get Nick out is not

not let him know that it's...

Not let him know

- and blindslide him just in case he's...

_

.................................................................- Oh yeah, I know that

It would be...the best play, I think,

if we can-if we can flush Nick out

with an unplayed idol. No doubt.

- Yeah.

- Yeah.

I-I-I-

There's only one winner at the end of the game

and I don't want him to be it.

I'm-I'm pumped.

Good guys definitely can flip this game on its head.

You've given...I-I have got a glimmer now,

when I was literally like

preparing myself mentally to be final.

If we can pull this together,

I think it'll be one of the best plays put together in Survivor.

_

- It does. - Yeah.

- Awesome. - Yeah.

Wow.

Basically, I'm just doing her blackheads now.

Oh, how sexy is that?

We've made our own beauty salon, which-which we needed.

Because I-I realized today that we all stink,

and it's probably the first time I've

actually noticed how bad we smell.

_

I can do that.

I can do that.

Big girl.

Pretty much just body scrubs, a bit of a facial,

eyebrow plucking, eh, massages, hair untangling.

You've got the prettiest eyelashes

- I've seen in my life. - Yeah, ever.

- They're probably the best eyelashes - Really?

- I've ever seen. - I reckon, yeah,

- best eyelashes I've ever seen. - Really?

- Yeah. - Ah, thank you much.

It's a beautiful day, everyone's feeling very good.

It just brings a little bit of fun to the game.

You know, you can't take it too seriously all of the time.

- Matty, welcome to the beauty salon. - Want a...

Look at this.

_

Yeah.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX El is pimple popping!

Kate, Lee and myself come up with a strategy and a plan

to save Kate and get Nick out of this game.

What they been doin' up there?

_

The people that...

would need to be convinced to vote for Nick are

Sue...Kylie and Kristie. It's a massive play in this game.

And it's risky...and it could backfire.

- That's true, yeah, it's true.

- Guess that's the hardest thing, yeah? - Like, yeah, it-it is-it is the hardest thing.

I love Kristie. She's awkward.

She's...an introvert. And she's got a

kind soul and I know she's been through hell over...

not only with Aganoa, but with Vavau

and she's fought her way through.

_

_

- Yeah. - You just make sure that today's conversations

remain confidental as this shit is.

There is...two things going on about it.

And then...yeah, take an opportunity to get to the...a vote.

- Uh...that...that could influence the game a bit. - Yeah.

- Nick. - Yeah.

Sammy and Lee are telling me to vote for Nick. I don't

I don't really know Nick...so...

he hasn't impacted me. But, I'm

looking for the majority vote.

- Yep.

_

_

You can go through this whole game

being a floater. It...just means that you can flow

through and navigate and change directions

without...the same inertia that you

would have if you were in an alliance.

_

There's nothing...

_

_

_

- I might of. - It's really smart.

Could we just like spot a seat. Right here is fine.

Don't we have a vacation?

_

_

Last night when Nick was in charge

of who we were gonna vote out,

it was very messy.

So, basically, us girls, we wanna organize it.

And we wanna vote Kate out.

_

_

_

_

_

_

_

_

- Yeah, but it's not...

_

_

I don't think anyone at this tribe trusts me.

Hold on a second.

I know that nobody in this tribe trusts me.

Especially with the fact I've got an idol.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This is where the lying stuff stops.

Yeah, there's no lies.

So, I need people to know, on a normal everyday vote...

I'm just a number.

And I'm gonna fade into the background, which

so many people like doing on this tribe.

_

All have washed away to sea, I think.

- But, yeah, I think we still need to split. I mean... - Because?

The more you stand out in this game,

the more chances you have to go home.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

I must admit I am shocked...that Lee and Sam...

have broken ranks...and are gonna vote for Nick.

And it shows me there are...

slight cracks in the alliance.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

I'm hopefully that the good guys' alliance

can get rid of Nick. Um...I feel like I've-I've

done...a bit of the groundwork

and now I just hope...that's enough.

_

_

And I will. Soon, positivity will be back,

I'll go out there, I'll be friends with the girls.

- I'll be... - Yeah.

I just had a headache.

Jon yells "That's my problem" and pshhh.

You're telling me?

I can guarantee my safety by winning immunity

so that's...that's a number one option.

Um...I'm petrified. If I don't...I'm gone.

Come on in, guys.

How is everyone today?

- Great. - Good.

Lee...how was the feeling around camp...

after the tribal? Had things changed?

I think everyone was just really flat yet.

Just a new feeling. It's not a great one.

But, eh, well, I suppose we gotta get used to it.

Kate...last challenge you seemed...

very motivated to get that necklace.

You feeling the same way today?

I'm definitely feeling that way, Jonathan, a hundred percent.

Because I don't wanna go home tonight

and I think there's a very good chance I might if

I don't get that necklace. So, I'm giving it all I've got.

Alright. You ready for today's immunity challenge?

- Yeah. - Yes.

- Brooke. - Ohhh.

I was enjoying the Crocodile Dundee look for a while.

Oh, yes, you certainly did, just need a big knife.

Once again...immunity...is back up for grabs.

For today's challenge,

you'll spin a ball around a circular track

using centrifical force.

You must keep your momentum up.

Because if you don't, your ball will hit the ground...

and you're out of the challenge.

Last person to keep their ball spinning, wins immunity...

safe from the vote.

Everyone else...

you're at risk of becoming the thirteenth

person voted out of this game.

We'll draw from spots and get started.

Here we go.

For immunity. Survivors ready. Start spinning.

This challenge is now on.

Everyone's up and spinning.

Everyone looking pretty solid.

Focus...may be the most important thing.

Break your concentration for a second and you're out.

And just like that...Sue is out of the challenge.

One minute in. Everyone looking very focused.

Lee, not even looking at his ring.

His sportsman's concentration...really showing here.

Becomes hypnotic after a while.

That can break your concentration.

Flick is out of the challenge.

We're in two minutes.

Jennah Louise drops out.

- Good work, Jenn. - Ah, Jennie.

I wasn't thinking.

Nine people left.

Everyone wants that necklace.

Brooke...very focused.

_

What? It's something...

Right there...she loses it.

No immunity for her today.

- Bad luck, Brookie. - Thanks, mate.

That's five minutes.

Wanna keep your momentum up.

You lose speed on that ball,

it will drop.

_

_

El singing to herself.

Very different from everyone else's technique.

Kate drops out.

_

Bad luck, Kate.

Seven people left.

- Good work, Kylie. - Oh, balls.

Kylie loses it.

Oh, my God.

Nick loses it.

Good effort, Nick.

- Both of them throwing their rings - Both of them gone?

down on their table out of frustration.

Well, good...

_

_

- Five people left. - Is it just five of us?

Lee, Matt, Kristie, Sam and El,

still in with a chance for immunity.

Good luck, guys.

No one wants to go home.

Matt seems to have found the minimum speed

required to keep it going.

I think he plans to be here for a long time.

My finger don't hurt.

Yeah...legs...arms...

I'm happy to take this one if you guys want.

Without warning...Matt drops out.

Frustration on his face.

How long has it been?

That's fourteen minutes.

- Four left. - Who's in it?

Who's still here?

_

_

Look at her.

Kristie's starting to feel it now.

Expressions of pain in her face,

trying to breath through it.

Keep it going, guys.

Get's confusing every now

- and then, don't you reckon. - Yeah.

- That's what happened earlier. - Oops.

Yeah.

- Kristie, you all right? - Seems like to clear my head out.

Can do this.

- Does get confusing after a while. - Yeah, doesn't it?

Sam and El having a chat

Are they just passing the time or is it strategy?

Now...your head starts to hurt...from the sound.

That sound...in your ear.

A lot of small, repetitive movements

that will quickly become exhausting on the upper body...

if you lose your concentration...

- She's out. - Good job, Kristie.

- Well done, mate, did really well. - Good girl, Kristie.

Good try, Kristie.

Three left now.

El's still singing and still in this challenge.

Singing's helping. Gives me something to do.

Keep it going, El.

Sam looks like he's counting...to himself.

Counting the revolutions.

That's gonna be...a very big number.

Lee still has looked at his ball.

Everyone's got their own technique.

That was a quit. That's it. Sam is out.

It's now down to El and Lee.

Immunity to the winner, no prize for second place.

One...hour...down.

That is a massive achievement.

The mental stamina required to do this is enormous.

The sun is not becoming a factor in this challenge.

Everyone else taking shelter under their table.

Your own sweat has become your enemy.

Lee, trying to shake the sweat off his face.

Dripping into his eyes, now.

El has been in the challenge for so long,

she's run out of songs.

_

El's rhythm has changed a couple of times

throughout this challenge.

A little stumble from Lee, but he recovered.

The first time I've seen him break rhythm.

Oh. Oops...nearly lost it.

All it takes is a slight change in rhythm

and that's it. It's all over.

Just how much longer can they keep this up?

Battling it out for that necklace.

The immunity necklace, the only guarantee

that you'll get another day in this game.

- And that's it. - Wow.

El!

After sixty-five minutes...Lee falls off.

- Yeh! - El...wins...immunity.

- See how we do, babe. - Right.

- Oh, my God. - Right.

That's my dream.

Wow. That was a great effort.

El...come on over.

Go, babe.

Congratulations.

Immunity is yours. No one can vote for you tonight.

Not going home.

- Thank you. - Well done.

Everyone else is fair game tonight.

One of you will be the thirteenth person voted out

of Australian Survivor.

Grab your gear. Head back to camp.

I'll see you tonight at tribal.

Hopefully, this good guy alliance idea can work for us.

I'm gonna try my best to save myself.

But, if I can take Nick down in the process,

that's even better.

- Yeh for El. - Yeh!

El!

- Did you guys have any...It was my plan... - I Stay calm.

- Fuck it. - Yeah.

And that was my...It was tireless...If they knew...

After El won the immunity challenge today,

we know that, a hundred percent, Kate's gonna go home.

I've got my original Saanapu alliance.

But El, Flick and myself

are definitely running the show at the moment.

And we hold quite a lot of power in this game.

- All girls are voting for Kate. - Okay.

- All boys are voting for Sue. - Awesome.

So, what we're gonna do is split the votes.

The girls are gonna vote for Kate,

which is myself...Brooke...Flick...JL and Kylie.

And the boys are voting for Sue,

which is Lee, Sam, Matt and Nick.

Please tell me what I'm doing.

- Yep.

So, I'm...

_

The easy done is just tell people who to vote for.

Get back and...you know, just watch it happens.

It's straight forward, no one can stuff up,

- no one's gonna accidently tell the wrong person what - Yeah.

- to do. - Yeah, yeah.

Nice and easy.

I don't wanna vote Kate out cause...

I trust Kate. I-I really like Kate.

So, I'm going outside of my alliance to...

get a majority vote against Nick...

and send Nick home with the idol in his pocket.

_

- Yeah. - But...

- Yeah. Everyone do it.

_

I hope we can do this cause...I'm not ready to go home.

I...I wanna stay here, I wanna play.

_

That way.

_

I'm...quite confident that I've got the numbers I need.

We've got Lee...myself...Kristie...Sue and Kate,

all voting for Nick.

So, I just want to get Kylie...as my sixth vote.

_

_

_

_

Starting this game in day one, you know,

I had intentions in my mind I'd play with...

honesty, as best as I can, integrity.

You know, serve the people that I serve

in and around my charity and then give people hope.

So, I wanna try and do my best to up that honor and

I'm happy to go against...people's decisions

if I feel that that doesn't align with how

I wanna play this game.

- Yeah.

_

_

_

_

_

_

_

_

If I switch my vote from...core alliance

to...vote alongside Sam,

then the group is gonna lose confidence

in me and...I could be the next one

on the chopping block.

_

_

_

_

_

_

_

_

- Correct.

- Yeah.

Do you wanna be in the game with people that...

- that you trust and...

Exactly right.

_

- Alright.

_

_

You are.

_

On one hand, I've got the safety

in numbers with the Saanapu tribe,

that can take me a little deeper into this game.

But, if I play that way, I'm playing

with someone else's instruction.

And that's not how I want to play this game.

_

- Tonight? - Yes.

..................................................- Yeah.

_

_

- Yeah.

Big move there.

I found a way to be...a float vote...

between the two sides. I can still vote with the

core alliance and maintain their confidence

and write down Kate's name because I know

there's gonna be five people voting for Nick.

_

_

- Okay.

_

Okay. So, hopefully, I've found a win-win situation

that keeps me in the core alliance...

but, hopefully, keeps Kate here a little bit longer, too.

- Okay.

_

Oh, God.

- I know.

- I know. I told you. Did Sam not tell you?

What Sam has done today is an absolute kick in the gut.

_

_

He was my best friend in this game and...I-I absolute love

spending every moment with him.

And now, I'm looking at him

and I-I-I don't wanna talk to him.

I'm...frustrated and...I don't trust him at all.

- Sammy... XXXXXXXXXXXXXXXXX - I'm gonna be...

- he's dangerous. XXXXXXXXXXXXXXXX - Really?

_

- Cause now.

- I wanna slap him.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX _

_

_

We made a plan as an alliance,

eh, but now it's being changed and that causes

paranoia in the alliance.

So...it was just a really, really dumb

move on Sam to make.

Oh, no. I-I...Oh!!

_

I'm feeling pretty optimistic.

Um...the thing I'm scared of

is that Nick is gonna find out.

_

So, I pull Nick aside...hoping that my

distraction of...the fact that I was

going home, I'm asking him for help...

would not make him suspect that...

we have this bunch of people voting for him.

_

_

That's not gonna work,

- that is not gonna work, trust me. - Why?

- I'm...It won't.

It won't. I'm trust, like...hey, trust me

when I say it won't.

Now, I love Kate. And I

may have considered it if it made some difference,

but if she didn't go home tonight,

she's gonna go home the next night.

You probably have twenty minutes left on this beach,

make them count.

That's why I'm directing you to the people who make

the decisions, the people who are in that huddle over there.

And you're wasting your time talking to me.

I can't do anything else for you. Go and talk to them.

I hate this thing. This is like...

a magnet for trouble. It's where the trouble starts.

So I've got two options. Play it tonight

just to get rid of it.

But then it may be back in play for someone else

to find...or...hold onto it one more night.

That's...tricky...tricky.

_

- I don't want to play with people I don't trust. - No.

_

_

I-I...

_

_

- Okay.

I think in the game of Survivor,

strategy is very important and Sam's playing with

his emotions right now.

_

- I know it, I'm in. - We are, we...

I..

- say. And I went back down there and...

_

All hell has broken loose.

No one knows what the hell is going on.

And it is doing my head in, to be honest.

_

_

- Yeah.

How hard is it to make a decision and stick to it?

We don't know what's going on now

and we don't know where people's heads are at.

Yeah, I'm done, I'm done.

_

I've got no idea which way the votes are gonna go.

I-I know that there'll be some for Nick,

there'll be some for Kate.

Who know how many and who knows

if Nick will play his idol.

Anyone can go home tonight.

Follow every move

on wire and elimination of the ultimate lying game.

Watch full episodes at tenplay.com.au/survivor.

- Fia-Fia. Welcome back. - Thank you

El. Hey. Lee.

Really great performance.

I mean, you lasted three times as long as everyone else.

- It was pretty impressive. - Thanks.

- Thanks. - Well, what was going through your mind

- when you went toe-to-toe? - I was enjoying it.

- Oh, really? - Yeah, I was.

I was just sorta concentrating on my own game

and having a little bit of fun with it.

Great.

Flick...do you look at those...

performances and say,

"Wow, these guys could be threats down the road?"

I think everyone here is a threat.

So...yes, I guess so.

Kate. Is it possible to play this game with honor?

I think it's definitely possible to play this game with honor.

That's how I'm playing my game.

Lee...you think, at some point...

you just need to check that at the door?

No, I think it's possible. That's-That's my...

mantra, I suppose...coming in

to this game when I first started out

and I can't see that changing...anytime soon.

All this is great...but...what'd you think about that, Flick?

Do you think that at some point you just have to deceive

someone in order to...get to the next step?

It is Survivor, so...I'm sure at

some point in the game, you probably will have to.

But, I don't think...just yet.

So, right now...it's all aboveboard?

Um...

I don't know.

- This afternoon was pretty crazy, you know. - Oh, it was?

Yeah...everyone was just kinda scrambling a bit and...

people were saying things and then...

changing things to something else.

Kate. You think everyone that's chatted with you

this afternoon has been honest with you?

Not at all.

My head's on the chopping block,

quite to be honest here, and I'm...

pretty much going home tonight.

I could sit here and pretend it's not gonna happen

but I'm saying that's the elephant in the room right now and

everyone's already made up their minds.

Who's everyone?

The so-called alliance.

Who's the alliance?

- Do you really want me to list names? - Yeah, absolutely.

- Who's in the alliance? I wanna know. - The alliance is the old...is the old Saanapu.

- The old Saanapu. - Yeah.

There's nine of them, there were three of us.

- Um-hmm. - And so, we're getting...chopped off one-by-one.

Sue, do you agree with Kate?

- Most definitely. - Um-hmm.

There's a hierarchy...in this group.

What about you, Kylie?

Do you have...an idea where you sit...

- in that hierarchy. - I think your position in the potential hierarchy

has...the opportunity to change...

just as much as your-your capacity

to be a threat on any given day.

I don't necessarily agree with that.

I don't think it's evolving and ever-changing.

- The hierarchy? - The hierarchy. No...I don't think it is.

So you think it's pretty much set?

That's exactly what I'm saying, Jonathan, and...

might as well say my two cents

while I've still got a seat here.

Basically, I think there's quite a few people

around camp who feel quite surpressed.

There seems to be...majority...right up top, planting seeds.

I just hope that the people who

do feel surpressed around camp...

can actually start form their own opinions

about the rest of the people.

Cause it's an individual game right now.

I sense your frustration...with this situation.

Yeah. But there's nothing I can do about it.

Nick, what'd you think when you hear...Kate's...plea?

It's hard. I-I've...

started this game with Kate.

And Sue and Jennah and, eh...

I definitely have a real spot in my heart...

for...all of them, and particularly Kate.

But...big...our games just aren't intersecting and that's...

that's really tough...that's really tough

because I consider Kate...

a-a close friend.

All I know is that...

my word has been good to the

people I've given it to...

from the very beginning of this game.

Kate, I saw you...roll your eyes when Nick...started talking.

Well, Nick has lied to you when he answered then, so...

I have told...

one lie, one major lie, in this game.

and that was the...idol clue...for the moral dilemma.

_

Since then, I haven't really lied to anyone else.

And that's the frustration because that perception...

has followed me like a cloud the whole time.

We all know Nick's a bit of a snake,

there's no doubt about that.

We're trying our best to-to keep

a-an honest integrity group...

and I've heard on many different occasions, he's lied.

They...many people.

Look, I...

think that there's a lot of people in this game

who are acting really pious.

A lot of people talk about loyalty.

And integrity, trust. And then do the opposite.

Everyone has a little bit of blood on their hands.

- But we-we don't. - And we just need to be honest about that.

And that's what kind of frustrates me

because...the people who say that they're telling the truth...

have also lied.

This afternoon...people lied.

_

The same people who sit

here and say they're trying to play an honest game.

Lee...what'd you think when you hear

all this back-and-forth about...lying?

- I'm bored of all this chat. - You are?

Yeah. It's...I'm over it, mate.

We've...I've heard it before.

It's going around in circles. I'm just...

flat-out over it.

You've heard this pitch from Nick before?

I've heard...Yes, I've heard many pitches.

- So, do you believe what he's saying? - No.

Is this gonna factor into your vote tonight?

I don't know. I-I-I'm lost, mate, seriously.

- Really? - Yeah.

I-I came in here with

an idea of what I wanted to do because...

I had given my word to some people...

and now...emotion's getting in the way

because I'm over this...B.S.

- Your emotions? - Yeah, my emotions' getting in the way...

of what I said I was gonna do and I don't like that.

So, you're finding it hard to keep your word?

I'm finding it very, very difficult

to keep my word at the moment.

And if you don't, how is that gonna sit with you?

Not-Not great.

Why I spoke up tonight

was I want everyone here to remember...

It's an individual game and it's your game.

So...have the balls...

to vote for who you wanna vote for...

and who you wanna play against.

And who you think should be in the game.

On that note...time to vote.

On that note...time to vote. El has the immunity necklace,

so you can't vote against her,

but everyone else is fair game.

Kylie...you're up.

Time to vote. El has the immunity necklace

so you can't vote against her

but everyone else is fair game.

Kylie...you're up.

I'm voting for you because I think you're

the biggest threat in this game.

Nick...Don't trust you, mate. Never have

since the start of this game, since I met you.

I can't wait til the day you leave this game.

I'll count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol

and you'd like to play it, now'd be the time to do so.

Well, Jonathan.

I never wanted it.

I probably need it at the moment.

But even if I don't...I'm gonna play it.

This is a hidden immunity idol.

Any votes cast against Nick will not count.

Person with the next highest number of votes

will be voted out.

- Once the

votes are read, the decision is

final. Person voted out will be asked

to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...Nick. Does not count.

Nick. Does not count.

Nick. Does not count.

Nick. Does not count.

Kate.

Sue.

One vote Kate, one vote Sue.

Kate. Two votes Kate...one vote Sue.

Sue. They're tied.

Two votes Kate...two votes Sue.

Kate. Three votes Kate...two votes Sue.

Kate.

Four votes Kate...two votes Sue.

Two votes Left.

Thirteenth person voted out from Australian Survivor...

Kate.

- Ohh. - Five votes, that's enough.

Need to bring me your torch.

- I love you, Kate. - I love going to the pub.

- See ya. - See ya, buddy.

Love your nature.

Do your proud.

Kate...the tribe has spoken.

- Time to go. - Thanks.

See ya, guys.

- See ya, Kate. - Peace.

Well...before she left,

Kate suggested you should stand up

and start playing your own game.

Maybe she's onto something.

We'll see. Grab your torches. Head back to camp.

Good night.

- Good night. - Good night.

- Good night. - Oh, Jesus.

- It should've been me. - Hmm.

- Why do you say that? - I loved her.

Next time on Australian Survivor...

With the alliance exposed...

will Saanapu turn on one of its own?

My head is...so far on the chopping block...

that it's my torso on the chopping block as well.

I had to call out the alliance

because if I didn't do it, no one would.

And then, everyone would just go down

and the little alliance would win.

And I don't think that's fair.

My vote tonight is based on connection

and communication with my group.

But also in the hope

that you're still here tomorrow.

Sorry, Kate.

As much as I want you in the game,

my word is my word.

I'm not gonna give it to any but my alliance.

I definitely think a good guy

can win Survivor.

I just hope that the message I left

for the rest of the good guys...

is enough to enable them to get

up off their arses and start playing.

And trust themselves. And I hope that the

can of worms I've opened

is creating chaos back at camp.

Discover the reasons behind every vote,

thanks to Hungry Jack's. Watch it now on tenplay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.