subtitlecat.com

All language subtitles for 20250330-540 h264 1920x1080 5Mbps

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:05,280 По сути дела все трагедии человечества до Второй 2 00:00:05,280 --> 00:00:08,320 мировой войны, включая Вторую мировую войну, это были 3 00:00:08,320 --> 00:00:15,560 трагедии, развязанные именно европейцами, начиная от колониализма, 4 00:00:15,700 --> 00:00:21,140 рабовладельчества, Турецкая война, Первая мировая война, Вторая мировая. 5 00:00:21,140 --> 00:00:26,000 Это все были попытки той или иной державы, 6 00:00:26,020 --> 00:00:29,100 которая в Европе выбивалась на первые роли, подавить 7 00:00:29,100 --> 00:00:29,900 конкурентов. 8 00:00:30,280 --> 00:00:33,140 И сейчас мы видим, как тоже почти весь 9 00:00:33,140 --> 00:00:38,220 Запад, почти весь европейский Запад, поставлен под ружье 10 00:00:38,220 --> 00:00:43,080 для того, чтобы на своих штыках пытаться продлить 11 00:00:43,080 --> 00:00:46,640 жизнь нацистского режима Зеленского. 12 00:00:46,640 --> 00:00:49,540 Это тоже делается, как и в эпоху Гитлера, 13 00:00:49,700 --> 00:00:54,200 тоже делается под нацистскими флагами, с шевронами СС, 14 00:00:55,000 --> 00:00:57,300 дивизией Мертвая голова и так далее. 15 00:00:57,500 --> 00:01:04,239 Тенденция к переписыванию истории, к уравниванию преступников, объявленных 16 00:01:04,239 --> 00:01:10,080 таковым Нюрнбергским трибуналом и освободителей Европы, достаточно давно 17 00:01:10,080 --> 00:01:12,320 уже происходит и в Прибалтике, и в Польше, 18 00:01:13,020 --> 00:01:16,440 в ряде других стран Европейского Союза. 19 00:01:17,520 --> 00:01:21,440 И это тенденция, с которой необходимо очень жестко 20 00:01:21,440 --> 00:01:21,920 бороться. 21 00:01:22,480 --> 00:01:30,060 Среди примеров закрытие российской экспозиции в бывшем концлагере 22 00:01:30,060 --> 00:01:31,760 Auschwitz-Birkenau. 23 00:01:32,460 --> 00:01:35,400 Это уже несколько лет происходит. 24 00:01:36,040 --> 00:01:40,920 Мы не имеем возможности ни экспозицию свою обновлять, 25 00:01:41,380 --> 00:01:42,780 и не выступать там. 26 00:01:42,860 --> 00:01:44,580 Нас туда просто не приглашают. 27 00:01:45,060 --> 00:01:49,640 Поразительно, что вот в этом году церемония, посвященная 28 00:01:49,640 --> 00:01:53,280 очередной дате освобождения этого концлагеря. 29 00:01:53,820 --> 00:01:58,620 В ней участвовали те, кто, собственно говоря, этот 30 00:01:58,620 --> 00:02:00,840 лагерь и превратил в лагерь смерти. 31 00:02:00,840 --> 00:02:04,440 А тех, кто этот лагерь освобождал, мы так 32 00:02:04,440 --> 00:02:05,980 и не увидели. 33 00:02:06,180 --> 00:02:12,260 И я особо озабочен поведением генерального секретаря ООН. 34 00:02:12,340 --> 00:02:15,500 Не потому, что он как личность приближается к 35 00:02:15,500 --> 00:02:18,380 идеалу, а потому, что он генеральный секретарь ООН. 36 00:02:18,460 --> 00:02:19,640 И кем бы он ни был, а он 37 00:02:19,640 --> 00:02:24,000 протугальский гражданин, он полжизни работал в международных организациях 38 00:02:24,000 --> 00:02:26,920 и должен понимать, что такое генеральный секретарь ООН, 39 00:02:26,920 --> 00:02:31,080 в соответствии со статьей 100 Устава, который гласит 40 00:02:31,080 --> 00:02:33,880 не принимать никаких указаний ни от какого-либо 41 00:02:33,880 --> 00:02:39,200 правительства, соблюдать нейтралитет и добиваться единственного, что это 42 00:02:39,200 --> 00:02:41,660 выполнение целей Устава ООН. 43 00:02:41,780 --> 00:02:45,640 А он, выступая на церемонии, посвященной 80-летию 44 00:02:45,640 --> 00:02:50,620 освобождения Аушвидса Беркинау, не упомянул ни разу Красную 45 00:02:50,620 --> 00:02:56,420 Армию, хотя день памяти о тех жертвах был 46 00:02:56,420 --> 00:03:01,520 установлен именно по итогам подвига красноармейцев. 47 00:03:02,840 --> 00:03:05,900 И это, конечно, печальная тенденция. 5556