Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,001 --> 00:02:04,821
Sen yaptın öyle mi?
2
00:02:08,001 --> 00:02:13,061
Işte utanmadan karşıma geçti.
Onu kendi ağzına itiraf
3
00:02:13,061 --> 00:02:22,581
ediyorsun bana. Haklısın. Bu ne
desen haklısın. Ama inan çok
4
00:02:22,581 --> 00:02:26,741
pişmanım Halil. Inan ne olur.
5
00:02:41,501 --> 00:02:46,281
Senin yüzünden az daha Tülay
Hanım ölüyordu.
6
00:02:48,001 --> 00:02:52,961
Senin yüzünden ben karımdan
boşanıyordum.
7
00:02:54,001 --> 00:03:03,141
Önce zaman sendin demek benim
kanım canım Sözde teyzem.
8
00:03:04,501 --> 00:03:09,261
Biz çaresizlik içinde
hırpalanırken sen gözümüzün
9
00:03:09,261 --> 00:03:14,841
içine baka baka bizimle
oynadın. Öyle mi? Halil ben.
10
00:03:14,841 --> 00:03:21,101
Sen ne? Sen ne? Bu çiftliğe
geldiğimiz ilk günden beri
11
00:03:21,101 --> 00:03:26,621
diyeceğimsin dedim. Yaptığın
her şeye saygı duydum.
12
00:03:27,501 --> 00:03:31,781
Ileri gittiğinde bile yapsın
dedim. Olsun dedim sineye
13
00:03:31,781 --> 00:03:34,141
çektim.
14
00:03:35,001 --> 00:03:43,801
Abi seni kuşattırırım. Bu
yaptığın kabul edilemez. Asla.
15
00:03:44,501 --> 00:03:49,921
Her şeyi söyleyeceksin bana.
Neyi neden yaptığını bana
16
00:03:49,921 --> 00:03:55,041
söyleyeceksin. Sebebi her neyse
ben bileceğim.
17
00:03:56,581 --> 00:04:04,461
Yaptığının bedelini aynısını
ödeyeceksin. Halil tamam.
18
00:04:06,081 --> 00:04:10,161
Mahkemeye az kaldı.
Yetişemezsek annemi
19
00:04:10,161 --> 00:04:12,821
kurtaramayacağız.
20
00:04:17,501 --> 00:04:22,161
Tülay Hanım'ın masumiyetini
kanıtlayan o video sende mi?
21
00:04:22,161 --> 00:04:25,821
Telefonumda. Göster.
22
00:04:36,501 --> 00:04:41,641
Hayat bu video. Hemen yolla
bana.
23
00:04:44,001 --> 00:04:52,001
Kahretsin. Hep senin yüzünden
köste manyağım. Sayende yeğenin
24
00:04:52,001 --> 00:04:58,181
benden ölesiye nefret ediyor
artık. Ben Halil'i kaybedersem
25
00:04:58,181 --> 00:05:01,621
sen neler kaybedersin?
26
00:05:02,261 --> 00:05:09,041
Kerdanını çalan o kötülük
yoluna ilk döşenen taşı zevkle
27
00:05:09,041 --> 00:05:20,281
senin koyduğunu. Halil öğrensin
ister misin? Gözde. Yapma. Bunu
28
00:05:20,281 --> 00:05:26,901
sen bile yapamazsan bu kadar
ileri gidemezsin lütfen. Izle
29
00:05:26,901 --> 00:05:37,521
ve gör. Gidip Halil'e her şeyi
ben yaptım. Demezsen
30
00:05:37,561 --> 00:05:42,381
yapabileceklerimi, aklın şaşar.
31
00:05:48,081 --> 00:05:55,481
Cengiz'in itiraf videosunu
attım sana. Onu da göster.
32
00:05:56,501 --> 00:06:03,921
Hadi ama. Eğlen biraz. Sen
33
00:06:05,001 --> 00:06:13,021
Sen bir şeytansın. Bu ispatı
tek başıma kabul edemem.
34
00:06:13,021 --> 00:06:22,081
Unutma, ben her şeyi senden
öğrendim. Ama haklısın.
35
00:06:22,641 --> 00:06:30,621
Içimdeki tutku büyüdükçe boynuz
kulağı geçti.
36
00:06:33,501 --> 00:06:40,141
Hadi ama hadi. Arzu'dan önce
gitmelisin Ali'nin yanına.
37
00:06:40,141 --> 00:06:43,321
Değil mi ama?
38
00:06:48,501 --> 00:06:52,141
Giderim Zeynep.
39
00:06:57,001 --> 00:07:04,481
Yatın kalkın dua edin anneme
bir şey olmadan. Eğer olsaydı
40
00:07:13,001 --> 00:07:18,681
Ha bu arada. Bu mesele
kapanmadı.
41
00:07:20,001 --> 00:07:25,981
Işimiz bitip dönene kadar
ayrılma.
42
00:07:26,501 --> 00:07:29,961
Sakal.
43
00:07:39,501 --> 00:07:45,361
Mahvettim ben. Oh ben bittim.
44
00:07:48,001 --> 00:07:56,161
Halil bana ne yapacağım? Bu
suçumun Delil ne olacak?
45
00:08:08,501 --> 00:08:16,581
Yens. Yıllardır beni ayakta
uyuttunuz. Elime telefon
46
00:08:16,581 --> 00:08:20,481
almayınca çevirdiğim dolaplar
annem mahkemeye çıkıyo,
47
00:08:20,481 --> 00:08:24,761
kardeşim boşanıyo. Benim
onların yanında olmam lazımdı.
48
00:08:24,761 --> 00:08:31,221
Biliyorum, haklısın, kırılmakta
haklısın. Hop. Başka çare
49
00:08:31,221 --> 00:08:36,021
yoktu. Inan bana. Seni korumam
lazımdı. Hep böyle yapmak
50
00:08:36,021 --> 00:08:40,461
gerekti. Eren doğru söylüyo
Selma Acil. Sen artık iki
51
00:08:40,461 --> 00:08:44,361
canlısın. Her son dakika
haberine koşmak yok artık. Hem
52
00:08:44,361 --> 00:08:47,841
doktor da dikkat edicen demiş
kızım. Üzülmeyeceksin,
53
00:08:47,841 --> 00:08:52,381
yorulmayacaksın demiş. Namaz
mı? Annemi görmeye gideceğim
54
00:08:52,381 --> 00:08:54,681
ben.
55
00:08:55,421 --> 00:09:01,301
Selma tamam. Ha şeker düştü
zaval. Heyecanlandı tabii. Eee
56
00:09:01,301 --> 00:09:06,721
kumru kuşu hadi git tatlı bir
şeyler getir hele. Hadi. Meryem
57
00:09:06,721 --> 00:09:10,321
duramam ben burada gitmem
lazım. Bir tanem dur. Lütfen.
58
00:09:10,321 --> 00:09:16,801
Bak iyi değilsin sen. Biraz
dinlen. Söz. Ben seni kendim
59
00:09:16,801 --> 00:09:21,441
götüreceğim yarın. Tamam mı?
Ha. Bebeğimizi düşün Selma.
60
00:09:21,441 --> 00:09:26,941
Kızım. Gebeliğinin ilk günleri
daha. Gözünün çayırını açacak.
61
00:09:26,941 --> 00:09:33,681
Dikkat edeceksin karnındakine.
Uzat bakayım bacaklarını şöyle.
62
00:09:35,001 --> 00:09:38,461
Otur.
63
00:09:48,501 --> 00:09:54,341
Kumru kuşu. O ne hala? Ay ne
olacak ayol? Montun reçeli
64
00:09:54,341 --> 00:09:56,461
işte.
65
00:09:59,001 --> 00:10:03,221
Bırak o reçeli Kumu teyze. O
adamın yaptığı hiçbir şey
66
00:10:03,221 --> 00:10:06,301
Selman'ın boğazından
geçmeyecek.
67
00:10:11,501 --> 00:10:18,121
Bir tanem. Öp bana. Bembeyaz
olmuşsun. Bu gece dinlen.
68
00:10:18,121 --> 00:10:24,861
Iyileş. Ben seni yarın
götüreceğim. Söz. Tamam?
69
00:10:26,001 --> 00:10:30,221
O zaman Zeynep'i arayalım da şu
konunun detaylarını öğrenelim
70
00:10:30,221 --> 00:10:35,041
en azından. Tamam. Arayacağım
şimdi.
71
00:10:41,001 --> 00:10:45,401
Halil'in Zeynep'le evlenelim bu
konakta kim istemez ki? E
72
00:10:45,401 --> 00:10:50,321
olacak iş değil. Bilmiyorum ki
hayatım. Yani illaki birisi
73
00:10:50,321 --> 00:10:57,521
olacaksa o da Songül teyzendir.
Yapma. Teyzem Halil'in
74
00:10:57,521 --> 00:11:01,841
mutluluğunu ister her zaman.
Yani evet. Zeynep'le arası pek
75
00:11:01,841 --> 00:11:06,001
iyi değil. Ama böyle bir şey
yapmaz. E kim yaptı o zaman?
76
00:11:06,001 --> 00:11:09,301
Belki Haliller durumu yanlış
anlamış olabilir mi?
77
00:11:09,301 --> 00:11:18,321
Bilmiyorum. Karışık işler.
Tehdit edeni buldular mı acaba?
78
00:11:19,701 --> 00:11:24,921
Çok rahatsız etti kaşındırdı
beni bir. Hadi odamıza çıkalım
79
00:11:24,921 --> 00:11:27,701
sen de çıkar şunu.
80
00:11:42,001 --> 00:11:45,461
Anne.
81
00:11:56,841 --> 00:12:00,521
Gitmemiz gerekiyor.
82
00:12:55,141 --> 00:12:58,641
Zeynep.
83
00:13:05,001 --> 00:13:11,881
Sonunda bitti bu kabus.
Masumiyetini ispatladık anne.
84
00:13:40,761 --> 00:13:46,761
Günlerce hüzne teslim olan
güzel gözlerin. Sonunda hak
85
00:13:46,761 --> 00:13:49,961
ettiğim mutluluğu yaşıyor.
86
00:13:55,001 --> 00:14:00,541
Nasıl başardınız bilmiyorum.
Ama dünyaları bana verdiniz
87
00:14:00,541 --> 00:14:03,201
Zeynep.
88
00:14:04,001 --> 00:14:08,121
Çok teşekkür ederim.
89
00:14:16,501 --> 00:14:23,201
Halil'e teşekkür etmen
gerekiyo. O olmazsa ben
90
00:14:23,201 --> 00:14:32,561
başaramazdım. Halil, oğlum. Çok
sağ ol. Siz bakmayın Zeynep'in
91
00:14:32,561 --> 00:14:38,061
söylediklerine. Biz ne
yaptıysak birlikte
92
00:14:45,001 --> 00:14:48,641
Eliyle yaptık.
93
00:14:50,501 --> 00:14:54,501
Siz oradan çıktınız.
94
00:14:55,701 --> 00:15:00,081
Çocuklarınıza bir anne olarak
kavuştunuz ya gerisin hiçbir
95
00:15:00,081 --> 00:15:02,561
önem yok.
96
00:15:19,141 --> 00:15:24,661
Ablam arıyor. Çok sevinecek
seni görünce. Ben sizi baş başa
97
00:15:24,661 --> 00:15:26,761
bırakayım. Arabayı
hazırlayayım. Rahat rahat
98
00:15:26,761 --> 00:15:29,361
konuşun.
99
00:15:30,001 --> 00:15:37,061
Cemil. Hakan birazdan gelecek.
O gelene kadar sana emanet.
100
00:15:37,501 --> 00:15:42,881
Ablacığım Zeynep niye
açmıyorsun? Öldüm meraktan.
101
00:15:42,881 --> 00:15:47,001
Annem nasıl görebildin mi
annemi? Gördüm, gördüm. Hatta
102
00:15:47,001 --> 00:15:50,441
şimdi sana da göstereceğim.
103
00:15:51,001 --> 00:15:59,601
Sürpriz. Anneciğim çok özledim
seni. As bayraklar abla as.
104
00:15:59,601 --> 00:16:07,781
Sonunda güzel haber geldi.
Nasıl merak ettim seni? Güzel
105
00:16:07,781 --> 00:16:13,641
kızım benim. Iyiyim ben iyiyim.
Her şey yolunda. Tabii sen
106
00:16:13,641 --> 00:16:19,041
artık fikrini değiştirdiysen
Zeynep siz boşanacak mısınız
107
00:16:19,041 --> 00:16:24,881
gerçekten? Hayır. Yoksa annemi
108
00:17:09,501 --> 00:17:15,621
Efendim Hakan? Halil neredesin?
Şimdi hastanenin
109
00:17:15,621 --> 00:17:18,761
otoparkındayım, çıktık.
110
00:17:20,001 --> 00:17:23,741
Tamamdır. Çok yakındayım
geliyorum. E tamam bekliyorum
111
00:17:23,741 --> 00:17:26,401
hadi. Kapat.
112
00:17:42,501 --> 00:17:46,561
Sağ ol Küçük Prens.
113
00:17:48,501 --> 00:17:52,441
Böyle yakışıklı, dürüst bir
çocuğun ismini bilmek isterim.
114
00:17:52,441 --> 00:17:55,741
Adın ne senin?
115
00:18:23,001 --> 00:18:27,881
Gözümüz aydın. Eyvallah. Ya
kalabalığız ya. Şimdi tekrar
116
00:18:27,881 --> 00:18:31,081
buraya sığınmayız diye geldim.
117
00:18:35,001 --> 00:18:39,841
Bak, bak, bak. Haylaca bak
nasıl koşuyor.
118
00:18:41,001 --> 00:18:46,061
Hemen gitmeseydin bari. Para
verecektin çocuğa. Cüzdanımı
119
00:18:46,061 --> 00:18:55,361
bulmuş. Helal olsun. Sen iyi
misin? Iyiyim, iyiyim. Gel lan
120
00:18:55,361 --> 00:18:59,161
buraya haklısın. Ulan tek bir
şey giymiyorsun, kalın kafana.
121
00:18:59,161 --> 00:19:05,401
Aç bir ilaç dolaştığında
bunları unuttun tabii. Biz sana
122
00:19:05,401 --> 00:19:07,801
cüzdanları arattıracaksın
diyoruz. Sen gidip mal gibi
123
00:19:07,801 --> 00:19:12,801
geri veriyorsun herife. Geç
şuraya.
124
00:19:21,081 --> 00:19:25,461
Songül teyze yeter. Odanın
içinde deli gibi dolaşınca
125
00:19:25,461 --> 00:19:30,261
hiçbir şey değişmiyor. Başım
döndü. Senin için söylemesi
126
00:19:30,261 --> 00:19:35,901
kolay tabii. Kelle koltukta
gezen benim. Gözdeciğim. Halil
127
00:19:35,901 --> 00:19:42,381
bunun bedelini ödetecek bana.
Ben ne yapayım? Asıl planları
128
00:19:42,381 --> 00:19:46,701
boşa düşen benim. O kasaba kızı
ne yaptı? Etti yine Halil'in
129
00:19:46,701 --> 00:19:53,301
yanında kalmayı başardı.
Şimdilik tabii. Ha! Senin
130
00:19:53,301 --> 00:19:57,641
planların benim hayatımdan daha
değerli yani. Seninki hayatsa
131
00:19:57,641 --> 00:20:02,901
benimki de hayat. Kaç haftadır
boşuna uğraşıyorum. Ya bir
132
00:20:02,901 --> 00:20:09,881
pinpiliklenme. Halil kıyamaz
sana. Halil beni dinlemeyecek
133
00:20:09,881 --> 00:20:21,741
bile görürsün. Bak, beni dinle.
Ağla biraz. Gözyaşı dök. Vicdan
134
00:20:21,741 --> 00:20:23,981
yaptır.
135
00:20:25,001 --> 00:20:33,241
Halil başta eser gürler. Ama
sonra unutur. Ama ağzın laf
136
00:20:33,241 --> 00:20:36,841
yapsın biraz. Video olmasaydı
ütüler nasıl kurtulacaktı?
137
00:20:36,841 --> 00:20:43,981
Kullan bunları hep. Rezil
olacağım. Of konaktaki herkese
138
00:20:43,981 --> 00:20:54,361
rezil olacağım. Geldiler mi?
Halil'in arabası mı? Şimdi o
139
00:20:54,361 --> 00:20:57,601
Tülay da üstten üstten hesap
soracak bana. Hiçbir cevap da
140
00:20:57,601 --> 00:21:04,561
veremeyeceğim. Ya bırak. Bırak
sorsun. Vereme. Sen de zamanı
141
00:21:04,561 --> 00:21:11,281
gelince ona bedelini ödetirsin.
Hem unutma. Hala Hale için
142
00:21:11,281 --> 00:21:17,901
Tülay'dan daha önemlisi. Bak
tekrar geçelim üstünden.
143
00:21:17,901 --> 00:21:25,681
Cengiz'e videoyu sen çektirdin.
Sen Tülay hapislerde çürürdü.
144
00:21:25,681 --> 00:21:31,901
Biraz parlat kendini. Kurtar
kendini. Zeynep'i Halil'e layık
145
00:21:31,901 --> 00:21:35,501
görmediğin için yaptın bütün
bunları. Sen anne yarısısın.
146
00:21:35,501 --> 00:21:41,221
Halil'in üzerinde hakkın var.
Değil mi?
147
00:21:42,001 --> 00:21:49,521
Iyi ki varım değil mi? Bensiz
ne yapardım? Rica ederim. Ben
148
00:21:49,521 --> 00:21:54,581
şimdi gidiyorum karşılama
komitesine katılıyorum.
149
00:22:02,501 --> 00:22:09,281
Benim adım da Songülse O
oyunlarının hesabını soracağım
150
00:22:09,281 --> 00:22:15,041
senden Gözde. Zamanı geldiğinde
burnundan fitil fitil
151
00:22:15,041 --> 00:22:20,561
getireceğim. Yeter ki şimdi
bundan bir sağ salim
152
00:22:20,561 --> 00:22:23,041
kurtulayım.
153
00:22:41,001 --> 00:22:44,881
Gel anneciğim.
154
00:22:53,701 --> 00:22:58,461
Sonunda ait olduğum yerdeyim.
155
00:23:05,001 --> 00:23:08,981
Çok geçmiş olsun Tülay Hanım.
Duyunca çok üzüldük. Şimdi
156
00:23:08,981 --> 00:23:14,261
nasılsınız? Teşekkür ederim.
Halil'le Zeynep olmasaydı göz
157
00:23:14,261 --> 00:23:20,401
göre göre bir iftiraya kurban
gidecektim. Geçmiş olsun. Kim
158
00:23:20,401 --> 00:23:22,881
yapmış peki?
159
00:23:27,501 --> 00:23:32,341
Beklediğiniz kişi atölyeye
suçunu itiraf etmeye geldi mi?
160
00:23:32,341 --> 00:23:35,821
Aileden biri değil mi?
161
00:23:46,001 --> 00:23:50,001
Umarım değildir.
162
00:23:52,021 --> 00:23:56,941
Halil'in ne kadar adil
olduğunu, bu suçun cezasını çok
163
00:23:56,941 --> 00:24:01,641
ağır ödeteceğini bilir aileden
biri cesaret edemez.
164
00:24:07,001 --> 00:24:11,821
Tülay Hanım evinize dönmenize
ve sağlığınıza kavuşmanıza çok
165
00:24:11,821 --> 00:24:15,121
sevindim. Yapan kişiyi de
umarım en kısa sürede
166
00:24:15,121 --> 00:24:19,561
bulursunuz. Teşekkürler. Zeynep
size daha sonra olanları
167
00:24:19,561 --> 00:24:23,761
anlatır. Eee önce içeri geçelim
isterseniz. Annem yoruldu.
168
00:24:23,761 --> 00:24:29,301
Ayakta kalmasın. Arzu. Teyzeme
söyle. Çalışma odasına gelsin.
169
00:24:29,301 --> 00:24:34,341
Siz salona geçin ben geliyorum
anneciğim.
170
00:24:51,501 --> 00:24:56,941
Sen emin misin? Olanları ben mi
anlatayım herkese?
171
00:24:59,001 --> 00:25:05,001
Teyzem yüzünden Tülay Hanım'ın
başına gelmeyen kalmadı.
172
00:25:05,001 --> 00:25:10,541
Nerelerden döndük Ateş? O
yüzden ev ahalisine ve ailene.
173
00:25:10,541 --> 00:25:15,681
Bunu senin anlatmana Hakkı. Ama
ben de yeri geldiği zaman
174
00:25:15,681 --> 00:25:18,761
konuşmamı yapacağım tabii.
175
00:25:19,501 --> 00:25:24,981
Ha bu arada. Telefonundaki o
casus uygulamasını sildirttim
176
00:25:24,981 --> 00:25:31,581
Hakan'a. Artık deli deyince
konuşabilirsin. Gerçekten bu
177
00:25:31,581 --> 00:25:37,221
kabus bitti mi yani? Ben
inanamıyorum hala. Senin
178
00:25:37,221 --> 00:25:44,481
çabaların olmasa Çok teşekkür
ederim Aliciğim.
179
00:25:45,001 --> 00:25:51,401
Hiç sorgulamadan sahip çıktın
bize. Canla, başla uğraştın.
180
00:25:51,401 --> 00:25:57,101
Eğer şu an annem yanımdaysa
senin sayende. Hakkını
181
00:25:57,101 --> 00:26:00,781
ödeyemem. Ne hakkı Zeynep?
182
00:26:01,501 --> 00:26:06,681
Eğer ben senin o meyilindeki
tehdit mesajlarını görmesem biz
183
00:26:06,681 --> 00:26:14,021
Allah göstermesin.
Boşanacaktık. Birlikte başardık
184
00:26:14,021 --> 00:26:20,901
bunu. Biz sadece anneni
kurtarmadık Zeynep.
185
00:26:20,901 --> 00:26:24,381
Evliliğimizi kurtardık.
186
00:26:25,501 --> 00:26:36,361
Evet. Haklısın. O da var. Peki
sen? Sen boşanmadığımız için
187
00:26:36,361 --> 00:26:38,781
mutlu musun?
188
00:26:40,501 --> 00:26:44,241
Bu boşanmak isteyen ben
değildim zaten. Sen de
189
00:26:44,241 --> 00:26:50,141
biliyorsun değil mi? Biliyorum.
Ama bilmediğim bazı şeyler var.
190
00:26:50,141 --> 00:26:54,461
Senden duymaya ihtiyacım olan
şeyler.
191
00:26:59,001 --> 00:27:03,761
Ben de senin ne hissettiğini
bilmek istiyorum Melek. Tabii
192
00:27:03,761 --> 00:27:09,221
ki mutluyum. Ama tek başıma
değilim ki bu evlilikte. Ya
193
00:27:09,221 --> 00:27:13,961
sen? Sen neden mutlusun?
Babanın vasiyetini yerine
194
00:27:13,961 --> 00:27:20,101
getirdiğin için mi? Yoksa
benimle olduğun için mi? Bu
195
00:27:20,101 --> 00:27:27,421
sefer kaçma benden Zeynep. Aç
kalbini, aç da göster. Içinde
196
00:27:27,421 --> 00:27:32,361
aşk mı kesse? Yoksa minnet mi?
197
00:27:55,501 --> 00:27:59,861
Ben sizi yalnız bırakayım.
198
00:28:35,501 --> 00:28:40,101
En son bana gelip itiraf etti.
199
00:28:44,001 --> 00:28:50,001
Her şeyin sorumlusu Songül
hanımmış. Onun yüzünden annem
200
00:28:50,001 --> 00:28:55,901
hapis korkusu yaşadı. Biz az
daha Halil'le boşanıyorduk.
201
00:28:56,501 --> 00:29:05,361
Ben Yönetimdir demedim mi? Biz
bu kadar ileri gider. Hala
202
00:29:05,361 --> 00:29:13,481
anlamıyorum. Bana olan nefret
malum. Ama ya Zeynep'le Halil,
203
00:29:13,481 --> 00:29:17,481
Göz göre göre kendi yeğeninin
mutluluğunu feda etti.
204
00:29:17,481 --> 00:29:20,941
Karslarına yenilip çocukları
ayırmaya çalıştı. Buna
205
00:29:20,941 --> 00:29:27,741
katlanamam. Keşke, keşke
anlattıklarınızın mantıklı bir
206
00:29:27,741 --> 00:29:31,521
açıklaması olsaydı ama
gerçekten bunlar dehşet verici
207
00:29:31,521 --> 00:29:38,801
şeyler. Inanamıyorum ya. Pes
diyorum yani. Oyuncu olsa ödüle
208
00:29:38,801 --> 00:29:42,221
boğulur bu kadın. Songül'ü
nasıl yem olarak attı hiç
209
00:29:42,221 --> 00:29:47,681
acımadan. Acımasız. Ne olacak
peki şimdi? Yaptıkları yanına
210
00:29:47,681 --> 00:29:52,361
mı kalacak? Merveciğim onun
kararına hayır verecek. Ama
211
00:29:52,361 --> 00:29:55,361
bizim için önemli olan annemin
sağ salim burada olması değil
212
00:29:55,361 --> 00:29:57,481
mi?
213
00:30:19,501 --> 00:30:24,861
Hala aklım almıyor. Canımdan
kanımdan biri bunu ailemize
214
00:30:24,861 --> 00:30:30,941
nasıl yapar? Hep arkamdasın
diye güvendim sana. Sen ne
215
00:30:30,941 --> 00:30:39,081
yaptın? Beni sırtımdan
hançerledin. Halil. Tamam.
216
00:30:39,081 --> 00:30:44,581
Suçluyum. Ama mesele bildiğin
gibi değil. Ben hala senin
217
00:30:44,581 --> 00:30:49,701
teyzenim Halil. Sen benim
gözümün bebeğisin.
218
00:30:56,501 --> 00:31:01,941
Oyuna geldim. Kim getirdi?
Abla.
219
00:31:11,081 --> 00:31:17,841
Cengiz Seren o herif. Ölmeden
önce birinin ona oyunu
220
00:31:17,841 --> 00:31:20,441
getirdiğini söyledi.
221
00:31:21,001 --> 00:31:26,301
Sen miydin? Her şeyi en
başından sen mi planladın?
222
00:31:26,301 --> 00:31:36,021
Biliyor muydun her şeyi? Kımış.
Asla. Benim Cengiz'in
223
00:31:36,021 --> 00:31:39,561
varlığından da Tülay'la bir
derdi olduğundan da haberim
224
00:31:39,561 --> 00:31:45,361
yoktu Halil. Tülay'ın bana
attığı o tokat çok içine
225
00:31:45,361 --> 00:31:51,701
oturdu. O tokat için ceza
çeksin istedim. O yüzden gidip
226
00:31:51,701 --> 00:31:55,421
o videoyu çektirdim Cengiz'e.
Işler bu noktaya gelmeden de o
227
00:31:55,421 --> 00:32:03,521
videoyu gönderecektim ama. Ama
ne? Ne ama ne? Fırsatını
228
00:32:03,521 --> 00:32:11,041
bulmuşken de amacımı ulaşmak
istedim. O videoyu kullanarak
229
00:32:11,041 --> 00:32:15,721
Zeynep'i senden boşanmaya ikna
edecektim.
230
00:32:18,001 --> 00:32:23,541
Teyze bak bunu yapma. Hala
yalan söylüyorsun. Halil yemin
231
00:32:23,541 --> 00:32:27,261
ederim yalan söylemiyorum.
Zeynep'in sana layık olmadığını
232
00:32:27,261 --> 00:32:31,101
ilk günden beri söylüyordum
zaten biliyorsun. Fırsat
233
00:32:31,101 --> 00:32:35,841
bulmuşken seni ondan kurtarmak
istedim. Zeynep geldiğinden
234
00:32:35,841 --> 00:32:40,501
beri sana bela açmaktan başka
ne işe yaradı Halil? Teyze
235
00:32:40,501 --> 00:32:47,941
Samet taşıyor. Ben sadece seni
korumak istedim. Ailemizi bir
236
00:32:47,941 --> 00:32:56,261
arada tutmak istedim. Halil.
Ben senin anne yarınım. Sen
237
00:32:56,261 --> 00:33:01,001
benim sana olan sevgimden nasıl
şüphe edersin Halil? Tamam
238
00:33:01,001 --> 00:33:06,221
biliyorum. Biliyorum yanlış
yola saptın. Ama sadece senin
239
00:33:06,221 --> 00:33:10,301
iyiliğini istedim. Yok. Yok sen
bana başka bir seçenek
240
00:33:10,301 --> 00:33:12,281
bırakmadın. Ben şimdi ne
yapacağım biliyor musun?
241
00:33:12,281 --> 00:33:17,341
Gideceğim polise. Benim teyzem
bir şantajcı diyeceğim.
242
00:33:18,001 --> 00:33:21,701
Aylin yapma lütfen.
243
00:33:22,641 --> 00:33:28,821
Lütfen beni mahvetme. Bak eğer
biraz düşünürsen beni
244
00:33:28,821 --> 00:33:32,781
anlayacaksın. Neyini
anlayacağım ben senin? Neyini
245
00:33:32,781 --> 00:33:38,841
anlayacağım? Her şey ortada.
Tamam. Doğru. Boşanın diye
246
00:33:38,841 --> 00:33:44,841
yaptım. Ama eğer ben Cengiz'i
bulup o videoyu
247
00:33:44,841 --> 00:33:50,421
çektirtmeseydim. Eğer bunu akıl
etmeseydin. Tülay sonsuza kadar
248
00:33:50,421 --> 00:33:57,701
hapislerde çürüyecekti Halil.
Hani Sen benim canım
249
00:33:57,701 --> 00:34:06,681
yeğenimsin. Sen bana annenin
emanetisin Ali. Benim yeğenim
250
00:34:06,681 --> 00:34:15,021
vicdanımla yük tutmaz.
Merhametini kekelemez.
251
00:34:23,001 --> 00:34:30,321
Şimdi salona beraber gideceğiz.
Önce Tülay Hanım'dan. Sonra da
252
00:34:30,321 --> 00:34:36,561
Zeynep'ten özür dileyeceksin.
Bana bak. Gözlerinde samimiyet
253
00:34:36,561 --> 00:34:38,981
göreceğim.
254
00:34:48,001 --> 00:34:53,381
Bir özür mü sadece? Harika.
255
00:34:59,501 --> 00:35:04,201
Ama nasıl mutluyum? Hem annem
hapisten çıktı, hem de
256
00:35:04,201 --> 00:35:07,581
eniştemle boşanmayacaksınız.
257
00:35:28,641 --> 00:35:35,741
Teyzemin söylemek istediği bir
şey var. Züleyha Hanım.
258
00:35:38,321 --> 00:35:44,461
Zeynep size.
259
00:35:54,001 --> 00:35:57,461
Tülay Hanım
260
00:35:58,761 --> 00:36:11,501
Zeynep Sizden özür dilerim.
Yaptığım şey için çok pişmanım.
261
00:36:11,501 --> 00:36:15,061
Umarım beni affedebilirsiniz.
262
00:36:24,001 --> 00:36:29,141
Ben özür diledim. Tokat için.
263
00:36:35,001 --> 00:36:40,981
Şimdi müsaadenizle odama
çıkacağım. Bekle.
264
00:36:42,001 --> 00:36:51,561
Ben daha sözümü bitirmedim.
Tren Bundan böyle çiftlikte
265
00:36:51,561 --> 00:36:54,041
kalacaksınız.
266
00:37:05,001 --> 00:37:10,881
Çok zor günler geçirdiniz.
Biliyorum. Müştemilatın
267
00:37:10,881 --> 00:37:13,941
koşulları sizin için özellikle
sağlığınız için zorlayıcı
268
00:37:13,941 --> 00:37:16,121
olabilir.
269
00:37:19,001 --> 00:37:23,461
Eğer siz de dilerseniz bundan
böyle teyzemin odasında
270
00:37:23,461 --> 00:37:26,061
kalacaksınız.
271
00:37:47,001 --> 00:37:53,161
Madem bizim mutluluğumuza şahit
olmak teyzem için bu kadar zor.
272
00:37:59,001 --> 00:38:04,641
O zaman Onu bu çatı altında
kalmaya daha fazla zorlayıp
273
00:38:04,641 --> 00:38:07,421
üzmeyelim.
274
00:38:10,501 --> 00:38:17,021
Bundan böyle teyzem
müştemilatta kalacak.
275
00:38:29,001 --> 00:38:32,401
Halil
276
00:38:35,001 --> 00:38:39,121
Ben orada nasıl yaşarım?
277
00:38:51,501 --> 00:38:57,061
Bundan önce Zeynep ve ailesi
müştemilatta nasıl yaşadıysa
278
00:38:57,061 --> 00:39:02,321
Sen de öyle yaşarsın. Merak
etme.
279
00:39:43,001 --> 00:39:48,021
Halil. Bir dakika bekle.
280
00:39:49,001 --> 00:39:53,341
Teyzeme kestiğim cezayı
soracaksın herhalde. Niyetim
281
00:39:53,341 --> 00:39:57,141
seni veya kararını sorgulamak
değil. Yanlış anlama beni.
282
00:39:57,141 --> 00:40:00,241
Songül Hanım belki bundan çok
daha fazlasını hak etti
283
00:40:00,241 --> 00:40:05,101
biliyorum. Ama yine de içime
sinmeyen beni rahatsız eden bir
284
00:40:05,101 --> 00:40:10,641
şeyler var. Başka bir yolu yok
mu?
285
00:40:15,021 --> 00:40:20,741
Yaşadığımız onca şeye rağmen
bunları düşünebiliyorsun hala.
286
00:40:23,501 --> 00:40:30,041
Senin o güzel kalbine sağlık
Zeynep. Ama bırak ben bu
287
00:40:30,041 --> 00:40:33,721
meseleyi kendi bildiğim yoldan
çözeyim.
288
00:40:37,701 --> 00:40:41,201
Zeynep.
289
00:40:44,001 --> 00:40:49,281
Hala sorduğum soruyu
cevaplamadın. Benden
290
00:40:49,281 --> 00:40:52,481
boşanmadığın için mutlu musun?
291
00:41:00,501 --> 00:41:06,901
Sen cevabını bildiğin sorular
sormazsın Aliciğim.
292
00:41:17,501 --> 00:41:23,481
Umarım bu karmaşa bittiğinde
herkes aradığı cevapları bulur.
293
00:41:56,001 --> 00:41:59,921
Songül Hanım için de servis
açmıştım ama çorbasını koyayım
294
00:41:59,921 --> 00:42:02,101
mı?
295
00:42:17,981 --> 00:42:23,101
Sen Tülay Hanım'ın çorbasını
servis et.
296
00:42:28,201 --> 00:42:34,461
Anneciğim hadi söyle artık.
Nasıl aklandın? Tülay Hanım'ın
297
00:42:34,461 --> 00:42:39,201
masumiyetinin ispatlandığı bir
videoya ulaştık. Ablacığım ben
298
00:42:39,201 --> 00:42:42,581
sana sonra anlatayım olur mu?
299
00:42:44,521 --> 00:42:50,461
Herkese merhaba vallahi. Hoş
geldin Zümrüt Sultan. Hoş
300
00:42:50,461 --> 00:42:53,241
bulduk.
301
00:42:54,501 --> 00:43:01,141
Eee? Songül Hanım yok.
Gelmeyecek mi?
302
00:43:05,001 --> 00:43:12,461
Bu da diğer konuyla alakalı.
Çaktırma işim belki. Madem
303
00:43:12,461 --> 00:43:16,421
hepimiz bir aradayız ve
mutluyuz. E neden daha mutlu
304
00:43:16,421 --> 00:43:21,821
olmayalım ki? Değil mi
Selvacığım? Eren. E hadi artık
305
00:43:21,821 --> 00:43:24,601
benim müjdeyi.
306
00:43:29,501 --> 00:43:39,201
Aslında bu haberi de daha önce
verecektim. Ama durumlar malum.
307
00:43:42,701 --> 00:43:51,501
Ailemizin yeni üyesi yolda.
Eren Demir çocuğumuz olacak.
308
00:43:53,501 --> 00:43:57,381
Anne baba oluyoruz.
309
00:44:05,001 --> 00:44:09,841
Hay maşallah, maşallah.
310
00:44:11,001 --> 00:44:16,981
Tekrardan hayırlı olsun. Sağ ol
kardeşim.
311
00:44:20,261 --> 00:44:26,641
Kızım. Çok sevindim ablacığım.
Çok tebrik ederim. Teşekkür
312
00:44:26,641 --> 00:44:29,121
ederim.
313
00:44:31,001 --> 00:44:40,121
Tebrik ederim. Teşekkür ederim.
Çok tebrik ederim. Allah'ıma
314
00:44:40,121 --> 00:44:43,961
şükürler olsun. Allah doğacak
çocuklarımızın bahtlarını açık
315
00:44:43,961 --> 00:44:48,961
etsin. **** **** ****
316
00:44:51,501 --> 00:44:59,161
Allah tez zamanda isteyenlere
de nasip etsin inşallah. ****
317
00:44:59,161 --> 00:45:02,161
Inşallah.
318
00:45:12,501 --> 00:45:15,901
Abla
319
00:45:18,001 --> 00:45:23,301
Sende mi duygusallaştı?
Hamileliktendir. E siz bakmayın
320
00:45:23,301 --> 00:45:25,481
bana.
321
00:45:31,001 --> 00:45:36,961
Hadi bakalım. Siz de elinizi
çabuk tutun. Kuzenler bir arada
322
00:45:36,961 --> 00:45:42,321
büyüsün. Ileride destek olurlar
birbirlerine.
323
00:45:49,501 --> 00:45:53,561
Herkese afiyet olsun.
324
00:46:15,501 --> 00:46:19,901
Haberlerin hızından başım döndü
Zeynep. Yani annemin konağa
325
00:46:19,901 --> 00:46:23,861
dönmesi çok güzel bir haber
tabii. Çok sevindim. Ne yalan
326
00:46:23,861 --> 00:46:26,021
söylediğimi hiç Songül Hanım da
Müştemilat'la düşünemiyorum
327
00:46:26,021 --> 00:46:30,221
ben. Yaban teyze oluyorum.
Senin kafana taktığın şu şeyler
328
00:46:30,221 --> 00:46:37,081
hep. Yani benim gerçekten
yeğenim mi olacak?
329
00:46:38,501 --> 00:46:42,301
Uzun zamandır böyle güzel bir
haber almayı bekliyormuşum
330
00:46:42,301 --> 00:46:46,821
meğer. E şimdi Kıymet Hanım da
sana daha şefkatli davranır
331
00:46:46,821 --> 00:46:51,581
herhalde değil mi? Hiç aklımda
yokken eşimin bebeğe bir şey
332
00:46:51,581 --> 00:46:54,521
olacak diye o kadar korkuyorum
ki Zeynep. Çok garip bir
333
00:46:54,521 --> 00:46:56,821
hismiş.
334
00:46:59,501 --> 00:47:03,261
Sen hamile olmadın ilk
öğrendiğinde ne hissetmiştin?
335
00:47:03,261 --> 00:47:06,861
Yanında bile değildin.
336
00:47:09,001 --> 00:47:14,361
Özür dilerim. Bu konuyu açmamam
lazımdı. Kızmadın değil mi bana
337
00:47:14,361 --> 00:47:24,961
Zeynep? Yok abla da O mesele
pek öyle değil. Nasıl yani?
338
00:47:25,001 --> 00:47:29,721
Zeynep sen de mi benden bir
şeyler saklıyorsun?
339
00:47:31,001 --> 00:47:34,861
Eee ama haksızlık artık bu
kadarı Zeynep. Ben sana her
340
00:47:34,861 --> 00:47:42,101
şeyimi anlatıyorum. Abla Ben
hiç hamile olduğumdan
341
00:47:42,101 --> 00:47:45,001
şüphelenmedim bile.
342
00:48:11,001 --> 00:48:14,821
Bırak öyle Cemil.
343
00:48:16,501 --> 00:48:21,221
Ben Merve Hanım'a yardım
edeceğim. Bir emriniz olursa
344
00:48:21,221 --> 00:48:24,221
seslenirsiniz.
345
00:48:32,941 --> 00:48:40,141
Songülcüğüm. Hayat işte. Ne
yaparsan yap ve eninde sonunda
346
00:48:40,141 --> 00:48:47,361
her şey özüne dönüyor. Ama iyi
tarafından bak biraz da. En
347
00:48:47,361 --> 00:48:51,341
azından tabiatına uygun bir
yerde yaşayacaksın. Sen
348
00:48:51,341 --> 00:49:00,521
alışkınsındır. Rutubetli köhne
evlere. Zorlanmazsın.
349
00:49:11,001 --> 00:49:15,601
Ah! Yardım edeyim.
350
00:49:28,501 --> 00:49:37,321
Sevin Tülay. Bence bu anların
tadını çıkar. Ama sakın unutma.
351
00:49:37,321 --> 00:49:45,121
Gün olur. Devran döner. Işte o
zaman sakın benden.
352
00:49:46,501 --> 00:49:51,461
Senin için üzülüyorum.
Gerçekten.
353
00:49:55,001 --> 00:50:01,181
O kadar yalnız bir kadınsın ki
Arkanda bir tek yeğenlerim
354
00:50:01,181 --> 00:50:07,921
vardı. Onları da utandırdım
nihayet Songül.
355
00:50:16,001 --> 00:50:22,441
O kadar uzun boylu değil. Şimdi
indir elini topla kılını
356
00:50:22,441 --> 00:50:25,641
pırtını defol odandan dal.
357
00:50:33,501 --> 00:50:40,061
Ne demek ben hiç hamile
olmadım? Zeynep şu işin aslını
358
00:50:40,061 --> 00:50:48,661
anlatır mısın bana artık? Biz
bizim Halil'le aramızda hiçbir
359
00:50:48,661 --> 00:50:57,781
şey olmadı abla. Yani gerçekten
karı koca olmadık biz. Ama
360
00:50:57,781 --> 00:51:05,081
herkes öyle bildi. Nasıl? Yani
siz, biz bir süredir evcilik
361
00:51:05,081 --> 00:51:12,941
oyunu oynuyoruz herkese. Iyi de
neden? Öyle olması gerekiyordu.
362
00:51:12,941 --> 00:51:18,921
Şimdilik bu kadarıyla yetin
olur mu? Peki ablacığım, sen de
363
00:51:18,921 --> 00:51:25,381
o zaman bilirsin. Ben artık
gideyim. Eve dönmem lazım.
364
00:51:25,381 --> 00:51:31,261
Tamam ablacığım. Görüşürüz.
365
00:51:33,501 --> 00:51:40,581
Demek bunca zaman evcilik oyunu
oynuyordunuz. Işte aradığım
366
00:51:40,581 --> 00:51:42,761
fırsat.
367
00:52:09,001 --> 00:52:15,261
Benden boşanmadığın için mutlu
musun? Cevabını bildiğin
368
00:52:15,261 --> 00:52:18,521
sorular sormazsın Ali.
369
00:52:20,001 --> 00:52:26,661
Sen cevabını bildiğimi
sanıyorsun Zeynep. Ama ben
370
00:52:26,661 --> 00:52:32,181
bitmiyorum. Ne de senden duymak
istiyorum.
371
00:52:40,001 --> 00:52:47,181
Halilciğim. Önemli bir şey
bölmüyorum ya. Yok Göztepe.
372
00:52:47,181 --> 00:52:52,381
Yanlış silahları kullandım. Ama
bu yalancı evliliği parçalamaya
373
00:52:52,381 --> 00:52:56,641
hazırım artık. Yeter ki sana
yakın olmama izin ver Ali. Bir
374
00:52:56,641 --> 00:53:02,361
yorgunluk kahvesi iyi gelir
dedim. Sağ ol.
375
00:53:03,001 --> 00:53:06,461
Bir şey değil.
376
00:53:16,001 --> 00:53:20,641
Vallahi sizin çiftlik çok
hareketli. Geldiğimden beri
377
00:53:20,641 --> 00:53:26,901
olay eksik olmadı. E birlikte
vakit de geçiremedik.
378
00:53:27,501 --> 00:53:32,701
Haklısın. Her şey üst üste
geldi. Birçok olay oldu.
379
00:53:32,701 --> 00:53:39,161
Şaşırdım. Çok üzüldüm Songül
teyzenin yaptıklarına. Bana
380
00:53:39,161 --> 00:53:42,881
anlatabilirsin anneciğim.
Derdini paylaşabilirsin
381
00:53:42,881 --> 00:53:45,361
benimle.
382
00:53:49,001 --> 00:53:58,381
Bu ihanet çok ağır geldi. Bir
de Hiç beklemediğim yerden
383
00:53:58,381 --> 00:54:05,801
geldi. Nasıl ağır gelmesin? En
güvendiğin insanlardan biriydi.
384
00:54:05,801 --> 00:54:11,861
Nasıl anladın peki?
Telefonlarımız dinleniyordu.
385
00:54:11,861 --> 00:54:16,601
Yani Zeynep'in telefonu. Onu
öğrendim.
386
00:54:18,001 --> 00:54:22,301
Sonra zaman kazanmak için
herkese boşanacağız dedik.
387
00:54:22,301 --> 00:54:27,521
Sonrasını biliyorsun zaten.
Zeynep evcili koyun diyor ama
388
00:54:27,521 --> 00:54:32,061
Halil için gerçek bir evlilik
bu. Hiçbir şey değişmez
389
00:54:32,061 --> 00:54:34,601
değildir.
390
00:54:35,501 --> 00:54:42,461
Çok iyi çözmüşsün olayı. Ihsan
amca hayatta olsaydı seninle
391
00:54:42,461 --> 00:54:48,421
gurur duyardı. Yaptığın,
başardığın şeylerden dolayı.
392
00:54:49,001 --> 00:54:55,241
Ben her şeyi babama layık bir
evlat olmak için yapıyorum. Bu
393
00:54:55,241 --> 00:55:01,021
hayatı onun gibi olmak için
yaşıyorum Gözde. Ah Aliş'im
394
00:55:01,021 --> 00:55:04,601
babanın vasiyetini yerine
getirmek için Zeynep'e mecbur
395
00:55:04,601 --> 00:55:12,121
değilsin. Bunu bir anlasam yanı
başındaki seçeneği de görsen
396
00:55:13,001 --> 00:55:18,981
Ama şunu unutma. Hayat bazen
birden fazla şans verir insana.
397
00:55:18,981 --> 00:55:24,681
Ilkinde ısrar edersen diğer
şansları ıskalamana neden olur.
398
00:55:24,681 --> 00:55:32,161
Gözde biliyor musun? Zeynep
Rabb'imin bana bir lütfu.
399
00:55:34,001 --> 00:55:39,301
Ben de hayatımın geri kalanını
o lütufa sahip çıkarak kıymet
400
00:55:39,301 --> 00:55:42,081
vererek yaşıyorum.
401
00:55:45,021 --> 00:55:51,221
Rabb'imin açtığı yol bazen
meşakkatli olabiliyor.
402
00:55:52,001 --> 00:56:00,561
Ama mühim olan o yoldan
sapmamak karanlığa düşmemek.
403
00:56:05,021 --> 00:56:12,781
Neyse. Şimdi müsaaden olursa
ben iş yerime döneyim. Tabii
404
00:56:12,781 --> 00:56:16,201
bölmeyeyim ben seni.
405
00:56:18,001 --> 00:56:22,181
Kolay gelsin sana o zaman.
406
00:56:55,501 --> 00:57:00,261
Kusura bakmayın Umut Beyciğim.
Ay ablamı ziyarete gittim de
407
00:57:00,261 --> 00:57:06,641
konağa. Istemeden de olsa geç
kaldım. Çok beklettim sizi.
408
00:57:06,641 --> 00:57:12,081
Kızmadınız değil mi? Kızarmayın
hiç Kumru Hanım. Hem siz de
409
00:57:12,081 --> 00:57:17,841
söylediniz. Çok fazla bekledim.
Artık beklemesem mi? Hemen
410
00:57:17,841 --> 00:57:25,321
evlenelim istiyorum. Pek acele
oldu bu doğrusu. Gerçi ne yalan
411
00:57:25,321 --> 00:57:28,681
söyleyeyim. Artık kendi
konağımın hanımı olsam hiç fena
412
00:57:28,681 --> 00:57:33,241
olmaz. Ay benim de hakkım
canım. Eee ne duruyoruz
413
00:57:33,241 --> 00:57:41,421
öyleyse? Hemen evlenelim. Söz,
nişan. Hepsi sırayla. Sonra da
414
00:57:41,421 --> 00:57:46,201
gönlünüze göre bir düğün tabii.
Ya o kadar merasime ne gerek
415
00:57:46,201 --> 00:57:50,941
var canım? Her şey sırasıyla
yaparsak aylarca tanta nasıl
416
00:57:50,941 --> 00:57:56,621
bitmez? Hemen Acele olsun. Bir
an evvel olsun bitsin. Olur mu
417
00:57:56,621 --> 00:58:02,261
öyle şey? Ben her şey usulüne
göre olsun istiyorum. Hem ben
418
00:58:02,261 --> 00:58:08,001
ilk kez evleniyorum. Eee
yıllardır da bu anı bekliyorum.
419
00:58:08,001 --> 00:58:13,181
Ay ne meraklıymışsın ayol. Ay
sanki kendisi gelin olacak.
420
00:58:13,181 --> 00:58:17,481
Sizi bu evden telli duvaklı
çıkaracağım günü iple
421
00:58:17,481 --> 00:58:26,141
çekiyorum. Tabii. Siz nasıl
isterseniz Umut Beyciğim. Ama
422
00:58:26,141 --> 00:58:31,961
bu gönül meselelerinde ailenin
onayını almak çok mühim. Malum
423
00:58:31,961 --> 00:58:39,281
Eren size biraz kızgın. Ben
hemen kendisiyle konuşurum. Eee
424
00:58:39,281 --> 00:58:42,881
tatlıya bağlarım o işi. Eee
aman aman sen hiç eee girme
425
00:58:42,881 --> 00:58:49,741
araya. Yani benim önce konuşmam
daha münasip gelir. Ben
426
00:58:49,741 --> 00:58:52,941
halledeceğim merak etmeyin.
427
00:58:56,081 --> 00:59:00,341
Halledelim de nasıl ederim?
Eren Umut'u bulsam bir kaşık
428
00:59:00,341 --> 00:59:06,301
suda boğar. Ocağına düştüm
Selmoş, kurtar beni.
429
00:59:32,501 --> 00:59:37,861
Ne güzel tutunmuşsun toprağa.
Onca zorluğa rağmen dimdik
430
00:59:37,861 --> 00:59:40,461
durmuşsun.
431
00:59:41,001 --> 00:59:47,681
Biliyor musun? Bazen Ali'yle
seninle evli olduğum için öyle
432
00:59:47,681 --> 00:59:56,001
mutluyum ki içim içime sığmıyor
demek istiyorum. Öyle çünkü.
433
00:59:56,001 --> 01:00:00,161
Çok mutluyum anne olduğum için.
434
01:00:07,081 --> 01:00:11,221
Halil'e babasının vasiyeti
konusunda anlayış göstermen,
435
01:00:11,221 --> 01:00:16,501
ona saygı duyman çok özverili
bir hareket. Yazık. Günlerdir
436
01:00:16,501 --> 01:00:19,441
babası yattığı yerde huzur
bulsun diye seni ikna etmeye
437
01:00:19,441 --> 01:00:22,981
çalışıyor. Hatta geldi buradan
babasının ev şeklindeki
438
01:00:22,981 --> 01:00:26,841
anahtarlığını aldı sana vermek
için.
439
01:00:28,141 --> 01:00:35,161
Songül Hanım sırf biz boşanalım
diye onca maceraya girmiş. Peki
440
01:00:35,161 --> 01:00:38,841
o zaman da yalan söylemiştir.
441
01:00:42,501 --> 01:00:49,101
Çünkü sen bana yuvanın dört
duvardan ibaret olmadığını. Bir
442
01:00:49,101 --> 01:00:52,361
kalpte yaşamayı öğrettin.
443
01:01:11,501 --> 01:01:16,081
Sen benim yuvamsın. Neden
aramızdaki her şey böyle kafa
444
01:01:16,081 --> 01:01:22,341
karıştırıcı olmak zorunda? Hiç
de öyle olmak zorunda değil.
445
01:01:23,501 --> 01:01:33,141
Sen beni mi dinliyordun? Yani
kulak misafiri oldum diyelim.
446
01:01:38,001 --> 01:01:44,401
Kafanı karıştıran mesele neyse
söyle çözelim hemen.
447
01:01:45,001 --> 01:01:51,781
Yok bir şey. Öyle sohbet
ediyorduk biz. Allah
448
01:01:51,781 --> 01:01:57,061
muhabbetinizi arttırsın. Ne
konuşuyordunuz peki? Belki bana
449
01:01:57,061 --> 01:02:04,081
da anlatmak istersin. Öyleyse
dertleşiyorduk diyelim. Önce o
450
01:02:04,081 --> 01:02:08,161
sorduğu ben cevapladım. Şimdi
sıra bana geçmişti. Ben sordum.
451
01:02:08,161 --> 01:02:13,681
Ne cevap verdi peki? Söylemedi
bir şeyi. Konuşmayı sevmiyormuş
452
01:02:13,681 --> 01:02:19,981
pek. Kendisini yetiştirene
çekmiş demek ki.
453
01:02:21,001 --> 01:02:24,201
Vallahi ben de son sorduğum
sorunun cevabını beklerken ağaç
454
01:02:24,201 --> 01:02:29,741
oldum. Yakında sen onun yanına
ekersin beni.
455
01:02:33,001 --> 01:02:39,041
Bana seslendiler sanki. Öyle
geldi. Ben bir bakayım.
456
01:02:41,501 --> 01:02:46,921
Sana seslenen de cevap bekleyen
de benim Zeynep. Soru çok
457
01:02:46,921 --> 01:02:53,401
basit. Boşanmadığımız için
mutlu musun? Yoksa sadece
458
01:02:53,401 --> 01:02:56,241
minnettar mısın?
459
01:03:06,001 --> 01:03:12,541
Belki de mesele konuşmayı
sevmemesi değildir. Bilerek
460
01:03:12,541 --> 01:03:15,501
sessiz kalıyordur.
461
01:03:16,501 --> 01:03:25,181
Tabii. Anlayana sessizlikte bir
cevap. Fidemiz sayesinde.
462
01:03:25,181 --> 01:03:28,421
Cevabını aldım.
463
01:04:17,501 --> 01:04:25,121
Metin abi. Nasılsın? Uzun zaman
oldu görüşmeyeli. Hamdolsun
464
01:04:25,121 --> 01:04:30,041
Halil. Siz de afiyettesiniz
inşallah. Geçen konağa vardım
465
01:04:30,041 --> 01:04:34,781
ama yoktu. Çok şükür her şey
yolunda da. Yani bu aralar
466
01:04:34,781 --> 01:04:39,701
biraz yoğundum. Evde pek
duramadım. Aslında birkaç gün
467
01:04:39,701 --> 01:04:43,781
önce ben de seni aramıştım ama
telefonun kapalıydı. Bir sorun
468
01:04:43,781 --> 01:04:52,281
yoktur inşallah. Yok çok şükür.
Sesini duyayım diye aradım. Iyi
469
01:04:52,281 --> 01:04:54,861
yapmışsın. Vallahi bana da iyi
geldi sesini duymak. E iyi
470
01:04:54,861 --> 01:04:57,821
olduğunu duydun ya meşgul
etmeyeyim daha fazla.
471
01:04:57,821 --> 01:05:01,901
Selametle. Selametle abi.
472
01:05:12,501 --> 01:05:17,881
Aylin müsait misin? Müsaitim
Hakan gel.
473
01:05:21,001 --> 01:05:29,081
Benden istediğin raporları
getirdim. Bir de şey, siz
474
01:05:29,101 --> 01:05:34,881
Fizibilite. Ha? Fizibilite.
Onlar da hazır ama bir önce
475
01:05:34,881 --> 01:05:38,841
marka değerlerine bakmak
gerekiyor.
476
01:05:44,501 --> 01:05:52,601
Hani diyorsun. Ben bu gönül
mevzularında pek iyi değilim.
477
01:05:52,601 --> 01:06:00,761
Kimseye şunu yap. Bunu yapma
diyemem. Ama seven adamın
478
01:06:00,761 --> 01:06:06,721
halinden anlarım. Ne zaman
dertleşmek, konuşmak istersen
479
01:06:06,721 --> 01:06:13,941
ben buralardayım. Bu ne biliyor
musun elimdeki?
480
01:06:19,521 --> 01:06:24,341
Babamdan bana kalan son
yadigar.
481
01:06:39,001 --> 01:06:48,781
Nezaretten bir arkadaşı
getirdi. Vasiyet etmiş. Ne
482
01:06:48,781 --> 01:06:52,921
olursa olsun hangi şartta
olursan ol. Evlendiğin kadına
483
01:06:52,921 --> 01:07:00,801
sahip çık. Terk etme. Onu asla
bırakma diye.
484
01:07:01,501 --> 01:07:08,421
Nasıl yani? Sen Zeynep Yusuf bu
yüzden mi evlenmeyi
485
01:07:08,421 --> 01:07:15,461
sürdürüyorsun? Bunca dertle
uğraştın. Onca badire atlattın.
486
01:07:15,461 --> 01:07:22,281
Sadece babanı vasiyeti için mi
katlandın bunlara? Hakan şu
487
01:07:22,281 --> 01:07:27,401
koca dünyanın bütün derdi
omuzlarıma yüklensin. Vazgenir
488
01:07:27,401 --> 01:07:33,441
turist gider. Ben Zeynep'i bu
dünyadaki her şeyden daha çok
489
01:07:33,441 --> 01:07:41,621
severim. Bunun vasiyetle falan
bir alakası yok. Asıl vasiyet
490
01:07:41,621 --> 01:07:49,001
şu var ya şu. Gönlümün
emrettiğidir.
491
01:07:50,501 --> 01:07:57,041
Vasiyet değilmiş derdim. Sırf
babasının hatırı için
492
01:07:57,041 --> 01:08:04,781
katlanmamış bana. Gönlüm gitti.
Kalbinden öyle geçtiği için mi
493
01:08:04,781 --> 01:08:07,621
öyle davrandı yani?
494
01:08:08,501 --> 01:08:18,401
Hayır beni seviyor. Gerçekten
seviyor. Dayanız Hakan. Bak bu
495
01:08:18,401 --> 01:08:22,661
durum aramızda kalacak. Zeynep
bilmesin. Sakın. Şimdi o da
496
01:08:22,661 --> 01:08:25,501
senin gibi vasiyet yüzünden
böyle davranıyor falan der.
497
01:08:25,501 --> 01:08:33,481
Üzülür. Onun üzülmesi. Benim bu
dünyada isteyeceğim en son şey.
498
01:08:33,481 --> 01:08:40,061
Sen merak etme. Vasiyet
ikimizin arasında.
499
01:08:43,001 --> 01:08:53,221
Ben neler düşündüm öyle? Seni
sınamak için neler yaptım? Seni
500
01:08:53,221 --> 01:08:57,981
deliler gibi sevdiğimi
kendimden bile sakladım ben.
501
01:09:00,001 --> 01:09:08,181
Peki senin canın neden bu kadar
sıkkın? Aklına takılan bir soru
502
01:09:08,181 --> 01:09:16,001
var. Bunun cevabı da Zeynep'te.
Ama inat etti söylememe.
503
01:09:16,001 --> 01:09:20,701
Soruyorum yok. Söyle diyorum
yok.
504
01:09:21,501 --> 01:09:25,081
Ne yapacaksın bilmiyorum.
505
01:09:28,001 --> 01:09:31,741
Nasıl bir şey biliyor musun?
Sanki böyle Zeynep'le arama
506
01:09:31,741 --> 01:09:35,761
birisi görünmez bir duvar
örmüş. Ben de o duvar yıkıldı
507
01:09:35,761 --> 01:09:38,821
sana her adım attığımda yeniden
yeniden tosluyorum o duvara.
508
01:09:38,821 --> 01:09:41,641
Nasıl çıkacağım bu işin içinden
bilmiyorum. Ayrı bir cevap
509
01:09:41,641 --> 01:09:46,821
bekliyorum. Sadece bir cevap.
En azından bir işaret.
510
01:10:01,501 --> 01:10:07,861
Halil Zeynep'in Senin sevdiğini
anlamak için ailemi olmaya
511
01:10:07,861 --> 01:10:10,221
gerek yok.
512
01:10:11,001 --> 01:10:15,841
Siz mutlu olmayı çok hak
ediyorsunuz kardeşim.
513
01:10:16,501 --> 01:10:19,781
Eyvallah.
514
01:10:25,501 --> 01:10:32,141
Var mı başka bir şey? Sağ
olasın.
515
01:10:51,001 --> 01:11:00,961
Aşkım gel. Yaslan şimdi. Hadi
rahat et. Rahat.
516
01:11:04,501 --> 01:11:10,581
Bu kadar buldum ki ne var tez
zamanda? Hallere bak hallere.
517
01:11:10,581 --> 01:11:14,661
Bu çırpı bacak yine başladık mı
kaşığı o parmağında
518
01:11:14,661 --> 01:11:20,261
oynatıvermeye? Kene izin verir
miyim hiç?
519
01:11:24,001 --> 01:11:31,441
Oğlum E frag kızı da biraz
sıkıntı çeksin. Ne dilden gelen
520
01:11:31,441 --> 01:11:35,881
elden gelmiyor ama bebeğin de
gücü kuvveti ancak böyle yerine
521
01:11:35,881 --> 01:11:44,301
gelecek. Kıymet anne haklı
Eren. Bu kadar da olmaz.
522
01:11:51,001 --> 01:12:00,521
Aşkım. Sen hasta mı oluyorsun?
Sakın.
523
01:12:01,501 --> 01:12:08,261
Düş. Ben sana bir ıhlamur
kaynatayım şimdi. Geliyorum.
524
01:12:18,001 --> 01:12:23,081
Konuşmamız gereken önemli bir
meselemiz var.
525
01:12:24,001 --> 01:12:30,761
Umut benimle evlenmek istiyor.
Hem de hemen. Benim de gönlüm
526
01:12:30,761 --> 01:12:36,661
var tabii. Ama ufak bir
sıkıntımız var.
527
01:12:38,501 --> 01:12:43,461
Tahtımı takiye kınalı kaşım.
528
01:12:46,001 --> 01:12:50,401
Hazır bebeğiniz olacakken seni
kırmaz teyzoşum. Bu işi yalnız
529
01:12:50,401 --> 01:12:54,601
sen halledebilirsin. Sen bir
dediğini iki etmiyor. Ne desen
530
01:12:54,601 --> 01:12:59,881
yapar. Kuzumu ikna et de kubru
kuşunu gönderelim. Ev verelim
531
01:12:59,881 --> 01:13:08,461
yani. Uçsun geçsin. Hayırlı bir
iş. Tamam tamam. Ben konuşurum
532
01:13:08,461 --> 01:13:11,941
herhalde. Ikna ederim. Zaten bu
aralar laf ağzından çıkmadan
533
01:13:11,941 --> 01:13:17,221
yapıyor neyse. Her şeyi
geleneğine uygun yapalım diyor
534
01:13:17,221 --> 01:13:26,121
Umut. Kumru Hanım, sen aç
bayram gördün ha? Bu yaşta
535
01:13:26,121 --> 01:13:31,321
gelinlik giyeceksin de, telli
duvaklı gelin mi olacaksın sen
536
01:13:31,321 --> 01:13:33,621
ha?
537
01:13:39,021 --> 01:13:42,521
Hayırdır?
538
01:13:48,501 --> 01:13:52,141
Kim gelin oluyor?
539
01:14:18,081 --> 01:14:23,921
Boşanma emrin. Vasiyetmiş.
540
01:14:31,661 --> 01:14:35,881
Gün yüzü görmeyin.
541
01:14:37,141 --> 01:14:41,001
Bitirdiniz beni.
542
01:14:45,501 --> 01:14:52,321
Sizi de. Böyle kıvrandırıp
kıvrandıra edeceğim.
543
01:14:54,001 --> 01:14:58,121
Hepinizden nefret ediyorum.
544
01:15:46,821 --> 01:15:50,841
Kömürdür. Burada olması daha
doğru olur diye düşündüm.
545
01:15:50,841 --> 01:15:57,381
Kırdın değdi mi söyle sen
karanlık. Sonuçta ikimizin
546
01:15:57,381 --> 01:16:04,941
fotoğrafı. Ait olduğu yer
burası. Tıpkı bizim gibi. Yok
547
01:16:04,941 --> 01:16:14,201
sayamam Bir kalp var bir sana
aşık. Sana hayran. Fotoğrafın
548
01:16:14,201 --> 01:16:19,301
arkasına bakar mısın benim
için? Bir ateş gibi yakıyor tüm
549
01:16:19,301 --> 01:16:22,021
şehri.
550
01:16:27,081 --> 01:16:36,341
Kalmasın tek bir kül başka
tende hiç açma gonca gül yok
551
01:16:36,341 --> 01:16:39,461
biz yaşan
552
01:16:46,501 --> 01:16:54,121
tek bir kül başka tende Açma
gonca gül
553
01:16:57,001 --> 01:17:03,561
Bu boşmuş bu iç geceyle gül.
554
01:17:13,501 --> 01:17:21,461
Bu fotoğraf artık hep burada.
Bizim odamızda kalsın oğlum.
555
01:17:32,001 --> 01:17:42,701
Bir nefesli kömürü kalbimi
kırdın Değdi mi söyle sen
556
01:17:42,701 --> 01:17:47,481
sessiz kalmak da bir cevapmış.
Ama her zaman hayır demek
557
01:17:47,481 --> 01:18:01,561
değilmiş. Yok sayamam. Bindir
kalp var bir sana hayran
558
01:18:02,501 --> 01:18:08,901
Bir ateş ki bu. Yakıyor tüm
şehri.
559
01:18:23,321 --> 01:18:28,381
Aşkın güzel kalbinde ker
etmesini.
560
01:18:29,021 --> 01:18:34,481
Karanlığı aydınlatıp bana karşı
olan bütün kötü hisleri. Ve
561
01:18:34,481 --> 01:18:42,701
gelip galip gelmesini istedim.
Sabırla bekledim Zeynep.
562
01:18:45,301 --> 01:18:50,721
Ama inan bu kadarını ben bile
halledemezdim.
563
01:19:25,501 --> 01:19:34,521
Yani konuşuyor hayatım. Teyzem
evlenmek istiyor. Öyle mi?
564
01:19:35,081 --> 01:19:42,221
Çok mutlu oldum. Çok güzel bir
haber bu. Hayırlı olsun. Tebrik
565
01:19:42,221 --> 01:19:47,201
ederim. Teşekkürler. Benim de
yapabileceğim bir şey varsa
566
01:19:47,201 --> 01:19:50,521
lütfen söyle.
567
01:19:51,501 --> 01:19:57,161
Bak ben sana söyledim. Boşuna
heyecan yaptım. Eren niye karşı
568
01:19:57,161 --> 01:20:01,141
çıksın ki? Niye engel olsun
yani?
569
01:20:05,501 --> 01:20:11,881
Ben niye engel olayım ki?
Evlenmek, yuva kurmak, mutlu
570
01:20:11,881 --> 01:20:15,441
olmak herkesin hakkı.
571
01:20:16,001 --> 01:20:22,021
Bir dakika bir dakika. Damat
adayı kim?
572
01:20:25,501 --> 01:20:32,861
Kim olacak canım? Umut Bey
tabii ki. Umut Bey.
573
01:20:36,501 --> 01:20:42,581
Asla olmaz. O üçkağıtçı evimi
almam ben. Karşıyım bu
574
01:20:42,581 --> 01:20:44,821
evliliğe.
575
01:22:00,001 --> 01:22:04,121
Sen de kimsin ufaklık?
576
01:22:09,501 --> 01:22:13,261
Kime baktın bakayım?
577
01:22:22,501 --> 01:22:32,461
Hoppala. Ufaklık. Dur. Gel
buraya. Bekle beni.
578
01:22:41,001 --> 01:22:45,281
O kadar uzun zamandır
bekliyordum ki seni. Sonsuzluk
579
01:22:45,281 --> 01:22:50,981
gibi geldi. Meğer hep seni
özlüyormuşum. Sonunda içimdeki
580
01:22:50,981 --> 01:22:53,701
özlem bitti.
581
01:23:06,501 --> 01:23:10,861
Hep yanında taşıyordun demek.
582
01:23:11,501 --> 01:23:15,021
Sen ye.
583
01:24:29,261 --> 01:24:34,081
Parmaklarımızdan kalbimize
giden bu yolda
584
01:24:35,001 --> 01:24:42,461
bir daha asla vazgeçmeyin. Bir
daha asla.
585
01:25:02,181 --> 01:25:06,341
Tekinin sesi mi o?
586
01:25:08,001 --> 01:25:11,761
Ufaklık gel buraya.
587
01:25:12,281 --> 01:25:18,721
Ufak bir gel buraya. Gel bir
şey yapmayacağım bak sakin ol.
588
01:25:29,501 --> 01:25:36,801
Gel sen kimsin? Ismin ne senin?
Sakin ol. Bir dakika sakin. Ha?
589
01:25:37,001 --> 01:25:44,961
Cemil tut. Cemil. Bu yaz.
590
01:25:46,561 --> 01:25:55,501
Bilmiyorum. Allah Allah. Üç
kağıtçı. Bırak bırak beni. Ben
591
01:25:55,501 --> 01:25:58,701
bir şey yapmadım.
592
01:26:00,501 --> 01:26:03,901
Ne oluyor burada?
593
01:26:15,501 --> 01:26:19,201
Seni burada.
594
01:26:34,501 --> 01:26:37,541
Ne?
595
01:26:41,001 --> 01:26:44,761
Baba mı dedi?
596
01:26:46,261 --> 01:26:49,761
Muhabbeti.50568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof