Original subtitles

The tone of war...

Wings creak, the sound of a beginning.

First Movement Invasion of the Capital

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

Maya & Ayato Kamina

All is well in the world, I guess.

I'll be late today because of work. Good luck on your mock test. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Mom

Not, "late today." You mean, "late today TOO," right?

Ikebukuro... Ikebukuro...

You there!

Why are you standing there all spaced out?

Oh, it's you, Asahina.

Well, talk about rude.

Where's your partner?

Over there.

Yo!

Yo!

What's the matter?

Nothing, I just feel like I'm being watched.

Oh, is it a stalker?! Quite the Mr. Popularity, aren't we?!

You know!

Or rather...

Way too self-conscious!

Oh, no! We're going to be late!

Hey, hurry up!

Come on, Kamina! Hurry, hurry!

Quickly! Oh, Torigai, wait up!

No, Ma'am, he is not here.

Worse case scenario, he may already have had contact.

Yes, Ma'am. Yes, I understand.

I will arrange for it immediately.

Yes, Ma'am.

Looks like our first line of defense has been broken.

No. 2 Ninomaru Line Guide

- O plus O2 is OO2. - Do you think we'll make it on time?

We'll get there when we get there.

Hey, it's already too late, so just give it up.

You should make an effort to the very end.

Effort is something to watch, not do.

I guess they say that too.

But even Kamina Ayato makes an effort at times.

What's that supposed to mean?

You practice drawing.

Well, I guess I can't expect

an ungifted person like you to understand.

What's with that?

Hiroko, quit giving Ayato such a hard time.

Sheesh! Guys always stick up for each other!

What?

Yes, I sent someone else to the test hall.

Yes, I understand. We will follow that course of action.

Follow what course of action?

We'll appropriate a military chopper or something.

Subway Number 2 Ninomaru Line - Entirely Impassible New Gorakuen Tunnel - Damage Level B

The Terror of an Invader Attack

Hey, Mamoru! Mamoru!

Asahina! Asahina!

Kamina...

Thank goodness, you're all right!

Torigai?

Torigai! Hey, are you okay?! Hey!

Torigai!

Look after Mamoru for me!

Where are you going?!

Don't worry.

I'll go get...

...help right away!

Kamina!

Kamina?!

What the heck is this? Isn't there anyone around?!

You there, civilian!

You're in the way! Move it!

Get a grip! You're a man, aren't you?!

Come on, you're not even hurt that badly!

Excuse me...

What's her problem?

What the hell? Give me a break already.

I won't be able to get help for Mamoru and Hiroko at this rate.

Hey, you!

It's dangerous up there!

You're...

Mishima...

Reika...

Mishima! Is orange okay with you?!

Yes...

I feel alive again!

Is this a war?

Yeah, it's a war.

But man, what a surprise!

I never expected to see you here.

That goes for me too.

You just came out of nowhere.

Well, at any rate, I'm glad.

Better two than one.

I'm really glad.

But still, why were you up there anyway?

Could it be that you were also...

Mishima?

Mishima!

It's still dangerous to go outside!

Mishima...

Singing.

Singing?

Dolem...

Damn those Invaders!

I wonder if Kamina's okay?

We don't need to worry about him.

And the reason for that is?

Just a feeling I have, I guess.

I was stupid for asking.

It's attacking the enemy.

Does that mean it's a secret weapon of the Defense Force?

Kamina...

Yeah, it's dangerous to stick around here.

So they brought it out.

What IS that thing?

It's the so-called linchpin...

- ...in the defense of the capital. - Hey!

Bingo!

Are you certain about sending Allegretto out?

We don't have to worry about it.

It won't awaken without Ollin.

Even if it were to awaken, it wouldn't be able to sing.

We have sighted Ollin.

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Temporarily Closed

Mishima?

Mishima!

Kamina Ayato?

Yes?

We work for the government.

Government?!

There is no time for explanations.

Will you please come with us?

Hey! It's coming.

This way.

Wait a minute!

At least give me a proper...

...ex-pla-na-tion...

Be good now.

So long.

Who are you?

Well, you could say I'm sort of like a champion of justice.

Hey, I did save you, right?

I wish you'd at least thank me.

Fine, thank you very much for saving me when I was in danger.

Well, I'll be going then.

Why in the world was their blood blue?

That's what you're wondering.

I'll tell you,

if you come with me.

About the blue blood.

About everything in this world.

Sorry, but I'm not interested in older women.

You shouldn't embarrass a woman.

Champion of justice, my butt.

Oh, never mind that.

Oome on, let's go.

Oh, wait! Ayato!

The train is departing.

Please watch the doors as they close.

Ayato!

Don't go!

What the hell is this?!

Damn it!

What is going on?

Kamina...

What's going to happen to us?

Don't worry, I'll protect you.

I'll protect you no matter what, Mishima.

The next stop is the Shrine of Xephon.

Last stop, Shrine of Xephon.

Please be careful not to leave any of your belongings behind.

Where are we?

I don't know.

We've got no choice but to go, I guess.

One of the Defense Force's secret weapons?

They are heading towards the Room of Rah.

Send Fortissimo out too.

But doing so would...

Send it out.

Sending Fortissimo out.

Sky? That's the sky?

Then we're...

Kamina!

What's the matter?

That!

An egg?

Damned Dolem!

Awaken, Ayato!

Awaken!

Rah... Xephon...

This is the Mu.

Our enemy.

When can you look?

The truth of the dream...

When can you touch?

The truth of the love...

So can you feel...

The voice calling you?

At the far distance...

The sky is high...

The dark is deep...

The depth is waiting for the time...

Across to find the truth of the world...

Ah, RahXephon...

Fly me to the music...

When can you look?

The truth of the dream...

So can you feel forever...

Next RahXephon

A broken egg... A silvery dream...

An unfamiliar friend, who is known, yet cannot be known...

The shades of noon, colored by longing and dozing...

Great, resounding wings guide the boy with their melody.

The one who descends is one who knows thy name.

RahXephon, Second Movement: "God and Man Awaken"

The world, suffused with sound...