Original subtitles

Although China has been reputed as a civilized country,

it is, in fact, a cruel and merciless nation.

Its civilization dates back 5000 years.

All of which carry a history of massive slaughter.

Beginning from the Yao-Shun era,

five degrees of physical torture have already been established.

Research has been made in regards to all kinds of physical torture.

Many forms of physical torture were used to scare the public.

Including tying a person to a heated bronze pillar.

Producer: Chua Lam Including tying a person to a heated bronze pillar.

Producer: Chua Lam

Producer: Chua Lam No! Don't!

No! Don't!

Have mercy on me!

Executive Producer: Wong Jing

Executive Producer: Wong Jing No!

No!

Producer: Leung Wai-Ha Planner: Lee Siu-Kay No!

Producer: Leung Wai-Ha Planner: Lee Siu-Kay

Starring: Yvonne Yung, Lawrence Ng, Wong Kwong-Leung

Starring: Yvonne Yung, Lawrence Ng, Wong Kwong-Leung Castration.

Starring: Yvonne Yung, Lawrence Ng, Wong Kwong-Leung I don't want to be a eunuch.

Starring: Yvonne Yung, Lawrence Ng, Wong Kwong-Leung No!

No!

Let me go!

Also starring: Wong Tak-Bun, Yuen King-Tan, Ching Mai, or Yin-Hei

Special Guest Appearance: Elvis Tsui, Julie Lee

Death by guillotine.

Cinematographer: Miu Kin-Fai Lighting: Choi Lai-Hung Art Director: Wong Ka-Bun Costume Designer: Lee Pik-Kwan Death by guillotine.

Cinematographer: Miu Kin-Fai Lighting: Choi Lai-Hung Art Director: Wong Ka-Bun Costume Designer: Lee Pik-Kwan

Cinematographer: Miu Kin-Fai Lighting: Choi Lai-Hung Art Director: Wong Ka-Bun Costume Designer: Lee Pik-Kwan No...

No...

I don't want to die!

Music Score: Lee Hon-Kam and Wan Ho-Kit Screenplay: Tsui Tat-Chor Fight Choreographer: Poon Kin-Kwan 2nd Unit Director: Cheung Man and Kwok Siu-Wai

Skin removal.

Help!

Director: Bosco Lam

The Chinese Torture Chamber. ("The Ten Most Severe Punishments of the Ching Dynasty")

By the end of the Ching Dynasty,

Scholar Yang Nai-Wu has been accused for conspiring with

Little Cabbage for the murder of her husband Ge Xiao-Da.

The case has been repeatedly appealed.

Empress Dowager Cixi has ordered a retrial.

As a result, many court officials were unable to keep their positions.

It's caused a great controversy throughout the nation.

The noise must be coming from Ge Xiao-Da's home.

My goodness! How can this be?

He's dead!

You've killed him!

No! I didn't kill him!

I didn't...

Don't you believe me? I really didn't kill him!

Trust me! I didn't kill him!

Aphrodisiac

That's so cruel.

Aphrodisiac?

I didn't kill him...

Order in the court!

Fair and Just

Summon Yang Nai-Wu and the defendant, Little Cabbage!

Summon Yang Nai-Wu and the defendant, Little Cabbage!

You've got some nerve, woman. Who allowed you to raise your head?

I shall now question you first.

Did you conspire with Yang Nai-Wu for the murder of Ge Xiao-Da?

I've been framed, Your Honor.

I doubt you'll confess without punishment.

Alright, men! Proceed with the 20 spankings!

Yes!

Your Honor, I've really been framed!

I've been framed, your honor! Don't hit me!

I beg you, your honor!

The execution is completed, your honor.

How about it, Little Cabbage?

Do you confess or not?

I've been framed, Your Honor!

Yang Nai-Wu!

Your Honor, I swear by the heavens above that I never did this.

Besides, you need more evidence.

How can you prove that I am guilty of these accusations?

No evidence? Fine!

Man, summon the district manager!

Yes sir!

On your knees!

Your Honor.

Here your honor.

This prescription written by you is the best evidence.

How do you explain that?

Why has aphrodisiac been added here?

Then, you'll have to give me the answers.

The coroner has examined the corpse of Ge Xiao-Da and

has confirmed that he has taken an overdose of aphrodisiac.

His death was a result of penile explosion.

Yang Nai-Wu, do you insist in such denial?

I do not bear a grudge with Ge Xiao-Da.

But you did have an affair with Little Cabbage.

And to think you are an educated man.

You had the audacity to do such an evil deed!

I didn't do it!

Fine! We'll see how long you can keep your mouth shut! Prepare the penalties!

Your Honor, I am a scholar. A student of His Majesty.

According to the law, you are not permitted to sentence me with physical punishment.

He's got a point, Your Honor.

Men, lock him up first. This court is now adjourned.

Yes!

Get going!

Little Cabbage, I'll ask you once more.

Will you confess or not?

I have nothing to confess.

Fine. Then, I'll let you taste the pain of the finger clips. Men!

No, Your Honor! No... no...

Execute now!

Yes!

What's your relationship with Yang Nai-Wu?

When did you start your adultery? You better tell me the truth!

There is no affair between Yang Nai-Wu and I.

Clip them!

Yes!

I'll confess.

Good! Then, start from the time you've met Yang Nai-Wu.

You've always been considerate, Scholar Yang.

I know it's a must to raise the rent.

But there's been a drought and it's badly affected our business.

Besides, there hasn't been a good harvest.

We can barely pay for the rent alone.

I hope you'll be considerate enough to raise the rent at a later time.

Yes...well...

I do understand your situation but...

Tiny feet?

I think I've got the perfect solution for you.

Since Little Cabbage normally stays at home, she can...

she can serve me as a housekeeper.

She can also serve my wife and I could take that as rent.

I will also pay you an additional 100 taels.

What do you think?

I love the idea but I'll need to ask my daughter first.

You should. Go ahead.

Daughter!

Our master loves women with tiny feet.

Your daughter might even become his concubine.

But I do wonder if she fancies the idea.

Young Master, there's no problem with it.

I'll send someone to bring you the contract in a few days.

Thank you, Scholar Yang.

Have some tea, Young Master.

Alright.

Have some tea, madam.

Get up.

Yes, Young Master.

Please instruct your order, madam.

I already have Xiao-Tao serving me.

I don't even need your service.

Sure, you may be entitled as the assistant housekeeper but...

there's no difference between you and a maid.

You are still required to clean the house, and do all the chores.

You need to do everything. Do you understand that?

Yes, Madam.

We have strict regulations in the Yang family.

Don't do anything that will harm the reputation of the Yang family.

Otherwise, you will receive severe punishment.

Yes, Madam.

It's your turn now.

You've already said everything.

Honey, I feel sick.

Would you feel my pulse in our room?

Is your name Little Cabbage?

Yes, miss.

My sister-in-law may seem a little tough but she really has a kind heart.

This is the nanny who serves me.

Nanny?

Have you eaten yet?

Let's eat together!

I'm actually very easy going.

Nanny, tell the kitchen to make food preparations.

Alright.

Excuse me!

We must enjoy life to the fullest.

Never keep such nice bodies barren.

The heavens have given me the privilege of being gifted.

An unlimited amount of sperm come forth from ejaculation.

I feel honored to be screwed by you.

Try your best in one shot. Make it 3000 times.

2700!

2800! Go faster!

Don't stop. Give me pleasure.

I'll be listening to you.

Don't leave me alone, my little dickhead.

Your request is bothering me, my little baby.

I knew you wouldn't get satisfied that easily.

I've cooked the aphrodisiac with tortoise's blood.

I guarantee that it'll give you pleasure.

Why didn't you add more aphrodisiac?

Do you want to kill your own husband?

This is strong penile medication.

You can't take more than 0.2 tael per day.

Otherwise, it could become fatal and you may die from overbleeding.

I want 4 lustful instruments.

The Dwelling Bells

Orgasmic Armor

Sheep Eyelids

Mr. Horn

The first of the lust instruments The Dwelling Bells.

Specifically designed for an introduction to wonderful sex.

It will constantly stimulate your areolas to turn you on.

The second instrument The Orgasmic Armor.

It's designed to stimulate your vagina.

This will make you horny enough to be wet with semen.

Shake it. You'll feel better.

Well?

Doesn't it feel good?

I want it. Give it to me!

I can't take it any longer.

Honey!

Hurry up!

First, you fill this bag with cloud ear fungus.

Once it comes in contact with water, the fungus will expand in size.

Thus, it becomes what is now known as Mr. Horn.

When sheep eyelids are used along with Mr. Horn,

it can guarantee the greatest sexual experience of your life.

You won't be able to refuse it.

It can give you that sense of satisfaction.

Its movements will bring greatjoy to your soul.

It'll seem like you're staying adrift in paradise.

I can't stand it, honey. Just give it to me!

Who is it?

Let's go.

Let's finish the rest of it, dear!

Yes... the rest of it...

Since Yang bought you due to his liking of your small feet,

you should have fallen in love with him due to your daily acquaintances.

I don't believe you are merely his family servant.

But it's a fact. Please take it into consideration, Your Honor!

This is rubbish!

I don't think I'll get the truth unless I punish you!

Men, give her 50 spankings!

Yes!

Your Honor! No! I beg you to have mercy on me!

I'll tell you...

Then, give me the truth!

There is no adultery between us.

How dare you!

Yes. It's a fact that the Young Master had taken interest in me.

However...

our relationship was strictly sexual.

Wake up!

Where did you hide the 100 taels?

We're a poor family, mister.

We don't have that kind of money.

Bullshit!

I clearly witnessed you taking money.

Give me the money, or I'll murder your whole family!

Don't go!

I won't let you go away with this!

Father... Mother...

you both died so terribly...

Do you have enough money for the burial of your parents?

Young Master, you've come...

Have a seat.

I have enough money for the burial.

And I still have the bracelet.

Thank you.

It's all my fault for offering 100 taels.

They just didn't have the luck of spending that money.

From now on, this is your home.

I shall take care of you. No one will ever bully you again.

Young Master, please don't do this.

Don't do it, Young Master. Don't...

No!

Please forgive me for being unable to serve you.

My parents just passed away and I am occupied with filial duties.

If the Young Master is really fond of me,

please wait for another year when my filial duties are accomplished.

I would be honored to become your concubine.

You're right about that. Filiality is a first priority.

I'll wait for you.

Your Honor...

I have told you nothing but the truth!

Please bear that in mind!

Your Honor, if the lady is telling the truth,

it is possible that there may be a story behind this.

I suggest you should gather more evidence before the next trial.

Alright, men! Lock Little Cabbage in her prison cell first.

This court is adjourned.

Yes!

Court adjourned!

How can you behave like this, Hai-Xing?

What brings you here, mother?

Father, have Yang Nai-Wu and Little Cabbage pleaded guilty yet?

Why are you so nervous?

Hai-Xing, why don't you tell the truth to your father now?

You little bastard, what have you been hiding from me?

Tell me now!

Ge Xiao-Da... was poisoned to death by me.

You bastard!

Have you been seducing other people's wives again?

Father! No!

I'll kill you!

I'll kill you, you little bastard!

Father, I know I was wrong.

You bastard!

Help me, grandmother. Help me!

Stop it!

If you intend to kill your boy, then kill me first.

Mother!

He is the only descendent left in our Liu family.

Xi-Tung, I'll beg in front of you!

Mother, please don't! Get up!

Please forgive him!

Stop doing this. Get up first!

Our only solution is to place all the blame on Yang Nai-Wu.

You animal! Tell me what really happened!

Tell me!

On the day Yang Nai-Wu went on a business excursion...

I'm only going to Hanzhou for a few days.

I'll come right back once everything is done.

Couldn't you stand a few more days?

Take good care of Little Cabbage while I'm gone.

You're fond of her so you want to make her your concubine.

I can tell.

Don't be so nosy!

It's getting late, dear husband.

Let me escort you to the door.

You don't need to.

Take care!

Come, Little Cabbage. I'll teach you how to sew.

I'll come with you.

Send this letter to Mr. Liu for me.

Be careful and don't let yourself be seen by anyone.

I understand, madam.

These are called carcanet penises.

Each of them have unique names.

The "Joy in Three Lifetimes".

This is the "Pearl Ejecting Five Dragons".

And the most effective one, "The Nine Star Pearl".

This penis is mounted with a total of nine pearls.

Once it comes into direct contact,

your lady will feel so horny that she'll be screaming for mercy.

Is it really that amazing?

Of course, it is. I've mounted it for myself as well!

I reckon your wife could handle all of this.

She's absolutely crazy about it.

Mr. Liu, you've got a letter from madam.

You may head back now.

Whenever I reminisce about our joys in bed together,

I couldn't keep from blushing and feeling a little horny.

Dr. Ren, I must take leave to tend for a few errands.

Let's do the operation later.

I understand.

Let me show you to the door.

Lunatic!

Doctor!

How may I help you?

It's this area... I want it bigger in size.

Well, you know. I'm a wet nurse.

If my breasts aren't big enough, I'd be so ashamed of myself!

I completely understand that.

So, what kind of shape would you like? Bamboo shaped?

Papaya shaped?

Bowl shaped?

Bag shaped?

Or would you like to have microscopic breasts?

I want...

huge jugs!

Alright... come in and we'll have a talk.

Faster!

Harder!

That's impossible.

You're much better than Nai-Wu! I love it!

Take a look.

This feels good! It feels so nice!

This is entertaining.

Who is it?

Damn it! We've been seen by Little Cabbage.

I'm afraid she would...

Our only choice is to kick her out of here.

With family tradition of poetry and good manners

With family tradition of poetry and good manners Madam, Ge Xiao-Da is here.

Madam, Ge Xiao-Da is here.

Come here. That's Ge Xiao-Da!

Here is my present to Little Cabbage.

There's more...

That's him?

I know it's rather cheap.

I hope you'll be considerate.

Please don't take this as a disliking. Please don't mind this.

If I did mind, I wouldn't agree to let you marry Little Cabbage.

You may be poor but your honesty makes you outstanding.

Thank you, madam. Thanks for the flattery!

Nothing but bad luck would come to any woman who marries him!

Unless it's a generous maiden like me!

You don't get it, do you?

His thing is as long as a donkey's!

Not even the ugliest prostitute would touch him.

He's quite infamous.

I'd love to give it a try.

Is it this big?

It's this long!

It's so long that it literally drags itself all the way to the floor.

Can't you play along? Don't you believe me?

When you grab a chance, just take a look at it. It's really big!

Why would madam suddenly marry me off to this man?

It must have been the peeping with the lady!

I've been holding it a long time.

Where do you think you're going?

I'll piss on you until your four hind legs are facing the heavens.

I'll let you go now.

I won't marry him!

I won't!

I will never marry this man!

Joy!

Why did you go? You're only asking for trouble.

But it doesn't matter anymore. We're married now.

Don't worry. I'll treat you well.

This is too much! Come...

Don't touch me! Go away!

Let's sleep first...

I won't sleep! I won't!

Don't be scared. I'll let you sleep alone.

Stay away from me! Don't touch me!

I know my own flaws. Get some rest.

I'll sleep outside.

Don't come over here! Don't push me!

Can't you stop screaming for one night?

Damn it! Let's part ways!

Don't move so fast! I can't stand it!

I can't! I'm feeling so excited!

Loosen up a bit!

Those adulterers!

Just hang on! It'll be fine!

I'm going to seduce your neighbor, Ge Xiao-Da, if you continue to go on like this!

Then go ahead and do it!

No! I've got to cool down.

Better find something to keep myself busy.

Calm down...

Let's unwrap the presents... don't think too much... just unwrap...

Books!

Read a book!

Is this a joke?

If you want to do it, do it with the doll. Just don't bother me!

Let me help you.

No... you'll die...

Let me take the responsibilities of a wife.

The inn is just up ahead.

It's so windy around here!

Let's hide!

Qi Dan-Feng the conquering cunt, you defeated me last time!

This time, I want you to beg for mercy!

And what makes you qualified to say that, Yun Zhong-Lung the penis god?

I'll have you down on your knees in three stances!

It's pointless to do nothing but talk. Let's go!

I'm not scared of you!

Lustful Shadowless Lips of Fushan!

Horny Maiden's Oral Attack!

You haven't yet perfected your sperm sucking stance.

That's because your tool is weak.

What about you and your so called invincible golden rod?

You've said that you can get your dick to 1 ft, 8 inches.

You've trained for 3 months and it's still 1 ft, 6 inches long!

There's not any sign of improvement!

You're wrong! I'll guarantee you the greatest sexual satisfaction ever!

And what if you can't?

Then I, the god of all penises, shall forever live in seclusion!

Fine!

Dragonfly taps on the water!

Amazing!

The Crab Crushing Rock!

Invincible Wheel!

So this stance is called "The Invincible Wheel"!

Wonder Screw!

Ejaculation!

My invincible golden rod expands when it meets with water.

Now, do you know how great I am?

How was it?

That was the best time I've had in months.

Come out, buddy!

He's calling you, Young Master.

Go!

Come out!

Fellow heroes, I did not intend to peep.

I know but you have seen so much.

I'm afraid that you'll hurt yourself with over stimulation.

No, I won't!

You can't deceive me.

Not so hard, please.

Don't give yourself such a hard time.

Allow my wife to resolve your sexual problem.

No, thanks.

Are you scared or are you too afraid to do it?

It's not that I'm afraid but a friend's wife should never be touched.

Why?

I shouldn't be doing this. lt's immoral.

One must enjoy life to the fullest.

You can enjoy life's splendors anywhere!

Do you think I am an indecent man?

Not at all.

In fact, I've come to a sudden realization.

Sex is a necessity in life.

Good! Well said!

I, Yun Zhong-Lung, now proclaim you as my friend.

Good, Brother Lung!

I've made a few gadgets of my own.

Take this as a gift for the two of you.

See if you know how to put this into good use.

These are the 4 lustful instruments.

Of course, I know how to use it!

Brother Yang, if you ever run into unresolvable problems,

feel free to ask me for help!

Let's give these new toys a try, Conquering Cunt!

Hey! How will I be able to find you?

As long as you hear the screams of orgasmic joy

within 10 kilometers of this place, you'll be able to find us!

Young Master, the lady married Little Cabbage to Ge Xiao-Da during your absence.

Who is Ge Xiao-Da?

He's the one with the longest dick in town.

She made this to give to you.

But alas, it was too late.

You're back, honey!

Tell me what Little Cabbage did!

Why did you marry her off?

I don't like you marrying that maid to be your concubine!

You...

How dare you!

You're slapping me?

Giving me the counterattack?

You've slapped me!

What is wrong with you?

I'm tying you up for a whipping. That's what!

Let go!

Shut up!

Lie down!

How dare you treat me like this?

Everyone knows that Ge Xiao-Da has the biggest dick in town!

No... it's naturally gifted and admirable!

Are you trying to force Little Cabbage to death by vaginal explosion?

No...

Yes...

I can't bear the thought of it!

I can't believe you'd hit me for the sake of that tramp!

Shut up!

Don't you think she can handle it? She probably loves it!

Stop it! Stop talking!

Hold it right there! You can't even satisfy me!

What makes you think that you can marry Little Cabbage?

It's Little Cabbage!

Isn't that the one who married Ge Xiao-Da?

No wonder she walks so unsteadily. It must be the work of Ge Xiao-Da...

What's gotten you in such a hurry, Little Cabbage?

Sending lunch and preaching sex in broad daylight, aren't you?

I, Liu Hai-Shen, love to dissolve the loneliness of horny tramps.

You creep! What do you want?

Men like Ge Xiao-Da don't know how to take care of you.

Marry me and I'll guarantee a life of luxury.

Kiss me!

Go away! Don't touch me!

You bastard, how dare you take advantage of my wife?

Stop fighting, Xiao-Da!

Stop it!

I'll beat you to death!

Forget it! Just stop fighting!

Don't cause any more trouble!

Consider yourself lucky!

What are you looking at?

I'll get my revenge, Ge Xiao-Da.

I'm scared...

It's pretty damned hot today.

Will it be misshaped?

My breasts may be small but it's reasonably small.

What's that?

Breakfast!

We'll start now.

I've actually done plenty of breast surgeries this year.

It's never failed me once.

This operation is very simple.

First, I put the grass into the bowl for burning.

Then, the bowl is placed onto the breast to be

spun around 30 times left and right.

There is no pain involved in this operation.

It looks like it works pretty good. Let's do this right now!

Honey, Mr. Liu has arrived.

Well, you can take my place and do it on her.

Wait!

I want it to be done with this size.

Just write down the birth date and time of the recipient on my tablet.

You will become invisible to that person.

By then, you can do all you want and fulfill your desires.

Is this for real?

Give me your birth date and time!

I was born on January 10th in the year of Ding-Mou at 6 o'clock.

So you two know each other?

Dr. Ren...

What happened?

I believe it now!

Here's 100 taels...

Remember this! Other than your head, you cannot be clothed!

It's so windy tonight.

She really can't see me at all.

Why is this happening?

Who is it?

No!

Who is it?

Let me go!

No!

You can't get away from it this time!

Help!

Let me go!

Help!

Ghost...

Xiao-Da, there's a ghost that is trying to rape me!

What kind of evil apparition dares to touch my wife?

Here I go!

Get out of my way!

Don't touch me! No!

There you go again!

No! Don't!

Take this!

Xiao-Da, that won't do!

Durians?

Are you alright, Xiao-Da?

Die!

Be careful, Xiao-Da!

Big dick, huh? Die!

I'll kick you in the crotch!

Be careful, Xiao-Da!

How are you, Xiao-Da?

The ghost is coming back to me!

No! Don't touch me!

Xiao-Da!

Help!

I've got you now!

No!

Don't touch my wife!

Be careful, Xiao-Da!

Go, Xiao-Da! Leave now!

Forget about me! Get out of there!

Trying to escape?

Help!

Xiao-Da! Are you alright? Help!

Murder!

Help!

I'm in so much pain...

Xiao-Da!

Xiao-Da...

Are you alright? Don't scare me!

Help! Help!

Fair and Just Help! Help!

Fair and Just

Your Honor, you cannot frame me by the assumption that

Little Cabbage and I have been acquainted for a long time!

I've heard that Yang Nai-Wu has a sharp tongue. The rumors are as true as they say.

I have my ways to make you confess to your crimes.

Your Honor, you should know,

you cannot physically punish a scholar.

And what if your scholarship is no good?

This letter from your examiner states your scholarship has been voided.

Take a good look at it yourself!

Men, proceed with the punishment!

Yes!

Put him on his knees!

No!

Tow him!

Just confess and you won't have to suffer.

I didn't commit a crime! I have nothing to confess!

Fine! Then, keep your mouth shut as much as you want!

Well, Yang Nai-Wu? Will you confess?

I've been framed!

Men, do it again until he confesses!

Yes!

Your Honor, please be merciful!

I'll confess...

Have you given treatment to Ge Xiao-Da when he was injured?

Yes.

So this means the prescription was written by you, right?

That is correct.

He's been severely injured.

He'll need a month or two to recover.

Take good care of your health. You'll be fine.

Pick up this prescription at my drug store.

I'll instruct them not to charge you any money for it.

Thank you, Master.

Sorry, I didn't take good care of you.

You had to suffer so much.

The fact is, I was ill fated.

I'm doing fine now.

Why didn't you reject this marriage?

You know that I could make the decision upon my return.

There's no point in me staying since Madam doesn't like me.

I don't want to make it difficult for you.

How could she make all the decisions?

Listen to me, Little Cabbage.

Don't you know that I've missed you?

But I'm married.

Besides, Xiao-Da has been treating me nicely.

You shouldn't be deceiving yourself.

Leave him and come back to me.

I can't!

Sorry, it wasn't my intention.

Listen to me.

Young Master, please don't!

How can I have two husbands?

As long as we love each other, we can never be separated.

Impossible! We're not destined to be together.

I've got the medicine for you, Mrs. Ge!

Thank you.

Don't forget to come to my drug store for the herbs. I'm leaving now.

The Yang Family Drugs Store

These drugs are new arrivals, Mr. Liu.

Alright.

What's the matter?

Some of these drugs aren't available outside.

l'll take care of it from here. Get back to work!

Please wait.

He must have paid a visit to Ge Xiao-Da!

Damn!

She'll eventually tell Yang Nai-Wu about our affair.

This aphrodisiac is very strong.

He could die if he can't handle it after digestion.

Then the people will say that she killed her own husband.

Yang Nai-Wu will become involved in it as well.

And if Ge Xiao-Da screws her with that big dick,

death shall be inevitable for Little Cabbage.

Nobody will know about our little secret.

But...

If this gets disclosed, we'll be caged and drown to death.

Your Honor, from my point of view, the words "One tael of aphrodisiac"

do not appear to be the handwriting of our young master.

Nonsense! Has your eyesight deteriorated due to old age?

Well, I may be old but...

...judging from the calligraphy, they do look alike but...

How dare you!

First, you claim that it isn't but now, you say they look alike!

It's very clear to me that you can't make up your mind!

Men, lock him up and we'll deal with him later!

Summon Little Cabbage!

Yes, sir!

Lock him up.

I'm innocent, Your Honor!

Your Honor, please stop this torment!

There is no adultery between Yang and I.

So you still insist to remain in denial!

Men, prepare the rod!

Yes!

No!

I've been framed!

I'll confess...

Then go ahead and tell me the truth.

There's no possibility that I'd have an affair with Yang Nai-Wu!

How dare you say it at a time like this...

Your Honor, I'm still a virgin!

Then, I'll get a doctor to examine you tomorrow.

Don't be mad at me if you get worse punishment for lying!

Court adjourned!

Court adjourned.

What's going on?

We're just following orders.

Don't!

What are you doing?

I'm giving you the sexual pleasures between a man and a woman.

No! Stay away from me!

Please let me go!

Stay away from me!

I'm begging you! Let me go!

No...

Help!

Let me go!

No let me go!

No! Get away from me!

Fun, isn't it?

You can't compete with me.

You're a shameless man!

You're wrong.

I just don't want to witness such a weak lady suffer so much.

You wouldn't kill your own husband, would you?

You were merely instructed by Yang Nai-Wu to do this.

Is that it?

No, he didn't kill anybody!

Little Cabbage, according to the laws of the Ching Government,

there are plenty of severe punishments you have never tried.

Besides, he is a scholar.

Even if he is proven guilty,

someone will plead for his mercy.

Yang Nai-Wu will not face immediate death.

Think about it.

I've checked, Your Honor.

I discovered that Little Cabbage is no longer a virgin.

Your Honor, they're the ones who...

Silence! Stop shouting in this lawful court! You may go now.

Men, hit her mouth!

Yes.

It's them...

You must be hurt. Aren't you, Yang?

Will you confess?

How about you, Little Cabbage?

Why do you have to push me?

I've been framed!

The two of you are pretty persistent.

Men, send Yang to be hung by a steelyard

and Little Cabbage to be stabbed by the fingers!

No... no...

No... no...

She has fainted, Your Honor.

Wake her up by a splash of water!

Please show us mercy, Your Honor!

Men, stab her again!

Yes!

Yang Nai-Wu will not face immediate death.

I'll confess...

Halt!

I did have adultery with Yang Nai-Wu!

He instructed me to kill Ge Xiao-Da with poison.

Little Cabbage, why did you have to say that?

We didn't do anything! There's nothing for us to confess!

You need to tell them that it's fake!

It's fake! Fake!

More punishment!

Yes!

No! Stop hitting him!

Just confess, Young Master!

Avoid the suffering! Just admit it!

I'm innocent!

Are you still in denial?

Men, proceed with the rod!

Yes!

I'll... I'll admit it...

Young Master!

Your Honor.

The truth has finally come out.

Other than adultery,

Yang Nai-Wu and Little Cabbage also murdered Ge Xiao-Da.

They have committed a capital offense and will be executed by autumn.

Your Honor, you said...

Lock them up!

Your Honor...

No... no...

Liu Shi-Tung, you've lied to me...

After my death, you'll have to take care of your sister-in-law.

There's adultery between your wife and Liu Hai-Xing.

This letter was discovered by Nanny at Dr. Ren's clinic.

That bitch! So this explains why that bastard official wanted to set us up!

He wanted me to become a scapegoat for his son!

I'll report this to the supreme court for you.

This belongs to you.

That bastard official will find a way to stop you.

Before you reach the capital, you'll need to head to the forest 10 kilometers west of here.

Seek out a man named Yun Zhong-Lung and his wife.

Just mention my name to them.

They'll definitely do what they can to help you.

Where could Yun Zhong-Lung and his wife possibly be?

I think we should ask someone.

Excuse me, gentlemen, but do you know where...

Who are you? What do you want?

It appears that you only have intentions for rape and robbery.

If it's for robbery, it's not a problem.

But if it's for rape, our lady cannot be touched by the likes of you.

If it's rape that you want, just go ahead and rape me!

Nanny!

Stay away from me!

So you're gonna try and prove Yang innocent?

Not so fast!

Someone just mentioned Yang's name. Let's go and save her first!

You're not done yet. Finish it off first!

Trying to run away?

If you're willing to devote yourself to me, I'll spare you!

Undress!

Come on... undress...

Take your hands off!

Don't cover up!

Milady! Are you alright, milady?

That's disgusting!

Thank you for saving us.

What happened to Yang Nai-Wu?

I am his good friend, Yun Zhong-Lung.

It's Yun Zhong-Lung!

Our master's been framed and is scheduled for execution after fall.

So do you want me to plan his escape from prison?

No, my brother knows that you're highly skilled in martial arts.

Therefore, I implore you to escort us to the capital.

Alright.

I've already checked, milady.

The judge will take this route to the temple.

We can use this time to block their path.

Give way!

They're right there! Let's go!

Appeal, Your Honor!

I have a case that must be appealed for, Your Honor.

I implore you to rectify this injustice!

The judge never accepts any cases reported to us in such a manner.

Your Honor!

Milady!

Let's go!

Your Honor!

Move it!

Milady!

I beg you, Your Honor! My brother's been framed!

Milady!

Your Honor!

Don't do this, milady!

Just ask Yun Zhong-Lung to rescue him from prison.

No, I must report this case for my brother!

Milady!

Leave!

Stop begging them, milady!

If I don't go, my brother will die.

Don't stop me!

Your Honor...

The judge won't care about this matter. Now leave!

Milady...

Go elsewhere and leave!

Stop!

My brother has been framed for the murder of Ge Xiao-Da.

He was forced into admitting something he didn't do.

I beg you to bring justice!

Da-Li Temple

My brother, Yang Nai-Wu, was framed for the murder of Ge Xiao-Da.

Not only did the Magistrate Liu Xe-Tung refuse to give a fair trial,

he also forced him to plead guilty by using torture.

He'll be executed after autumn.

Your Honor, my brother is innocent.

Please give him a fair trial!

Ms. Yang Tien-Xin.

Do you know the basic requirements for an appeal in court?

I don't know.

You must prove your sincerity by rolling over a bed of pins naked.

You've willingly made sacrifices for your brother.

It has proven that there's a story behind this case.

In the name of justice,

I have decided to retrial this case.

Why did you bring me here?

You adulterers get to enjoy your last meal.

Tomorrow will be your execution!

Isn't it after autumn?

Keep moving!

Let's go!

Why did you admit it?

I couldn't bear to see you tortured.

It pains me to see you getting beaten.

Liu Xe-Tung told me that you were a scholar.

He said you wouldn't die even if you were proven guilty.

Besides, they'd physically hurt me everyday.

I really couldn't take it anymore!

Young Master, please forgive me!

I've wrongly blamed you.

It's all because of that bastard magistrate, Liu Xe-Tung!

All for the sake of his son...

Young Master, so you're aware about your wife...

I knew it! I knew about it!

Young Master!

Please don't be like this.

It was my fault.

I was curious and discovered their adultery.

If it weren't for this,

your wife wouldn't have married me to Ge Xiao-Da.

Young Master, why was aphrodisiac added to your prescription?

I suspect it's the work of that tramp.

It's because I told you to pick up the herbs.

She often stays in the store!

Why does she have to be so cruel to us?

She's afraid that you'll reveal her adultery to me.

Court!

Your Honor...

Lady Zhan, I'm asking you now.

Have you committed adultery with Liu Hai-Xing?

I'm innocent, Your Honor!

That's absurd!

If there were no adultery,

why force Little Cabbage into marrying Ge Xiao-Da?

And as soon as Ge Xiao-Da is severely injured, you've altered his prescription

and killed him with an overdose of aphrodisiac.

I now order you to tell me nothing but the truth!

Your Honor, I let Little Cabbage marry Ge Xiao-Da because

I didn't want her seducing my husband.

In regards to all other accusations, I've committed none of these acts!

Please take these facts into consideration!

Is this the truth, Little Cabbage?

Your Honor, she worried that I would reveal the truth about

her adultery with Liu Hai-Xing to the Young Master so she sent me away.

Don't you dare to accuse me of such crimes, bitch!

That's enough, Lady Zhan. How dare you cause such disturbance in court!

Are you still trying to cover the truth at a time like this?

Men...

Yes!

serve her with punishment!

Yes!

Your Honor...

Lady Zhan, is this letter written by you?

Is it or is it not?

It's not!

Liu Hai-Xing, you've read this in Dr. Ren's clinic. What do you say?

I've never read this love letter before, Your Honor.

Since you haven't read it, how would you know it's a love letter?

I only guessed.

You're pretty clever!

The handwriting within the words "one tael of aphrodisiac" are one and the same!

How dare you stay persistent in the denial of adultery and the murder of Ge Xiao-Da!

We're innocent, Your Honor!

I doubt you'll confess unless you receive any form of punishment.

Men, prepare the punishment!

Yes!

No, Your Honor! We're innocent!

Honorable Judges!

You're not the prosecuting judge today, Judge Liu.

You shouldn't offend your superior officer.

Yes.

Your Honor...

No... please don't...

Execute!

Father!

Will you confess?

I have nothing to confess!

We'll see how long you can hold your tongue.

Men, prepare the standing cage!

Yes!

I've been framed, Your Honor!

Well?

I've really been framed!

Add the sandbags.

Yes!

Add more!

Yes!

Your Honor.

As an honorable judge, you should be fair.

Even the emperor gets equal punishment for committing a crime, Judge Liu.

I'll confess!

Just confess, Hai-Xing!

I'll confess...

How is it? Are you feeling any better?

I'll find something sweet to get rid of the bitter taste.

Thank you.

Xiao-Da!

What's wrong, Xiao-Da? Don't scare me!

What are you doing? Have you lost your mind?

No! No!

No! Don't!

What are you doing?

What's wrong with you, Xiao-Da? Put me down!

No!

That hurts!

No, that hurts! Put me down!

Xiao-Da, no!

I beg you! Put me down!

Please I beg you!

Put me down! I can't take it!

I want it! Let me do it!

Put me down! You'll kill me that way!

No! Put me down!

Have you gone insane?

Tie me up! I'm losing control of myself!

How are you?

I'm suffering...

Is it feeling any better now?

Why is it expanding so much?

This doesn't look good. It's about to explode.

Why is this happening?

Why is aphrodisiac added to the prescription?

What aphrodisiac?

There's no reason for the Young Master to add it here.

What are you doing?

I don't want to see you die! I can't let you die!

No! You'll die!

I must save you!

Get out of here!

You can't die!

I won't let you die!

No!

I'm useless. I couldn't do it.

It's not your fault. Just forget about me!

I just can't sit there and watch you die.

Faster... faster...

Xiao-Da...

You can't die! Don't startle me!

What am I going to do without you?

Don't die! Get up!

You can't die!

I have committed adultery with Liu Hai-Xing.

But he was the one who intended to kill Ge Xiao-Da with poison.

He told me to add the aphrodisiac to the prescription.

The truth has now been revealed.

I hereby announce that Little Cabbage and Yang Nai-Wu are innocent.

They will be released effective immediately.

Liu Xi-Tung has abused his status of authority by harboring his son.

He is sentenced for exile to the boundary until he dies from old age.

Liu Hai-Xing and Lady Zhan conspired to poison Ge Xiao-Da to death.

They shall receive capital punishment.

The tramp shall ride on a wooden donkey for a parade.

The adulterer shall drown to death in a cage for pigs.

Court adjourned!

Please forgive us, Your Honor!

On February 16th, Lady Zhan was found guilty of adultery and murder.

She was sentenced to ride on a wooden donkey in a parade for the public.

No...

Please forgive me!

Be careful...

Young Master, if you don't mind,

I'd like to stay here and serve you.

You broke my tits! Pay up!

I've got nothing to pay.

If you don't pay, I'll break yours.

I'll counter attack as well.