Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on
"House of payne"...
Can you put c.J. Down for a
Nap?
It's time for both of them,
Actually, to have a nap.
But I just need a little bit of
Help before you go back to
Work.
Yeah.
[ smoke alarm beeps ]
You want a nap, little man?
Oh, he should go down easy.
Should be exhausted after all
The running around he's done
Today.
You gonna go to sleep?
Come on.
You were right.
You were right. He's knocked out.
He's knocked out.
[ smooches ]
[ smooches ] I'll be back.
I'll be back.
I'll be back. [ rattling noise ]
[ rattling noise ]
[ rattling noise ] [ smoke alarm beeps ]
[ smoke alarm beeps ]
[ siren wailing ]
[ horn honking ]
[ horn honking ] [ tires screech ]
[ tires screech ]
[ tires screech ] [ siren wailing ]
[ siren wailing ]
Hey, cuz.
You all right, man?
I'm -- I'm fine.
Where's miranda and
Christian?
They're being checked out,
And they should be released any
Moment now.
Look, c.J., I got to thank you
For being here.
Mr. Payne?
Yes?
Your son has had a fair
Amount of smoke inhalation and
Has what's known as cerebral
Hypoxia.
Okay, so what does that mean?
He's lost oxygen to the
Brain, which is why he slipped
Into a coma.
Okay. So when he comes out of
The coma, he'll be fine.
Sometimes, it can be as
Simple as that.
That's all we ever hope for.
We'll keep monitoring and do
Everything we can.
Everything we can. [ sighs ]
[ sighs ]
Come on, little man.
Daddy needs you to respond, do
Something, okay?
Little man.
I got here as quickly as I
Could.
I tried to call aunt ella,
Uncle curtis.
I couldn't get them.
I'll keep trying.
Yeah, yeah.
How's he doing?
It's not good, janine.
I'm sorry.
Look, c.J., did -- did they
Tell you anything -- how the
Fire started or --
Yeah.
Little calvin was playing with
Matches in the bed, and, uh...
Fire spread pretty quickly, and
The investigators said that the
Smoke detector wasn't working.
Kind of the batteries.
How did you know?
I was supposed to change the
Batteries, and I didn't have
Time, and...Rushing to work.
I just saw him, c.J.
He was smiling.
I just bought him a-a baseball
Jersey so I could teach him how
To play, and now --
Listen, listen, listen.
It's gonna be okay.
It'll be all right, okay?
You just got to stay positive.
No. Miranda said that this
Was too much.
I should have been there.
Listen, blaming yourself
Isn't gonna help your son.
Okay, then what will?
What would help?
Because I will do whatever it
Takes to get my son out of that
Bed.
It's my child, c.J.
Yeah.
I'm supposed to be there for
Him.
Okay, but you can't be
Everywhere all the time, and you
Really shouldn't be even
Concentrating on that right now.
Yeah, man.
We're gonna get the little
Fellow up out of that bed and
Running around in no time, man.
We're gonna -- we're gonna be
Telling our grandkids about
This, man.
I need you to find my mom.
I need her to pray for me.
Okay.
Can you call my mom?
Can you call my mom? Yeah, yeah. I'm on it.
Yeah, yeah. I'm on it.
[ sighs ]
Listen, man...
Anything I can do for you?
No. I'm good, man.
You know, you probably -- you
Probably need to eat something,
You know, get your strength.
I'm -- I'm good, I'm good.
You sure? 'cause --
C.J., I said I'm good!
Okay. All right.
Just give me a minute.
All right.
I'm sorry.
I'm sorry. [ monitor beeping ]
[ monitor beeping ]
Well, that's cool.
That'll work.
Curtis, would you get off the
Phone?!
No, I can't do -- no, don't
Do that, don't do that.
Hey, what kind are you gonna
Get, then, if you can't get that
One?
Curtis, you've been on the
Phone for 45 minutes!
Hold on.
Baby, I'm talking to john and
Frank.
They're on the phone.
We're on three-way.
I know --
They're gonna help us get a
House.
They helped me get a house.
We'll talk about it.
Yeah, well, what kind is it?
Stucco?! Unh-unh.
I don't want to buy one of those
Stucco house.
Right. And -- and I don't
Want all brick.
Yeah!
Well, try to get us something
Nice, like -- like a brick
House.
I just said I don't want an
All brick house, baby.
Shh, shh!
That's ella talking.
Baby, I can't talk to four
People at one time!
John, I don't want brick!
That's ella talking about
Her mama used to be a brick
House.
And now she's a warehouse.
Curt!
Hey, hey, look here.
Just don't get that contractor.
Anything made by him -- that's
The same one that jacked up my
House when he came over here.
Give it here, give it here.
Frank, frank, john?
I'll call you back.
Frank, john, we don't want
Stucco, and we don't want brick.
Thank you. Yes.
Tell him I'll call him back.
He will call you back, yes.
Okay, bye.
That is so rude.
What?!
Curtis, you said we were gonna
Watch the game, so I'm prepared.
Phew. It's okay.
How about we compromise, then?
Okay. And get what?
You don't want stucco.
I don't want brick.
What's the compromise, baby?
Stone.
A stone house?
Yeah, get a stone-brick
House.
You are stoned out of your
Mind if you think --
Well, ain't stucco made from
Bricks and stones --
Curtis, please.
[ telephone rings ]
You play too much, and your
Friends play too much.
You're making this hard,
Ella.
You're making it hard.
Listen, we don't want stucco,
And we don't want brick, frank!
Hello!
Hey, janine.
Wait, wait, wait, wait, wait!
Wait, wait, wait, janine!
What now?! What?!
Oh, my god!
Okay.
Oh, god. Okay.
Well, yes, he's right -- listen,
We are on our way.
[ stammers ]
Yes, we're on our way.
Okay, tell -- tell them.
Okay, bye-bye.
Oh, curtis. Come on.
We got to go to the hospital,
Baby.
Hospital?
Oh, god.
I mean, miranda had the baby.
Janine is clean.
Please, just stop it, baby.
There has been a fire at calvin
And miranda's house.
A f-- is calvin all right?
What's wrong?
I don't know, baby.
She said something about
Calvin jr. Got hurt.
I don't know, curtis.
We just need to go to the
Hospital right now, baby, okay?
Come on, come on, come on!
Something wrong with the
Baby?
I don't know, baby.
She just said it's bad!
Curtis, come on! We need to go!
Get your keys ready!
Come on, curtis!
The baby --
Oh, god!
The baby -- I can't --
Curtis, come on, honey!
I can't do the baby.
I don't know.
Curtis!
I don't want to see the baby.
What -- curtis!
No, I can't do the baby.
Baby, what are you doing?!
Curtis, why are you sitting
Down?!
We -- we need to go to the
Hospital right now.
There is an emergency there.
Or the burn unit.
Babies -- babies and fires.
Ella, you know, I can't do
Babies with fire.
Curtis, don't -- don't --
I can't, ella, and you know
That.
32 years, 32 years.
You know how many babies and
Fires I saw?
I can't see no more.
Curtis, please.
We don't even know how bad the
Baby is.
Curtis, please.
Those are my grandbabies,
Ella.
I don't want to see my
Grandbabies like that.
Now, you know that.
You know that.
Go to the hospital a-and call
Me and let me know what's --
Curt, don't do this.
If we see you strong, then we
Can be strong.
And if -- and if you break down,
Then we know we can break down!
I don't want them to see me
Like this!
We need to see you like this!
If you're strong or weak,
Curtis, it just does not matter!
More than anything, baby, I-I
Need you right now.
Please. These are my
Grandbabies, too, baby.
Come on.
Ella, just go.
Curtis!
Just go, please.
Get out of that chair and
Come with me right now!
Come with me right now! Curtis...
Curtis...
Now curtis.
Jesus!
Jesus! Okay.
Okay.
Okay.
Got in touch with priscilla,
Uncle curtis.
They're on the way.
Yeah, yeah.
How is everything?
Not so good.
This is my fault.
If I would have been there, if
I would have changed the
Batteries, none of this would
Have happened.
Baby, don't do that.
No, it's true.
If c.J. Wouldn't have got
Everybody out, calvin jr.
Wouldn't even be here now.
C.J., thank you for being there.
Yeah. It's gonna be all
Right, man.
I believe I got little calvin
Out just in time.
Wait. You didn't get
Everybody out?
[ sighs ]
Miranda, uh, got little --
Little christian out just before
We got there.
Miranda, why didn't you get
Calvin jr., too, then?
Because I couldn't get to
Him.
What -- what do you mean you
Couldn't get to him?
It was a fire.
There was smoke everywhere!
Well, hell --
No, I bare-- no, I barely got
Out alive!
And the only reason that I had
Christian -- because he was
Right by my side.
I don't think you tried!
Don't you yell at me!
Come on.
Whoa, hey!
Calvin, it was -- it was pretty
Bad.
You don't think I tried?!
What do you mean I did not try?!
I didn't have a choice!
You didn't have a choice, so
You left calvin jr. In a burning
House?!
I know I didn't just hear
I know I didn't just hear That.
That.
So what happened?
Who in the hell is this
Clown?
He's my man, and like he
Asked you, calvin, what
Happened?
Oh, what?
All of a sudden, nobody knows
How to talk?
I asked you what happened!
The condo caught on fire!
And where were you, calvin?
I was working.
I am so sorry, tracie.
Please, save your "Sorry's"
'cause they don't mean a damn
Thing.
And I am not talking to you yet.
Don't talk to my wife like
That.
She's trying to apologize.
Apologize?!
What, is her apology gonna get
My son out that hospital bed?!
No. Neither will you hating
Me!
But you know what?
That makes me feel better.
Okay, hold on.
This is not about the two of
You!
Why are you talking?!
No, no!
It is about the child in there!
Why are you talking?!
No, you need to have some
Respect for my wife!
No, you better check that
Fake swag and get the bass out
Of your voice!
Who in the hell are you
Talking to?!
Who are you talking to?!
Shouldn't you be somewhere
Smoking crack?
Excuse me?!
Okay, okay.
And I'm talking to the
Person that was supposed to keep
My son alive!
It was an accident, tracie!
You almost let my baby die
In that fire, calvin!
What did I just say?
No. I'll tell you what the
Accident was.
The accident was meeting you.
You're right.
The worst two minutes in my
Life.
And I'm still suffering the
Consequences.
Calvin, when are you gonna stop
Ruining my life?
Okay, listen.
I know, tracie, everyone is
Emotional right now, so just --
Emotional?!
If by emotional you mean ready
To whoop someone's ass, then
You're right.
I'm very emotional.
You know, you look like the
Person that needs to meet my
Emotions, too!
Okay, okay.
Calm down, all right?
This is an emotional moment, and
Everybody -- everybody just
Needs to calm down, all right?
Come on, baby.
Take -- take a seat.
Take a deep breath.
Where is your baby, miranda?!
Oh, my god.
Hmm?!
Oh, so now you're talking to
Me?
Yes, I'm talking to you!
And I want you to answer my
Questions!
Why is it that your baby is
Breathing normally and my baby
Is over there in a coma?!
It was an accident, tracie.
Let me ask you another
Question --
Is my baby gonna die?
Don't talk like that!
You know, then fine, then,
Calvin!
Why don't she trade her son for
My son?!
Okay, enough, tracie!
This is hard on everyone!
Can you please stop being so
Irrational?
You left my baby in that fire
On purpose, didn't you?
I'm serious.
You just don't want to
Remember what it was like when
Calvin was in my bed.
Is that what it is?
If you really think that's
What happened, you are a
Psychopath.
So now you need to calm down
Before I do something that I
Regret.
Oh, please, I want you to!
That's exactly what I want you
To do!
Then I'll lay your ass in that
Hospital bed!
Hey.
Oh, thank god.
Hey, aunt ella.
Hey.
Hey, baby.
Is everybody okay?
No! Everybody is not okay,
Ms. Ella!
She tried to kill my son, and
Your sorry-ass son is the worst
Thing god ever created.
I wasn't even home.
It was an accident!
Okay, wait a minute.
Now, we need to pray, you guys.
Come on.
You're right.
We do need to pray.
You better pray that that little
Boy gets up and walks out of
This hospital, 'cause I promise
You, if something happens to
That little boy, I will ruin
Every day of the rest of your
Life.
You think I've been acting evil?
Let something happen I can't
Take that little boy home and
Hold him tonight.
I promise you, you ain't even
Begin to see the devil in me.
I hate you.
[ voice breaking ] I hate you so
Much right now!
I hate you!
You all can see him now.
Okay.
No, you can't! No!
None of you can't, especially
You.
You. Come on, baby.
Come on, baby.
His vitals are still very
Low, and I'm concerned at this
Point about brain swelling.
Okay, so what -- what can we
Do?
I'm afraid it's still a
Waiting game.
But if he doesn't improve
Within the next few hours, it
May be too late for a full
Recovery.
[ gasps ]
[ sobs ]
It's difficult news, I know,
But I want to be as candid as
Possible about his situation.
Okay, so -- so what happens
If he doesn't improve?
At this juncture, it may
Result in permanent brain
Damage.
I'm sorry.
Thank you.
We are not gonna accept that.
Tracie, we are not gonna accept
That.
We're gonna pray. Come on.
[ voice breaking ] Nothing's
Gonna keep me from loving and
Praying for that little boy in
There.
You know, why are you even
Talking right now?
You'll be at home singing
Lullabies to your son tonight!
But me -- I'll be here alone,
Praying to god that those
Monitors keep beeping!
Don't talk to me!
Thank you, thank you.
What did he say?
He said we can get full
Custody.
Wait. What?
That's right.
He just got off the phone with
My lawyer, and we're getting
Full custody.
And I'm pushing for no
Visitation.
Why would you do that?
Because he's 2, calvin.
That's why.
Well, what does that mean?
Well, this is the age where
He starts remembering.
If I start now, then he will
Think you never existed.
Why would you do this?!
You will never know your son,
Calvin.
You can't keep me away from
My son.
Oh, I'm getting a restraining
Order.
Calvin, you're an unfit parent!
[ clears throat ]
Why do you have so much hate
In you?!
Because I can!
Okay?! Because you make me!
Because I wish you were dead,
And you're standing in my face
Right now!
You, your wife, your whole
Family --
Enough of this!
Enough of this!
Enough of this.
Now, that baby is laying in
There, fighting for his life,
And you two are out here, acting
Like you don't have any sense!
What is it gonna take?!
For him to die before you two
Get it?!
I'm so sick of you young people
Just racking around, laying
Around, having sex with this one
And having sex with that one,
Not really understanding that
There are consequences to having
Sex!
And there are consequences!
You could actually have a baby
With somebody you don't want to
Be tied to for the rest of your
Life!
And hear me.
Children don't ask to be born to
The parents that they're born
To.
To.
Ain't his fault.
It ain't his fault that you two
Are standing out here, acting
Like some fools!
You need to grow up and get some
You need to grow up and get some Sense from somewhere!
Sense from somewhere!
You used to love each other.
You used to love each other.
Now you just can't even stand to
Be in the same room together!
What is that?!
Well, listen, whatever it was,
When you two were together, that
Got you guys together, you
Better think on those things,
Honey, for the rest of that
Baby's life, and cut this
Foolishness out.
I bind it in the name of jesus
That we'll be peace in this
Room.
Now get in there and see about
This baby!
Get in there -- not you two!
Get in there -- not you two! You two. Get in there.
You two. Get in there.
There will be peace in this
Place while healing is going on
In that place.
No, baby, I'm good.
I love you, jesus.
I love you, god.
I love you, lord.
Aah! God, I love you.
God, help us. I love you, god.
We won't leave you today.
How I trust you today, god.
How I trust you today.
I just love you.
And I just trust you.
Oh, god!
Do it!
Do it.
Do it. Do it, god.
Do it, god.
[ monitor beeping ]
[ monitor beeping ] Tracie, my mom was right.
Tracie, my mom was right.
Yeah, I know.
I would never do anything to
Hurt my son.
You know that.
Yeah. I know that.
[ sobs ] I'm just so mad!
I don't know who to be mad at!
Okay, be mad at me.
I don't care.
I don't care. Like -- oh!
Like -- oh!
Like -- oh! I know you love him, okay?
I know you love him, okay?
And I'm not gonna push for full
Custody.
Custody. Thank you.
Thank you.
Thank you. [ sobs ]
[ sobs ]
He's moving, calvin!
He's moving!
What?
Doctor!
Doctor!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.