All language subtitles for The.Mark.2012

This chip is going to change everything.

Come in, Two.

What is it, Blue One?

We got everything under control here

but I do want to go on the record to say

that I never liked it, not one bit.

You've got your orders.

Do your job and we'll be fine.

Yeah, right.

In 60 seconds his heart rate will be high enough,

then we can begin.

Blue One, what's going on?

We got company, Blue Team, east side.

I need more time to implant the chip.

I don't care. Do something!

Can't you see we're under attack here?

Do it now. If they get the chip it's all over.

Blue One.

Protect the chip...

You OK?

You OK?

You're our only hope.

Share prices continue to tumble.

Lehman Brothers was forced to
declare itself bankrupt...

I think what we see, in
society, today, is a result

of Christians being apathetic and complacent.

- ...largest single point drop.
- Many are selling everything, even at a loss,

just to get out of the market.

Many, put high on their list, but
feels the Christian faith, now are

losing ground in America.

Looting is collapsing under the pressure,

leading only to chaos and confusion.

And the uncoordinated moves, by European leaders,

has added uncertainty.

Demonstrators are angry about
the government's handling

of the country's economic crisis
and soaring unemployment.

The percentage of people, who
call themselves Christians,

has dropped by 10%, in a generation.

... Exchange dropped more than a heart-stopping

thousand points in early trading.

Its biggest drop ever.

The Prime Minister is now
facing a motion of censure

in the parliament from the opposition,

which claims soldiers used excessive force.

Many Christians believe it's the wake-up call.

Hundreds gather to pray for
America and the faith.

Huge vicious battles were
breaking out, across the city.

Around the world, stock markets continue

their terrifying plunge.

More violence remains a distinct possibility.

The economic woes, of America

and the economic woes of many
other economies in the world,

the great push is going to be
toward a global, one-world...

Thanks to a microchip under your skin.

It's all there.

Science fiction 20 years ago,
but a biometric reality, today.

The Avanti Corporation
announced today, it has begun

testing its first human implant.

Just announced, this week, that
he wants to see a new financial

condition in the world... and he also says,

"I want to see a one-world government

led by a one-world leader."

It wasn't what you thought it was gonna be.

OK, so you're dying.

I mean, at least you're done with it, you know?

Yeah, but that's not what it's about, though.

Well, what is?

I mean, you served your country,
and honorably, I might add.

I took a bullet and I got a little...
purple heart.

For God and country?

Well, I'll tell you one thing, I didn't
see a whole lot of God over there.

And don't talk to me about the
Lord works in mysterious ways.

I don't wanna hear that.

You know everybody has their
own purpose in life, Chad,

and everything happens for a reason.

It's all part of the big picture, man.

What big picture?

When He reveals it, then we'll know.

Little brother, you got your
God and you got your religion

and I respect that, I really do,
but that's not the real world.

Welcome back.

Name's Cooper.

I work for Avanti,

the company that hired your
team to run security for us.

What happened? I'm still a little bit foggy.

What happened is you just
became a very valuable man.

So, what am I, Superman now?

Sort of.

It wasn't supposed to happen
this way, Mr. Turner,

but it did.

Because of that, you're able to earn in one job

what might take your entire career.

OK, I'm listening.

The G20 Summit happens in Berlin next week.

I need that chip to arrive there safely.

So you need to get me there safely.

You and that chip are connected, forever linked.

So what's the plan?

Commercial flight in 2 days.

We hide in plain sight.

This is the most authoritative accounting to date

of Lehman's collapse, and pretty much of any firm

that experienced the trauma...

This way Mr. Pike.

What were the biggest surprises to you?

I am the way...

And the truth and the life.

Do you know how many languages are spoken today?

No, but I'm sure you're about to enlighten me.

There used to be one: grunting and hand signals.

Primitive, but it worked.

Now there's over a hundred,

hundred different ways to say the same thing.

Does it make any sense to you?

Change is the nature of life.

Mankind will always do what it needs

to ensure its own survival.

But that's just it.

It's not working.

It's falling apart.

Too many nations, too many
currencies, too much fighting

and too much sickness.

Masses are beginning to rally against hunger,

unemployment, and poverty.

Everything is out of balance.
Something has to change.

The world is in chaos, or
religiously they'll see it as

the end of the world and other
gibberish, like the Rapture.

Obviously, the world is in
desperate need of a savior

and I have the answer.

I intend to be that savior.

I have no interest in your
politics, or your opinion.

The only thing that concerns me
is that I successfully complete

the job you pay me to do.

So what is it you need from me?

A new technology has emerged,
a microchip designed

by the Avanti Corporation.

I offered to buy it.

They refused.

It's being transported, by
plane, from Bangkok, to Berlin.

I want you to bring it to me.

You know my price.

I want 50% up front.

And I'm gonna need 500,000
euros for operating costs.

All taken care of.

Here's your mark.

I'll be in touch.

Sir? Sir?

We need to scan you.

Flight 11 now boarding at gate 5.

Thanks, Dao. See you on board.

Good evening, nice to see you again, Mr. Turner.

Oh, hey, Dao. How've you been?

It's good to see you, too.

Are you gonna see your father?

No, actually I'm just here doing some business.

OK, sir, you're clear.

So you, uh, you gonna be first class, right?

Dao.

I think I have to go now, so
I'm gonna see you on board.

Flight 11 now boarding at gate 5.

He's cute, Dao. Who's that?

Welcome aboard Flight 417, ladies and gentlemen.

We'll be flying at 30,000 feet

and it will take roughly
12 hours to get to Berlin.

We hope you'll enjoy the flight.

Thank you for flying Transpacific Airways.

What would you like to drink?

Nothing for me, thanks.

And for you, Mr. Turner?

- Pineapple juice, thank you.
- OK.

What can I get you to drink, sir?

Oh, yes, coffee please.

Coffee.

Hey, where's Jen?

Oh wow, nice to see you too, Ted.

You're gonna have to cut him
some slack tonight, darling.

Why? No!

Show her, Ted.

Here it is.

Wow, that is beautiful.

Where? When?

Details, details.

Well, you're not gonna do it
during drink service, I hope.

No. No, no.

Well, I thought I would take
her for a moonlight stroll,

ending up at that bridge, you
know the one that she loves

in East Berlin?

Sounds perfect.

Yeah? I hope so.

Why can't I meet someone decent here.

Hey, I introduced you two first.

- That is true.
- True, lost your chance.

- Congratulations.
- Thank you.

OK, I'm out of here, boys.

Remember, mum's the word.

Hey there, Dao, how are you?

Hello again, Mr. Turner.

Same thing as last time?

Please.

Long flight, huh?

Thank you.

So, how long ago did he die?

It's been years now.

Time really doesn't make a
difference though, does it?

Excuse me.

You still serving?

Yes, what can I get you?

What do you got?

Pineapple juice.

Ooh, yummy. That sounds good.

I'll have what he's having.

Sure.

So, you and your buddy over
there take this route often?

My buddy?

- Yeah.
- Excuse me.

I don't know what you're talking about.

Sure you do.

Guy over there, sitting right behind you.

You like her, don't you?

Who?

Her. Day-O.

It's Dao.

Oh.

That way.

I'm Jodi, by the way.

Chad.

So you guys are with Avanti, aren't you?

You and your buddy over there
that keeps looking over,

the one you're not with?

It's my job to know when
people are hiding something.

I'm guessing you're what, security?

What are you, a detective?

Journalist.

Ha, I should have known.

There.

We're in.

Good.

You got 5 minutes.

So you want to know how I know
you're with Avanti, Chad?

I'm just dying, Jodi.

Your buddy's watch.

Last year Avanti's top 20 executives were awarded

an $80,000 Patek Philippe watch,
and your buddy over there,

he's wearing one.

Hmm, all that really proves is
that you need to get yourself

a hobby or maybe... maybe a boyfriend?

Both true facts, but far from the point.

The point is I know that the G20 Summit

is next week in Berlin, and I know that Avanti

is supposed to make some kind
of big announcement there.

So I'm willing to bet that
that is where you are going.

Radios.

Hurry, up, Jiri.

So Cap, where did you get engaged?

It was after a single's volleyball game

and we were in the back of a Volkswagen Bug.

- No way.
- Yeah.

That's not very romantic.

No, I'm not very good at that.

You know Jen's a Christian.

Yeah, of course.

How are you gonna handle that?

Yeah, I know.

I guess we just, you know, we
don't really talk about it.

You should talk about it.

You think so?

I do.

Hmm.

I'm gonna get a coffee.

Give her a kiss for me.

- I will.
- And get me a ginger ale.

OK.

Don't you see what's happening?

This Summit is just a smokescreen

for what's really going on.

Alright Jodi, why don't you
tell me what's really going on.

Our financial system is collapsing

into a global power-grab by the wealthy bankers,

the politicians, and big business.

Think European Union, only much bigger.

The entire world under a single currency,

a single bank, and eventually, a single leader.

Are we talking about Satan?

Here, go back up.

So you have read the Bible.

Yeah.

Then you know how this lays out.

You gotta admit, this looks a lot

like the beginning of the
end; it looks a lot like

the Tribulation.

Look, to me, it's just another book.

How can you say that?

Because I live in reality.

Excuse me.

Hurry up! Hurry up!

Oh, hi, Ted.

Are you lost? Cockpit's that way.

No, actually, I was just...

Dao, do you know where I
can get any more of the...

Oh, hi!

Hi.

OK, I'm out of here.

Well, hurry up.

We're behind schedule.

I've reached the avionics.

I'm going in.

- Your newspaper.
- Well, thank you, sir.

Excuse me, would you like something to drink?

- Coffee, please.
- OK.

What happened is you just
became a very valuable man.

I know that the G20 Summit
is next week in Berlin,

and I know that Avanti's supposed to make

some kind of big announcement there, so...

Alright, you two, who's flying the plane

and who's tending to the passengers?

No, he didn't!

Isn't it beautiful?

Oh!

What? I couldn't wait. What do you want from me?

It was burning a hole in my pocket.

It's absolutely gorgeous.

- Thank you.
- Congratulations, guys.

Ladies and gentlemen, I have
an announcement to make.

No, no, don't!

We are currently cruising at 34,000 feet

and flight time is approximately...

Altimeter set.

Alright.

Just wait for my signal.

- Oh, excuse me.
- No problem.

I just got engaged.

Yes, congratulations.

Thanks, I'd give you a cigar
but it's a non-smoking flight.

- Isn't that for a baby?
- What?

A cigar.

Oh, yeah, you're right.

Yeah, no, we're not there yet.

- Did I hear engagement?
- Yeah, it just happened.

That's great.

Hey, I'm an ordained minister
if y'all want to get it

out of the way here on the plane.

- Excuse me.
- Oh, yes, of course.

Yeah, you know what?

I don't think that she would
go for that, like, at all,

but thank you.

You know everybody has their
own purpose in life, Chad.

And everything happens for a reason.

All life... has meaning and purpose.

It all does.

You know the Bible says,

"Blessed are those who read and hear the prophecy

and take it to heart because the time is near. "

Little brother, I seen the horrors of war.

I watched a 12-year-old girl take a bullet,

died right there on my arms, OK?

Why would God let an innocent
child die like that?

The death of a child is... it's
always a tragic event, man,

it always is.

But let me guess, you got
an answer for me, right?

'Cause you always have an answer for everything.

No, not everything.

This one, I think I do.

- Really?
- Yeah.

Enlighten me.

You know, I believe the child's purpose

was to ensure that you survived.

She took that bullet that was meant for you

in order for you to live
out your purpose in life.

Oh, I didn't see you there.

Can I, help you with something?

Ah, ginger ale.

- Looking for something, Ted?
- Oh, hey, Dao.

Uh, yeah, ginger ale for the Cap.

Oh, it's back there.

Hang on.

Jennifer? Jennifer, you back there?

Let me just go get a few, OK?

OK, thanks.

Stop that flight attendant.

Excuse me.

The thing is my seat, it won't go back.

Hey.

Evening.

Just got engaged.

Hey, that's great. Who's the lucky lady?

Stewardess, maybe you've seen her.

She's brunette, big smile, beautiful.

Can't say I have, but congrats anyway.

Thank you.

Change of plan.

Activate jammer.

Ted, you back there?

Hey, Cap. Seem to be having
trouble with the ginger ale.

We seem to be having problems with the radio.

You better get back up here.

Aye-aye.

You are the Air Marshal, right?

I'm sorry, I don't know
what you're talking about.

I know you're armed so you're
either the Air Marshal

or a real problem.

When the cockpit door opens, we'll move.

Steady.

Steady.

Cap?

You got trouble.

Sir, can I talk to you for a second?

Stop him.

Get down!

Nobody move.

Stay in your seat!

Everybody, stay in your seats and shut up.

Everybody report.

Is the plane secure?

Coach is secure.

Co-pilot just had a little accident,

but he's about to help me get into the cockpit.

Get 'em out of here.

Get up! Let's go!

Now, up!

Now! Now!

Let's go!

Captain won't open the door.

- Oh, is that right?
- Yeah, that's right.

And I know him.

But you don't know me, do you?

Jiri?

You still there?

I'm here. What happened?

Yeah, there's been a little setback up here.

I need some explosive up here ASAP.

Hang on, let's see if we can
do this the easy way first.

Quit your whining, you ain't gonna die.

Move! Move!

Don't move!

Ted Scott.

It is Ted, right?

You do realize that with or
without your assistance,

I am gonna get into this cockpit.

From Jiri.

Captain, have I got your attention?

You see this?

This is a high-powered gelatin explosive,

strong enough to blow this
door off of its hinges.

Now, that's the good news.

The bad news is it might take out
most of us at the same time.

So I suggest you open this door

if you wanna stop anybody else from getting hurt.

Now unless you cooperate,

people out here are gonna start dying.

Anybody inside?

Has anyone found the mark?

No, sir.

We're still looking, but there's no sign of him.

That's impossible.

Graham, go get one of the flight attendants, now.

Is there anywhere else on this
plane somebody could be hiding?

I said, is there anywhere else on this plane

someone could hide?

No, no, there's nowhere else.

- What is it?
- Our package has gone missing.

He may have joined you down there.

Captain?

This is the captain. Who is this?

This is the man that's taken over your plane.

Listen, I'm the captain and I'm
still in control of this plane.

For now.

You follow a few simple of instructions,

it'll stay that way.

I don't want anyone getting hurt.

No one's getting hurt.

I just need you to change altitude.

I'm not flying this plane into any building.

I'm a businessman, Captain. Not a suicide bomber.

Look, this is the easiest
choice you're ever gonna

have to make in your life.

You do it and I won't be
forced to kill anybody else.

Anyone else?

Oh, I'll kill you!

It was unavoidable.

Oh, no!

Look, Captain, you're gonna do as I say.

He wants to talk to you.

Captain, I'm sorry.

I found the package.

You want me to send it up?

Just make sure he's secure.

Well, I got what I came for, now it's up to you.

The only thing left to do
is to shake it up a bit.

What?

And you know what I mean, shake it up.

Now!

Jennifer!

And I want the lights on.

Captain, can you please level out the plane?

Did it work?

Did it work?

Yeah, it worked, Captain, but now I'm mad.

Get down! Get down in your seats!

Hook this up so I can talk to the passengers.

Hook this thing up so I can
talk to the passengers!

Ladies and gentlemen, I'm
sorry about the turbulence.

I can assure you it won't happen
again, 'cause if it does,

I will kill each and every
one without hesitation.

Do I make myself clear?

Graham, get these two out of here.

Jenson, get to work on those explosives.

I want this door open now.

Jiri, are you there?

What's going on?

Jiri, talk to me.

What's going on?

Something's wrong.

Get down to the cargo hold, yeah?

Find out what's going on.

Jiri?

Jiri?

Jiri is nowhere to be found.

I'm sure he's dead.

You, down there, in the cargo hold.

You take one of mine, I'll take one of yours.

No! No, no, no, no, no!

Shoot me.

How pathetically noble.

All in good time, Mr. Scott.

No, no!

No! No! No! No! No!

Get her out of here.

I'm sending you down company, Chad.

Your friend from the bar.

Talk to him.

I said talk to him.

Chad, this is Dao.

Can you hear me? Chad?

You got something I want.

If you don't bring it up here in 5 seconds,

I'm gonna put a bullet in this pretty little

flight attendant's head.

Five...

four...

three...

two...

Hold it!

So you're the one giving me all these headaches.

I believe you have a knife.

I'll take that.

Give me the knife.

Hey, Jeremy.

We got company, Blue Team, east side!

So what am I, Superman, now?

She took a bullet that was meant for you

so that you can live out your purpose.

The entire world under a single
currency, a single leader.

I know you don't understand
that, but one day you will.

When the time comes,

God will reveal His plan for you.

You and that chip are connected, forever linked.

All you have to do is just accept His love

with an open heart.

He will...

reveal His plan to you.

Mr. Turner?

Mr. Turner?

I can't find what I came here for.

Yeah.

Yeah, well, how's that my problem?

Because I have it on good authority that you have,

in your possession, that, which I am looking for.

I don't know what you're talking about.

Sure you do.

And if I don't get what I came for, I'm gonna

start shooting these passengers,

starting with her.

She's not a passenger.

She is now.

Alright, wait.

Just...

You're not gonna find what you're looking for.

Why? It's in your checked luggage?

It's not in my luggage.

It's not on me.

It's in me.

Come again?

It's an implant.

It's functioning?

Yeah.

Well, that's even better.

- What are you gonna do?
- What am I gonna do?

I'm gonna cut it out.

Too bad you killed the only one of us

with any kind of medical training.

I wouldn't do that if I were you.

And just who might you be?

I work for-I work for the
company that hired Mr. Turner.

He's the first completely
successful human implant.

It won't do you any good to cut him up.

Then I'll just cut off the whole hand.

That certainly won't work.

What will?

- Nothing.
- What do you mean nothing?

The chip is biometric.

It's fueled by his own blood supply.

If you try to remove it in
any way, it will release

a deadly neurotoxin, killing him instantly.

Bollocks. You expect me to believe that?

I don't expect anything, but if you do kill him,

the chip will shut down,
effectively killing itself.

Whoever hired you didn't tell you much, huh?

It's back to plan B.

You, watch him.

You, get him out of here.

Captain, are you there?

You said you weren't gonna kill anyone else.

That was a separate matter.

You should be more concerned
about the other passengers,

right now.

I've got what I came for.

You play your cards right,
I'll be out of here shortly.

What is it you need me to do?

I need you to descend to 5,000 feet.

Alright, but I can't guarantee
what the turbulence

will be at that altitude.

Well, then you better start praying.

Get the blankets, put them
over that passengers' head.

Get that flight attendant to help you.

It's not quite been your day, has it, mate?

Cover yourself up. Cover yourself up.

Come on. Come on.

I think they're getting off.

Getting off the plane?

In midair?

No talking!

They're taking this detour
and jumping off the plane.

Why do you think we're descending?

But the stewardess said that we...

I don't care what the stewardess said.

For all we know, she's one of them.

What gives you the right to decide

to put us all in jeopardy?

I don't know where you been, buddy,

but we're already in jeopardy. Be quiet.

Hey. Hey.

Do you have a plan?

Yeah, kill the hijackers, take back the plane.

Maybe we should ask other passengers.

Oh, yeah, that's a good idea.

Most of these people don't even speak English.

You must feel like a pretty big
man, killing innocent people.

Hey! I said no talking!

Captain. What's going on?

We're down to 18,000 feet.

It's getting bumpy.

Explosives ready.

The cabin door is now rigged with explosives,

so don't try anything stupid.

You take me down below 10 and keep it steady.

I got a precious cargo back here.

Arlo?

Arlo?

Arlo?

Where's Arlo?

I don't know.

Well, he doesn't just disappear. Go find him.

Arlo.

Arlo, where are you?

Arlo?

You gotta distract this guy.
I've got blood all over me.

Hey, hey, where are you going?

I gotta use the bathroom.

Sit.

Look, if I'm going to die,

I don't want to die in a puddle of...

I said get back in your seat.

Come on, man, what's the harm?

I said sit back down!

What's going on?

He want to go to...

He has to go where?

To the bathroom.

He has to go to the bathroom.

I'm sorry, nature calls.

I'm sorry, too.

Captain.

Captain, it's Dao.

You can open up now.

It's all clear. You can open up.

Why don't you try the intercom?

I'm gonna go see what's going
on with the passengers.

Right.

You had that coming.

I'll take that for the company.

Before that chip, Chad, you were nothin'.

You don't know how lucky you are.

Lucky. I didn't ask for any of it!

Maybe you didn't,

but that chip has the power to change the world.

It's a symbol of freedom.

You are the future of mankind, Mr. Turner.

Yeah?

It would have been nice if I had the choice.

What's going on?

OK, everybody, just try to calm down, OK?

Calm down.

What's going on?

What-what did the captain say?

I couldn't reach him on the intercom.

Is the intercom broken? I mean what...?

No, I checked. It's working.

It's just the clothes left behind.

It's nothing but piles of clothes
where people used to be.

All life has meaning and purpose.

It all does.

I know you don't understand,
but one day, you will.

Let me call you a cab.

When the time comes,

God will reveal your plan to you.

You know the Bible says,

"Blessed are those who read and hear the prophecy

and take it to heart because the time is near. "

They just vanished.

There are dozens of passengers missing.

How is that possible?

I don't know. I don't know!

Just try to-try to keep
these people calmed down.

It's the Rapture.

I always thought that... I
was a good enough person

with all that I was doing for the Lord.

Now, I realize that just doing good

does not secure a place for us in heaven.

I never fully accepted that 'til now,

even though I preached it for years.

God has taken those that believe in him.

Where are the missing passengers?

I wanna see the captain.

What about my husband?

Did he believe in the Bible and its teachings?

Why are you asking me this?

Did he?

He did.

Everybody listen...

All we need to worry about...

is getting this plane safely
on the ground, nothing else.

Look, a blast like that can
just bring the plane down.

We survived the last blast, didn't we?

We were lucky.

Not only that, there's something
else you should know.

We're headed back to Bangkok.

Why is that?

It's protocol in emergency situations.

I could tell the captain turned
the plane back to Bangkok

when we tried to retake the plane.

Alright, well, how long 'til we reach Bangkok?

About 30 minutes.

Then we're wasting time. One thing's for sure.

We do nothing, this plane goes down.

You don't know that.

Come on, the captain could be passed out.

He could still come to.

We can't count on that.

Our only option is to blow the door.

I got a better suggestion.

We have to act right now. Time is everything.

What do you think?

There may be another way.

Alright, I'm in.

OK, look for the door in the forward bulkhead.

I don't see anything.

OK, well, maybe it got damaged in the blast.

Can you feel around?

There should be some cold air coming through.

Cold air's coming from over here somewhere.

Alright, I got it.

OK, good. Can you get in?

It looks like the explosion jammed it shut.

Looks like we're gonna have
to blow the door after all,

like I said.

No, wait, wait. OK, Chad, listen.

There are two seams in the bulkhead,

one on either side of the plane.

Can you just see if either one
of them is torn or ruptured?

Probably gonna need some kind of
a crowbar, tool of some kind.

I'll see if I can find something down here.

No, nah, nah, nah, nah,
passengers can't bring anything

like that on a plane anymore.

I don't see anything. Do you
have any tools up there?

Well, yeah, in the cockpit.

Everything we have now is plastic.

Yeah, even the plastic explosive.

Wait, wait, wait, wait.

I got all the tools you need right here.

If I can get down there with
a couple other strong guys,

we'll pull that bulkhead right off the wall,

if that's what it takes.

The fire melted the seam of this thing.

I just can't...

You wanna give it a shot?

Got a little light?

Chad?

What's going on down there?

He's running out of time.

Shh! Chad?

Chad?

Dao, pry-bar snapped.

Maybe the only way to... to
do this is to blow the door.

What's he saying?

Tell him he's running out of time.

He's running out of time when the captain says

he's running out of time!

Chad?

I don't know what else to do.

I don't have any more options.

You've had a rough day.

Yeah, sure wasn't what I was expecting

when I was shaving this morning.

Yeah, me neither.

Hey.

I just want to say thanks
for everything you've done.

You've got us this far.

You think that's really what
happened, all those folks,

that it was the Rapture...

and those that believe in Jesus Christ were taken

and the rest of us were, uh, left behind?

There is no other explanation.

It's impossible.

And the only one that can
do the impossible is God.

Hey, I have faith we can do this together.

I could use a little faith right now.

Dao, we're going in.

We're gonna do this.

OK! They can do it!

He's got 10 minutes.

Alright, let's get these boxes out of the way.

I've got an idea.

Alright, let's ram this.

One...

two...

three!

I'm in.

Man, it is freezing in here.

They have to keep the avionics cold

so it's gonna be a little tight, alright?

OK, you're gonna have to crawl between

the instrument racks towards the nose.

Almost all the way to the front
of the plane should be a hatch

to the cockpit; on it should
be a handle with a latch.

Turn it and press upwards.

Has he reached the cockpit yet?

Chad?

Chad, what's going on down there?

Found the hatch, but it's not budging.

You think this thing could be locked
from the, uh, from the cockpit?

Come in, people. Can you hear me?

- I'm going back down there.
- Wait, wait, wait!

Chad? Chad, you're just gonna
have to find another way.

We have another way.

Chad, you're running out of time.

Give me 5 more minutes, OK?

Five more minutes.

What for?

Five minutes, please?

Not a second more.

OK.

Alright, Chad, what do you need?

Does anybody up there know
what kind of cooling system

the avionics runs on?

On the newer planes with
more advanced electronics,

they run liquid cooling systems now.

It's possibly liquid nitrogen.

Yeah, gotcha.

Chad, what are you doing?

I'm just gonna try a little college experiment.

We've got a problem down here.

Chad, what's going on?

I think I found a radio jamming device.

Hey, hey, hey, hey, whatever he does,

do not disconnect the liquid nitrogen pumps, OK?

Those high-powered CPUs will start to overheat

and they're gonna overtake the
plane's entire navigation

and guidance systems.

- Chad?
- Three minutes.

Three thousand feet.

What?

Wait, what did you say?

Ted says whatever you do,

don't disconnect the liquid nitrogen pumps.

Chad?

Lord, give me strength.

Did you hear me?

Chad?

Chad?

Is everybody OK?

Are you OK?

Everybody OK?

We're gonna blow that door, now.

Wait.

Chad? Chad, this is Dao.

I don't know if you can hear me, but if you can,

I just want you to know that
we all still believe in you

and you're gonna walk through
that door any minute now.

Blow that door, now!

But if you can't,

I'm praying that we're gonna
make it through this.

OK, I don't know why you're not answering me

but I assume there's a really good reason

and you're gonna walk through
that door any minute now

and if you just...

Chad, if you can hear me,
I'm gonna blow that door.

No!

Everybody step back.

Step back.

Get back behind the partition.

OK, I've got it set for 2 minutes.

On the count of three.

One...

two...

three!

Wait, wait, wait, wait, wait, it's Chad.

OK, it's Chad.

Hey, Cooper.

Have a little faith.

Can you just go ahead and remove that bomb

so he can get through?

Good for you, pal.

But I wouldn't be celebrating just yet.

You're freezing.

We still got a plane to land.

Let's do it.

The Rapture.

Alright, how's it looking?

OK, she's OK.

Thirty-five people missing from my flight.

It's not possible.

Entire east end of Bangkok is on fire...

Tokyo is burning out of control...

Looters swarming through
the streets of Singapore.

So it's true.

It's really happening.

Well, at least we're safe.

No, no, no, we're not.

We still got a bomb to take care of.

There's a bomb attached to an altimeter,

and it looks to me as if we go below 3,000 feet

that it's-it's gonna blow.

They teach you how to disarm those things

in flight attendant school?

Well, they did, actually. I was sick that day.

Why can't we just toss it out,

I mean, toss it out of the plane?

Is that... is that poss...
I mean, what do you think?

Well, in theory it could work.

If I get the plane below 8,000 feet,

depressurize the cabin,

you go down below, open the rear cargo door,

throw the... it out.

By the time we hit 3,000 feet,
the bomb will be triggered,

we'll be miles away.

Can we fly with the door open?

Well, technically, you can land a
plane with the door open so...

Well, I don't think we should
let the passengers know, though.

They've been through a lot of trauma already.

That's OK, I'll just, I'll tell them I
have to depressurize the plane

as a safety precaution before we
land because of the explosion.

How are we gonna get a bomb down
through the passenger cabin

without anybody knowing it?

I can take care of that.

Ladies and gentlemen, as a safety precaution,

we'll be depressurizing the
plane during our descent,

so please, fasten your seatbelts.

Be right back.

Cheer up, Mr. Turner.

You're a part of something that's on the verge

of changing the world.

Don't forget that.

Hey, hey, hey.

Listen, this chip.

It's not a good thing for the world like he says.

I can feel it.

This doesn't feel like God's work.

It feels like something else.

What do you mean?

I know this sounds crazy, but... the chip...

it's in the Bible.

It's the Mark of the Beast.

Alright, Ted, we're in now.

We gotta get this thing out of here

before we hit 3,000 feet.

OK. I'm gonna open the door.

Go ahead and open it up.

Hold on!

Hold on!

You two make a good team.

OK, Ted, the bomb is gone.

We're all clear.

What are you doing?

I'm done.

I don't wanna be a part of any of this any more.

Doesn't matter what you want.

I've got a job to do

and that's to deliver you, as
planned, to the G20 Summit.

I'm afraid I can't do that.

You don't have a choice, pal.

You're not gonna shoot me.

You need me and you need the chip.

You're right.

I do need ya.

But I don't need her.

You make one false move, I will shoot her.

Got it?

Throw the chutes out, both of them.

That one, too.

I don't want you to get any
crazy ideas about jumping.

Oh!

Let him go!

Let him go, now!

It's OK.

We're OK.

Where do you think you're gonna go?

My guys are waiting on the ground,

at the airport, on the ramp.

You'll never make it off this plane.

I've already delivered you.

You're just too dumb to realize it.

Yeah? You're the one who's all trussed up

like a pig on a spit.

How you gonna explain to
your boss how that happened

to a smart guy like you, huh?

Go ahead, jump.

You're chipped.

I'll find you.

But if you jump, know this:

She goes to prison for the rest of her life.

She'll be arrested as soon as we land.

Aiding and abetting a fugitive,

interfering with a federal officer,

theft of government property, conspiracy.

She'll spend the rest of her life in prison.

But if you stay...

we're all heros.

We'll be rich.

What happened up here, all
those people disappearing,

if that was the Rapture,

then this chip has a whole new meaning

and I'm not gonna let it
fall into the wrong hands.

I'm out of here.

I'm going with you!

How romantic.

You've got one parachute, there's two of ya.

You jump out there, you'll both die.

Tell the captain we're getting off early.

Ted, you're gonna have to land
this thing with the door open.

We're getting off early.

I will find you, Mr. Turner.

No matter where you run,

I will find you and I will bring you back.

You know what? You were right.

We do make a good team.

Ready?

You lost him, didn't you?

Global confusion is unfolding at this hour

as reports are flooding in from around the world.

Tens of thousands of people are missing,

many of them are children
and without explanation.

Adding to the chaos, a rash
of extreme natural disasters

has blanketed areas around the world.

Reports of tsunamis, earthquakes, violent storms

struck every continent.

Government and scientists have
offered no concrete answers,

and officials are racing to calm public fears

in an attempt to avoid widespread panic.

- Yes?
- Tell me about this chip.

The Avanti chip is the solution
along with finding the leader,

someone who understands technology,

world economics,

as well as social and spiritual ramifications.

I've spoken to my advisors.

They tell me you know a lot about it.

Well, yes, I do.

And if you think I can help, please...

We need you in Berlin.

- I understand.
- Now.

I'll leave immediately.

See you soon.

"The dragon stood on the shore of the sea. "

It has begun.

Why didn't you kill him?

'Cause of what my brother said
to me about having a purpose.

That moment when I held his life in my hands,

it all made sense to me.

Don't worry, it's gonna be OK.

Looks like we're right over the city.

Look! It's the end of the world!

My brother would have said...

it's a new beginning.

My brother would have said...

have faith.