Original subtitles

[The killer bride]

[Episode 24]

Master Mao, what you said is right.

I will definitely catch Si Yueyao personally

to vent the hatred in my heart.

Love begets hate.

That's really not necessary.

You should

have a peaceful state of mind.

You should treat women

like cats and dogs.

If you don't care,

you won't get hurt.

Master Mao, your level

is far beyond what an ordinary person like me can reach.

Master Mao,

I came here today

because I... want another favor from you.

I want to personally lead a troop

to capture Si Yueyao.

Please grant my wish.

Okay.

I'll give you another chance to redeem yourself.

Thank you, Master Mao.

I will not betray your trust in me.

Consider this stab...

my repayment to you.

I'm giving this sachet

back to you!

From now on,

we'll go our separate ways

and we are even.

I wonder how Yunxing is doing.

Do you still remember your sachet?

He has always carried it with him.

What medicine did Yunxing give me?

Astragalus membranaceus, radix paeoniae alba, medicinal cyathula root, and fish maw.

I see.

Eat.

When will you take me to Sui Feng?

How could this happen?

Sir.

Sir, please let me go.

Or I really won't be able to survive.

You want to go to Sui Feng for the antidote, right?

Yueyao has always wanted to detoxify you,

but you framed her.

There is no cure

for the poison in your body.

That's not possible.

They promised me

if I went to them for the antidote within ten days,

I could live.

You should know

how Master Liu in the western suburb

and Madam Feng on South Street

died

since you're so well-informed.

I heard they died of a strange disease.

But what does that have to do with me?

The Shisi Government Office has already confirmed

they were informants of Daqiu's spies.

When they were no longer useful,

they both died mysteriously.

Their symptoms are exactly the same as yours.

Impossible.

Xu Yun'er is a bitch.

She lied to me.

I don't want to die.

I haven't been freed from my slave status.

I haven't got married or had children.

I don't want to die.

Sir.

Sir, please save me.

Yueyao left a prescription,

which can delay the onset of the poison

and extend your life.

If you meet a miracle-working doctor

during this period,

you might have a slim chance of survival.

Sir,

I'll tell you everything

as long as I can stay alive.

Tell me then.

Xu Yun'er and Sui Feng

asked me to frame Si Yueyao.

They said it could bring you and General Si down.

And Qing State's border would be left defenseless.

Then Daqiu could seize the chance to capture the cities along the border.

You are aware of the stakes,

yet you still let them manipulate you.

Sir,

I'm just an ordinary person.

I just wanted to stay alive.

Continue.

The person who kidnapped me in Heyue Restaurant

was Sui Feng you've been looking for.

You saw Sui Feng's face?

His face was always covered.

I didn't see his face.

But I know one of his characteristics.

He has congenital uneven legs.

Also,

I think Sui Feng must know Yueyao very well.

That's why he could easily make others believe she's Sui Feng.

Uneven legs?

And knowing Yueyao well?

[General's Mansion]

Doctor Huo.

Lord Sui Feng.

Yueyao, we meet again.

Doctor Huo?

I didn't expect

you to be Sui Feng.

No.

Lord Sui Feng.

Get up.

You're still so impulsive.

You asked Man'er to frame me.

Everything was designed by you!

You're getting smarter and smarter.

I'm going to kill you!

I knew you didn't surrender sincerely.

Your martial arts skills are still so poor.

Your mother

was far better than you.

Sir,

how should we deal with her?

Lock her up.

She's still very useful.

Yes, sir.

This is the plant Man'er said

she saw at the place where she lived

after Sui Feng took her.

If we find where this plant is,

we can locate Sui Feng.

Ask our secret sentries to map all the areas near Tingcheng

where this type of plant grows.

If I'm not here,

give it to Gu Shaozhen.

Yes, sir.

[General's Mansion]

That's roughly how things unfolded.

Sui Feng hid it so well.

How despicable!

It's all my fault.

I jumped to conclusions quickly.

I wrote a secret letter to His Majesty,

who sent Master Mao here.

Otherwise,

there wouldn't have been so much trouble.

It's all my fault.

Spies are cunning.

Framing others is a common tactic of theirs.

You don't need to blame yourself.

Sir,

a child just delivered a letter

and said it's for you.

He Yunxing,

Si Yueyao is in my hands.

If you want to save her,

trade the real border defense map for her.

Sui Feng is truly despicable.

He wants you to trade the border defense map for Yueyao's life.

He Yunxing,

Sui Feng is cunning and treacherous.

Saving her is the priority.

We'll go with you.

No.

I'll go alone.

I can't let anything happen to Yueyao.

But the border defense map is in Master Mao's hands now.

Mr. Gu,

I need your help.

No problem.

I still owe Yueyao a favor.

This is the plan.