Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:46:59,981 --> 00:47:03,981
One voice actor.
2
00:47:08,741 --> 00:47:11,381
He is a good person to Lee Hyun
3
00:47:11,581 --> 00:47:15,101
I said a lot.
4
00:47:15,301 --> 00:47:18,581
I came out of work and it was near the company
5
00:47:18,781 --> 00:47:22,781
When it was time, I wanted to serve lunch.
6
00:47:27,221 --> 00:47:30,221
I don't know what my dream dream is
7
00:47:30,421 --> 00:47:33,141
Do you even call the company wife and know the lobby?
8
00:47:33,341 --> 00:47:36,221
When asked, put your energy
9
00:47:36,421 --> 00:47:38,901
On the 17th, I listened carefully
10
00:47:39,101 --> 00:47:43,101
It's been a long time since my wife came to the company.
11
00:47:43,421 --> 00:47:47,421
Does the man mobilize until he makes it small?
12
00:48:28,541 --> 00:48:32,541
One
13
00:48:37,341 --> 00:48:41,341
people
14
00:48:43,021 --> 00:48:45,821
Who are you
15
00:48:45,821 --> 00:48:47,021
It is a match.
16
00:48:47,221 --> 00:48:51,221
I don't speak.
17
00:48:53,381 --> 00:48:57,381
Many of you don't really suffer.
18
00:49:00,661 --> 00:49:04,061
Sorry for coming.
19
00:49:04,261 --> 00:49:07,221
But what do you live for
20
00:49:07,421 --> 00:49:08,901
God doesn't know.
21
00:49:09,101 --> 00:49:13,101
I thought it was cumbersome
22
00:49:14,581 --> 00:49:18,581
Anyway, you're here.
23
00:49:39,021 --> 00:49:42,181
I haven't said much about private things on earth.
24
00:49:42,381 --> 00:49:46,381
I didn't know I had a beautiful wife like this.
25
00:49:49,021 --> 00:49:52,181
Have you ever met me?
26
00:49:52,381 --> 00:49:55,061
No, to Mr.
27
00:49:55,261 --> 00:49:56,941
I heard a lot.
28
00:49:57,141 --> 00:50:00,661
I felt good since I joined the company.
29
00:50:00,861 --> 00:50:03,701
What do you say in principle
30
00:50:03,901 --> 00:50:07,061
Because of the ability to do it.
31
00:50:07,261 --> 00:50:10,301
And every time I get promoted
32
00:50:10,501 --> 00:50:14,501
Whenever this group is hidden.
33
00:50:31,341 --> 00:50:35,341
Unreasonable
34
00:50:43,641 --> 00:50:47,641
Performance.
35
00:51:14,701 --> 00:51:17,941
The food is delicious.
36
00:51:18,141 --> 00:51:21,381
I didn't even know that I had this delicious food.
37
00:51:21,581 --> 00:51:24,461
I have to entertain, but I get it
38
00:51:24,661 --> 00:51:27,941
Raw materials of Korean paper ornaments
39
00:51:28,141 --> 00:51:32,141
more.
40
00:51:32,741 --> 00:51:36,021
I'm going to drive my mom.
41
00:51:36,221 --> 00:51:39,621
Which one is serious.
42
00:51:39,821 --> 00:51:43,821
I live in Oksu-dong.
43
00:51:47,661 --> 00:51:51,661
Wait a minute
44
00:51:55,381 --> 00:51:58,101
Collapsed
45
00:51:58,301 --> 00:52:01,181
Having a hairdresser should have lunch
46
00:52:01,381 --> 00:52:05,381
Being at the talks today.
47
00:52:06,061 --> 00:52:10,061
So baby.
48
00:52:15,261 --> 00:52:19,261
Actually, I didn't tell my husband.
49
00:52:19,981 --> 00:52:23,741
Stay still, why did you step out?
50
00:52:23,941 --> 00:52:27,061
I don't want to be misunderstood by the company.
51
00:52:27,261 --> 00:52:29,701
It's a period of professional promotion evaluation.
52
00:52:29,901 --> 00:52:33,901
Everyone has been there.
53
00:52:45,741 --> 00:52:49,741
How do you know the traditions?
54
00:52:50,941 --> 00:52:53,381
I never dropped off the staff the other day.
55
00:52:53,581 --> 00:52:57,101
I think it's there.
56
00:52:57,301 --> 00:53:00,261
Now go in.
57
00:53:00,461 --> 00:53:03,581
First guest.
58
00:53:03,781 --> 00:53:07,781
I'm begging you.
59
00:53:19,341 --> 00:53:21,901
One by one
60
00:53:22,101 --> 00:53:25,021
I understand enough.
61
00:53:25,221 --> 00:53:28,741
I don't need this.
62
00:53:28,941 --> 00:53:30,581
Sorry.
63
00:53:30,781 --> 00:53:34,021
I'm new, so I don't know how to do it.
64
00:53:34,221 --> 00:53:38,221
calm down.
65
00:53:42,741 --> 00:53:45,101
Coffee at home like that
66
00:53:45,301 --> 00:53:49,301
Having a drink
67
00:53:52,101 --> 00:53:56,101
Drinking coffee is the trend.
68
00:54:23,941 --> 00:54:27,941
Even though it's from Guatemala, I'm trying to match my taste
69
00:54:31,221 --> 00:54:34,221
I don't like curtain masks.
70
00:54:34,421 --> 00:54:37,861
I've been traveling abroad a lot and I know a little bit about coffee.
71
00:54:38,061 --> 00:54:40,821
This water tastes bad,
72
00:54:41,021 --> 00:54:43,261
It never smells.
73
00:54:43,261 --> 00:54:44,301
What a relief.
74
00:54:44,501 --> 00:54:46,941
Because it suits your taste
75
00:54:47,141 --> 00:54:51,141
I felt like I made a mistake, but I was a little unhappy.
76
00:54:51,381 --> 00:54:54,181
It's okay, I understand.
77
00:54:54,381 --> 00:54:56,741
I envy you on Earth.
78
00:54:56,941 --> 00:55:00,941
I received the help of such a beauty.
79
00:55:05,781 --> 00:55:07,621
Actually.
80
00:55:07,821 --> 00:55:11,821
This time, Seung-Jin G can be a little difficult.
81
00:55:12,821 --> 00:55:15,341
Do you know the division manager
82
00:55:15,541 --> 00:55:17,861
I do n’t know,
83
00:55:18,061 --> 00:55:19,981
It's a competition.
84
00:55:20,181 --> 00:55:23,461
The tallest is not a joke.
85
00:55:23,661 --> 00:55:26,181
Actually.
86
00:55:26,381 --> 00:55:30,381
Either one can leave the company.
87
00:55:32,861 --> 00:55:35,781
That's why.
88
00:55:35,981 --> 00:55:38,541
To be honest.
89
00:55:38,741 --> 00:55:42,741
I want something different from the promotion.
90
00:55:44,861 --> 00:55:48,181
What is that?
91
00:55:48,381 --> 00:55:51,661
If I can do it, it's really done.
92
00:55:51,861 --> 00:55:55,861
I want one.
93
00:56:00,821 --> 00:56:04,021
this
94
00:56:04,221 --> 00:56:08,221
It's not even a tongue.
95
00:56:12,541 --> 00:56:16,541
Listen
96
00:56:17,121 --> 00:56:18,821
do not.
97
00:56:19,021 --> 00:56:20,901
I will continue to report to the police.
98
00:56:21,101 --> 00:56:23,701
singly
99
00:56:23,901 --> 00:56:27,261
There is no free one by one in the world.
100
00:56:27,461 --> 00:56:29,061
Think carefully.
101
00:56:29,261 --> 00:56:32,541
If you fail to get promoted this time, you will be retired.
102
00:56:32,741 --> 00:56:34,461
You know one by one.
103
00:56:34,661 --> 00:56:37,501
Lobby and entertain to promote
104
00:56:37,701 --> 00:56:41,701
It makes sense to survive like that.
105
00:56:42,901 --> 00:56:45,941
What are you looking for me one by one.
106
00:56:46,141 --> 00:56:49,181
This one is a mop.
107
00:56:49,381 --> 00:56:53,381
We know each other's purposes well.
108
00:56:54,581 --> 00:56:55,981
Think about it.
109
00:56:56,181 --> 00:56:59,901
Definite deal nobody knows.
110
00:57:00,101 --> 00:57:03,781
Contracts need challenges.
111
00:57:03,981 --> 00:57:07,221
A sure investigation
112
00:57:07,421 --> 00:57:10,421
It's an honorary retirement to know what a manager is.
113
00:57:10,621 --> 00:57:14,621
It's just special.
114
00:59:11,461 --> 00:59:14,581
At that time, I kept my promise.
115
00:59:14,781 --> 00:59:17,781
Do not worry.
116
00:59:17,981 --> 00:59:19,861
You know it's a deal.
117
00:59:20,061 --> 00:59:24,061
Husband.
118
00:59:24,661 --> 00:59:27,661
You have to do it.
119
00:59:27,861 --> 00:59:29,541
However.
120
00:59:29,741 --> 00:59:33,741
The transaction is over.
121
00:59:34,021 --> 00:59:38,021
I thought I started one.
122
00:59:38,781 --> 00:59:42,461
no.
123
00:59:42,661 --> 00:59:46,661
It's KORAIL.
124
01:03:23,261 --> 01:03:25,661
I came in early today.
125
01:03:25,861 --> 01:03:29,221
I am very busy these days.
126
01:03:29,421 --> 01:03:31,821
My body is tired and early
127
01:03:32,021 --> 01:03:35,381
You know when you go to work and pick up the list.
128
01:03:35,581 --> 01:03:39,581
Come out because I'm busy.
129
01:03:56,021 --> 01:03:58,621
Only this
130
01:03:58,821 --> 01:04:01,141
Evidence data investigation
131
01:04:01,341 --> 01:04:03,101
The statistics are the same without any knowledge.
132
01:04:03,301 --> 01:04:05,741
And I wrote a sample and it wasn't cracked down.
133
01:04:05,941 --> 01:04:08,741
Come and go without a district
134
01:04:08,941 --> 01:04:11,541
If I report it to the boss, I think it will be overlooked
135
01:04:11,741 --> 01:04:14,261
Increasingly after application
136
01:04:14,461 --> 01:04:16,981
Disappointment at a better meeting
137
01:04:17,181 --> 01:04:19,541
That they should be marketing in the metropolitan area
138
01:04:19,741 --> 01:04:20,741
Will.
139
01:04:20,941 --> 01:04:23,461
This opportunity is a long-term overseas
140
01:04:23,661 --> 01:04:27,221
I don't know that it is a global project that even considers advancement.
141
01:04:27,421 --> 01:04:31,421
Investigate again and assault the drum.
142
01:05:00,381 --> 01:05:04,381
Notation.
143
01:05:40,861 --> 01:05:43,461
You agreed to this opportunity
144
01:05:43,661 --> 01:05:47,021
It was a matter of being evaluated by leaders in the metropolitan area.
145
01:05:47,221 --> 01:05:50,341
Please reconsider.
146
01:05:50,541 --> 01:05:53,661
I said this because I thought this was my person.
147
01:05:53,861 --> 01:05:57,861
I thought I was eligible for promotion
148
01:05:58,501 --> 01:06:02,141
I have my own kindness
149
01:06:02,341 --> 01:06:04,861
But to counter the boss's
150
01:06:05,061 --> 01:06:07,181
Don't you think there's a problem?
151
01:06:07,381 --> 01:06:10,501
It's not my style material that separates ball from ball.
152
01:06:10,701 --> 01:06:14,701
Come to the power of your work.
153
01:06:24,381 --> 01:06:28,381
With only four parts.
154
01:06:30,901 --> 01:06:34,901
It's like an asshole.
155
01:06:43,581 --> 01:06:46,301
Aim the screen.
156
01:06:46,501 --> 01:06:49,341
Obtained
157
01:06:49,541 --> 01:06:53,541
I know I wrote and wrote it because it was work.
158
01:06:55,261 --> 01:06:57,741
foil.
159
01:06:57,941 --> 01:07:00,501
The chance to eat is miniaturized
160
01:07:00,701 --> 01:07:04,701
First swallowed gravity.
161
01:07:53,741 --> 01:07:57,741
The process is so easy and doesn't fit.
162
01:14:15,941 --> 01:14:18,861
Final to each other
163
01:14:19,061 --> 01:14:21,421
Satan's
164
01:14:21,621 --> 01:14:24,261
It's a chance to get out of the meeting.
165
01:14:24,461 --> 01:14:26,781
Amend
166
01:14:26,981 --> 01:14:30,981
Recorded file.
167
01:14:53,341 --> 01:14:57,341
It's not easy.
168
01:16:56,261 --> 01:17:00,261
This is enough
169
01:17:33,421 --> 01:17:37,061
Fermented
170
01:17:37,261 --> 01:17:41,261
Temper
171
01:17:44,201 --> 01:17:48,201
power.
172
01:18:49,781 --> 01:18:53,381
on.
173
01:18:53,581 --> 01:18:56,861
I
174
01:18:57,061 --> 01:19:01,061
I made it all like this.
175
01:19:05,981 --> 01:19:09,981
why me
176
01:19:10,941 --> 01:19:14,821
I couldn't come out.
177
01:19:15,021 --> 01:19:19,021
I made it painful
178
01:19:28,981 --> 01:19:32,981
Too
179
01:20:00,421 --> 01:20:04,421
I am so upset that I have been out for a long time.
180
01:20:05,861 --> 01:20:09,861
The turn is coming.
181
01:21:48,261 --> 01:21:52,261
I would be tired.
182
01:21:53,061 --> 01:21:57,061
Who is it.
183
01:21:59,141 --> 01:22:03,141
I'm paying for the apartment maintenance fee.
184
01:22:04,101 --> 01:22:08,101
The market went outside.
185
01:22:25,101 --> 01:22:29,101
So I don't answer the phone.
186
01:22:32,741 --> 01:22:33,941
Don't do this.
187
01:22:34,141 --> 01:22:37,181
It won't work anymore.
188
01:22:37,381 --> 01:22:40,661
Why do you do this, you know.
189
01:22:40,861 --> 01:22:44,861
Are there many complaints?
190
01:22:46,941 --> 01:22:48,621
The deal is now over.
191
01:22:48,821 --> 01:22:49,821
My husband wants to wait.
192
01:22:50,021 --> 01:22:54,021
I can't because I'm anxious.
193
01:22:59,541 --> 01:23:03,541
Please.
194
01:23:11,801 --> 01:23:13,301
I saw all the ball.
195
01:23:13,501 --> 01:23:14,741
This is it.
196
01:23:14,941 --> 01:23:17,461
Air supply
197
01:23:17,661 --> 01:23:21,661
It's starting now.
198
01:23:32,821 --> 01:23:36,581
most
199
01:23:36,781 --> 01:23:40,621
Did your wife's name say Jihyun?
200
01:23:40,821 --> 01:23:43,501
Last year, I was a white man
201
01:23:43,701 --> 01:23:45,501
I want to have a meal.
202
01:23:45,701 --> 01:23:47,621
Ah yes.
203
01:23:47,821 --> 01:23:50,661
But my wife is doing volunteer work these days.
204
01:23:50,861 --> 01:23:54,861
I don't know if time will pass.
205
01:23:56,221 --> 01:23:59,381
I'm not just selling makeup.
206
01:23:59,581 --> 01:24:00,781
What are you talking about?
207
01:24:00,981 --> 01:24:04,461
Send it comfortably to the boss
208
01:24:04,661 --> 01:24:07,461
I made a mistake so I can eat
209
01:24:07,661 --> 01:24:11,661
if
210
01:24:13,341 --> 01:24:15,741
What do you tell my wife
211
01:24:15,941 --> 01:24:18,901
Just take the time.
212
01:24:19,101 --> 01:24:21,621
What about the Korean restaurant
213
01:24:21,821 --> 01:24:24,301
I'll go home and talk.
214
01:24:24,501 --> 01:24:26,941
If I tell the real world
215
01:24:27,141 --> 01:24:29,861
I can't even call
216
01:24:30,061 --> 01:24:32,501
I will.
217
01:24:32,701 --> 01:24:36,701
Okay
218
01:24:37,021 --> 01:24:40,941
Write
219
01:24:41,141 --> 01:24:43,861
What is the situation like
220
01:24:44,061 --> 01:24:48,061
Asking
221
01:24:49,981 --> 01:24:53,461
So
222
01:24:53,661 --> 01:24:57,661
we
223
01:25:03,361 --> 01:25:07,361
Hello.
224
01:27:26,621 --> 01:27:30,621
Actually
225
01:27:32,941 --> 01:27:36,941
this
226
01:27:39,861 --> 01:27:42,261
two
227
01:27:42,461 --> 01:27:46,461
Branches
228
01:27:55,301 --> 01:27:59,301
The people who weave or play with each other
229
01:28:04,681 --> 01:28:08,681
easily.
230
01:28:29,661 --> 01:28:33,661
With him.
231
01:30:08,021 --> 01:30:12,021
19 cars
232
01:30:27,981 --> 01:30:31,981
Last National Assembly.
233
01:31:10,501 --> 01:31:14,501
this
234
01:31:31,781 --> 01:31:35,781
Everything is a well-written script, so the world
235
01:31:38,061 --> 01:31:40,581
Successful suzy innocent
236
01:31:40,781 --> 01:31:43,221
Until we meet and come back
237
01:31:43,421 --> 01:31:45,741
Thanks to the candlelight,
238
01:31:45,941 --> 01:31:49,941
Luxuriously
239
01:31:57,441 --> 01:32:01,441
Cheap.
240
01:32:34,341 --> 01:32:38,341
I never had this idea from the beginning.
241
01:32:46,941 --> 01:32:50,941
At least.
242
01:32:52,981 --> 01:32:56,981
What's not going on
243
01:32:57,341 --> 01:33:00,661
Cannot forgive and
244
01:33:00,861 --> 01:33:04,861
Forgiveness'
245
01:33:09,661 --> 01:33:13,661
Practice my fault.
246
01:33:17,901 --> 01:33:21,901
New.
247
01:33:22,981 --> 01:33:26,981
It's a miracle now.
248
01:33:41,261 --> 01:33:45,261
In China.
249
01:34:57,141 --> 01:34:59,661
Organizer now
250
01:34:59,861 --> 01:35:02,821
On my behalf
251
01:35:03,021 --> 01:35:05,341
It's public.
252
01:35:05,541 --> 01:35:08,221
But I have to report where I am sick
253
01:35:08,421 --> 01:35:11,341
I'm not giving the evaluation you didn't do.
254
01:35:11,541 --> 01:35:12,621
Okay.
255
01:35:12,821 --> 01:35:15,661
Did you wear it after your sincerity?
256
01:35:15,861 --> 01:35:18,221
Yeah
257
01:35:18,421 --> 01:35:22,421
Not really.
258
01:35:23,701 --> 01:35:27,701
Especially.
259
01:35:40,581 --> 01:35:41,901
Performance.
260
01:35:42,101 --> 01:35:43,741
You know why.
261
01:35:43,941 --> 01:35:47,941
What am I doing?
262
01:35:49,381 --> 01:35:52,421
Our audit room is beautiful.
263
01:35:52,621 --> 01:35:55,061
Pre-delivery quotation store interior
264
01:35:55,261 --> 01:35:57,701
Stock Inventory Inventory List
265
01:35:57,901 --> 01:36:00,341
By comparison.
266
01:36:00,541 --> 01:36:04,541
The report is largely pluralistic
267
01:36:09,941 --> 01:36:12,661
Whether it matters or not
268
01:36:12,861 --> 01:36:14,421
Only investigation will come.
269
01:36:14,621 --> 01:36:16,981
Let's make it a revolution.
270
01:36:17,181 --> 01:36:21,181
on.
271
01:36:21,461 --> 01:36:25,181
In China, my father will help.
272
01:36:25,381 --> 01:36:28,541
The world already knows.
273
01:36:28,741 --> 01:36:32,741
And I know this too.
274
01:36:34,661 --> 01:36:36,421
Judge for yourself.
275
01:36:36,621 --> 01:36:40,621
I'll give you 10 minutes.
276
01:37:20,821 --> 01:37:24,821
responsibility
277
01:37:26,701 --> 01:37:29,221
In material
278
01:37:29,421 --> 01:37:33,421
Make good use of sensibility
279
01:37:43,021 --> 01:37:45,421
Exercise
280
01:37:45,621 --> 01:37:48,501
Volunteer and on weekends.
281
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
17702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof