Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 32=

So I want to become a good healer

to cure patients,

to protect you even more.

But I've only just now realized

that all of this

is fake.

Our past together was not fake.

You can always call me Master.

Master,

I thought

we could go on like this forever,

spend a lifetime in Huichun Valley,

healing the sick, saving lives,

relying on each other.

Wasn't that good enough for us?

Why must you be so obsessed with Twelfth Night Splendor?

Why be so cruel to me?

Why?

I can't let go of Jiyue.

I can't let go for my entire life.

You have to understand me.

Understand you?

Understand

that you treat me like a pawn?

You've deceived me time and again,

used me,

even harmed the people most important to me,

turning all my dependence and trust in you

into a sharp blade,

raising it without hesitation when you need it,

toward everyone,

and then discard it without a trace of guilt?

Is that so?

Even if it is, so what?

I raised you up.

Whatever I tell you to do,

you have to do it.

I will not let you have your way.

You really have grown up,

daring to defy me.

Aren't you afraid I'll kill Su Chenche

and let you experience losing a loved one?

You're so persistent about this,

but don't know that Twelfth Night Splendor has two seeds.

With this one only,

you can't do anything.

If you really kill Su Chenche,

you'll never be able to bring back

Shen Jiyue.

Zhili?

Zhili?

(Memorial Tablet of Mother Shen Jiyue) Mother

Shen Jiyue.

Chenche.

Chenche.

Mother?

Never expected my son

to have grown so much.

You're finally here.

Are you here to save me?

You will me, right?

You must save me.

Chenche, please save me.

Chenche!

Chenche!

(Mother,)

(wait for me.)

(Chenche, come here.)

(Come to Mother.)

Su Chenche, don't!

You smelled the Soul-bewitching Incense

and entered into an illusion.

Zhili,

I just saw my mother.

I really saw my mother just now.

Let's go and save her, Zhili.

Even if you don't consider our relationship as Master and disciple,

for his sake,

you must revive Shen Jiyue.

Right,

Zhili?

Okay.

I promise you.

Su Chenche.

You!

I always

make sure I succeed.

Let's go.

Be careful.

(This cave is like the illusion just now.)

Mother.

Mother!

Mother!

Get things done now.

Drive the Gold Osmanthus Toad

out of your body.

What if I tell you

the Twelfth Night Splendor cannot revive her?

What tricks are you playing now?

Two drops of blood, Twin flowers.

Yin and Yang seeds, transform into Yin and Yang.

Yin and Yang are ready, the material transforms.

Thus, life begins.

Yin and Yang move

from beginning to end.

This is a secret phrase of the Imperial Yuanjiang family.

What does it mean?

The world believes Twelfth Night Splendor

can bring back the dead,

but in reality,

it merely traps people in a time loop.

It's a curse.

All people are fools.

I only trust myself.

Twelfth Night Splendor can save people.

It does not just save people,

but also enhances my power.

In due time,

I will travel the world with Jiyue,

make her the supreme woman of the world.

The Supreme of the World?

Everything you do

is for your own sake.

I thought all you did

was for nothing more than love,

unexpectedly,

you are so selfish and self-serving.

Killing two birds with one stone, why not?

I've been planning for over a decade,

raising you as a blood bag,

having you collect core ingredients.

All for today.

Cut the talk, give me the Gold Osmanthus Toad.

Otherwise,

I will kill him right now.

Why has it come to this?

I have long said

that when I do things,

I tend to make sure.

It's these flowers.

My good disciple,

you are one move short in the game.

But I am very grateful to you.

The Yuanjiang secret phrase you just mentioned

finally clears up my confusion.

So resurrection and the growth of power

require two seeds.

Yin and Yang constitution.

Yin and Yang seeds.

Interesting.

You should stop being so obstinate.

Twelfth Night Splendor

it's not at all what you think.

♪The gentleness♪

♪As turbulent as the dark night♪

♪Turns into your deep love♪

♪And turns into nothing♪

♪Soft curse♪

♪Around the boundless sky♪

Right.

That's right.

Just like that.

Why has it stopped?

Why did it stop?

The blood has dried.

Then cut it open and let it continue to flow!

♪Soft curse♪

♪Around the boundless sky♪

Shen Tianxing is meticulous and highly suspicious.

He will definitely try to separate us.

If so,

let's just play along.

You and Senior go deal with the others.

I'll meet him.

No way.

That's too dangerous.

Have you forgotten

he killed you previously?

Indeed.

If he kills me again,

we'll have to go through another time reset.

Time can be reset.

Yin and Yang can be interchanged.

There is Yang within Yin,

Yin within Yang.

Does that mean

the beginning is the end, the end is the beginning?

We now know

you have the supreme Yang blood,

and I have the supreme Yin blood.

Drop the supreme Yang blood and supreme Yin blood respectively on

the Yang seed and the Yin seed of Twelfth Night Splendor,

only then was the time reset initiated.

So,

we just need to drip our blood

onto the seeds again

to close the time reset.

No.

We need to swap the two seeds.

Drip the supreme Yang blood onto the Yin seed,

supreme Yin blood onto the Yang seed.

Thus, we can completely close it.

So this time, we have two objectives.

One, find your mother,

Shen Jiyue's body,

Two, retrieve the Twelfth Night Splendor

and completely break the time loop.

Let's do it together.

♪The end is also the beginning♪

Take the antidote pill.

No.

She is mine.

- Wait. - No.

You can't take her!

(Master,)

(in this life,)

(we part ways from here.)

Senior,

the flowers in the courtyard have bloomed.

If you like them, they're yours.

(Jiyue.)

(I'm sorry.)

Young master,

let me help you.

No need.

I have led the troops to conquer the Cult.

All their members have been dealt with.

All of this has finally ended.

Where is my senior?

He heard that you and my young master are unharmed,

and was relieved.

He asked me to bring you a letter.

(Zhili,)

(you know I've never liked farewells.)

(The world is small.)

(Perhaps we may meet again soon.)

(Our past filled with entanglements.)

(now we have regained our freedom)

(and have good people by our sides.)

(I hope you an easy)

(and happy life from now on.)

(Hua Jiuye)

(Senior, I'll see you again.)

It seems that he

has gone to enjoy the world with Ye Qianqian.

That's good.

As long as I know he's still around,

I am at ease.

I will always be by your side.

Forever.

If you stay by my side forever,

what about Twelfth Night?

The Cult is eradicated.

Vengeance is served.

Dawn has broken.

Twelfth Night should be disbanded.

What about you?

Continue being Physician Shen?

Perhaps.

All along,

reviving my master is my faith,

staying in Huichun Valley is my commitment.

Master is the reason I cannot part with these.

But it's only now that I've realized

all of this was chosen

by me, Shen Zhili.

What about me?

It was your existence

that made me understand this.

So,

I decided to reward you

by letting you stay by my side forever.

Are you willing?

I couldn't ask for more.

(One month later)

My lord, you're here.

Come on.

Greetings, my lord.

Greetings.

Good.

Study well. The tuition is expensive.

Understood.

Greetings.

Good.

Greetings.

Good.

Greetings.

Sit down quickly.

Let me tell you, you must study hard.

Isn't this our new village chief?

- Greetings. - Greetings.

- Good to see you too. - Greetings.

Nowadays,

with so many new roles,

would you mind including Mrs. Su's role?

So many roles,

I'm overwhelmed.

Let's talk about it later.

When exactly is this "later"?

The wedding attire will be out of fashion soon!

What did you say?

Su Chenche!

What?

Tomorrow is an auspicious time/

What about tomorrow?

Qing Xing, prepare for the wedding!

Yes, sir!

♪Then we met again outside the ending♪

♪Repeat the posture and try to love♪

♪Two hearts approach the shore, the wind blows, and flowers bloom♪

♪Listen again to fate's arrangement♪

♪We are destined to be involved♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪You hand in mine♪