Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,464 --> 00:00:13,532
♪The wind stopped
at the familiar face yesterday♪
2
00:00:13,532 --> 00:00:15,610
♪The tenderness you gave♪
3
00:00:15,610 --> 00:00:19,453
♪How to hide it♪
4
00:00:19,453 --> 00:00:23,494
♪The crowd frequently separated us♪
5
00:00:23,494 --> 00:00:26,391
♪Watching the story end♪
6
00:00:26,391 --> 00:00:30,536
♪Then we met again outside the ending♪
7
00:00:30,536 --> 00:00:32,394
♪The end is♪
8
00:00:32,510 --> 00:00:34,560
♪My best expectation♪
9
00:00:34,882 --> 00:00:37,120
=Shameless Lover=
10
00:00:37,120 --> 00:00:39,648
=Episode 30=
11
00:00:40,920 --> 00:00:42,240
Senior,
12
00:00:42,240 --> 00:00:44,000
you should've taken her pulse
13
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
and knew that her injuries aren't fatal,
14
00:00:46,719 --> 00:00:47,679
but
15
00:00:47,679 --> 00:00:49,240
the bone-corroding poison she suffered
16
00:00:49,240 --> 00:00:50,679
has to be cured.
17
00:00:51,479 --> 00:00:54,119
That kind of pain is unbearable.
18
00:00:55,200 --> 00:00:56,799
She must have suffered a lot.
19
00:00:58,520 --> 00:01:00,399
Since you love her,
20
00:01:00,399 --> 00:01:01,880
do not let her suffer any longer.
21
00:01:19,412 --> 00:01:25,888
♪In deep dreams,
love and hate are still lingering♪
22
00:01:26,368 --> 00:01:30,432
♪I've seen it all, rain or shine♪
23
00:01:30,720 --> 00:01:33,088
♪Be alone with regrets♪
24
00:01:33,088 --> 00:01:39,744
♪With scars,
I cross mountains and rivers♪
25
00:01:40,256 --> 00:01:44,000
♪With each recognition, sincerity grows♪
26
00:01:44,000 --> 00:01:46,976
♪Letting longing extend♪
27
00:01:50,640 --> 00:01:51,680
Are you tired?
28
00:01:54,040 --> 00:01:54,680
Let's go.
29
00:01:54,680 --> 00:01:55,799
I'll carry you home.
30
00:01:56,160 --> 00:02:00,448
♪Shining for you♪
31
00:02:01,088 --> 00:02:07,072
♪I am willing to become
a shower of blossoms in the next life♪
32
00:02:07,219 --> 00:02:07,872
(Wumo Villa)
33
00:02:08,159 --> 00:02:09,439
(Now,)
34
00:02:09,439 --> 00:02:10,879
(I suddenly feel a time loop)
35
00:02:10,879 --> 00:02:12,719
(is not all bad.)
36
00:02:13,319 --> 00:02:14,719
(Otherwise,)
37
00:02:14,719 --> 00:02:16,479
(we would've been parted
by life and death.)
38
00:02:17,199 --> 00:02:18,039
(This time,)
39
00:02:18,560 --> 00:02:20,479
(whether the loop can be broken or not,)
40
00:02:22,000 --> 00:02:23,719
(I will share life and death with you.)
41
00:02:24,275 --> 00:02:29,312
♪Your eternal waiting♪
42
00:02:44,360 --> 00:02:46,240
Young master, Physician Shen,
43
00:02:46,240 --> 00:02:47,960
news has come from the arena.
44
00:02:47,960 --> 00:02:49,199
That fake Ding Wuya,
45
00:02:49,199 --> 00:02:50,479
due to his lack of fame,
46
00:02:50,479 --> 00:02:52,879
could only start from the very bottom.
47
00:02:52,879 --> 00:02:54,800
Until now,
he has fought thirteen battles.
48
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
All victories.
49
00:02:56,360 --> 00:02:57,919
However, there is something strange.
50
00:02:57,919 --> 00:02:59,560
Regardless of the opponent's strength,
51
00:02:59,560 --> 00:03:00,599
he seemed to
52
00:03:00,599 --> 00:03:01,879
win by a narrow margin.
53
00:03:02,400 --> 00:03:04,919
If he doesn't win by a narrow margin,
54
00:03:04,919 --> 00:03:06,319
how could he deceive everyone?
55
00:03:07,759 --> 00:03:09,439
Especially the master of Hengshan.
56
00:03:09,439 --> 00:03:10,879
This person
57
00:03:10,879 --> 00:03:12,159
is truly meticulous.
58
00:03:12,159 --> 00:03:13,199
Next,
59
00:03:13,199 --> 00:03:15,360
those injured
60
00:03:15,360 --> 00:03:16,960
will come to me for treatment.
61
00:03:16,960 --> 00:03:18,800
He will take this opportunity to poison
62
00:03:18,800 --> 00:03:21,400
and link the matter to Yu Lian,
63
00:03:21,400 --> 00:03:23,039
force me to go to Yu Lian.
64
00:03:23,039 --> 00:03:24,080
At that time,
65
00:03:24,080 --> 00:03:26,000
I will fall into his trap
66
00:03:26,000 --> 00:03:27,479
and come to assassinate you.
67
00:03:27,479 --> 00:03:28,400
What?
68
00:03:28,400 --> 00:03:29,400
Assassinate?
69
00:03:29,400 --> 00:03:30,560
No way.
70
00:03:30,560 --> 00:03:31,360
Physician Shen.
71
00:03:31,360 --> 00:03:33,639
How could you possibly know their plan?
72
00:03:33,639 --> 00:03:35,639
I'm from Kunlun Sect,
want to see Physician Shen.
73
00:03:35,639 --> 00:03:37,696
I'm from Huashan Sect,
want to see Physician Shen.
74
00:03:37,696 --> 00:03:39,904
I'm from Fengming Villa,
want to see Physician Shen.
75
00:03:41,159 --> 00:03:43,120
The stage has already been set up.
76
00:03:43,120 --> 00:03:44,000
Next,
77
00:03:45,319 --> 00:03:46,840
it's our turn to take the stage.
78
00:04:18,720 --> 00:04:20,480
I can't even make her take the medicine.
79
00:04:21,639 --> 00:04:23,160
This is the only thing we can do now.
80
00:04:28,079 --> 00:04:28,879
Hooligan!
81
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
What?
82
00:04:30,920 --> 00:04:32,279
I'm trying to save you here.
83
00:04:33,519 --> 00:04:34,480
My wound,
84
00:04:35,040 --> 00:04:36,319
did you dress it for me?
85
00:04:37,480 --> 00:04:38,920
Just like you saved me.
86
00:04:38,920 --> 00:04:39,560
You!
87
00:04:44,800 --> 00:04:45,639
Just kidding.
88
00:04:46,240 --> 00:04:47,639
Zhili dressed your wound.
89
00:04:49,120 --> 00:04:49,920
Slow down.
90
00:04:53,519 --> 00:04:55,000
Then thank Zhili for me.
91
00:04:55,879 --> 00:04:56,680
Have some water.
92
00:05:02,879 --> 00:05:04,240
What happened to you?
93
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
Did Yu Lian do this?
94
00:05:06,360 --> 00:05:07,879
It's nothing.
95
00:05:08,800 --> 00:05:10,639
You have almost recovered now.
96
00:05:10,639 --> 00:05:11,680
You just need to rest.
97
00:05:11,680 --> 00:05:12,879
What would you like to eat?
98
00:05:17,439 --> 00:05:18,759
Having survived,
99
00:05:19,319 --> 00:05:20,519
it's time to drink.
100
00:05:20,519 --> 00:05:22,079
Still want to drink?
101
00:05:22,079 --> 00:05:23,879
Better wait until you left the cult.
102
00:05:24,920 --> 00:05:27,240
But that is easier said than done.
103
00:05:27,240 --> 00:05:28,439
I was kidnapped by Yu Lian,
104
00:05:28,439 --> 00:05:29,839
forced to join the cult.
105
00:05:31,000 --> 00:05:33,079
To control me, he fed me poison.
106
00:05:34,079 --> 00:05:36,120
I've lived worse than death these years.
107
00:05:36,120 --> 00:05:37,240
But I really don't want
108
00:05:37,240 --> 00:05:38,879
to support the Cult to do evil deeds.
109
00:05:40,759 --> 00:05:42,800
Now I've fallen out with Yu Lian.
110
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
If Su Chenche fails again,
111
00:05:47,000 --> 00:05:48,160
there really won't be
112
00:05:48,160 --> 00:05:49,240
a place for me.
113
00:05:49,240 --> 00:05:50,079
That won't happen.
114
00:05:51,120 --> 00:05:52,879
As long as I, Hua Jiuye, am here,
115
00:05:53,639 --> 00:05:54,639
this world
116
00:05:56,040 --> 00:05:57,519
will have a place for you.
117
00:06:34,112 --> 00:06:35,879
(Six Years Ago.)
118
00:06:35,879 --> 00:06:36,720
There's nothing here.
119
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
Nothing.
120
00:06:38,759 --> 00:06:40,199
Nothing here either.
121
00:06:40,199 --> 00:06:41,120
Take a look over there.
122
00:06:41,120 --> 00:06:41,759
Yes.
123
00:06:42,360 --> 00:06:43,160
Go.
124
00:06:43,160 --> 00:06:43,759
Go over there.
125
00:06:43,759 --> 00:06:44,879
This way.
126
00:06:44,879 --> 00:06:45,680
This way.
127
00:06:48,279 --> 00:06:49,079
Come this way.
128
00:06:56,360 --> 00:06:58,319
Search over there, don't let him escape.
129
00:06:58,319 --> 00:07:00,319
Don't make a sound, or I'll kill you.
130
00:07:01,439 --> 00:07:03,079
Over there, it seems to be over there.
131
00:07:06,560 --> 00:07:08,560
Still trying to threaten me?
132
00:07:08,560 --> 00:07:09,519
Overestimating yourself.
133
00:07:09,519 --> 00:07:10,560
You...
134
00:07:10,560 --> 00:07:11,720
Want to Stay alive? Hush.
135
00:07:17,560 --> 00:07:18,439
You're lucky.
136
00:07:19,079 --> 00:07:20,480
The herbs my father just gathered.
137
00:07:35,160 --> 00:07:36,759
Go down this road,
138
00:07:36,759 --> 00:07:37,959
there's a pharmacy.
139
00:07:37,959 --> 00:07:39,480
Remember to see a doctor.
140
00:07:40,000 --> 00:07:41,639
Otherwise, your wound will get infected.
141
00:07:45,079 --> 00:07:46,079
You saved me.
142
00:07:46,839 --> 00:07:48,439
How do you want me to repay you?
143
00:07:49,920 --> 00:07:50,720
No need.
144
00:07:50,720 --> 00:07:52,439
Just don't point a knife at me.
145
00:07:53,519 --> 00:07:54,920
You could ask for more.
146
00:07:57,040 --> 00:07:58,040
Take care.
147
00:08:10,360 --> 00:08:12,160
I also want more.
148
00:08:19,639 --> 00:08:20,920
She is mine.
149
00:08:22,160 --> 00:08:24,040
She can only be mine.
150
00:08:36,559 --> 00:08:38,480
Do you have something to say?
151
00:08:39,879 --> 00:08:41,000
Where is Shen Zhili?
152
00:08:41,000 --> 00:08:42,679
We must settle this today.
153
00:08:43,559 --> 00:08:44,919
The show is about to begin.
154
00:08:44,919 --> 00:08:47,240
Master Su, may I trouble you
155
00:08:47,240 --> 00:08:47,919
to step over?
156
00:08:49,120 --> 00:08:50,360
Be careful with everything.
157
00:08:50,360 --> 00:08:51,600
Don't try to show off.
158
00:08:51,600 --> 00:08:52,480
Rest assured.
159
00:08:53,000 --> 00:08:53,799
Go.
160
00:08:55,000 --> 00:08:56,080
Hurry up and go.
161
00:08:58,919 --> 00:09:00,200
I'm here.
162
00:09:00,200 --> 00:09:01,919
How did you treat patients?
163
00:09:01,919 --> 00:09:02,919
Check on my injury.
164
00:09:02,919 --> 00:09:04,440
How did you treat it?
165
00:09:04,440 --> 00:09:05,840
You are no Divine Physician.
166
00:09:05,840 --> 00:09:06,759
Quack.
167
00:09:06,759 --> 00:09:08,639
How dare you claim
to be a Divine Physician?
168
00:09:08,639 --> 00:09:09,799
Look at this wound of mine.
169
00:09:09,799 --> 00:09:10,919
It's simply murder.
170
00:09:13,759 --> 00:09:15,279
Please wait a moment.
171
00:09:22,799 --> 00:09:23,799
You want to work with me,
172
00:09:23,799 --> 00:09:25,840
but you chose to use position.
173
00:09:25,840 --> 00:09:27,440
Is this really your sincerity?
174
00:09:29,879 --> 00:09:31,440
I can help you with this.
175
00:09:32,240 --> 00:09:33,440
However, before that,
176
00:09:33,440 --> 00:09:36,240
I would like to see your sincerity.
177
00:09:37,960 --> 00:09:39,279
I only want the Ice Jade Bowl.
178
00:09:40,360 --> 00:09:41,960
As for the rest,
179
00:09:41,960 --> 00:09:43,200
I can cooperate you.
180
00:09:46,799 --> 00:09:47,799
Pleasant cooperation.
181
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
Pleasant cooperation.
182
00:09:58,240 --> 00:09:59,360
It's getting late.
183
00:09:59,360 --> 00:10:00,799
It's time for me to go back.
184
00:10:00,799 --> 00:10:03,000
I'll trouble you to deliver the antidote
185
00:10:03,000 --> 00:10:04,440
to Wumo Villa.
186
00:10:14,360 --> 00:10:17,320
Since the hierarch had you sent here
by poisoning,
187
00:10:18,320 --> 00:10:20,679
I must make good use of it.
188
00:10:24,240 --> 00:10:25,720
However, compared to cooperation,
189
00:10:26,440 --> 00:10:28,519
I prefer to control you with needles.
190
00:10:30,120 --> 00:10:33,120
Three, two, one.
191
00:10:40,080 --> 00:10:41,639
(The medicine is effective.)
192
00:10:46,759 --> 00:10:49,399
How have you awakened?
193
00:10:49,399 --> 00:10:51,080
The entrancing smoke from your incense,
194
00:10:51,080 --> 00:10:53,080
compared to what I prepared for you,
195
00:10:53,080 --> 00:10:54,440
falls far short.
196
00:11:05,080 --> 00:11:06,799
Until she produced that arrow
197
00:11:06,799 --> 00:11:08,879
that caused Hua Jiuye's death.
198
00:11:09,440 --> 00:11:12,200
It perfectly matched the wounds
on Hua Jiuye's corpse.
199
00:11:12,200 --> 00:11:13,200
Then I become certain.
200
00:11:15,840 --> 00:11:17,960
It was indeed you
201
00:11:17,960 --> 00:11:19,519
who killed my senior.
202
00:11:22,480 --> 00:11:24,279
With this method,
203
00:11:24,279 --> 00:11:25,879
apply it to the doer.
204
00:11:26,639 --> 00:11:28,279
Tonight, you shall taste
205
00:11:28,879 --> 00:11:31,519
the feeling of being controlled.
206
00:11:44,879 --> 00:11:47,600
Last time,
Yu Lian controlled me with needles,
207
00:11:47,600 --> 00:11:48,879
putting you at risk of injury.
208
00:11:48,879 --> 00:11:50,759
This time, I've used
the Soul Lock technique,
209
00:11:50,759 --> 00:11:52,279
to control Yu Lian.
210
00:11:52,279 --> 00:11:55,639
I can see what he hears, sees, thinks,
211
00:11:55,639 --> 00:11:56,879
and also control him.
212
00:11:56,879 --> 00:11:58,200
But he can't sense me.
213
00:12:11,200 --> 00:12:12,440
How did the matter go?
214
00:12:14,639 --> 00:12:16,080
He has finally arrived.
215
00:12:21,919 --> 00:12:23,799
I haven't failed your trust.
216
00:12:23,799 --> 00:12:26,240
I performed the Soul Lock on Shen Zhili.
217
00:12:26,240 --> 00:12:28,200
She will obey my control
218
00:12:28,200 --> 00:12:30,200
and hurt Su Chenche at any moment.
219
00:12:30,840 --> 00:12:31,679
Well done.
220
00:12:33,559 --> 00:12:35,639
The four great sorcerers have ambushed
221
00:12:35,639 --> 00:12:37,519
at the pavilion ten-mile from
Wumo Villa.
222
00:12:38,080 --> 00:12:39,840
When the competition begins,
223
00:12:39,840 --> 00:12:41,720
they will launch an attack.
224
00:12:42,759 --> 00:12:44,000
And on the arena's side,
225
00:12:44,000 --> 00:12:45,759
the injured Su Chenche
226
00:12:45,759 --> 00:12:47,120
will surely be
227
00:12:47,679 --> 00:12:49,279
defeated in one fell swoop.
228
00:12:49,279 --> 00:12:50,080
Yes.
229
00:13:02,879 --> 00:13:05,879
(No wonder the four great sorcerers
showed up last time.)
230
00:13:05,879 --> 00:13:07,600
(It turns out it was all Yuyan's plan.)
231
00:13:12,224 --> 00:13:14,464
(The four great sorcerers,
Wumo Villa, the pavilion.)
232
00:13:50,799 --> 00:13:51,759
(Right.)
233
00:13:51,759 --> 00:13:53,039
(Just like this.)
234
00:13:53,039 --> 00:13:54,720
(Go kill him.)
235
00:13:58,320 --> 00:14:00,279
The two now believe
236
00:14:00,279 --> 00:14:01,840
I am preparing to assassinate you.
237
00:14:02,360 --> 00:14:04,440
I will have someone release the news
238
00:14:04,440 --> 00:14:05,840
saying that I have been injured.
239
00:14:05,840 --> 00:14:06,600
No.
240
00:14:06,600 --> 00:14:08,279
The message indeed must be spread.
241
00:14:08,279 --> 00:14:10,279
But the most important thing right now
242
00:14:10,279 --> 00:14:11,519
is to let Yu Lian
243
00:14:11,519 --> 00:14:12,919
see more directly
244
00:14:12,919 --> 00:14:14,639
the scene of you being stabbed.
245
00:14:20,159 --> 00:14:21,080
Dear,
246
00:14:21,080 --> 00:14:22,120
what are you doing?
247
00:14:24,480 --> 00:14:26,559
Now we need blood as a lure.
248
00:14:26,559 --> 00:14:27,279
This way,
249
00:14:27,279 --> 00:14:30,000
he can see me seriously injuring you.
250
00:14:30,000 --> 00:14:30,879
Then be careful.
251
00:14:49,600 --> 00:14:51,519
(Go die.)
252
00:14:51,519 --> 00:14:52,840
(Go die.)
253
00:14:58,559 --> 00:14:59,519
How is it going?
254
00:15:01,879 --> 00:15:02,879
Hierarch,
255
00:15:03,559 --> 00:15:05,320
Su Chenche has been seriously injured.
256
00:15:05,840 --> 00:15:07,039
And,
257
00:15:07,039 --> 00:15:09,000
do not keep those who have betrayed.
258
00:15:09,000 --> 00:15:10,919
Deal with Ye Qianqian quickly.
259
00:15:10,919 --> 00:15:12,440
People indulged in love
260
00:15:12,440 --> 00:15:14,720
are not fit to be my Right Guardian.
261
00:15:24,440 --> 00:15:27,000
They plan to kill Ye Qianqian.
262
00:15:27,155 --> 00:15:28,256
(Ye Qianqian in Danger.)
263
00:15:30,200 --> 00:15:31,879
I will send someone to the inn now
264
00:15:31,879 --> 00:15:33,879
to bring this note to Hua Jiuye.
265
00:15:33,879 --> 00:15:34,919
And
266
00:15:34,919 --> 00:15:36,320
bring some men.
267
00:15:36,320 --> 00:15:36,960
Okay.
268
00:15:41,320 --> 00:15:42,799
(Senior,)
269
00:15:42,799 --> 00:15:44,279
(be safe.)
270
00:15:46,400 --> 00:15:47,456
(Ye Qianqian in Danger.)
271
00:15:54,440 --> 00:15:56,240
So you're sure you want to stay here?
272
00:16:00,039 --> 00:16:01,519
Since they want to kill me,
273
00:16:02,039 --> 00:16:03,480
how can I not be here
274
00:16:09,919 --> 00:16:11,279
Then in a while,
275
00:16:11,279 --> 00:16:13,039
remember to hide behind me.
276
00:16:17,879 --> 00:16:19,879
You should hide behind me.
277
00:16:26,879 --> 00:16:28,159
How dare you hurt my girl?
278
00:16:28,159 --> 00:16:29,039
You're dead.
279
00:16:37,159 --> 00:16:37,960
Dear,
280
00:16:39,039 --> 00:16:39,840
look
281
00:16:39,840 --> 00:16:40,720
who has returned.
282
00:16:41,799 --> 00:16:42,759
Senior.
283
00:16:42,759 --> 00:16:43,879
Lady Ye!
284
00:16:43,879 --> 00:16:45,960
Didn't I tell you to evacuate?
285
00:16:45,960 --> 00:16:47,159
You want him to join the game.
286
00:16:47,159 --> 00:16:48,480
If I withdraw in advance,
287
00:16:48,480 --> 00:16:49,639
wouldn't it raise suspicion?
288
00:16:49,639 --> 00:16:52,080
But Lady Ye's injuries
have not yet healed.
289
00:16:52,080 --> 00:16:52,879
It's fine.
290
00:16:53,799 --> 00:16:54,679
With him here,
291
00:16:55,480 --> 00:16:56,759
I am very safe.
292
00:16:56,759 --> 00:16:57,519
You heard, right?
293
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
Okay.
294
00:17:00,840 --> 00:17:03,080
Then you will stay in the villa today.
295
00:17:03,080 --> 00:17:05,160
Lady Ye, let me take you to your room.
296
00:17:06,720 --> 00:17:07,559
No need.
297
00:17:08,680 --> 00:17:09,920
I will take her there.
298
00:17:11,880 --> 00:17:12,559
Let's go.
299
00:17:19,000 --> 00:17:20,119
Are you that happy?
300
00:17:20,119 --> 00:17:21,160
Of course.
301
00:17:22,279 --> 00:17:25,279
Senior has found his own happiness.
302
00:17:25,279 --> 00:17:26,640
And the two of us
303
00:17:26,640 --> 00:17:28,160
are still together.
304
00:17:28,160 --> 00:17:29,599
As for Yuyan,
305
00:17:29,599 --> 00:17:31,960
there will be a closure tomorrow.
306
00:17:31,960 --> 00:17:32,759
Rest assured.
307
00:17:33,559 --> 00:17:34,839
Dear,
308
00:17:34,839 --> 00:17:38,079
tomorrow, you and Qing Xing
guard the Ice Jade Bowl.
309
00:17:38,079 --> 00:17:40,000
Leave the arena to me
310
00:17:40,640 --> 00:17:41,720
Okay.
311
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
I'll be waiting for
312
00:17:42,720 --> 00:17:44,359
the news of your capture of Yuyan alive.
313
00:17:53,599 --> 00:17:54,400
You're back.
314
00:17:55,039 --> 00:17:56,079
Come over and rest.
315
00:17:56,079 --> 00:17:58,160
If your wound bleeds again,
I wouldn't help you.
316
00:17:59,680 --> 00:18:01,160
Qianqian!
317
00:18:03,119 --> 00:18:03,920
Are you okay?
318
00:18:17,680 --> 00:18:18,960
Bone-corroding poison.
319
00:18:50,259 --> 00:18:52,160
♪If we separate♪
320
00:18:52,326 --> 00:18:56,553
♪Just one step away
from the world of mortals♪
321
00:18:57,161 --> 00:19:01,450
♪Close the mottled door of memory♪
322
00:19:01,918 --> 00:19:03,934
♪Seal up the thoughts♪
323
00:19:04,245 --> 00:19:06,128
♪If you don't ask♪
324
00:19:06,307 --> 00:19:10,943
♪Is there still a good time
in the future♪
325
00:19:11,102 --> 00:19:15,161
♪Every step you take brings more warmth♪
326
00:19:15,161 --> 00:19:17,943
♪Let love take root♪
327
00:19:18,538 --> 00:19:20,265
♪Even if♪
328
00:19:20,265 --> 00:19:25,539
♪Piecing together the broken stars♪
329
00:19:25,539 --> 00:19:27,273
♪Also wish♪
330
00:19:27,273 --> 00:19:31,863
♪Shining for you♪
331
00:19:31,998 --> 00:19:34,169
♪I'm willing to become♪
332
00:19:34,320 --> 00:19:38,090
♪The flowers falling all over the sky♪
333
00:19:38,713 --> 00:19:40,962
♪I will also remember♪
334
00:19:41,144 --> 00:19:45,559
♪Let love freeze at disillusionment♪
335
00:19:45,559 --> 00:19:48,187
♪Even after♪
336
00:19:48,275 --> 00:19:51,264
♪The ruthless fate at the end of time♪
21493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof