Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 24=

How about I...

Gentlemen,

are you there?

Gentlemen,

I am sorry for just now.

I brought my husband

to make an apology.

This is

our finest tea,

harvested before Qingming.

Please have a taste.

Consider it a token of my apology.

Seeing my wife being bullied just now,

I got a bit anxious.

Please forgive me.

Apologize.

How did I teach you before?

You must

apologize sincerely.

You must bow down.

Dear, it hurts.

I can't deal with you, right?

If you don't apologize properly,

I won't let you off.

You...

- Stop there. - How can you hit me?

Ma'am,

stop it.

Talk it over.

We're fine.

Please don't interfere.

Today,

I must offer you a satisfactory apology.

I...

Stop right there.

You!

(We found Yuanjiang King.)

(Withdraw!)

Sorry.

I am truly sorry.

I was really provoked by him.

Today,

it was our fault.

You two take a good rest first.

We will bring you something to eat.

Let's go.

Elder,

they're being weird.

No matter what,

be alert.

Yes.

Our people pretended to be

like the young man you described

and appeared within ten miles.

The seven elders and most of the Yuanjiang guards

have already been lured out.

It's just...

Just what?

That Grand Elder and that lecher

have been in his room all along.

A few guards

who appear to be strong

also remained in the inn.

It seems they are very cautious.

We must find a way to draw them away.

I have a plan.

Dear.

He's here.

He's here!

Who is it?

Who's here?

Hua Jiuye.

(Does it really work?)

(Continue.)

Who is it?

Who's here?

Hua Jiuye!

Hua Jiuye has come.

Dear,

get some people

to capture him with me.

He'll escape later.

Okay.

He has finally appeared.

I'll get people now.

Let's go.

Please hold on.

What does Hua Jiuye you mentioned look like?

Any features?

Quite ordinary.

Nothing special.

What's the matter?

Is this him?

Yes.

How do you have his portrait?

Allow me to ask,

why are you two looking for him?

Here is the thing.

This person had stayed here

for a while not too long ago.

When it was time to settle the bill,

he suddenly disappeared.

He has owed us room fee for half a month.

So that's how it is.

How about I let my subordinate

take his man to accompany you?

No way.

We have our own staff.

Exactly.

Ma'am. It's alright.

We're friends now.

Since I've accepted your gift,

it's only natural to reciprocate.

In that case,

I shall respectfully comply.

Please take a short rest.

We'll make some preparations

and depart immediately.

Thank you.

Dear,

it looks like

the Grand Elder won't be leaving.

Then we...

Rest assured.

I have my own ways.

Alright.

If you encounter danger,

you must fire

the signal flare I gave you.

Be very careful.

(The Grand Elder has been lured out.)

(Everything is ready.)

(Take action now.)

(It's not him!)

Wait.

We are five miles away from the city.

Where exactly are you taking us?

It's just ahead.

Almost there.

You think I would believe your trick?

(Red!)

(She's in danger.)

Stop!

Who's there?

Dear,

I'm sorry.

I shouldn't have shown my skill.

You're hurt.

It's nothing.

Where else?

They're all minor ones.

No need to worry.

Come back with me.

I'll tend your wounds.

Give me your arm.

Let's check your neck.

But your injuries are more serious.

Let's check your neck first.

How about this?

I treat you.

You treat me.

We treat each other simultaneously.

Is that alright?

It is all right.

I'm just afraid you'll die.

If time resets,

we have to start over.

Yeah.

I know.

You know?

I only know

what you are doing now, and what you are thinking.

The things you want me to know,

I do know.

The things you don't want me to know,

I don't know.

You go babbling again.

Alright.

Elder,

I've checked.

Not a single survivor.

This must be related to that innkeeper.

Let's go.

Yes.

You've come at the right time.

Kill them!

Yes!

Who dares to move!

So many of their people have died.

They will surely suspect us.

What should we do?

Then let's give them

a preemptive strike.

It was them.

Out of nowhere,

they caused the loss of so many lives.

Now our inn

can't even conduct business anymore.

People from Yuanjiang

are allowed to entry Central Plain,

but causing trouble is forbidden.

This is an official decree.

Violators will be executed immediately.

They intend to cause trouble

and even kill us!

Guards.

Yes.

Take them away for interrogation.

Yes.

This is a misunderstanding!

It's all a misunderstanding.

We've come to this place,

so we will abide by local rules.

Ma'am,

please show mercy.

Let's not bother the authorities.

Considering you are foreigners,

I don't wish to make things difficult.

Thank you.

Thank you a lot.

What do you suggest we do?

A set of good tables and chairs,

a set of jadeite washbasins,

a Nanhuai wooden door,

and four agate teacups.

These doors and windows need to be repaired for a few days.

It's just that...

That's right.

The items in this room

are even more expensive.

Be careful.

Elder,

giving them so much money?

Isn't this just extortion?

How dare they extort me?

I'll make sure they live to take it,

but not live to spend it.

Go.

Understood.

They'll likely make a move.

Dear, don't worry

I'm with you.

Before Mr. Li sends a message,

let's not complicate matters.

We need a way to hold them off.

Have you applied medicine to your wound?

It's a minor wound.

Almost healed.

Xiaocui, Xiaocui!

You only look for her.

She has already moved away!

Don't mention her anymore!

Come on.

Enjoy your meal.

Come on.

I propose a toast to you.

Dear,

today we have made a fortune.

Let's celebrate.

The dishes are ready.

Ma'am,

this is the last dish.

Mr. Li said

the clue is under the pillow.

Ma'am, please enjoy.

If you need anything else, just ask.

Alright.

Come on.

That's about it.

Dear,

you've had too much to drink.

Let's go.

Let's go upstairs and back to the room.

Okay.

Let's go.

You didn't need to walk me back.

I should.

You are

not safe on your own.

It's the 15th day of the lunar month.

Dear,

I've long wished

for a child of our own.

It's been three years.

Everyone knows you can't do it.

You!

(King is in Mansha Land. Here's the map.)

(Yuanjiang King is in Mansha Land.)

(Here's the map.)

Let's take action.

People from Yuanjiang?

Why haven't they started to act?

Then I'll deal with those two first.

Have some tea.

(Why did you send him away?)

(It's you who wanted that.)

(I just did the favor.)

You two stop

making eyes at each other.

Someone should explain it to me.

Why exactly sent me away?

You,

tell me.

You,

get out of here.

Senior,

actually...

First tell me

about the wound on your neck.

It's nothing.

Come clean.

Senior,

when you came over just now,

you must have seen those people from Yuanjiang.

Do you know what they're here for?

Looking for me?

Searching for Gold Osmanthus Toad?

So,

you drew the Poison Emperor to yourself,

then you sent me away

to protect me?

Since the Poison Emperor is on you,

and I'm not here,

why did you come here

to deal with them?

Because I want to find Yuanjiang King

and the remains of your family.

You decided it on your own?

Gold Osmanthus Toad is mine,

and the family is also mine.

Why should you...

Senior,

because you are also my family.

I'm sorry.

Are you all right?

It's nothing.

But,

if you dare to delay my plan,

I won't forgive you.

Tonight's plans?

Useless!

It seems I have to do it myself.

Nobody is here.

No one.

Physician Shen really has excellent strategies.

Senior,

why did you come?

Since this is related to me,

I had to come.

Moreover,

he alone

can't protect you.

You!

They are coming.

You go first.

What about you?

I'll find you shortly.

Then be careful.

Su Chenche.

Go ahead.

Charge!

Unexpectedly,

People from Yuanjiang

have such a place in the Central Plain.

Wait.

They are good at using poisons.

Eat this.

Just in case.

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪You hand in mine♪