Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 11=

He clearly promised my mother.

But then he betrayed her trust.

He caused the demise of my father, mother, and sister.

After their deaths, even their bodies could not be found.

Hua Liancheng and the Yuanjiang people

are unforgivable,

but he, Shen Tianxing,

definitely cannot escape culpability.

Are you referring to our master?

What?

You don't believe

that your master, the great healer

would do such a thing?

Senior,

we've been with Master for so long.

You should know what kind of person he is.

Shen Tianxing is much more complicated than you think.

When you have the chance,

go and ask him yourself

and find out what sort of person he is.

I will get you out of here first.

What about you?

Quickly!

Stop right there!

Then let's perish together.

Your master, Shen Tianxing,

stole our sacred treasure, the Twelfth Night Splendor.

He promised my mother,

but then he betrayed her trust,

causing the demise of my father, mother, and sister.

Your sister was also at this place...

Shut up!

After death, even the corpses could not be found.

(Master is definitely not like this.)

(There must be some misunderstanding.)

(But,)

(what if it's true?)

I only left not long ago.

How did you protect her?

This meal hasn't been touched.

It seems she hasn't had a bite again.

Go and get paper and pen.

Yes.

Su Chenche?

Su Chenche?

(Meet your husband at the bridge.)

Dear,

happy birthday.

Today is my birthday?

Only my mother and Master have celebrated it for me.

How do you know?

In this world,

there is nothing the Twelfth Night can't find out.

So,

you are the wealthy Twelfth Night Young Master,

and you just give me this?

Tell me

what do you want.

Anything.

I want the Huichun Valley to grow.

I want the children in Huichun Valley

to have new houses to live in.

And I wish...

I asked Shen Zhili,

not the Lord of Huichun Valley.

Today, on your birthday,

you can just be Shen Zhili.

Think about it.

What do you really want?

(I've never thought about)

(what the real Shen Zhili will be like.)

(What does she want to do?)

(What her wishes would be?)

When my mother was still alive,

my birthday wish

was for her illness to be cured.

So that

I could always be with her.

Unfortunately,

later, she...

Later, I went to Huichun Valley,

and met my master and senior.

They were like my family.

So I hoped they could be safe,

healthy,

and happy.

Sadly,

things didn't go that way.

Sometimes,

I feel like fate is toying with me.

So on my birthday today,

I suddenly miss them very much.

When my mother left, she told me

if I miss her,

I can look up at the stars.

The brightest one

would be her.

Dear, look.

Your gift.

Glowing stone?

Whenever you miss your mother,

take a look at it.

Dear,

did I make you unhappy?

I am happy.

You fool.

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

Dear,

I want to hear you say again

what you said that day.

That day?

I didn't say anything that day.

I think I have truly fallen in love with you.

I didn't say which day it was.

You!

Dear,

even the mountains are gone,

and rivers run dry,

I would never part with you.

♪Even after the ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪Your eternal waiting♪

Su Chenche!

- Qing Xing, get some hot water! - Okay.

Luckily, he has a heart armor.

The wound is only two inches from the heart.

And the arrow was poisoned.

Within an hour,

the arrow must be removed,

or the poison will spread.

Only one step remaining.

Maybe...

I'll do it.

Even the mountains are gone,

and rivers run dry,

I would never part with you.

(Secret Prescription)

Senior,

your wounds have healed.

What are your plans next?

It's not your business.

You're thinking of ways to heal Su Chenche again.

You said that you haven't found your family's remains.

Are you going to...

Mind your own business.

I'm warning you,

Shen Tianxing, he...

Is the medicine almost ready?

Do you really like Su Chenche?

You and I grew up healing people together.

It's the first time I've seen you

at a loss when faced with a patient.

Senior,

I practice medicine to save people.

But for the first time, I've experienced the feeling of fear.

I'm afraid he will die.

I'm afraid I won't be able to save him,

I'm even more afraid

I may never see him again.

So...

Yes,

I like him.

A brat you haven't known for long,

can he compete with the bond

between us of so many years?

Senior,

love cannot be measured by time,

nor can they be compared.

To me,

he is the source of my instant joy.

And the longer I'm with him, the greater my affection grows.

That day in the prison cell,

you did not want me to suffer as your sister did,

so you risked your life to protect me.

Do you see

your sister in me?

Mother!

Mother!

Runing!

Please, save my little sister.

When I first arrived in Huichun Valley,

you gave me

the sweetest candied haws in the world.

At the moment I lost my family,

it was you and Master who told me

that in this world,

I'm never alone.

From that moment on,

I came to believe that

in this life,

you are my forever family.

Mother!

Please save my mother.

Take care on your way!

Hurry up and go, go!

Don't hinder my business.

(Yide Shop) Come on.

Have some hot food.

Master,

this little girl is so pitiful.

I am Shen Tianxing from Huichun Valley.

Would you like to follow me and learn medicine?

After learning medical skills,

you can help people like your mother.

I am willing to.

From now on, you must call me Master.

Yes, Master.

You're awake.

The medicine is getting cold. Drink it now.

Here, eat this and it won't be bitter.

Family?

Family.

Only by getting married

can we become a true family!

Senior,

family don't have to be bonded by marriage

to grow old together.

In this world, there is also a bond of siblinghood,

which cannot be separated or given up.

Senior,

I really want to become family with you.

From now on, let's support each other

and watch over each other.

What is this?

With your skill,

yet you wish to completely remove scars?

It requires three years.

(Heaven No.9)

Be careful.

Dear, what are you doing?

I have said

I won't let you be scarred.

Look at my poor memory.

I don't remember anything after a sleep.

When did you ever say these words?

Then you surely don't remember

I truly am in love with you.

♪The wind stopped at yesterday♪

♪That familiar face♪

♪The tenderness you gave♪

♪That tolerated my stubbornness♪

Did I hurt you?

♪Memories are stretching♪

♪Following you♪

♪In dreams or awake♪

♪Our blaze♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪Repeat the posture and try to love♪

Your wounds have not yet healed.

You should focus on recovering first.

♪We are destined to be involved♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪Your hand in mine♪