Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 9=

You don't have to endure it.

I can help you.

(I should have held back.)

(Nothing should have happened, right?)

(It should be...)

Are you sure?

I believe with your help, my young master

has almost recovered, right?

I wonder when you will return him.

He came to seek help from me on his own.

What do you mean by returning him?

Also, a person with amnesia

will mostly remember

the people or things important to him.

Yet, I've never heard your name.

So, Lady Ye,

for the sake of my patient,

let's wait until he remembers you.

A witch versus a physician, how will this end?

She's indeed a tough girl to deal with.

Indeed,

sentimentality leaves nothing but regret,

and deep affection cannot twist fate.

Apart from the treatment fee, I'll also give you some money for cooperation.

Cooperation fee?

How much?

Ten thousand taels.

Holding hands,

ten thousand taels.

(It's been long.)

(I've almost forgotten)

(that it's all just acting.)

Dear.

Dear.

You're awake.

I've placed the medicine here.

Three times a day.

Take it for three days.

Dear,

last night, we...

Don't forget

that I am a physician.

I used silver needles

to force out the poison from your body.

Don't overthink it.

So that's how it was.

Dear,

where are you going?

I'll go with you.

No need.

I can handle it myself.

You should rest well.

Dear,

they are still suspicious of us.

So I...

What's fake is fake.

No matter how real it looks like,

it's still fake.

No need to force it.

Dear,

are you alright?

I'm fine.

I was just thinking

along this journey,

due to my own selfish desires,

I have put you in a lot of trouble and danger.

So,

you shouldn't get too involved anymore.

I can solve it on my own.

Dear,

what are you talking about?

What do you mean by that?

Are you leaving me again?

No.

Leaving and staying,

it's up to you.

Also,

the way you call me "Dear",

I do not deserve it.

Go find your true "Dear".

Some time ago, in Laifu Inn,

there was a mysterious person.

This is their proprietor.

I wonder

if you have seen this person.

(Hua Jiuye?)

(They are looking for him?)

(So he has the Gold Osmanthus Toad.)

(Luckily, he's no longer here.)

Miss Shen, you know him?

It's him!

You've seen him?

Not just that.

Not long ago,

he stayed and ate here without paying.

When we asked for payment,

he ran away.

Dear,

don't get angry.

I will definitely find him.

Then thank you, Mr. Su.

What about you?

Have you ever seen him?

It's not him.

Thank you.

Thank you.

Dear,

I have a plan. We...

You haven't fully recovered yet.

Take a good rest.

(Why would it be like this?)

(Breeze Inn)

Call out your proprietor.

Just say

her fiance is looking for her.

I want to talk to your proprietor.

And may I ask who you are?

His fiancee.

Indeed, a playboy.

Quite a flirtatious woman.

How dare you insult her?

I'll let you pay for that.

Then let's see who gets chopped into pieces first.

As a young girl, you're quite strong.

Interesting.

What was that?

It is surely

something that will make you bow down.

You!

I will kill you!

I have also seen a few suspicious ones.

We should ask more people.

Hua Jiuye?

How dare you be here?

Hand over the thing now!

Noisy.

Senior, be careful.

Dear, be careful!

I'll count to three,

and we'll withdraw.

One,

two,

three!

Senior,

it's the poison.

Hand over the Poison Emperor!

Apart from me,

no one else can touch him.

Hurry up and go.

Senior,

let's go.

I don't think you can escape.

Do not put the cart before the horse.

Put it down.

I'll go get your medicine.

Yuanjiang King?

(It seems something would happen.)

What is your relationship with those Yuanjiang people?

Why?

Are you going to help me deal with them?

The Poison Emperor,

which is the Gold Osmanthus Toad,

do you have it?

Why do you ask?

Your recent outbreak is related to it,

isn't it?

Don't think I don't know

what you've been up to lately.

Zhili,

he's not worth it.

I have my own judgement.

Give me the Poison Emperor.

Sure.

Unless you marry me.

Hua Jiuye,

how can you still

think about getting married now?

Why don't you want to marry me?

Are you in love with someone else?

I see.

Have you taken a fancy to him?

Are you used to him calling you "Dear"?

Do you want to marry him?

What does it have to do with him?

I've heard

he calls you "Dear" because he lost his memory.

He has a fiancee named Ye Qianqian.

It's the woman outside the door!

Have you been cured of the poison?

Forget it.

It's all or nothing.

If I kill him, all these troubles will be gone.

Don't you dare!

This is a lethal acupoint.

I know.

It seems

someone has been hit by the love poison.

He and I

are just physician and patient.

Do patients call physician "Dear"?

The reason I allow him to call me that

is because I have made some sort of

deal with him.

Deal?

Are you sure

you don't love him?

It's good then.

Then marry

me.

I surely believe so.

After all,

Physician Shen is the renowned Lord of the Huichun Valley.

You wouldn't degrade yourself to an affair.

(Just a deal?)

(You really have no feelings for him?)

Master,

I was being silly.

Next,

I must find the other two core ingredients,

so I can revive you

as soon as possible.

(Heaven No. 4)

How dare you.

Senior?

(Such a heavy scent of blood.)

Dear.

- You? - Yes, me.

We've been here a while, and we haven't chatted up.

Between you and I,

there's no past to recount.

You seem to like Shen Zhili quite a bit.

But now people believe we're together.

Are you going to kill me?

Do you think I would not kill you?

You merely want to use me to break away from the Cult.

I can let bygones be bygones.

But if you keep doing this,

do not blame me for being rude.

You should go.

Tonight is the night of the full moon.

My poison is acting up again.

(Why does it feel different?)

What was that?

It is surely

something that will make you bow down.

I thought he had poisoned me,

but it turned out to be a pill for replenishment.

Senior?

Hua Jiuye!

Yuanjiang King?

(Hua Liancheng, the Yuanjiang King) Yes. I am

Hua Jiuye's uncle,

Hua Liancheng.

Uncle?

Hua Jiuye

is unbridled,

and never yields.

If he persists in this way,

I'm afraid his life can't be guaranteed.

What you're saying sounds

like you're considering for him.

But in the end,

isn't it still for the Poison Emperor?

As you say,

I just want the Poison Emperor.

Then where is he?

The Grand Elder has taken him to Mansha Land.

Mansha Land?

That is our stronghold in Central Plain.

Now I just want to get the Poison Emperor as soon as possible,

whether it is handed over willingly

or taken by killing.

The rest

is up to you.

(Why does he also have this scent of medicine?)

If we don't go now, it'll be too late.

(Forget it.)

(I should find Hua Jiuye now.)

(Ye Qianqian?)

(They indeed hook up.)

(Did she see us just now?)

Dear,

listen to me.

Dear!

Yuanjiang King?

As the Yuanjiang King,

you're alone in the inn.

Aren't you afraid of danger?

There is no need for outsiders to worry about this.

(This won't do.)

(I must hurry to find Zhili,)

(in case she's in any danger.)

Senior.

Senior!

Senior,

how are you doing?

The pulse is weak and unstable.

Senior, wake up.

Wake up!

I am begging you!

Wake up, please.

You are my only

family in this world.

Senior?

Senior,

wake up, please!

I will save you.

I'll take you away first.

Dear,

sorry I'm late.

Be careful!

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪Your hand in mine♪