Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 8=

Zhili.

I've been looking for you.

Stay away from my wife.

His pulse is weak and erratic.

I need a medicinal jar.

His body isn't in serious condition.

But why is the pulse still weak and erratic?

Thank you, Zhili.

Senior,

you have not yet recovered.

Take the medicine.

Zhili, do you want to poison me

just after treating me?

Why would I?

I wouldn't possibly harm you.

The Seven Souls Decoction is beneficial to the body.

You're getting better.

What do you mean by that?

Senior!

You smell so good.

I haven't taken a bath for three months.

Then let's take one now.

Senior!

Put me down!

Hua Jiuye!

Dear.

I shouldn't have left you alone with him.

Hua Jiuye.

How dare you touch my wife?

I'll beat you up.

Stop fighting.

Don't you need my treatment?

Do I look like someone

who needs to be treated?

You look like being about to die.

Dear.

See how formidable I am?

Even if there were ten of Hua Jiuye,

I could kill them with ease.

I told you

not to move this arm.

Do you want to keep this arm or not?

Let's see if you can keep yourself alive.

Su Chenche.

He's my senior brother.

Fine.

Since you're my wife's senior brother,

you're also mine.

But I can't tolerate the fact

that he bullies you.

You want to die?

I have work to do.

You two stay put.

Zhili.

You're too green

to fight against me.

Still haven't found a trace.

Let's go have some tea.

(They are staying here as well.)

Waiter, bring the tea.

Right away.

When we find the Physician Shen Zhili,

just capture her first.

(They want me?)

(Does the holder of Gold Osmanthus Toad know me?)

Stop.

Here you are.

Why are you...

Act along.

It took me some time to find you.

Hua.

Trying to run away?

Come back with me.

(Tianfu Banking House) Move. I'll teach you a lesson.

Let me go.

Don't do this.

Hurry up.

Let me go.

Why are you here?

Where is my senior?

Young master.

Where should we take him?

To the ends of the world.

As far as possible.

Go.

He had something to attend to and left.

He left?

That's good.

Then he won't make trouble for me.

You own that inn, right?

It does belong to our Twelfth Night.

If you like it,

I can buy you

the whole street as a gift.

(Breeze Inn)

(The Yuanjiang leader)

Waiter, serve the dishes.

Coming.

What would you like to order?

Who are you?

You must be joking with me.

Of course,

I am the proprietor of this Breeze Inn.

Such elegance in a proprietor.

Why haven't I seen you before?

Let me tell you.

Along this street,

there are many of our properties.

I went to collect the rent

for the last few days.

We couldn't find her.

This is a portrait

of the person who stole the Gold Osmanthus Toad.

If anyone saw it

and the thief fled,

can you bear the consequences?

Are you looking for someone?

You should've told me.

Master.

What is it, dear?

Master.

They are looking for someone.

Oh?

You've come to the right place.

In this area,

all the lost sows,

runaway lovers,

and long-lost mothers

are found by me.

Sir, within three days,

I will bring news to you.

Alright.

I would like you to get me the registers

of all the inns

within ten li around here

in the last three days.

Does this person have any features?

That'll make my search easier.

With ordinary look

and nothing special.

Just get me the registers.

Alright then.

I'll go collect the registers.

Sir.

Your tea is here.

(No. 3)

(The person depicted on the scroll)

(must be the owner of the Gold Osmanthus Toad.)

(I wonder if the Grand Elder)

(could possibly keep the portrait here.)

(I must find and confirm it.)

(And also get ahead of them.)

Dear.

Why are you here?

Search over here.

Over here.

Stop right there.

Sir.

What can I do for you?

You two have been here all along.

I wonder if you've seen

anyone suspicious?

Sir.

Do you think

we paid any attention to anything else?

Sorry to disturb you.

Dear, let's go.

Go check it out.

Yes.

It was all just expedient measures.

Don't take it seriously.

Dear.

Your...

is quite nice.

I'm going to bed.

You go back now.

Hey.

We are husband and wife.

Not really...

You seemed so intimate just now,

but now you want to separate?

Dear.

I'm sorry.

Don't kick me out.

Are you really sorry?

Then tell me,

what did you do wrong?

I shouldn't have helped Cui from next door

look for that hen.

Cui?

You helped her?

Now I must give you a lesson.

Dear.

There are so many guests around.

I want to save face.

You cheated on me

and ask me to save your face?

I don't want to live with you anymore.

I'm going back to my parents.

Fine.

As long as you stay with me,

you can hit me however you want.

For real?

Do it.

Are you okay?

No.

I'm sorry.

I'll go get medicine.

Dear.

Were you showing concern for me?

This is not the time

for kidding.

He hasn't left yet.

I think

he'll only leave

after the lights out.

Dear.

It's late now.

Let's go to bed.

Otherwise

we might disturb the guests.

I want to be on top.

Whether a real couple or a fake one,

this test will tell.

(Oh no.)

Dear.

Let's be a real couple.

(Guangju Hall)

Speaking of a lovers' night

and frolicking ducks,

I will talk about

the story in yesterday's bridal chamber.

Su Chenche.

What's wrong with you?

A bridal chamber where fondness lingers.

The night is short,

yet you wish to spend every night

enjoying the pleasing scenery.

(This libertine usually seems shameless,)

(but turns out to be a gentleman.)

Are you interested in martial arts stories?

If so, I'll tell you some.

I can bring him some.

Come take a look.

When it comes to the figures of the martial world,

one must mention the Su family.

The love story between Su Shenyan

and the cult's holy maiden Shen Jiyue

is surely tragic.

Today,

I'll talk about the descendant of Su Shenyan.

Mister.

I want...

Mister.

I want mung bean cake.

Right away.

The descendant of Su Shenyan,

the gentleman in white, Su Chenche,

also had a romance with the lady in red, Ye Qianqian.

This story

has caused quite a stir.

Ye Qianqian?

To be precise,

the soon-to-be bride of Su Chenche.

(Soon-to-be)

(bride?)

Su Chenche and I were supposed to marry.

But he was injured

and needed treatment at Huichun Valley.

There, he was kidnapped.

Just when Ye Qianqian and Su Chenche

were about to complete their marriage,

someone suddenly stepped in

and forcefully took away Young Master Su of Twelfth Night.

This woman is so despicable.

Exactly, she is detestable.

Su Chenche is just my patient.

Of course, I believe you.

You have an illustrious reputation

as the Lord of Huichun Valley.

You wouldn't degrade yourself to an affair.

It's okay. He's gone.

You've been poisoned?

I'm fine.

You don't have to endure it.

I can help you.

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I would like to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪Your hand in mine♪