Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:24,310 --> 00:01:28,980
[Peacock in Wonderland]
3
00:01:29,330 --> 00:01:31,800
[Episode 15]
4
00:01:34,630 --> 00:01:35,270
Li Muyang.
5
00:01:35,600 --> 00:01:36,200
Li Muyang!
6
00:01:38,520 --> 00:01:41,000
Those children were all captured by the Peacock Sect.
7
00:01:41,000 --> 00:01:43,050
Ruan Jiushu even said they would be sacrificed.
8
00:01:43,050 --> 00:01:45,039
I used to think the Peacock Sect was just unreliable.
9
00:01:45,039 --> 00:01:46,970
I never thought they could be so...
10
00:01:47,120 --> 00:01:47,910
so ignorant.
11
00:01:48,140 --> 00:01:50,479
The Peacock Sect has been like this for nearly a century.
12
00:01:50,479 --> 00:01:52,380
That's why I established the Flowers Kill,
13
00:01:52,380 --> 00:01:53,490
to uphold justice.
14
00:01:54,060 --> 00:01:54,660
Don't worry.
15
00:01:54,660 --> 00:01:56,720
I won't let them sacrifice children.
16
00:01:57,000 --> 00:01:58,130
What are your plans?
17
00:01:59,120 --> 00:02:00,220
This matter is very complicated.
18
00:02:00,220 --> 00:02:01,680
Let's not discuss it here.
19
00:02:02,550 --> 00:02:04,500
Holy Envoy, you are the Peacock Sect's Holy Envoy.
20
00:02:04,500 --> 00:02:05,820
They won't harm you.
21
00:02:06,080 --> 00:02:07,720
Just stay with Ruan Jiushu
22
00:02:07,880 --> 00:02:09,210
and wait for my message.
23
00:02:10,150 --> 00:02:11,520
Leave the rest to us.
24
00:02:11,880 --> 00:02:12,560
No.
25
00:02:13,560 --> 00:02:15,090
I am the Peacock Holy Envoy.
26
00:02:15,390 --> 00:02:17,960
I have the responsibility to lead the Peacock Sect onto the right path.
27
00:02:17,960 --> 00:02:19,520
But the minds of the people and the followers
28
00:02:19,520 --> 00:02:21,450
have been manipulated by them for a long time.
29
00:02:21,450 --> 00:02:24,250
It's not something that can be changed overnight.
30
00:02:24,390 --> 00:02:25,630
Moreover, have you ever considered
31
00:02:25,630 --> 00:02:26,400
that if they find out
32
00:02:26,400 --> 00:02:27,800
you're not fully aligned with them,
33
00:02:27,800 --> 00:02:29,130
what will they do to you?
34
00:02:29,230 --> 00:02:30,500
And how can you ensure your safety?
35
00:02:30,500 --> 00:02:31,240
That's exactly
36
00:02:31,240 --> 00:02:33,100
why we need to change it, isn't it?
37
00:02:33,670 --> 00:02:35,600
They only worship the Peacock God,
38
00:02:35,600 --> 00:02:36,720
not Ruan Jiushu.
39
00:02:39,590 --> 00:02:40,780
If...
40
00:02:41,520 --> 00:02:42,750
I portray the Peacock God
41
00:02:42,750 --> 00:02:44,910
as a righteous deity,
42
00:02:45,790 --> 00:02:48,120
they can be led onto the right path, right?
43
00:02:48,450 --> 00:02:49,720
There's nothing difficult in the world
44
00:02:49,720 --> 00:02:51,120
if you're willing to try.
45
00:02:51,440 --> 00:02:53,370
How do we know we can if we don't try?
46
00:02:54,870 --> 00:02:56,130
I'm confident with it.
47
00:02:56,910 --> 00:02:57,590
Really.
48
00:02:59,560 --> 00:03:00,150
Chief.
49
00:03:00,430 --> 00:03:01,180
Chief.
50
00:03:01,500 --> 00:03:04,300
I want to discuss the matter of sacrifice with you.
51
00:03:04,440 --> 00:03:05,990
I've thought about it seriously.
52
00:03:05,990 --> 00:03:07,030
Sacrifice...
53
00:03:07,860 --> 00:03:09,220
Sacrifice is just for solidifying the reputation
54
00:03:09,220 --> 00:03:11,100
of our Peacock Sect, right?
55
00:03:11,380 --> 00:03:13,670
To achieve this goal,
56
00:03:13,990 --> 00:03:15,550
we don't necessarily need to use live people.
57
00:03:15,550 --> 00:03:16,780
I've thought of many ways.
58
00:03:16,780 --> 00:03:17,390
Look.
59
00:03:18,360 --> 00:03:20,400
We can come up with some slogans,
60
00:03:20,870 --> 00:03:23,730
using brainwashing slogans to attract the people.
61
00:03:24,030 --> 00:03:25,910
If we have enough funds,
62
00:03:26,120 --> 00:03:28,320
we can even build a Peacock Hall.
63
00:03:28,840 --> 00:03:29,910
Every week,
64
00:03:30,079 --> 00:03:32,230
you can go to the hall
65
00:03:32,400 --> 00:03:34,470
to teach the doctrine to the believers,
66
00:03:34,470 --> 00:03:35,800
listen to their voices,
67
00:03:35,950 --> 00:03:37,070
counsel them, and so on.
68
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
What do you think?
69
00:03:48,079 --> 00:03:50,270
If you think these aren't good,
70
00:03:50,950 --> 00:03:52,010
I can think of more.
71
00:03:52,040 --> 00:03:54,200
If you truly want to contribute to the sacrifice,
72
00:03:54,200 --> 00:03:56,280
you should accompany me to select the children,
73
00:03:56,280 --> 00:03:57,740
preparing for the ritual.
74
00:03:57,870 --> 00:03:58,560
Chief.
75
00:04:00,270 --> 00:04:01,400
Holy Envoy, please.
76
00:04:01,760 --> 00:04:02,820
Pick the children.
77
00:04:03,280 --> 00:04:04,080
Step forward.
78
00:04:04,710 --> 00:04:06,440
This one is wearing the same color as the Peacock God.
79
00:04:06,440 --> 00:04:08,170
The Peacock God won't like him.
80
00:04:11,040 --> 00:04:11,640
You.
81
00:04:13,350 --> 00:04:14,480
This one is too thin.
82
00:04:14,840 --> 00:04:16,970
The Peacock God won't like him either.
83
00:04:18,959 --> 00:04:20,089
He's been coughing.
84
00:04:20,200 --> 00:04:22,430
The Peacock God will find him annoying for sure.
85
00:04:22,430 --> 00:04:23,670
This one looks quiet.
86
00:04:23,900 --> 00:04:25,700
The Peacock God will feel bored.
87
00:04:25,800 --> 00:04:28,730
The Peacock God doesn't like children wearing hats.
88
00:04:33,880 --> 00:04:36,000
This one looks unintelligent.
89
00:04:36,400 --> 00:04:38,800
The Peacock God definitely won't like him.
90
00:04:39,630 --> 00:04:40,760
This one is too pale.
91
00:04:41,680 --> 00:04:43,810
The Peacock God won't like him either.
92
00:04:43,980 --> 00:04:46,390
Chief, I don't think any of these children will do.
93
00:04:46,390 --> 00:04:48,390
Perhaps we should consider my plan.
94
00:04:48,630 --> 00:04:49,710
In that case,
95
00:04:50,390 --> 00:04:51,450
go catch some more.
96
00:04:51,520 --> 00:04:53,560
We'll continue until we find suitable ones.
97
00:04:53,560 --> 00:04:54,240
Chief!
98
00:04:54,290 --> 00:04:55,150
Take them away.
99
00:04:55,390 --> 00:04:56,000
Stop!
100
00:04:57,080 --> 00:04:58,480
If you have to sacrifice someone, sacrifice me.
101
00:04:58,480 --> 00:04:59,440
After all, I'm the Holy Envoy.
102
00:04:59,440 --> 00:05:02,500
Sacrificing me will make the Peacock God even happier.
103
00:05:02,610 --> 00:05:03,320
Mom!
104
00:05:03,880 --> 00:05:05,510
My patience has its limits.
105
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
Don't think I dare not harm you.
106
00:05:07,040 --> 00:05:08,700
I'm willing to be sacrificed!
107
00:05:09,120 --> 00:05:09,710
Tong.
108
00:05:12,480 --> 00:05:14,000
This kid is smart.
109
00:05:14,540 --> 00:05:15,870
Since you're willing,
110
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
then it'll be you.
111
00:05:21,980 --> 00:05:23,700
But we still need one more.
112
00:05:26,300 --> 00:05:28,150
I want to be with Brother Shen Tong!
113
00:05:28,150 --> 00:05:29,030
Okay.
114
00:05:30,460 --> 00:05:32,040
It seems this is the guidance of the Peacock God
115
00:05:32,040 --> 00:05:33,630
in the depths of fate.
116
00:05:33,820 --> 00:05:34,820
So, it's settled.
117
00:05:35,110 --> 00:05:38,050
Send the other kids to the Doctrine Hall tomorrow.
118
00:05:38,080 --> 00:05:39,270
Nurture them well
119
00:05:39,440 --> 00:05:41,070
to become disciples of our sect
120
00:05:41,070 --> 00:05:43,450
and serve our sect in the future.
121
00:05:43,600 --> 00:05:44,110
Yes.
122
00:05:44,170 --> 00:05:46,430
You have already chosen two kids for sacrifice.
123
00:05:46,430 --> 00:05:48,000
Why not release the others?
124
00:05:48,600 --> 00:05:50,190
Their families are waiting for them to come home.
125
00:05:50,190 --> 00:05:50,870
Home?
126
00:05:52,159 --> 00:05:53,520
After joining our sect,
127
00:05:53,780 --> 00:05:55,150
the Peacock Sect
128
00:05:55,430 --> 00:05:56,750
will be their home.
129
00:05:57,350 --> 00:05:59,990
We will be their family.
130
00:06:02,520 --> 00:06:03,190
Master.
131
00:06:03,810 --> 00:06:05,750
In recent years, Peacock City-State has suffered frequent droughts,
132
00:06:05,750 --> 00:06:06,790
causing hardship for the people.
133
00:06:06,790 --> 00:06:07,630
I believe
134
00:06:07,920 --> 00:06:09,160
that only by reducing the corvée burdens and taxes
135
00:06:09,160 --> 00:06:10,720
can the people have a chance to recuperate and thrive,
136
00:06:10,720 --> 00:06:12,980
which is the key to long-term stability.
137
00:06:13,480 --> 00:06:14,970
This suggestion is reasonable.
138
00:06:14,970 --> 00:06:18,420
I'll leave this matter to you, Lord Chen.
139
00:06:18,550 --> 00:06:20,190
Yes.
140
00:06:20,630 --> 00:06:21,310
Mother!
141
00:06:22,400 --> 00:06:22,990
Mother.
142
00:06:23,390 --> 00:06:24,390
Why are you in such a panic?
143
00:06:24,390 --> 00:06:26,990
That doesn't make you look like a Young Master.
144
00:06:27,430 --> 00:06:28,030
Mother.
145
00:06:28,960 --> 00:06:29,950
I have already solved the case
146
00:06:29,950 --> 00:06:30,790
of the missing children.
147
00:06:30,790 --> 00:06:31,910
Who did it?
148
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
The Peacock Sect.
149
00:06:38,680 --> 00:06:39,880
Don't talk nonsense.
150
00:06:40,110 --> 00:06:42,760
What does this have to do with the Peacock Sect?
151
00:06:43,070 --> 00:06:43,720
Mother,
152
00:06:43,880 --> 00:06:44,750
those children are now locked up
153
00:06:44,750 --> 00:06:46,510
in the Peacock Sect's dungeon.
154
00:06:46,770 --> 00:06:47,710
If you don't believe me,
155
00:06:47,710 --> 00:06:49,030
you can immediately send troops to search.
156
00:06:49,030 --> 00:06:50,470
Ruan Jiushu has been deceiving the Emperor.
157
00:06:50,470 --> 00:06:51,950
The Peacock Sect is running rampant.
158
00:06:51,950 --> 00:06:53,760
They even committed such a despicable act.
159
00:06:53,760 --> 00:06:54,270
Mother,
160
00:06:54,450 --> 00:06:56,180
you must punish them severely.
161
00:06:57,040 --> 00:06:57,720
Master,
162
00:06:57,960 --> 00:06:59,440
if Young Master Rong has such suspicions,
163
00:06:59,440 --> 00:07:01,040
it's likely not groundless.
164
00:07:01,520 --> 00:07:02,420
I'm willing to accompany Young Master Rong
165
00:07:02,420 --> 00:07:04,080
to the Peacock Sect's dungeon
166
00:07:04,280 --> 00:07:05,480
to uncover the truth.
167
00:07:09,750 --> 00:07:10,630
I will
168
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
handle this matter appropriately.
169
00:07:14,800 --> 00:07:16,730
You shouldn't interfere anymore.
170
00:07:17,310 --> 00:07:18,120
Why?
171
00:07:18,920 --> 00:07:20,950
Those children are now on the brink of death.
172
00:07:20,950 --> 00:07:22,680
Mother, we can't delay any longer.
173
00:07:22,680 --> 00:07:24,190
You should immediately hold Ruan Jiushu accountable
174
00:07:24,190 --> 00:07:25,720
and demand that she release the children.
175
00:07:25,720 --> 00:07:26,590
That's enough.
176
00:07:26,830 --> 00:07:27,630
Don't mention it again.
177
00:07:27,630 --> 00:07:29,030
Mother, what do you mean?
178
00:07:29,800 --> 00:07:32,000
Are you going to turn a blind eye to this?
179
00:07:32,760 --> 00:07:36,030
Young Master, are you defying my order?
180
00:07:43,550 --> 00:07:44,680
I will take my leave.
181
00:07:56,320 --> 00:07:59,050
The recent disappearance of children in the city
182
00:07:59,510 --> 00:08:01,030
was done by the Peacock Sect?
183
00:08:01,030 --> 00:08:02,940
You must have already known the answer.
184
00:08:02,940 --> 00:08:05,190
Are you here today to hold me accountable?
185
00:08:05,190 --> 00:08:08,700
The audacity of the Peacock Sect is growing.
186
00:08:08,770 --> 00:08:10,980
Without the protection of the Peacock God,
187
00:08:10,980 --> 00:08:13,520
would Peacock City-State be as prosperous as it is today?
188
00:08:13,520 --> 00:08:15,550
If sacrifices were to cease without reason,
189
00:08:15,550 --> 00:08:17,010
angering the Peacock God,
190
00:08:17,120 --> 00:08:18,800
then divine blessings might not be bestowed,
191
00:08:18,800 --> 00:08:20,320
and the hearts of the people would be even more difficult to settle.
192
00:08:20,320 --> 00:08:21,360
Master, have you forgotten the sacrifice
193
00:08:21,360 --> 00:08:24,350
made ten years ago when you ascended to your position?
194
00:08:24,350 --> 00:08:26,560
Our sect kept its promise and helped you ascend.
195
00:08:26,560 --> 00:08:28,080
Please honor your commitment
196
00:08:28,080 --> 00:08:29,750
and refrain from interfering in our affairs.
197
00:08:29,750 --> 00:08:31,800
The matter of sacrifice is mine to decide.
198
00:08:31,800 --> 00:08:34,059
You don't need to worry about it, Master.
199
00:08:37,720 --> 00:08:39,630
Young Master Rong has reported it,
200
00:08:39,630 --> 00:08:41,240
but Master Rong turned a blind eye to this.
201
00:08:41,240 --> 00:08:43,960
I'm afraid that the Peacock Sect will intensify their actions.
202
00:08:43,960 --> 00:08:46,280
I've heard that the Peacock Sect has already chosen the children for sacrifice.
203
00:08:46,280 --> 00:08:48,070
The ritual will take place in 5 days.
204
00:08:48,070 --> 00:08:50,730
We must rescue the children as soon as possible.
205
00:08:53,230 --> 00:08:54,000
Li Muyang.
206
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
What should we do?
207
00:09:00,650 --> 00:09:01,330
Tong...
208
00:09:01,680 --> 00:09:02,880
Tong has been chosen.
209
00:09:03,080 --> 00:09:04,320
The other children are still in captivity.
210
00:09:04,320 --> 00:09:08,380
Ruan Jiushu said they would brainwash them all into becoming disciples.
211
00:09:09,710 --> 00:09:10,710
What should we do?
212
00:09:11,280 --> 00:09:12,950
I've tried everything.
213
00:09:13,030 --> 00:09:15,090
She just won't give up the sacrifice.
214
00:09:15,180 --> 00:09:17,240
What should we do about the children?
215
00:09:22,800 --> 00:09:23,440
It's okay.
216
00:09:24,280 --> 00:09:25,540
There's Flowers Kill.
217
00:09:26,240 --> 00:09:27,110
Flowers Kill?
218
00:09:27,830 --> 00:09:28,470
Yes.
219
00:09:28,700 --> 00:09:29,960
There's Flowers Kill.
220
00:09:32,710 --> 00:09:33,440
Flowers Kill
221
00:09:33,970 --> 00:09:35,430
will take action tonight.
222
00:09:49,320 --> 00:09:50,650
Greetings, Holy Envoy.
223
00:09:52,720 --> 00:09:54,580
I'm taking these children to the Holy Land.
224
00:09:54,580 --> 00:09:55,380
Open the door.
225
00:10:01,200 --> 00:10:02,830
Before the sacrifice,
226
00:10:03,030 --> 00:10:04,800
I'm taking these children to the Peacock God statue
227
00:10:04,800 --> 00:10:05,750
for prayers and baptism,
228
00:10:05,750 --> 00:10:07,080
purifying their souls.
229
00:10:07,160 --> 00:10:08,360
Why don't I know about
230
00:10:08,470 --> 00:10:09,310
this rule?
231
00:10:09,510 --> 00:10:11,430
This is a new rule set by the Holy Envoy.
232
00:10:11,430 --> 00:10:12,890
You didn't know it before,
233
00:10:13,110 --> 00:10:14,640
but you should know it now, right?
234
00:10:14,640 --> 00:10:15,720
Chief has commanded
235
00:10:15,720 --> 00:10:16,800
that no one can take the children away
236
00:10:16,800 --> 00:10:18,240
before the sacrifice.
237
00:10:21,200 --> 00:10:23,070
I am the Holy Envoy appointed by the Peacock God.
238
00:10:23,070 --> 00:10:25,310
My orders are the will of the Peacock God.
239
00:10:25,310 --> 00:10:27,140
Dare you defy the divine command?
240
00:10:27,140 --> 00:10:27,940
Open the door!
241
00:10:31,180 --> 00:10:34,040
Please don't be angry. I'll open the door right now.
242
00:10:37,630 --> 00:10:38,950
Come. Quickly.
243
00:10:39,690 --> 00:10:40,690
Follow me.
244
00:10:41,330 --> 00:10:42,210
Go. Go.
245
00:10:42,630 --> 00:10:43,350
Go.
246
00:10:47,770 --> 00:10:48,950
Inform Chief immediately.
247
00:10:48,950 --> 00:10:49,470
Yes.
248
00:10:51,750 --> 00:10:53,280
-Hurry! Hurry!
-Hurry!
249
00:10:53,510 --> 00:10:54,660
-Hurry up!
-Hurry.
250
00:10:54,690 --> 00:10:55,820
Get in the carriage!
251
00:10:56,430 --> 00:10:57,070
Watch out!
252
00:10:57,230 --> 00:10:58,270
Be careful!
253
00:10:59,250 --> 00:11:00,260
Lai, hurry!
254
00:11:01,730 --> 00:11:02,450
Be careful!
255
00:11:15,600 --> 00:11:17,200
Lai, take over the children!
256
00:11:19,700 --> 00:11:20,430
Who are you?
257
00:11:22,950 --> 00:11:24,060
Take the kids and go!
258
00:11:24,060 --> 00:11:24,740
Okay.
259
00:11:33,880 --> 00:11:34,760
Good kung fu.
260
00:11:34,950 --> 00:11:37,550
Unfortunately, you used it in the wrong place.
261
00:11:44,870 --> 00:11:46,510
-Help me!
-Let me go!
262
00:11:46,760 --> 00:11:47,890
Help me!
263
00:11:59,190 --> 00:12:00,970
The children are more important!
264
00:12:00,970 --> 00:12:01,830
Let's go first!
265
00:12:34,070 --> 00:12:34,780
Who is it?
266
00:12:42,080 --> 00:12:45,010
Send the letter along with the hairpin.
267
00:12:45,160 --> 00:12:45,680
Yes.
268
00:12:46,210 --> 00:12:46,870
Who are you?
269
00:12:56,610 --> 00:12:57,380
It's you!
270
00:13:02,580 --> 00:13:04,120
If you want the Holy Envoy to live,
271
00:13:04,120 --> 00:13:05,920
the sacrifice must be canceled.
272
00:13:13,510 --> 00:13:15,770
This indeed is the Holy Envoy's hairpin.
273
00:13:15,830 --> 00:13:16,590
It seems like
274
00:13:16,930 --> 00:13:18,790
their target is the Peacock Sect.
275
00:13:19,210 --> 00:13:20,870
We should stop the sacrifice.
276
00:13:21,280 --> 00:13:21,960
No.
277
00:13:22,360 --> 00:13:25,910
The sacrifice has been a tradition in Peacock City-State for over 100 years.
278
00:13:25,910 --> 00:13:27,040
How can we cancel it?
279
00:13:27,630 --> 00:13:29,320
That villain abducted the Holy Envoy
280
00:13:29,320 --> 00:13:31,310
and threatened us openly
281
00:13:31,670 --> 00:13:34,440
just to shame Master Rong and the Peacock Sect.
282
00:13:34,960 --> 00:13:36,310
If we give in to their demand
283
00:13:36,310 --> 00:13:37,770
and cancel the sacrifice,
284
00:13:37,780 --> 00:13:40,710
Master and the Peacock Sect will lose their dignity.
285
00:13:41,790 --> 00:13:42,960
Chief, do you think
286
00:13:43,680 --> 00:13:45,810
dignity is more important than lives?
287
00:13:46,580 --> 00:13:48,640
The Holy Envoy is in imminent danger.
288
00:13:49,350 --> 00:13:51,150
As the Chief of the Peacock Sect,
289
00:13:51,670 --> 00:13:53,800
are you going to disregard her safety?
290
00:13:54,120 --> 00:13:56,600
Since the Holy Envoy came to the Peacock Sect,
291
00:13:56,600 --> 00:13:58,630
she has been always caring for the people,
292
00:13:58,630 --> 00:14:00,560
bringing great renown to the sect.
293
00:14:01,640 --> 00:14:03,640
Now that the Holy Envoy is in danger,
294
00:14:03,870 --> 00:14:06,270
you are actually disregarding her safety.
295
00:14:06,430 --> 00:14:07,270
If you do this,
296
00:14:07,790 --> 00:14:10,400
who will dare to take the Holy Envoy's position in the future?
297
00:14:10,400 --> 00:14:13,280
How can the people of this city trust Master Rong?
298
00:14:15,360 --> 00:14:17,280
It is against heavenly principles for the Peacock Sect
299
00:14:17,280 --> 00:14:18,830
to abduct children for sacrifice.
300
00:14:18,830 --> 00:14:20,090
It should be canceled.
301
00:14:20,240 --> 00:14:20,910
Master!
302
00:14:21,200 --> 00:14:22,280
Please reconsider!
303
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Silence!
304
00:14:26,440 --> 00:14:27,150
Sacrifice.
305
00:14:28,120 --> 00:14:31,430
The sacrifice is crucial to the prosperity of Peacock City-State.
306
00:14:31,430 --> 00:14:32,690
It cannot be canceled.
307
00:14:35,120 --> 00:14:35,830
Mother.
308
00:14:37,400 --> 00:14:38,550
Didn't you teach me
309
00:14:39,430 --> 00:14:41,030
that as the ruler of the city,
310
00:14:41,240 --> 00:14:43,300
we should always put the people first
311
00:14:43,320 --> 00:14:45,050
and prioritize their welfare?
312
00:14:45,520 --> 00:14:48,580
Aren't the Holy Envoy and the children to be sacrificed
313
00:14:48,980 --> 00:14:50,840
citizens of Peacock City-State?
314
00:14:52,290 --> 00:14:54,400
Are the lives of the citizens of Peacock City-State
315
00:14:54,400 --> 00:14:56,240
not more important than these regulations
316
00:14:56,240 --> 00:14:57,930
and meaningless doctrines?
317
00:14:57,950 --> 00:14:58,680
Outrageous!
318
00:15:00,350 --> 00:15:01,080
Mother.
319
00:15:02,600 --> 00:15:03,660
If you act this way,
320
00:15:04,310 --> 00:15:06,440
you're letting my respect for you down
321
00:15:06,880 --> 00:15:07,920
and disappoint the people's expectations!
322
00:15:07,920 --> 00:15:08,520
Shut up!
323
00:15:09,630 --> 00:15:10,360
Guards!
324
00:15:11,410 --> 00:15:12,550
Take Young Master away.
325
00:15:12,550 --> 00:15:13,210
-Yes.
-Yes.
326
00:15:13,520 --> 00:15:14,320
-Mother.
-Go!
327
00:15:14,610 --> 00:15:15,250
Mother!
328
00:15:16,040 --> 00:15:16,920
Let go of me!
329
00:15:18,410 --> 00:15:20,010
Don't be angry, Master Rong.
330
00:15:20,100 --> 00:15:22,430
Young Master is young and inexperienced.
331
00:15:22,840 --> 00:15:24,700
She will soon come to understand.
332
00:15:24,720 --> 00:15:26,170
Please rest assured, Master.
333
00:15:26,170 --> 00:15:28,690
The sacrifice will proceed as planned.
334
00:15:39,030 --> 00:15:39,760
My Lord.
335
00:15:40,400 --> 00:15:41,580
The South Mountain is vast.
336
00:15:41,580 --> 00:15:43,180
Where should we look for her?
337
00:15:43,320 --> 00:15:44,670
Do you remember the Cangqu necklace
338
00:15:44,670 --> 00:15:46,000
I gave to the Holy Envoy?
339
00:15:47,160 --> 00:15:49,270
Although Cangqu is beneficial to humans,
340
00:15:49,270 --> 00:15:51,000
it is toxic to all other plants.
341
00:15:51,240 --> 00:15:52,390
When she was abducted,
342
00:15:52,390 --> 00:15:53,520
the necklace broke,
343
00:15:53,810 --> 00:15:55,270
and the pollen scattered.
344
00:15:56,470 --> 00:15:57,530
Look at this plant.
345
00:15:58,620 --> 00:15:59,610
This is...
346
00:16:07,760 --> 00:16:08,890
It should be here.
347
00:16:09,200 --> 00:16:10,000
Yes, all the plants along this path
348
00:16:10,000 --> 00:16:11,440
show signs of being corroded.
349
00:16:11,440 --> 00:16:13,470
The person who abducted Hua Ni that night
350
00:16:13,470 --> 00:16:15,470
must have passed through this path.
351
00:16:18,310 --> 00:16:19,570
Some people are there.
352
00:16:24,310 --> 00:16:25,390
I knew it.
353
00:16:25,550 --> 00:16:26,270
Follow up.
354
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
This is the place.
355
00:16:44,000 --> 00:16:53,970
[Cloud Villa]
356
00:17:20,260 --> 00:17:21,859
My Lord, why is no one here?
357
00:17:29,230 --> 00:17:29,870
Something's wrong.
24212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof