Original subtitles

[English subtitles are available]

[Peacock in Wonderland]

[Episode 9]

Li Muyang.

You're a member of Flowers Kill?

Now that you know my identity,

give me a reason not to kill you.

That's impossible.

There must be a misunderstanding.

How about

you put down the knife first?

Let's have a talk.

Let go of me!

What is this?

This is the mark of Flowers Kill.

As long as you have this mark,

you're a member of Flowers Kill.

It's also called

Flower Poison.

From now on,

you have to come to me to get the antidote to the poison per month.

If you tell what happened today to any other person,

I won't give you the antidote and you'll be killed by the poison.

Holy Envoy.

You haven't even asked me whether I want to join Flowers Kill yet.

[Guanbuzhu]

What I saw last night

was exactly what I had seen in those dreams.

Why do things that happened in those strange dreams keep happening in real life?

Were those dreams the fabled prophetic dreams?

My Lord.

Holy Envoy now knows your identity.

What should we do

if she tells it to others?

How about we just kill her in case she

causes us trouble in the future?

She is the Holy Envoy.

If you kill her, what should you do

if others investigate her death?

Don't say anything stupid next time.

Didn't you also want to kill her the other day?

At that time, she was also the Holy Envoy.

I didn't expect that she would

know my identity in that way.

What should we do now?

Was I being too rude to her last night?

Li Muyang is such a jerk.

Why would he leave a mark on me?

What are you doing here?

Don't worry, Holy Envoy.

I won't hurt you.

You won't hurt me?

You poisoned me with the mark!

The knife is sharp.

Be careful not to get yourself hurt, Holy Envoy.

The flowers are for you.

Flowers?

You threatened me

with a knife last night.

I did it

because it was an emergency and I had no other choice.

Please rest assured, Holy Envoy.

I have no intention to hurt you.

And I won't offend you.

How could you say that?

Li Muyang.

Stop acting.

We're not making a movie.

No one will give you an Oscar award.

Listen.

In my eyes,

you're a sheer hypocrite.

What are you doing?

Just wait.

One day,

I will destroy Flowers Kill.

In that case,

I'll do what you said.

I'll stop acting.

Holy Envoy, don't you want to open your eyes

and see where you are now?

Oh my God.

I'm standing on the bamboo.

Li Muyang, I'm scared of heights.

Why did you bring me here?

Why are you laughing?

Is it fun to make fun of me?

I know you're angry.

So I brought you here to let you vent your anger.

You can hit me or scold me.

I won't fight back or talk back.

What do you think?

Has your anger been calmed?

If it has,

let's go back.

Let go of me. I'll go down myself.

How could you really stop keeping hold of me?

Li Muyang.

Why are you such a bad person?

I've been having a hard time lately.

Flowers Kill and Peacock Sect.

What do they have to do with me?

I'm just an ordinary college student.

I only think about what to eat for breakfast,

what to eat for lunch,

and what to eat for supper every day.

I don't want to be involved in those things.

You guys have excellent martial art skills.

I don't know what you guys

are thinking.

How can you be so indifferent to other people's lives?

I know I'm useless.

I don't know how to cook.

I don't have good grades.

Wait, I do have good grades.

I don't know how to go down from here.

There isn't an elevator here.

Alright.

I'm sorry.

I shouldn't have lied to you.

If you are still angry,

you can hit me and scold me.

I won't fight back.

I don't want to hit you.

Who do you think you are?

Who do you think you are? Just take me down.

It's so late.

Let's go back.

I don't know what you have been through

or where you came from.

But I can assure you

that you're not useless to me.

From now on,

you don't have to worry about your safety anymore.

Flowers Kill will protect you.

But

since you have joined Flowers Kill,

you should follow our rules.

From now on,

don't offend your superiors again.

I'll only spare you this time.

Rules, rules, rules.

Rules again.

I have to follow the rules of Peacock Sect.

Now I also have to follow the rules of Flowers Kill.

Let me tell you.

I've had enough!

I don't want to have anything to do with you anymore.

She's too arrogant.

My Lord.

How come you did nothing about it?

I'm going to break her arm.

Okay.

I'll do it for you now.

A gentleman should be tolerant.

My Lord.

You treat her the way different from the way you treat others.

If someone else had done that to you,

[Good Weather for the Crops]

they would have been killed by you a thousand times.

If you tell anyone else what happened today,

you'll be killed a thousand times.

[Li's Mansion]

The husband and wife now bow to each other.

Congratulations!

Congratulations!

What a perfect couple!

Yes.

Congratulations!

Muyang, kiss me.

My Lord.

My Lord, what's wrong?

I'm not feeling well.

Get me the best doctors in the city.

My Lord, what's wrong?

My heart.

Fine.

I had lots of dreams recently.

What happened in those dreams

would also happen in real life.

And then?

I often dreamed

of a girl.

She was very close to me.

She is someone I know in my real life.

So how can

my illness be cured?

You have had this illness

because you overworked and worried too much.

I'll prescribe you some medicine that'll relieve your anxiety.

You just need to take it every day.

But Doctor Wang

also prescribed some medicine to relieve my anxiety the other day.

It didn't work.

Well.

Actually, you are experiencing lovesickness.

When young people reach a certain age,

they will have such dreams.

It's perfectly normal.

I'll prescribe some medicine to reduce the heat inside you.

Only a few prescription will be enough to benefit you.

My Lord.

Don't be too anxious

about the romantic relationship.

Let nature take its course.

Don't force something to happen.

Qiang.

Walk the doctor to the door.

Yes, My Lord.

Lovesickness?

Holy Envoy, you have been doing everything yourself lately.

You're really responsible.

I'm happy about that.

You also need to work harder

to fulfill your duty as the Holy Envoy.

Yes, you're right.

Chief, don’t worry.

I will work hard.

Chief.

Do you know

a mysterious organization called Flowers Kill?

Why do you want to know something about Flowers Kill?

I heard that...

I heard that

Flowers Kill was Peacock Sect's enemy

so I want to know some information about them.

Then if I meet someone from Flowers Kill in the future,

I can protect myself from being harmed by them.

Those from Flowers Kill are all cunning.

They are everywhere in the city.

They have been against us for years.

Ordinary people cannot even imagine

how horrendous what their tricks are.

Peacock Sect failed to destroy them?

Those from Flowers Kill

are like rats in the gutter.

There are too many of them.

They hide in every corner of Peacock City-State.

We are not able to kill them all for now.

By the way,

at the inauguration that day,

Flowers Kill came to cause trouble.

So I thought you and they knew each other.

They know me?

No, no, no.

I have nothing to do with them.

Chief, trust me.

I’m the Holy Envoy appointed by Peacock Sect.

How could I have anything to do with Flowers Kill?

Don’t be nervous.

I believe you

have nothing to do with Flowers Kill.

Otherwise...

I...

I really...

I really have nothing to do with them.

My Lord.

Mr. Worldly God is really good.

He's very famous in the city.

I'm sure he can explain why you had those dreams.

You've been following me for so many years.

You know I don't believe in gods and ghosts.

Since doctors couldn't help you explain your dreams,

let's try other ways.

It's here.

My Lord.

Please.

You often dreamed of that girl.

It means you two are bonded by love.

Have a seat.

Do you know the date of her birth shown in the eight characters of the horoscope?

Geng Zi, Wu Zi.

Yi Chou, Ji Mao.

My Lord.

When did you get to know

Holy Envoy's birth date shown in the eight characters of the horoscope?

I saw them in the engagement document

at the wedding in my dreams.

I don't know if they're true or not.

The girl in your dream will be the one you're destined to be with.

You two are destined to be together.

You don't have to do anything about it.

Just leave it to fate.

And good things will happen to you.

The girl you saw in the dream

is your love in the previous life

and also the girl you'll want to be with.

Since you met the girl for the first time,

the destined love between you two have existed.

The destined love?

Instead of listening to other's interpretations,

you'd better

find out about your destined love yourself.

You're very gifted.

If you can hold a Taoist belief,

you'll be able to discover the secrets of gods.

What a coincidence.

I have

some books about this.

[Psychiatric Brainwashing Techniques 2]

They only cost ten taels of silver.

Sir.

Think about it.

This...

So

you're just here to sell books.

I'm just selling books.

Think about it.

Here you are.

Have a seat.

What you want is on the desk.

They're the records

[Crimes Committed by Flowers Kill 1, 2, 3]

of the crimes committed by Flowers Kill for the years.

Read them carefully, Holy Envoy.

In September,

there was an epidemic in the six towns in the south.

Peacock Sect brought Holy Water to save the people.

After investigation,

it was found that the water contained poison.

Flowers Kill poisoned the holy water.

To be honest,

even if the holy water wasn't poisoned,

it couldn't cure people with the disease.

Even drinking disinfectant won't cure the disease.

In Mount Yunyin, Peacock Sect

found a peacock which was enlightened by the gods.

It could speak and act like a human.

This news was shocking.

But three days later,

the peacock fell into the hands of Flowers Kill.

They claimed that

the Peacock Sect used ventriloquism to make people believe that the peacock was speaking.

The peacock was not a parrot.

How could a peacock speak?

On the night of the Ghost Festival,

there was will-o'-the-wisp cased by ghosts in the graveyard in the suburbs.

Peacock Sect went there to catch the ghosts.

But Flowers Kill came to stop Peacock Sect

and the will-o'-the-wisp was put out

and the ghosts escaped

and hurt ten disciples of Peacock Sect.

The phosphorus in corpses will burn

and then cause the will-o'-the-wisp.

There were no ghosts.

Peacock Sect made a fool of themselves all the time.

In a word,

Flowers Kill committed so many crimes

that Peacock City-State couldn't be peaceful.

If I can catch those villains,

I will kill them.