Original subtitles

[English subtitles are available]

[Peacock in Wonderland]

[Episode 5]

I drew this according to your demands.

[Patterns Made with Yanlan Silk]

I was inspired by the pattern of the sky lanterns.

I'm gonna use Yanlan Silk to make the lampshade

and tighten the bottom with strings

so that the flower pot can be put in it.

What is Yanlan Silk?

It's made from the silk cocoon.

It's a kind of cloth that is thin, strong,

and pervious to light.

You need to add some Frost Stone Powder

and mix them

when you're boiling the cocoons.

However,

I've read all the ancient books,

but I couldn't find out what Frost Stone Powder is.

Frost Stone Powder?

Isn't it just a thin film of silk?

If we want to make a thin film of silk,

we need to add soda ash.

What is soda ash?

And how to get it?

Isn't that just my specialty?

As long as we mix the plant ash with water

in a ratio of 3: 7

and leave it there for a whole night,

we can get the soda ash solution.

According to ancient records,

when making Yanlan Silk,

we need to put the cocoons in boiling water

and then stir it forcefully.

It turns out the soda ash is the Frost Stone Powder!

Yes.

By the way,

we need to mix it quickly.

Theoretically speaking,

we should use a centrifuge

to remove the solid impurities.

But there are no centrifuges now.

Let me do it.

Is this really the speed and strength that humans can reach?

Moqian has been doing this since he was young.

Naturally, his wrist strength is much stronger than others.

Don't be surprised.

It's done.

Now we just need to wait for it to dry in the shade.

All these years,

I've been thinking about how to make Yanlan Silk.

Thanks to the Holy Envoy, I finally got what I always wanted.

No, no, no.

All I did was just talk.

Your skills are

what made it come true.

Moqian is a cold person.

He rarely praises someone like that.

Now that I think about it,

the Holy Envoy really gets along with Moqian.

I'm honored to be friends

with some heavyweight like Mr. Du.

Great.

Mr. Du,

your craftsmanship is really amazing.

Just put it under the sun for a few days;

it will bloom soon.

I found that this Frost Stone Powder

can not only produce Yanlan Silk

but can also fix the color of the cloth.

It's really fantastic.

The soda ash can even make noodles.

Mr. Du, you can try it next time.

Holy Envoy, you've solved my problems for many years.

I hope you'll like this little gift.

For me?

Mr. Du, you are so good at it.

So beautiful.

I like it. Thank you.

Since you're Muyang's friend,

you can just call me Moqian.

Moqian.

You can call me Ni.

Ni.

Ni.

[Rong Yu, Young Master of the Peacock City-State]

Muyang, I'm back.

Do you know

when I was studying abroad,

I miss you the most?

I specially brought this Snow Lotus

back for you

from the peak of Lone Snow Cliff.

You once said

you wanted to see what it really looked like.

This flower is just like you.

It's pure and holy.

Muyang.

I know you're awake.

Look at this flower.

Why is your arm so thin?

You must have worked very hard

when I was away.

Is this Li Muyang's house?

-Who is she? -Who is she?

It's a long story.

It's been a long time.

I'm not familiar with these things.

I've long heard that Young Master Rong loves her people as her children

and that she traveled around to find the solution to the drought in Peacock City-State.

My apologies.

It's not your fault.

I heard that the Holy Envoy prayed for the rain for the people when I was still outside the city.

Your divine power is boundless.

I've heard a lot about you.

No.

I didn't expect there would be such a vicious person.

Don't worry.

I will send someone to investigate this matter thoroughly

and find a way

to separate you.

Young Master, don't worry.

Actually,

I've figured out a solution.

As long as the Moon Epiphyllum blooms,

We can draw out the Red-tailed Bugs.

Then, I can be completely separated from him.

That's good.

Yu.

You said you'd be back in three days.

Why did you go through so much trouble to travel all night?

What's the trouble?

The Snow Lotus has a short flowering period.

If I don't come back soon,

how can I let Muyang see it?

Thank you, Young Master.

You don't have to thank me.

I'll grant

any wish of yours.

It's getting late.

I'm going back to see my mother.

Bye.

By the way,

at noon tomorrow,

see you at Tianxiang Restaurant. Be there, or be square.

Lord Li, what's going on?

At noon tomorrow.

Be there, or be square.

Yu!

Moqian.

It's windy outside.

You might catch a cold.

Thank you.

Moqian, you look a little haggard.

Are you exhausted lately?

It's almost autumn.

I'm busy making new clothes

for everyone in the Master's Mansion.

I'm fine.

That's good.

I'm going to see Mother.

This is for you.

Thank you, Yu.

You're welcome.

I'm off.

Young Master is so careless.

When did you ever use a sword?

As long as it's from her,

I'll like it.

Young Master, you're back.

Mother.

Greetings, Mother.

I don't think you still remember me.

You've been abroad for so long.

And the moment you were back, you went through someone's window.

It was too late last night.

I thought Mother must have gone to bed.

That's why I didn't come and bother you.

Is that so?

Of course.

I've been missing you the most

when I'm away.

I traveled the northwest

to find a way

to solve the drought

and share your burden.

Yu is the most sensible and considerate kid.

My love for you is not in vain.

Mother,

I've brought you a gift

from my study trip.

Bring it here.

Is your gift

only an insignificant stone?

I heard

that you gave somebody Snow Lotus.

Mother,

this is not an ordinary stone.

It's actually a piece of good jade.

Only if you like it

can it be called good jade.

What I'm truly happy about

is that you can return safely.

Promise me

that you won't leave again.

Stay here with me.

Even if you let me go,

I won't leave.

Mother,

are you investigating Flowers Kill?

Flowers Kill is rampant.

Not only did they ruin the ceremony of the Peacock Sect,

but also attempted to assassinate the Chief.

The Peacock Sect urged me to investigate this case both publicly and secretly.

But I couldn't find anything.

Chief!

Now that you are back,

would you like to find them?

I will bring the outlaws to justice.

Will she wake up?

The evening primrose beside her bed

plus the Cangqu in her necklace…

This is made from the pollen of Cangqu.

It's conducive to sleep and nerve-calming.

You're very thoughtful, Lord Li.

These two scents mixed together

will make people fall fast asleep.

It's enough for her to sleep for 10 hours.

Don't worry.

Now that you're connected by the Red-tailed Bugs,

not only can we not harm her,

but we also have to be on guard against her and avoid her.

My Lord,

she's hypnotized by evening primrose and Cangqu.

Will you be affected, too?

If I knew it would be so troublesome,

I should have killed her that day.

Stop the operation of Flowers Kill.

As for this woman,

find out

who planted the Red-tailed Bug in her.

Yes.

Lord Li, you're awake.

What kind of dream did you have?

You're blushing.

Share it with me.

You're not friendly at all.

Get up.

Didn't we agree to go to Tianxiang Restaurant?

Look, I've already changed my clothes.

I'm waiting for you.

Get up.

Get up!

Get up.

Slow down. It hurts.

It hurts.

Muyang.

The weather is so nice today.

I...

Muyang.

Look. Today I…

Young Master, sorry to keep you waiting.

Muyang, you're...

I'm really sorry.

I don't want to be the third wheel.

But you know about

the special situation between us.

We really can't be apart for now.

It's okay.

Since you're here,

let's play together.

Holy Envoy, order whatever you want.

It's my treat today.

Really?

Can I really order anything?

I feel overwhelmed.

Boss.

Young Master,

we recently had a new batch coming in.

Please take a look.

Okay.

Muyang, take a look.

Is there anything you like?

Young Master Rong, there really isn't.

Stop squandering your money.

Boss,

pack all the men's clothes in your shop.

Okay.

Young Master.

He said no.

He doesn't like any now,

but that doesn't mean he won't like them in the future.

Holy Envoy.

How much does it cost to buy

all the men's clothes in the store?

About 300 taels.

Alright.

You can put it on Guanbuzhu at the end of the street.

Okay.

Let me tell you.

Every time I brought Muyang to buy the clothes at this shop,

he said he didn't want them,

but he actually liked them very much.

All men are like that.

What do you think? Do you like anything?

I...

Boss,

pack all the women's clothes

in your shop.

-Okay. -Young Master.

You are my dearest sister.

This, this, this.

Pack them all for me.

Is that okay?

Of course.

Then you come and choose one, too.

I think this suits you.

Me too.

The color is bright.

This one suits you.

I prefer light colors.

-Put it on Young Master instead. -What about this one?

Okay.

Good.

We'll look good in red and green.

Pretty.

Be careful.

Look at the lake.

The view is great.

Muyang,

Look how well this sword suits you.

It's a soft sword,

but it's very sharp.

Young Master, I'm not good at swordsmanship.

Thanks, but no.

I made this hairpin myself.

Try it on

and see if it's suitable.

Young Master.

I don't wear a hairpin.

Why don't you ask Moqian?

There's no need to be so polite between us.

A beautiful couple in a beautiful place with lakes and mountains.

It's so romantic.

Come to think of it,

they are really a perfect match.

They're so sweet.

Muyang.

Don't catch a cold.

Young Master,

I'm not cold.

It's windy by the lake.

Your hands are cold.

-How can you be not cold? -Young Master.