Original subtitles

=Forbidden Love Between=

(Adapted from "System Forced Me" written by Xiaomanyao)

=Episode 16=

Where is Rushuang?

Let me see her.

You'll see her.

You'll witness her wither, decay,

and turn to dust before your very eyes.

Ye Wuming,

I'll kill you.

I'll make you experience

all the pain you've caused me.

Ye Wuming,

you were never meant to have feelings.

But you did.

We're the same.

Once greed sets in,

we desire possession

and scheme.

Such a person

will only earn her hatred.

When you lose her,

you'll empathize

with all my pain completely.

(Xuantian Palace)

(Where could he be hiding the bracelet?)

Did you come looking for me?

Ye Wuming,

give me back what's mine.

Give you back?

And then you'll leave me?

You know everything now.

In Tian Yuxue's secret chamber,

there are secrets of the Ninth Heavens.

I'll take you to a place.

Follow me.

(According to the ancient texts found in the secret chamber,)

(I've arranged all these for you.)

(Lu Ning,)

(I'll fulfill for you)

(everything from that world.)

(I can give to you)

(whatever you desire.)

(Don't worry.)

(I'll win the recognition of the Ninth Heavens)

(in my own way.)

(Ye Wuming,)

(you won't be able to do it.)

(They say)

(to propose in the Ninth Heavens, one must kneel.)

(I've knelt to you a thousand times.)

(But)

(this time, it means)

(something different.)

(Lu Ning,)

(I'll create a world for you.)

(If I can make the Ninth Heavens accept me,)

(will you)

(stay)

(for me?)

(Lu Ning,)

(you need to be clear.)

(You two aren't from the same world.)

(Even if you accept his proposal,)

(it's just to temporarily appease him.)

(That's all.)

Palace Master,

you didn't know.

You were unconscious for several days.

King Ye

was guarding you,

refusing to eat or sleep.

I was worried he couldn't withstand it.

(He's done so much for me.)

(What should I do?)

Ning.

Hei,

you finally came.

Ning, are you alright?

I'm fine.

Hei,

it was Tian Yuxue who killed my dad.

But now,

he is imprisoned by Ye Wuming.

Ye Wuming is...

I've seen it all.

Continuing like this will be dangerous for Ye Wuming.

Breaking settings

will get him deleted by the system.

Can you help me find out

if there's any update from the Security Bureau?

Has the system discovered anything?

Don't panic.

I'll think of a way.

(I still need to find the Teleportation Ticket.)

(Only then can I explain to the Security Bureau.)

Look at me now.

Aren't you pleased with yourself?

Do you hate Ye Wuming?

What ability do I have to hate him?

I can't even get close to him.

With so many bugs and poisons here,

is there any that can strip him

of his spiritual power?

You want to go against Ye Wuming?

What,

do you really want to avenge my brother?

You don't need to know my reason.

I just need you to give me

a poison like that.

You can't get close to him,

but I can help.

You really want to harm Ye Wuming?

Ye Wuming,

you truly misplaced your affection.

Your beloved woman

wants to harm you.

I've been refining this bug for a long time.

I'll teach you how to use it.

Why tell me all this?

After all, you're my half-brother.

No matter how much I hate you,

I don't want

that wicked woman to harm you.

If you don't want to harm me,

why give it to her?

She forced me.

If you wish,

I can destroy it remotely right now.

Do as she says.

What?

If she wants anything else,

just give it to her.

♪Listen, drifting clouds turn flowers to fall♪

♪Wind, wrinkles brows not by my will♪

♪Departed, like a bird in the heart's crevice, flies over♪

♪Close yet unable to touch♪

♪Is love all like an unpredictable dream?♪

♪The tighter you grasp, the more it slips away♪

♪It's said that the heart-piercing farewell song♪

♪Still has a place to rest even in drifting♪

♪Meeting is like the warm wind♪

♪Forgetting is like a knife cutting♪

♪The once moonlight is now like a frozen river♪

♪If you would run to me♪

♪I'm fine with waiting three lifetimes♪

♪If in the end it's you, the pain is worth it♪