Original subtitles

This video is a fan edit.

Contains footage owned by Warner Brothers Pictures

Not licensed or endorsed by the owner or Ridley Scott.

Fan Edits are not for sale and are intended for discussion, explanation and education.

overture

Wait a moment, overture

overture

Beautiful Prelude

overture

Let's talk about your mother. Prelude

overture

Replicant ( noun ) :

An artificial human with superhuman abilities and the ability to grow skin and muscle.

Also called "rep" or "skin job" (slang)

Off-field uses include combat, high-risk operations, and deep space exploration.

Use on-line is prohibited. Specifications and quantities are confidential.

Robopot (archaic). Android (obsolete) See also Nexus (generic term).

New American Dictionary ⑧0①⑥ Edition

Los Angeles ⑧0①⑨ Year ① ① Month

Next up is Leon Kowalski, waste management engineer.

第 ⑤ 課 採 用 ⑥ 日 目

Come in

Relation Center Level ⑨

B① This is a security alert.

Get ready for an ID check

Sit down

Can I talk?

The test is tense

Don't move

Sorry

I have already taken the IQ test.

Reaction speed is important, so please answer as quickly as possible.

Funtaversa ⑪⑧⑦

It's a hotel.

what ?

I'm staying

Is it a good place?

Well, is this a test?

No, it's a training session.

A normal hotel

You are walking on sand

Is this a test?

That's right. You're walking through the desert and you look down.

Where?

what ?

Where in the desert?

It doesn't matter where it is, it's just a hypothetical situation.

Why the desert?

I guess I just wanted to be alone.

When I looked down, I saw a turtle.

A turtle? What's that?

The one with a shell on its back.

Is that it?

That's it.

I've never seen it before.

I understand what you're saying.

You turn the turtle over.

Did you create this question?

The turtle is being burned by the sun. He tries to get up but it is impossible.

But you are one

Can't help it

Can't I help?

So you can't be saved, Leon?

It's just a question, Leon.

I didn't make it.

It is designed to stimulate emotions.

It will continue

Tell me what you think in one word.

About your mother

My mother?

I'll talk to you.

"A new life in the off-world!"

"Chances and adventures for you!"

"A new life in the off-world!"

"Chances and adventures for you!"

"A new world full of pleasure"

"Promised promotion and high salary"

"More faithful and faultless replicas."

"We will give it to you free of charge upon arrival."

"As an obedient and tireless worker"

"I'm your personal replicant"

I had no idea that Holden had been taken over by Tyrell.

I have already withdrawn.

Holden was my successor.

"Come on, you too, off-world!"

"This announcement is brought to you by Shimano Dominguez."

"Let's lead America into the New World!"

"Off World offers new beginnings and endless opportunities! "

After my wife left, I quit my job.

My wife went to outer space with a man who made a fortune off the planet.

I thought I'd return to being human.

"A new life in the off-world!"

"Chances and adventures for you!"

I'm Deckard, a former Predator runner.

At least I thought I had retreated.

④ Make

No, ⑧ and ⑧ are ④.

Udon

"Sushi" is what my ex-wife called me.

Coldfish is a "cold man"

They say they're going to arrest you, Mr. Deckard.

Wrong person

You're a blade runner

Please tell me you're eating.

Bryan?

"Yellow③"

"Rising to ④000"

"Clearance for takeoff"

He's seen the gaffes of the confident.

Recently promoted to blade runner

He was talking about "City Speaks."

A collection of Japanese, Spanish, German, etc.

I'm so good I don't need an interpreter.

But I had no intention of cooperating with him.

Deckard

Bryant

If you don't do this, you won't come.

Sit down

Four skin jobs have slipped into town.

"Skin Jobs," is what Bryant called the Replicants.

He was the kind of cop who would call black people "niggers."

They stole the shuttle and killed all the crew and passengers.

They were found offshore 8 weeks ago, but they had already fled.

That's bad.

It's not dangerous. The world won't know about it.

You're the one who's going to deal with it.

I quit

Use Holden, he's a good guy.

Used

Thanks to that, he is now on a ventilator.

You weren't as good as me.

You have to be the one

Show me the magic of a veteran

I quit.

Are you planning to make me quit again?

Do you really think you can leave here like this?

Is this compulsory?

It's forced

I have already taken the IQ test.

This is the first time I've seen anything like this.

Reaction speed is important, so please answer as quickly as possible.

Brian was the head of the Predator Runner Special Investigations Unit.

Kosan is a veteran but has no ability.

But he clung to this position.

It's because he knew other people's weaknesses.

That was his way of doing things.

⑧ Weeks ago Off World Replicant Male Female ③ Each

⑧③ He massacred people and killed the shuttle.

I found a shuttle offshore, but the plane was empty.

③ A day ago, an attempt was made to break into Tyre

The eighth one was burnt to a crisp in the high voltage field, and the first one escaped.

It is possible that he was employed.

He had Holden test new employees.

It was a hit.

When I looked down, I saw a turtle.

This guy was unloading Leon nuclear weapons.

①⑧0Q kilos of nukes can be transported overnight

The only way to stop him is to kill him.

Why did you come back to Earth and risk all that?

Why Tyrell?

That's what you're here to find out.

this is ?

Nexus ⑥ Roy Baptiste

⑧0 ⑯ Year of manufacture Combat survival possible

Probably the leader

This Zola is also trained in the assassination squad.

A beautiful woman and a beast

It's for entertainment model priss soldiers Keian use

Other than emotions, they are no different from humans.

It seems that emotions begin to form after a few years have passed since the product was made.

Hatred, fear, anger, jealousy

That's why we built in safety devices.

what kind ?

④ Years of life

There is one at Tyrell.

Test it out

If the machine wasn't rusty

What are you reading?

"Treasure Island" is my favorite.

Deckard

It's a pitiful sight, isn't it?

I'm cool

This is what happens when you get skinny-dipping

Look closely!

I'm so excited!

The tubes look good too.

I'm sorry.

It's a lot different than it used to be.

The recent replicants are no different from us.

What happened?

③ days ago, if ③ enters Tyrell, ⑧ will be disposed of. ① is lost.

When the animal that was disposed of was examined, it was found to be a skin job.

The ultimate combat type replicant NeXASus⑥

I decided to check out the new employees at Tyre

The seventh person I saw was a huge guy named Leon.

What was the reaction to the inspection machine?

A ta 1/2

I think there was probably a reaction.

Maybe it's my problem.

My reaction was too slow.

Probably

I was the worst.

They are perfect.

Press the button

which one ?

That green one over there.

What naginata?

It's a painkiller.

The next morning I looked through the file of the runner.

It's pointless but scary.

⑧ When I turned the page, I got a headache.

The leaders are No.①②⑨⑧ Patty.

It's a combat model that was manufactured 3.5 years ago.

Participated in the "Battle of Tannhöyser Gate" and the "Venezuelan Massacre"

Demonstrating consistent excellence and top performance

It would have been fine if the other three were just for housework or weaklings.

It was bad luck

No.①⑧-⑤ Zolla

Originally a pleasure model, it was retrained for assassination.

Her life is a mix of porn and serious accidents.

Leon was unloading nuclear weapons.

They were transporting 180 kilograms of nukes day and night.

A physical condition that makes it difficult to feel pain

There is no way to stop it other than by being firm.

The last skin job is with the troublesome Pris

There was very little information about her.

④ Nexus ⑥ Released

"A major breakthrough in gene design."

Of course, on Earth it's all about luck.

The problem is

Can the Vogt-Kampf inspection machine identify the new model?

Tyrell is a

It's a huge conglomerate that exports replicants.

"Deckard has approved."

Is this a business or slavery?

No matter what you say, it's all the same.

Fukuro

Is it artificial?

of course

It's expensive, right?

very

Rachel

Deckard

Do you think our products are worthless?

Every machine is either useful or useless.

If replicants are beneficial, there is no problem.

Any personal questions?

of course

So?

What about accidentally retiring a human?

do not have

There is such a risk.

An empathy test perhaps?

Facial capillary reaction

How pupil size changes

High iris dilation

"Vocht-Kampf Test"

This is Dr. Eldon Tyler.

Please make it a reality

How it works

What are the subjects?

First, I want to see humans do it and become "land-dwelling."

For what purpose?

I'm being selfish.

to you ?

She

Too bright

Can I smoke cigarettes?

There is no impact on the test.

I'm going to ask you a series of questions now.

Please relax and answer as honestly as possible.

On your birthday, you will receive a calfskin wallet.

Not accepted

I'll call the police.

A young boy shows you his butterfly collection and poison jars.

Take him to the doctor

While watching TV, a hornet's beetle landed on my arm.

Kill

While leafing through a magazine, I came across a nude photo of a woman.

Is this a test for replicants or lesbians?

I just want to answer the questions.

When she showed it to her husband, he liked it and put it on the wall in their bedroom.

Can't paste

why ?

I am here

Putting people through the Vogt-Kampf test is thrilling

Zero reaction is all 0

As a demonstration, we will be presenting questions ⑥ and ⑧ from the Omega series.

I asked 88 questions from the Coleman series.

And when I got to the last question,

My spine suddenly froze.

One more question

You are at a party watching a play.

Guests are enjoying raw oysters as an appetizer.

The main dish is boiled dog.

Could you please leave your seat for a moment?

thank you

She is a replicant.

It was amazing.

How long does it usually take to get results?

What?

How many questions?

⑧0 questions to ③0 questions

Rachel had over 100 questions.

Does she not know?

She is beginning to doubt

Doubt? Why can't you tell me?

Our goal is to be "more than human."

Rachel is just an experiment.

Feelings began to grow within her.

I'm still immature and that's why I'm frustrated.

I only have a few years of experience.

If you give them a "delay"

It helps you to channel your emotions and control them more easily.

記 憶 一

Are you talking about "memories"?

I was surprised that she didn't know who I was.

Tyrell is like a father who is proud of his child.

She showed me the memory of transplanting the plant.

Reaction speed is important, so please answer as quickly as possible.

Funtaversa ⑪⑧⑦

It's a hotel.

what ?

I'm staying

Is it a good place?

Well, is this a test?

No, it's a drill.

please

Time is one

Still

Did you bring a photo?

Was there someone there?

Human?

One of the instruments

Human?

The angel was burned down

The thundering shore

Burning Hellish Disaster

No trespassing here

Hey !

Don't touch my eyes! You'll freeze!

Yes

There is something I want to ask.

Our Structure Life Expectancy Date of Manufacture

I don't know anything about that.

I just make my eyes

Eye gene design

It's true

Nexus?

The eyes were designed

Chu

I want to show you what I was shown.

Now, one

Answer

I don't know

Who knows?

If it's Tyre

He knows everything

Tyrell?

The president is the genius who designed your heart.

It's your brain.

You're so clever!

cold

I can't meet you alone

Please give me a coat

It's cold

Sebastian will guide you

Only Sebastian would understand.

JF Sebastian

Okay.

Where are you?

What about that JF Sebastian?

They locked Chu in a freezer.

By the time I was heading to my sect, Chu must have been on the verge of freezing to death.

All I got was a bunch of pointless photos.

A piece in the bathtub caused a terrible headache and discomfort

If we find them, they might kill us.

Sooner or later you will find out.

It will continue

Tell me in one word what you think.

About your mother

My mother?

I'll talk to you.

Voiceprint authentication. Please tell me the floor number.

Deckard ⑨⑦ floor

I have confirmed it.

Deckard

I wanted to meet you

I was waiting for you. Let me help you.

Help with what?

He is to you? Why?

Ask the person

I won't meet you

Shall we have a drink?

You're calling me a replicant?

Look

Taken with my mother

Do you remember?

⑤ When you were 5 years old, did you play doctor with your brother?

If it was your turn to show it, you would have gotten scared and run away, right?

Have you told anyone? Your mother? Tyler?

Was there a spider in the bushes outside your window?

Orange body with green legs?

Have you seen them building their nests in the summer?

One day the spider laid a big egg.

Soon the eggs hatched.

The egg hatches.

①00 baby spiders are born.

Ate the mother spider

It has been transplanted

It's not your memory

The memory of Tyrell's grip.

Sorry, I was just kidding.

You are not a replicant.

Please don't go home now.

Got it?

It was all a lie.

Come on, go home.

Shall we have a drink?

Drink it!

Get me a glass

Tyrel does really elaborate things.

A photo of a non-existent mother

My childhood

Replicants should have no feelings.

Blade runners too

So what is this sensation?

Leon's photo is probably also healthy.

Why do replicants collect photographs?

Do you want memories? Like Rachel

'Memory'

You forgot your bag

I was confused.

It's okay, I won't do anything.

What's your name?

Price

I am JF Sebastian

Where were you going?

Home?

There is no house.

We were both surprised, weren't we?

surely

I haven't eaten anything.

There's something at home

Is it possible?

I thought you would say that.

Do you live alone?

Right, there is only one person left now.

This area is depopulated.

It's an empty building.

Be careful because it's wet.

Aren't you lonely?

I have friends.

Toy friends I made

I'm a genetic engineer, you know?

I don't know

We arrived

Everybody's gone home!

I'm back! I'm back! I'm back!

Welcome back JF

Just everyone

These are the friends I made.

What about your parents?

I'm an orphan.

What about your friends?

There are some, but they got separated.

I'll let you know tomorrow.

Shall I leave my luggage here?

You're soaking wet!

Extension Generation ⑧②④ to ⑰⑥

Expansion

In comparison

Hey Roy

Stop by

In comparison

To the right

In comparison

Draw to center

In comparison

To the right ④⑤

In comparison

Stop in the center

Expanded generation ③④ to ③⑥

Move right and pull

In comparison

Expanded generation ③④ to ④⑥

Sequined dress

⑧0 I saw it for the first time in years

④ It was worn by a dancer from a local store.

Pull

Wait and turn right

In comparison

Front and rear frames

In comparison

Extension Generation ⑤⑦ to ⑲

Left ④⑤

In comparison

Expanded Generation ⑮ to ⑧③

Hard copy

Zola? Or Pris?

Even the pieces of the bathtub didn't seem to help.

No response, alcohol doesn't help

Similar

Is that also a fish's poop?

Real or artificial?

Time for the experts

Fish?

wait a minute

It was made here.

It's a beautiful piece.

⑨⑨0⑥⑨④⑦XB⑦① with manufacturing number

Interesting

It's not a fish, it's a snake scale.

Snake?

It was created by Abdul Ben Hassan.

Guided by the manufacturing number, I went deeper into the area.

The first two digits of the manufacturer's number matched the Egyptian registration number.

He gave all his products the same production number.

Of course, it's all about luck.

He answered my gentlemanly questions in a friendly manner.

Answer me!

This is Tuffy Lewis from Chinatown ④ Ward.

Memories came back to me

The dark profile of a smoky city

The whole of the nightmare city

I remembered it vividly.

I found a bar

Bartender

What about Louis? Tuffy

Tuffy

I have something to ask

What is it?

Did you buy a snake from an Egyptian?

It's a scary thing

What does it look like?

Hey, don't go home.

He's unlicensed.

Louis, give the customer a drink.

I couldn't get her out of my head.

She is a genetic guinea pig

Nexus ⑥ has false memories and thinks he is human.

A Study on Tyrell's Plan

She might have noticed.

I've had women run away from me before.

Now he's a nice guy.

④ At a bar in the ward

Won't you come to Taffy's for a drink?

It's a pity, but...

It's not where I'm going.

At another store

I can't blame her.

I got cocky and told her the truth.

Who wants to know the truth?

Invisible

I was ignorant

There's no point in asking him.

If you want to ask about snakes,

Ask the dancers

Dancer?

A sexy dancer

They are the ones who handle the snakes.

There are many different kinds.

I'm in the dressing room backstage.

Is it okay to come in?

There's a badge.

Do you want an invitation?

thank you

Hehe snake scales

Snake dancers in a hehe hebi pose

Replicant?

No way

To all visitors,

Tonight we will bring you a spectacular show.

What is before you is

A Woman and a Snake

From the snake that once corrupted man

She brings out pleasure.

Miss Salome, a little story

I'm from the Artists' Guild.

There is no solicitation to join a union.

In fact,

This is a morality investigation.

Morality check?

There is a rumor that the company's manager is using the dancers for his own personal gain.

I don't know.

Did you suffer any damage?

Damage?

For example, one condition for employment is

Were you forced to do anything indecent?

Are you the real deal?

Please let me check the dressing room.

For what purpose?

It's a hole

Nhe

There is someone looking at her beautiful body.

No way

Vulgar people!

They drill holes in the walls to see the changing of clothes.

She has one

I tried to act friendly.

There was no evidence, but

I had a misconception that she was like that.

The question is how to be sure

A force-test is not possible in this situation.

Moreover, the other person is a woman.

I can't shoot a woman.

Is this snake real?

Do you think if I had money to buy the real thing I'd be working here?

Who should I contact if something happens?

To me

I am enthusiastic about my work.

Damn it!

Advance

Compared

Get out of the way, you evil spirit!

I can't shoot a woman.

I remembered why I quit

I once told my wife, "Blood on clothes is not human."

She said she wanted "real blood."

Deckard B⑧⑥③⑤④

Leon

How old am I?

i don't know

⑧0 ⑰ I was born in 2007. How many years can I live?

④ Year

Longer than you

Is it painful to be so intense?

It must be hard when things don't go as you expected.

Absolutely.

Wake up

The time has come to die

She is the one being hunted.

I was the hunter.

That's what I told myself.

And hunters need alcohol.

Please wait

How would you like to order?

Chin Tao

Will you die?

Post

You look like a dead skin cell. You look awful.

Going Home

Gaff, learn from him.

He's the best assassin.

And ③

Gaff, let's go

There are 8 of them.

8 more

③

A skin job named Rachel from Tyrell

It seems he realized he was a replicant and disappeared.

Come on Gaff

Drink my share too.

Go ahead

break

Are you shaking?

Me too.

It's painful

It's just a job.

Not to me.

I am the one who will be killed

Even after washing away the blood, I knew I was still dirty.

She's not a woman. She's a skin job.

Replicant

She is now a law-abiding fugitive.

I can't stay here

I'm a blade runner on a mission.

She should have been disposed of.

What do I want to do?

Trying to wash away the blood

There is no rule that says you have to purify yourself before killing someone.

If I were one

If you run away,

Are you coming after me?

Kill?

no

I'm not going

I owe you something

Someone is going

Deckard

Have you seen my record?

The date of manufacture and life expectancy are written on it.

Deckard

Did you see it?

The information is classified.

If it's the police,

I haven't seen it

Have you ever done a Vogt-Kampf test on yourself?

Deckard

I had a dream about the piano

I didn't know if I could play it.

But I remember learning the piano.

The thing I learned was Tyrell's

It was a beautiful Sawa Kanade.

Now I'm scared of you

I don't remember

"Kiss me"

kiss me

"I want you"

You are eating

once again

You are eating

Hold me

What is it?

Sorry, just looking.

What about me?

It feels good.

Is that it?

Very beautiful

thank you

How many of you?

⑧⑤ Age

It looks like he's in bad shape.

Methuselah syndrome

What is that?

Hypersecretory gland problems cause premature aging

So you're on Earth?

So don't bash your health checkup.

And I like it here.

I like you just the way you are

Roy!

Oh my

They have a great selection of toys.

The friends I was talking about

Son JF Sebastian

Sebastian_I like guys who stay still

Do you live alone? Here

Yes

Let's have it for breakfast

I was thinking of making one.

what ?

Leon is

Did you get it?

It's just us now

In the end, everyone dies.

Not dying

No, take the queen at night

No

Why are you staring at me like that? Sebastian

It's because you've changed.

Perfect

That's right

What generation?

Nexus ⑥

After all

I work at Tyrell as a gene designer.

Some of you also made

Let me see

What?

Whatever

We are not computers. We are alive.

I think that I exist because of Sebastian.

Well said Pris, tell me what you think.

We are just like you

What?

I have the same problem

I age quickly.

I don't really understand bioengineering.

If we don't do something soon, Pris will die.

I won't do that.

Is he strong?

who ?

Opponent

Dr. Tyler?

I have never won a single game yet.

He's a genius.

I designed you

Maybe he can help me.

I'll tell him.

It is better to speak directly.

It seems like we won't be able to meet for a while.

that's right

difficult

Lend me your strength

Not possible

You are my dependable Sepabus Chan

You are my only good friend.

I'm really glad I met you.

There is no one else who can help me.

Snake and kiss?

Completely naked.

Stop it, I'm going to pee

This guy is really going to leak it.

Did you do it?

What is that?

You shoved it in your boobs, right?

Do you feel any remorse for doing so?

Well, that's about it.

I turned off the washing machine - what's that?

Do you cry every time you turn off the lights at night?

How pitiful.

An old blade runner wrestles with abstraction.

Do you want to be like this?

Abstract arguments and other pious commentaries are given.

Do you think he knows where she is?

Probably

However, there are possibilities that we do not know.

Deckard is a mystery

If you give me a promotion, I'll find a woman.

Then they broke into the Tyrell recording room.

But no harvest

Then I took that big guy.

Leon

Yes, Leon

I sent him into Tyrell's company, but it was a flop.

The next place I went to was the Chinese Eyes of a Designer.

Chu

No harvest

What does "no harvest" mean?

Don't you know what they're looking for?

What do you want to say?

'God'

' God " ⑨

' God " ⑨

"Abstract argument"

"God"?

I locked the door and left my gun

"If anyone comes, shoot them," he told her.

I knew what they were looking for.

It was clear to her

They are looking for "life"

Tyler is holding the pot.

This area is now a roadblock.

What are you doing here?

Don't joke around.

What are you doing out there?

I'm about to arrest you.

Look at the registrations of Blade Runner's Deckard ⑧ ⑥ ③ ⑤ ④

Just wait and inquire

Good luck to all the Blade Runners who have been in touch

Have a nice night

Doctor Shuret?

Security at Tyre was tight.

⑧④ Only one person has time access.

You are a senior vice president at Tyrell.

You have the authority of "Disease Weed"

How many executives have the same authority?

There are 4 people including Dr. Tyrell and me.

What's left?

With Dr. Chu

JF Sebastian

Sebastian Chan

I want to see the personnel file.

Access to Esper

Now? What time do you think it is?

JF Sebastian's employment and personal information

Enter your esper code

Entered good night

JF Sebastian

What about JF?

who is it ?

This is my friend Eddie.

You're cold to your friends.

This is a Quinziem Blue inquiry.

Authentication within B seconds

Contact Pantry

The milk is still hot

60,000 shares to P & A

The selling price is

Quinziem Blue Approval

JF Sebastian requests permission to enter

Authority Red ③⑨0

At this time?

What do you want? Sepabus Chan

Queen Bishop ⑥ Checkmate

What a fool

Wait a moment

Queen is the sixth bus stop? That's ridiculous.

Queen

Shop ⑥

Get the Queen in Knight

What are you thinking? Sebastian

What's next?

King of the Shop ⑦

King ⑦ at the Bishop

You've really racked your brains, Sephas-chan.

Did all that milk and cookies make you feel refreshed?

I want to talk. Please come on up.

President

I brought a friend.

It was a little late.

It's hard to meet the Creator

What do you want from your Creator?

Can I modify my creation?

Are you hoping for improvement?

Wait here

It's something more serious.

Is there a problem?

--Death-- A

' die' ?

That is out of my jurisdiction.

I want to live longer, Dad.

Accept reality

Any changes to the evolution of organisms would be fatal.

Ikkei Established code cannot be modified

why ?

A cell that has been interfered with from the outside

Like a mouse trying to escape from a sinking ship,

Panic and sudden change

What about EMS recombination?

Already implemented

EMS causes sudden mutations in cells

It produces a deadly virus

The subject died instantly.

There are proteins that suppress cell activity.

Copying is not prevented, but errors may occur during the process.

New DNA suddenly mutates and viruses are created.

However, these are all merely academic ways of looking at things.

You are the best

But they won't live long.

A bright fire burns out quickly.

And you're burning so bright

Look at yourself

Oh dear, you are a prodigal son.

I am proud of you

I did a lot of bad things.

Do extraordinary things. Enjoy life while you can.

The God of Biotechnology Guiding Us

That's a pity, Sebastian.

Come on over here

B① This is a security alert.

Get ready for an ID check

Is that you?

①⑧ Red

① Authenticate within 0 seconds

Counting begins

Shooting a man with bare testicles is unsportsmanlike.

I thought you were a good guy

Isn't that the case?

Come on, Deckard.

Show me your skills

Be proud of yourself, boy.

Zola's share

And the price

Shoot me, Deckard

I'm here! Shoot now!

It was no good.

Now it's my turn to be scared

I'll wait a few seconds.

①

F

:

< T

Price

Let's go!

Deckard

④ ⑤

So what should we do?

Just wait

I can see you

It doesn't hurt. Does it hurt?

Get better or I'll end up killing you.

If you kill him you won't be able to play, right?

① ⑨

Heaven or Hell?

That's a good spirit!

Wait

Not yet

Okay.

It hurt

What a terrible thing to do!

There is no trace of sportsmanship.

Where are you going?

Dad

Is it hard to concentrate on Opokoro?

Such is the suffering of slavery.

I have seen things you people would never believe.

Space Battleship Burned on the "Shoulder of Orion"

The C-beam shines brightly in the jet black 'Tunnheuser Gate'.

Such a moment will soon disappear.

When the time comes

Disappearing in the Rain

Like tears

The time has come to die

I watched him die all night long.

Death came slowly, but he fought to the end.

He never shed a tear or gave in.

He loved life even to the brink of death.

Even the pain of each and every moment

And then he died.

It was a job that seemed humane.

But what is a human being, anyway?

It's difficult to judge.

You're done too.

Finished

It's a pity to see her life go out.

What about your life?

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Do you love me?

I love you

Do you believe me?

I believe in you

Rachel

It's a pity to see her life go out.

What about your life?

Are we lovers?

Yes

Have you been with your wife for a long time?

Well, yeah

What does "long" mean?

--Eternity--

Do you understand my feelings?

Today is the best day of my life

We are definitely one

- They were made in pairs.

Dedicated to the memory of Philip K. Dick

終 曲