Original subtitles

now an ice road truckers wow

uh the weather worn winter roads are still open winehouse little tiny ass frickin road but tougher than ever

uh

now every trucker will have to decide the color of the sizes terrifying how much risk am i doing is too much all my god oh my god

uh

uh

the ice road season is winding down

and the pressure to move loads is ramping up

now as the sun rises over the remote village of pecan jacob

what kind of excitement they have in store for me today

your dragon gets costly holy mackerel

veteran alex debbie gorski is getting a king size challenge

we got a big every shock here probably the heaviest one of the bunch the twenty eight thousand lb kitchen shack is part of poles lucrative backhaul contract but pulling something this heavy this late in the season is not for the feint of art

if the shock goes through the backend the truck goes through we all go through together

last week

where in the village come onto

the old pro barely managed to keep his first shack on the road you got to be kidding me

but today's long load presents a new challenge they don't want a lawyer on the truck

like i did with last one and the whole idea of being too heavy for the ice

so alex will employ an old ice road technique and drag the monster hall on top of a steel sleigh

it's got the skids underneath in the slide

and they'll spread out the weight of the shack over the skin this means that alex will have to navigate the massive shack through the town's narrow streets and then to pecan lake which is showing the effects of warming temperatures it's almost the end of the season so his last chance to get it out

and

the truck goes through them or jump and waiver the slaughter

drive ahead on that we would happen

with a shack chain doug

all that's left to do is hit the road

uh take more mad

but you'll need the help of a powerful bulldozer

hey

und wir auf layer ur lagoon

other things track the highway

uh oh now i feel the gravel road creature

uh oh ooh

nothing like four figures to get the job

while alex drags his heavy haul towards the ice

two hundred miles away

in pullers pick a leg terminal

uh

arise artwork is about to venture where he's never gone before well

smart and i'm off to ah casa bonita casa branca casablanca i take a spear

edit for now sec i think is called kiss a blanket

what can i say i hope i'm pronouncing array of i'm not now so right i apologized everybody that lives there but anyway i'm on my merry way here this morning

art has a load of construction supplies he's falling to casa bianca

a first nations community five hundred miles away

lawyer we go by new territory i dunno i i've always heard before i don't remember so they know to me anyway

new road that i don't know you gotta be a little carefully you never know where the turns are the hills and slippery spots are anything but we're gonna be fine

um i like what's going on here

uh okay bye hang on this is gonna get rough

uh oh la

uh i can't go the speed i want to go get out another hour onto this intrepid here

uh whoa

of what's going on there

smells like any crazy here

and that's not good

up here you will check this outline hopefully it's nothing got under there

uh

uh listen to some whores by

i'll say it's come away ready

oh my god i see what's going oh my this is what's going on

all this is lone spy

the bracket is broke on the front of the radiator and it swung down and scratched all the front of the radiator now the radiators leak

the rough trail has knocked the mounting bracket loose punching a hole in the radiator

with a coolant leaking the engine can overheat and shut down

taylor row new life

foresee like anti this

you got through there yep

using zip ties aren't secures the broken bracket preventing further radiator damage

a

hopefully it's going to be falling

wow

more nepal

but there's nothing he can do to stop the leak

that's the last bit any crease i got to put in this

that's pretty good now

that acorn stay there very long

um neustar

uh away we go again

uh i had toe gowns and coal if i put them in

there's nothing left

uh they're easy on this box and home plate

they'll make it into

um yes yes passively

casablanca

cass of maneka i taken is

one hundred and twenty miles away

um i'm on my way the garden hill

in the seasons coming to an end and it's coming quit we're right have to break up the season going to be closed in a modern age to take a bad turn again and start warming up that's gonna be pretty much todd deweese feeling the heat

we're seriously rectified

this is what i call the survival mode this is the most important load that you could possibly hauling on the winter load is a load of groceries doesn't community

so i really need to get this load in

not a very good road

russ narrow windy

uh

and slick

that is definitely going to be hard to navigate

going to fight percent of a bitch do we get there a day

always going to slow down slow down

son of a fitch look at these corners right here

uh

son of a bitch

this tight buddy i mean tight

uh

uh

so fit

uh i can't get my turn around the stupid ass corner

uh one little tiny ass fucking road

ugh i can't back up and i can't go forward

zero

i'm stuck that's it

uh yeah we're stuck

hot on the one i'm gonna do now

i'm failing my mission i feel like i'm failing the community and i'm completely by myself i'm going to have to dig way into the playbook on this one

i got a trick up my sleeve that might just work

uh

i'm gonna have to create a voice system that's only chance i got looks like i got some trees on the side

i'm gonna have to do the old wets myself out with my tire

using his drive wheels torque todd will attempt to winch the strap around the wheels axle and with the tree is a pulley use that force to pull a trailer back onto the road

hope in these traits hold can suppose it's going to pull tight hard we're gonna give her a shot

courage is a far cry for help and i'm just gonna work or not

uh

uh moving the truck

come on

come on baby

uh

uh oh the work wow

three you see that right there

talking about

hello

that's right

yes

oh good i'll do the moonwalk to that

that's what i'm talking about cleaning my mess filing any possibly get the blogger

miller white on me

with his truck free it's time for tajik giddy up with his garden hill groceries

okay let's get this truck off road

uh

uh back on the road buddy

maybe the community is gonna get their supplies after all

while todd gets back on the road

one hundred miles away

on the shores of the magical lake

journeys to be taken because there is potential for disaster

after dragging a fourteen ton kitchen check through town

uh alex is now face to face with an even scarier desk if it's too heavy to go on the truck

what's it going to do the ice taking his rig over the melting ice

over down there

uh

of all the saga ever take a quick peek at

uh the ice is just cracking all around us

i think there's less ice here than what they thought there was

oh yeah across lake before it gets dark we're losing light quick

because i could watch what jay stone and hopefully everything goes well

uh okay

the blue

hello

avi

uh wait

uh url

goodbye peculiar gum

uh well moving

uh oh chicken

tracks all over the place

uh

the ice road warrior not only has to worry about melting ice

this pushing me sideways he's also got an out-of-control freight train behind him and unruly fourteen ton kitchen chair

uh was chock full niro the fourth

a little bit too fast it's pretty hard to slow down

as i take my foot off the gas slams into me stairs fortunately

ran into me a couple of times already

uh

i got my door open these are the problem

like leaving early

well here's a good practice

a my son said ice crossing

fitting gray into the poetry of life

uh-oh clear let's do this

long term undermine

of marco polo airport to the ground

up up up up

finally on shore

hook the shock during the loader when i'm free

alice will treat his steel slave for rubber wheels as he attempts to push onto red lake and

uh

as a new day dawns

here it is the morning after

i'm heading up to pass fun cas bonita

huh

like pronounce if i casper blanket

art burke is getting ready to continue his journey to casa bianca

yesterday

whoa

the rough trail put a hole in his radiator the last bit any freeze but i got to put in this

now with one hundred and forty miles still ahead this is my catch for last night i got all my radiator diana put this in there last night to catch because i'm running out of cool a day check out alek i'm gonna pour this back in and recycling arts reserved attitude is finally paying off

here we go again

uh not tripping very much but now and again move and i guess it'll drip with the basket

uh i didn't recycle

i was going to run out so hopefully i'll get to my destination before anything bad happens

um a lot of robots we don't have a lot of

great

one hundred and twenty miles away in the kanji com

kohler's big relocation project gets a hand from a second driver

i don't go onto no natural no food that's perfect

steph customs prepares to haul out a load of water tanks

hi

uh

moving along

i got puddles forming the smelting and an unexpected warm snap has the rookie hustling

come on you get

um rafi do it do it

yeah

us

the load is destined for winnipeg

but now steph faces a ten mile ice crossing weakened by both arise in temperature

oh and alex's punishing shack's kid the day before

no i won't even cross

as alarm watering

uh not counting on

uh

let's go look at this bunch

uh

does not look good

flip straw

you know look at these cracks here i got water coming up out of the cracks

he gets me baby you get to me

right

yes

ugh

a

uh man

uh you can see the change in the watercolor under the ice like this is not safe

uh i don't like to color this country i'm gonna again

this is terrifying

what the fuck am i doing

uh oh my god oh my god

uh-huh

huh

of the other side

uh there's water all over this soon the size is going to be water and i don't want to be on it when that happens and i don't want to go in it

uh

ice is terrifying

uh socks this is a failing

now you know what i can see laundry there

now i'm still ready for the worst

uh mafia

yeah buddy

i feel so good i was so scared and all this is worth a man this kind of feeling right here when you get off the icy know i'm doing my job

can be happy

with a tough crossing behind her staff pushes on

we got a long way to go hoping that she's seen the worst hell ya get her done

of one hundred and fifty miles away

of this about the garfield now after a long stressful day and fight elements of being stuck in the road i'm ready for this mission to be over with

todd's breathing a sigh of relief as he approaches garden hill with their critical food supplies

um yeah i was worried that i wasn't gonna get out of there

a load of groceries going to garfield one of the most important loads the communities can get during the winter road season here i am stuck

everything

yeah i was worried i was sick to my stomach i wasn't gonna get out of there

uh there's the sign for garden hill

emergency load is now fully in the community

uh i got a long way to go to get back today so i'd like to get loaded as quick as possible and get turned around and get out of here

good morning are you the guy charged i guess i have i'm taught by teacher

i was able to fight the winter roads i got this load of food into the community

this is why mark knows to send me into the bush and the most extreme conditions casinos whatever is going to be filled my way i'll figure it out and somehow get download delivers the community and get the truck out there in one piece

but it was so nice definitely off his outline

so definitely wasn't urgent load than oh you have no idea you get taken out but i just really have you guys are all here getting loaded oh yeah

debut pleasure buddy

while todd finally catches a break

one hundred and eighty miles away

up arrow an oversized lord shot on a trombone coming from the beginning

alex is battling the rugged road to red legs

it's still moving we're still going

hauling the second piece of polish mechanical construction moves this load is very heavy can be very very heavy sort of slow bit more of a challenge

the sooner i get the shock back to kohler's yard the sooner markets paid so i got quite a bit of pressure

a gigantic cashback is making a tough ride even tougher

the hard right

see we make it

putting strain on both alex and his rig

heavy loaders put the truck through speeches given at the stress test

um just keep tiptoeing over

of the engine rotor off early crowd

love you blog

uh okay

i don't like the song go out

uh ignore the beeping

us

look the

something smells

uh what's wrong

uh oh merkel

that all is smoke coming off the back of the truck

us

stop wasting booze up

uh

need a fire extinguisher

holy mackerel

so disaster

must be overheated

luckily his engine's not on fire but the strain of pulling the colossal kitchen shack has pushed alex's rig to the limit

no

i guess it must over you little

i'm gonna have to wait for it to cool down a little bit in the last war and increase

hopefully it'll be alright

see wm six this problem get going again

well i think it's cool enough now open account

she ripped up now

see

stirred up

ah engine temperature cooler

uh

while it's coming down it's under two ten now she's coming down

uh hopefully will keep going and we'll push pull and drag it's cleared for release

irl i gotta keep one eye out

put on the jeans off like a dirty shirt

up and running there's only one thing left to do

charlie

maybe the hefty haul the remaining thirty miles to red lake

okay

rip and roar

uh as alex inches ahead

three hundred miles away

uh

so far so good bye

uh a radiator there that i tied up staying in the place my last drop of colon has put in this thing with so far so good

we'll keep our fingers crossed might be all right

with a leaky radiators still threatening his mission aren't sweating out the final miles into cassava monica

uh maybe we're going to be fine by oscar worried until it hits the man

ugh

they're all just starting to deteriorate of notice seasons coming to an end by

uh i'll tell you about it on the last too much longer

she's right down to that black locking spots

uh opening until bomb because it'll knock all my radiator right out there

four

uh whoa

slippery body very slippery

uh

uh

well well well well well well

arts truck has landed in a ditch

uh

say like

she got into that hey i couldn't get out

now

schiff never an ends by law

to get out of this jam he's going to need all the power his truck can muster

of these talks nobody

not much power

dash is a little bit up but with the engine on the brink of overheating the power aid calming

but always the stimulator and everything man this is bad time for this nap when i'm going to get out of this

shut her off for a little while but

to cool it down art will have to shut the engine off

i gotta be redoing the se but if he lets it cool down too much it may not start back up

us

uh

tuesday

uh

um spend an hour here

uh mom baby

uh

uh yeah maybe

thank

wherever there

uh it's my turn out to be a good day anyway

maryland

after a close call with his hot engine art is up and running

and su

hey there we are

i'm an in town buddy

he makes it to his destination

right well we made it after all this to cast some

casablanca

okay my friend i'm gonna go in here and see if i can find some any pleas for this i gotta have cooler

while art cools his heels in casablanca

three hundred and fifty miles away

mission accomplished

a long journey comes to an end

restrict history

as alex glimpse into radley

with an important load for polar

my heaviest load of the season this cashback

turn it into an echo jury

so mark get paid in the means all we get

let's roll

next time the sideshow is getting old

an ice road truckers

ain't got no time to waste time on the ice is running short

but every hall is getting harder

noise and the most chaotic sees it ever always just gets crazier