Original subtitles

Episode 08

Murong Fu Shen is a gentle and kind man.

He will be conferred as the first wife.

That's all.

Thank you, Your Majesty.

Someone was killed.

Someone was killed.

Someone was killed.

Someone was killed.

Someone was killed.

Someone was killed.

Someone was killed.

Someone was killed.

Sister.

Why?

Don't call me sister.

You don't deserve it.

I'm the daughter of the Shen family.

Why are you doing better than me?

You are the one who accepted my request three years ago.

Why don't you just let me be?

What you see is beautiful.

In fact, it's all a fake.

If you give me another chance,

I'd rather not have these eyes.

Episode 08

Master.

I've already released the news.

The nobles of the palace

heard that they were the daughters of our Shen family.

They all rushed to get the embroidered ball.

The Shen family's tradition

must be at least noble and noble.

You and Qiao'er threw the ball.

Look at it for me.

Whoever marries well

is a meritorious official of the Shen family.

I am

reborn to the day three years ago

when I threw the ball to choose my husband.

Miss.

It's time to throw the ball.

Sister.

Why don't you let me come first?

In the past,

Shen Yunqiao wanted me to throw the ball first.

But he kept pushing me.

What now?

It seems

Shen Yunqiao is also reborn.

Miss.

This way.

Give it to me.

It's mine.

In this life,

the one who marries Murong An

can only be me.

Master.

Murong Hua's second son, Murong An.

Murong Hua is a distant relative of the royal family.

In the future,

we will be the royal family.

In this life,

I will finally change my fate.

Three years later,

Murong An will be promoted.

And I

will become a noble wife.

Shen Yunqiao.

You tried your best.

But you didn't know

you stepped into the wolf's den of Murong's Mansion.

Good.

Qiao'er really cheers for our Shen family.

Dad, you flatter me.

My daughter also thinks for the family.

When my daughter becomes Mrs. Murong,

she will be cautious in the future

and support the family.

Sister,

do you think so?

I'm so lucky.

I will be happy for you.

Shen Yunqing.

Now your good life is taken by me.

In this life,

I will never let you suppress me again.

That...

That's not...

Your Majesty.

Your Majesty.

Master.

If the Empress Dowager knows you go out of the palace this time...

I have to go out of the palace to be quiet

because I have to force Zheng Xuefei every day.

It's a good chance

to experience the life of ordinary people.

Hurry up.

Shen's embroidered ball has been selected.

Let's go.

Hurry up.

OK.

The smelly beggar stole my embroidered ball in the previous life.

I had a hard time after I ran away from the palace.

It's good

that I can let you taste

the feeling of being abandoned by your loved ones.

Master.

Now the Shen's Mansion

is in the high position of Murong's Mansion.

Yunqing.

When you choose a husband later,

you can't do anything wrong.

Mother.

What are you talking about?

Sister has always been lucky.

How can she beat her father's face?

In my opinion,

Sister will definitely choose

the best husband later.

All strategies,

money and treasures

are nothing but smoke.

In this life,

I only hope that I can have a good man

and live a peaceful life.

Why is it him?

It's him.

The beggar who was eloped by Shen Yunqiao in the previous life.

It's a good embroidered ball.

How can a beggar see it?

Sister.

What kind of luck are you talking about?

You chose a beggar.

Where are you going to put your father's face?

Useless thing.

There are so many people in front of me.

Why did you give it to a beggar?

Aren't you deliberately embarrassing me?

It's already like this.

Sister, don't be too sad.

Although the identity of a beggar is humble,

but you see,

the face is still in the past.

It's just bitter, sister.

You have been spoiled since you were a child.

Now you are tied to a beggar.

You have to do it yourself in the future.

I will help you.

This is also a good show.

Miss Shen is really married to a beggar.

Everyone is watching.

If you don't marry,

that's the confidence of the Shen family.

Who will dare to contact the Shen family in the future?

Catch him.

Don't let him run away.

Master,

the embroidered ball is in your hand.

This is a good thing.

Throw it away quickly.

I'm dressed like this.

He definitely won't marry me.

Sister, why are you running away?

You threw the embroidered ball yourself.

No one forced you.

You bastard.

Look at you.

Stinky beggar.

If he becomes the son-in-law of the Shen family,

you will trample on the reputation of the Shen family.

Shang Bozi lived in Murong for a short time.

But he became a pawn of the Shen family.

Now that I think about it,

it's better to marry a beggar to live a stable life.

The rule of throwing the embroidered ball is to hit it once.

Even if you don't want to marry,

I'm willing to marry him.

My name is Shen Yunqing.

What's your name?

My name is Qi...

Qi Yan.

Today, all of you will witness

that I, Shen Yunqing,

am willing to marry Qi Yan.

Are you really willing to marry me?

What else?

The embroidered ball is in your hand.

Do you still want to go back on your words?

That's not it.

But I have nothing now.

If you marry me,

you will live in a stable life.

Are you willing to do that?

You and I have hands and feet.

You can create whatever you want.

If you are diligent in the future,

you can find a job

and support yourself.

I have never seen such a person who is easy to satisfy.

A super beggar.

You really treat him as a treasure.

Yunqing,

you have to think clearly.

Marrying a beggar

is like ruining your own future.

The future is not based on status.

It's based on character and virtue.

Qi Yan is just a bit shabby.

But he looks decent and polite.

He may not be a good match.

You!

The rules of the embroidered ball have been set.

If you want to go back now,

you can't.

That's right.

If you don't agree,

you will not only break the rules here,

but also ruin the reputation of the Shen family.

Miss,

if you don't want to marry him, you have to marry him.

Yes.

Yes.

Yes.

Since you are determined to leave the family,

don't blame the Shen family in the future.

The glory of the Shen family

has nothing to do with you.

I understand.

Today's celebration is over.

Let's all go.

Sister,

don't blame me for not reminding you.

Marrying a beggar

is the only thing

I can do in my life.

Now,

you should take care of yourself first.

The days in Murong Mansion

are not as good as you think.

You...

Remember to come to the Shen Mansion three days later.

It's not easy to go back to the palace

because my mother forced me to choose a concubine.

OK.

I will come.

I will come.

Today,

the second daughter of the Shen family is getting married.

She will be accompanied by

a pair of golden qianbaolun and phoenix buyao,

twenty bolts of silk,

and three pieces of earthenware from Chengdong Chou Duanzhuang.

The second daughter of the Shen family

has a good family background.

The eldest daughter of the Shen family has nothing.

They are all the daughters of the Shen family.

The gap is too big.

Sister, if you really want to marry a beggar,

I'm afraid you will have to work hard for the rest of your life.

I don't know if I can get used to it.

Young Master, Young Master is here.

No wonder you are the second son of the Murong family.

It's just a marriage.

The gap is really big.

That's right.

The Murong family is full of superiors.

It's a blessing for the second daughter to get married.

It's not like the eldest daughter of the Shen family

to marry a beggar.

We'll see about that later.

Greetings, Father-in-law and Mother-in-law.

Please rise, Young Master.

Young Master, you look so handsome

with your silver hair.

It's our honor to have you

as our daughter-in-law.

Sister, it's almost time.

Why hasn't your husband come to pick you up?

Is he not coming?

Greetings, Father-in-law and Mother-in-law.

Madam.

Madam.

Are you here to ask for a marriage or to get married?

It's so embarrassing to come out in such a shabby dress.

Compared to Young Master Murong,

it's like heaven and earth.

What are you wearing?

How can you be so ugly?

What is this?

In front of so many high-ranking officials,

aren't you embarrassing me?

Today is the wedding day.

You're dressed like this to get married.

Isn't it a little too shabby?

Don't you think it's embarrassing?

Marriage is a lifelong event.

What's important is the heart, not the appearance.

The person I, Shen Yunqing, have chosen

is not someone who can be swayed by words.

Don't you think it's embarrassing enough?

Master, don't be angry.

If I step out of this door today,

it will have nothing to do with the Shen family.

The auspicious time has come.

The bride is coming.

This is the king.

Congratulations, Grand Secretary Shen.

Your son-in-law is a man of honor.

Thank you. Thank you.

This way, please.

This way, please.

You didn't come early today, did you?

On the day of the wedding,

you asked the bride to go to her husband's house with you early?

You didn't even ask.

That's right.

Unlike my husband...

Madam, I'll take you home now.

TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com

Bow to each other.

Bow to each other.

Madam, I'm sorry.

You have to live in such a shabby place with me.

No.

I think

this place is quite spacious.

Finally, there is a place where you can enjoy the wind and rain.

If we are diligent in the future,

it will be more comfortable

to live here.

I don't have much money now.

This jade pendant was left to me by my father.

I've been wearing it all the time.

Now,

I asked him to give it to you.

Such an important thing.

You gave it to me.

Don't worry.

I will protect it well.

You're awake.

I'm hungry. Come and eat.

Where are you going?

Today is the day for the newlyweds to return home.

I still need to repair the safety amulet for my father and mother.

I have to buy some needles

before I go back home.

OK. I'll go with you.

Let's go.

Bow to each other.

Ouch!

Who are they?

It's too complicated in the palace.

When it's done,

I'll tell Yunqing who they are.

They are here for Yuan Lu.

Yes. Yes.

I was a guest in the palace.

These are old words.

Yunqing,

I'll help Yuan Lu receive the guests.

You can buy the needles yourself.

OK.

Tell me what's going on.

The Empress Dowager fainted because of you.

What?

Yuan Lu, stay here and protect Yunqing.

I'll go back to the palace.

Yes.

You send someone to pick up some expensive gifts

and send them to the West Suburbs.

Tell them it's Yunqing's gift.

Yes. Let's go.

Father, mother,

I'm back.

Father,

why did you come back alone?

Today is the day for the newlyweds to return home.

Why did you come back alone?

I was afraid that your beggar husband would embarrass you,

so I didn't even bring him home.

My husband wanted to come,

but he had something to do.

Miss Shen,

since you married a beggar,

you have suffered a lot.

Your body has become thin.

If you didn't marry

that stinking beggar,

maybe I would still accept you as my wife.

You wouldn't end up like this.

Don't bother.

I'm doing well.

You haven't seen your husband

for many days, right?

You...

Damn Ning Rong An.

He went out to drink on the wedding night

and embarrassed everyone.

I'm so embarrassed.

Qiao Er.

Father, mother.

Hello, father.

Hello, mother.

Why did you come back alone?

What is your husband doing all day?

What is he doing?

He doesn't even know how to match his voice.

Mother.

You are too proud of him.

That stinking beggar

is now begging on the street.

How can he compare to my husband?

Father-in-law.

Go and prepare some food.

Our Qiao Er

really found a good husband.

It's a blessing

that Qiao Er found a husband.

Unlike someone

who chose a beggar as her husband.

Our Shen family

has raised you for so many years.

You really came home empty-handed.

That's right, sister.

This is my return gift.

You won't be so poor

that you can't even

memorize the return gift.

Father, mother.

This is the peace talisman that I embroidered.

I hope that you and father

will be safe and sound.

Get lost!

You ungrateful thing!

Sister.

What are you memorizing?

It's just a few pieces of broken embroidery.

How can you be ashamed of it?

After all, she married a beggar.

The gift she gave

matches her identity so well.

Forget it, forget it.

She already married a beggar.

What good thing can she expect?

Master, Madam.

The palace maids sent someone to send you here.

They said that the eldest miss

has sent the return gift.

Shen Yuan Wei,

who is the noble

in your family?

You actually let the palace maids

to send you here.

It must be sent by the emperor.

The eunuch manager

who works for the emperor

said that it was

the eldest miss

of the Shen family.

Manager Liu,

you must have remembered it wrong.

Everyone in Shangjing knows

that Li Yunxi married a beggar.

How can she be related to the palace maids?

This must be

sent by the palace maids

to Mr. Murong.

That's right.

There are so many people

in the world who want to marry

Murong family.

Father-in-law,

please accept it.

Qiao'er

really married a good husband.

Look at the plaque.

There are so many valuable gifts.

Our Shen family

is really blessed.

Everyone, the gift has been sent.

I will leave now.

Take care.

Sister,

my husband has been back twice.

Don't you feel ashamed

when you see these?

I don't think there is anything wrong

if the gift is not too much

and the heart is sincere.

After all, you have a good heart.

You married a beggar

and brought back these rotten things to disgust me.

The Shen family does not have a daughter like you.

Just because I married Qi Yan,

you have to humiliate me like this.

Qiao'er

married a beggar

for the sake of the Shen family,

not like you.

What face?

It's just because Shen Yunqiao

married a rich husband.

You are so arrogant to him.

Who taught you

to be so rebellious?

Isn't it?

In your eyes,

a daughter is just a pawn

for a rich and powerful man.

Oh, my God!

How can you talk to your father like this?

The dragon and the demon retreat.

Oh, my God!

No, I have to tell the emperor.

Give it back to me.

This jade pendant looks good.

Could it be that

my sister stole it from you?

That is the jade pendant given to me by Qi Yan.

Give it back to me.

Who?

That damn beggar.

It is even more impossible for him to have such a good jade pendant.

It must be stolen by him.

Why do you make such a conclusion?

Qi Yan is not as noble as you are.

It is natural for you to have a jade pendant.

Doesn't Qi Yan deserve it?

A damn beggar gave it to me.

I don't deserve it.

You can have the jade pendant.

But you have to

break off with the Shen family.

You...

Father,

are you really going to

indulge Shen Yiqiang?

I am also your biological daughter.

You insisted on marrying a beggar

and embarrassed the Shen family.

You don't deserve to be my daughter.

From now on,

you are my only daughter.

In my life,

I only want to be with the one I love.

Even if it is just a simple meal,

it is better than being

humiliated by the Shen family.

In that case...

I, Shen Yunqing,

have nothing to do

with the Shen family.

You want to break off

with the Shen family

just because of a damn beggar.

Fortunately, the Shen family didn't count on you.

That's what you think.

Why should I

fall in love with him?

Wait.

It's too late

for you to leave now.

Guards.

Bring the charcoal fire

to the ground.

What do you want to do?

Your Majesty, bad news.

The Empress Dowager has been bullied.

A man should know his parents.

If you want to break off with him,

you have to repay

your parents' kindness first.

You are right.