Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website
2
00:00:16,952 --> 00:00:21,375
Mars, do you know why
{\an8}breastfeeding is still best for babies?
3
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
Why?
4
00:00:22,787 --> 00:00:28,055
The milk of a mother helps the baby
{\an8}to be obedient and kind.
5
00:00:28,187 --> 00:00:30,721
Oh, I see.
6
00:00:30,746 --> 00:00:33,744
And Mars, it's also good for daddies.
7
00:00:34,266 --> 00:00:36,160
- They also become kind?
- Yes.
8
00:00:36,317 --> 00:00:37,624
Look at my husband.
9
00:00:37,677 --> 00:00:40,285
Just one call,
and he's already trembling.
10
00:00:43,199 --> 00:00:44,266
Hey!
11
00:00:45,382 --> 00:00:46,470
Time to breastfeed!
12
00:00:54,079 --> 00:00:58,388
Wow Mani OST
Performed by: Pio Balbuena, Janno Gibbs
13
00:02:13,926 --> 00:02:15,053
Hey, Zsara!
14
00:02:15,601 --> 00:02:16,601
Hey!
15
00:02:16,795 --> 00:02:19,705
I've been watching you.
Why do you keep laughing?
16
00:02:19,730 --> 00:02:22,815
You know earlier...
Boss called me to his office.
17
00:02:23,309 --> 00:02:24,649
He told me...
18
00:02:24,855 --> 00:02:27,863
He doesn't want to see me
working in the office.
19
00:02:29,967 --> 00:02:31,726
What's so funny about that?
20
00:02:32,431 --> 00:02:33,431
Because...
21
00:02:33,732 --> 00:02:36,132
He thought that I'm actually working!
22
00:02:36,157 --> 00:02:37,306
See?
23
00:02:37,331 --> 00:02:38,386
Boss is so funny!
24
00:02:42,221 --> 00:02:43,934
Woo!
[clapping]
25
00:02:45,671 --> 00:02:47,351
The women here are great!
26
00:02:50,309 --> 00:02:51,958
There was a problem last night.
27
00:02:53,704 --> 00:02:56,624
Problem last night?
Well, I enjoyed mine!
28
00:02:56,926 --> 00:02:58,846
- Did you have fun?
- Yes.
29
00:03:00,272 --> 00:03:01,663
So, what happened anyways?
30
00:03:02,653 --> 00:03:05,939
Bro, I was so drunk last night.
31
00:03:06,119 --> 00:03:09,140
I sold my wife unknowingly.
32
00:03:11,605 --> 00:03:13,838
Bro, I think I was more drunk last night.
33
00:03:14,280 --> 00:03:15,313
Why?
34
00:03:15,645 --> 00:03:17,533
I wasn't able to get a discount.
35
00:03:19,226 --> 00:03:20,754
But it's okay, I had fun!
36
00:03:22,028 --> 00:03:23,028
Yeah.
37
00:03:25,657 --> 00:03:27,144
Your wife is really good.
38
00:03:28,072 --> 00:03:29,392
We should always drink out, man.
39
00:03:51,803 --> 00:03:54,083
- Okay, this is good, right?
- Yes!
40
00:03:54,108 --> 00:03:56,010
- Okay, press record.
- Here.
41
00:03:56,043 --> 00:03:57,843
Recording... Okay.
42
00:03:58,897 --> 00:04:00,255
Hello, Injans!
43
00:04:00,280 --> 00:04:07,628
Here's your favorite explorer and
expert in everything, Injanno Jones.
44
00:04:07,653 --> 00:04:11,662
And we're still here with
the Tribe of Mamadede,
45
00:04:12,439 --> 00:04:18,260
to share some knowledge to them.
46
00:04:18,665 --> 00:04:19,689
Hold this.
47
00:04:20,709 --> 00:04:21,709
Sit down.
48
00:04:22,435 --> 00:04:24,934
Good day, Tribe of Mamadede.
49
00:04:24,959 --> 00:04:26,779
- Good day.
- Good day.
50
00:04:26,804 --> 00:04:30,129
Do you have any questions for me?
51
00:04:30,154 --> 00:04:32,693
- Yes.
- Okay.
52
00:04:32,806 --> 00:04:38,182
Injanno Jones, are you an expert
in all kinds of things?
53
00:04:38,345 --> 00:04:39,345
Correct.
54
00:04:39,370 --> 00:04:43,430
Can you talk about cars?
55
00:04:43,966 --> 00:04:45,126
Cars?
56
00:04:46,135 --> 00:04:47,204
I'll give it a try.
57
00:04:48,759 --> 00:04:53,360
Do you have a car that suits magicians?
58
00:04:54,012 --> 00:04:57,472
A car that suits magicians?
59
00:04:57,885 --> 00:04:58,885
Um...
60
00:04:59,165 --> 00:05:00,844
Mercedes Benz.
61
00:05:00,991 --> 00:05:04,257
What? Mercedes Benz? Why?
62
00:05:04,684 --> 00:05:08,441
What do magicians say when they do magic?
63
00:05:08,806 --> 00:05:10,224
Chedeng!
64
00:05:10,277 --> 00:05:13,276
- Oh!
- Oh!
65
00:05:13,301 --> 00:05:16,074
- Amazing!
- Chedeng!
66
00:05:16,099 --> 00:05:17,099
Any more questions?
67
00:05:17,180 --> 00:05:21,121
Do you have a car that suits carpenters?
68
00:05:21,646 --> 00:05:23,574
Yes, I do.
69
00:05:23,797 --> 00:05:25,074
Um...
70
00:05:25,099 --> 00:05:26,185
What is it?
71
00:05:26,813 --> 00:05:27,813
Hummer.
72
00:05:28,566 --> 00:05:30,660
- Right?
- Oh!
73
00:05:33,392 --> 00:05:34,781
- Yes?
- Sir?
74
00:05:35,371 --> 00:05:38,988
Do you have a car that suits beggars?
75
00:05:39,013 --> 00:05:40,292
Beggars?
76
00:05:40,950 --> 00:05:43,621
Well... It's very ironic.
77
00:05:43,646 --> 00:05:47,535
But the car that suits them
is a limousine.
78
00:05:47,630 --> 00:05:49,215
- Oh!
- Oh!
79
00:05:49,240 --> 00:05:50,240
Limousine.
80
00:05:50,265 --> 00:05:53,418
- Wow.
- Ah...
81
00:05:53,637 --> 00:05:54,885
What about this?
82
00:05:55,019 --> 00:05:59,321
Do you have a car that suits priests?
83
00:06:00,652 --> 00:06:02,112
Cars for priests?
84
00:06:02,453 --> 00:06:03,453
Um...
85
00:06:03,993 --> 00:06:06,552
- Nissan.
- Why Nissan?
86
00:06:07,186 --> 00:06:08,186
Safari.
87
00:06:08,748 --> 00:06:10,070
Nissan Safari.
88
00:06:10,095 --> 00:06:11,575
When it's Safari, it's Nissan.
89
00:06:11,600 --> 00:06:13,113
When it's Nissan, it's Safari.
90
00:06:13,420 --> 00:06:16,586
Wow.
91
00:06:17,372 --> 00:06:20,575
- Do you have a car that suits...
- Uh, a hearse.
92
00:06:21,095 --> 00:06:23,167
No, no. That's not
what I'm asking for.
93
00:06:23,192 --> 00:06:24,305
I thought it was for you.
94
00:06:24,365 --> 00:06:25,383
Uh...
95
00:06:25,408 --> 00:06:28,482
What car suits Kabayan Noli?
96
00:06:28,549 --> 00:06:30,755
Ah, that's easy.
97
00:06:30,780 --> 00:06:32,455
It's a Nissan too.
98
00:06:32,748 --> 00:06:34,194
- Nissan?
- Yes.
99
00:06:34,259 --> 00:06:35,570
Which Nissan?
100
00:06:35,595 --> 00:06:36,595
Patrol.
101
00:06:36,775 --> 00:06:38,433
- Nissan Patrol?
- Yes.
102
00:06:38,458 --> 00:06:40,499
That's what he always says!
103
00:06:40,524 --> 00:06:44,778
Nissan Patrol!
104
00:06:45,071 --> 00:06:49,112
- Oh!
- Wow!
105
00:06:50,182 --> 00:06:51,496
- Any other question?
- Me!
106
00:06:51,787 --> 00:06:55,216
Do police have cars?
107
00:06:55,579 --> 00:06:57,994
- Yes, they do!
- What is it?
108
00:06:58,213 --> 00:06:59,213
Mobile.
109
00:07:00,767 --> 00:07:02,527
Where's the joke there?
110
00:07:02,888 --> 00:07:03,888
I don't have one.
111
00:07:04,179 --> 00:07:05,266
That's what they really call it.
112
00:07:05,290 --> 00:07:07,897
- Oh!
- You got used to my jokes, huh?
113
00:07:08,620 --> 00:07:10,851
- Any other questions?
- Me!
114
00:07:12,179 --> 00:07:13,595
Um...
115
00:07:13,620 --> 00:07:15,675
It's always flooding in the area.
116
00:07:16,043 --> 00:07:19,410
- Is there a car suitable for floods?
- What the hell?
117
00:07:19,776 --> 00:07:22,641
Um... Do you know
how to speak Tagalog?
118
00:07:22,666 --> 00:07:24,691
- Yes.
- Please speak Tagalog.
119
00:07:25,152 --> 00:07:26,288
I'm struggling.
120
00:07:26,316 --> 00:07:28,769
- There's always a flood in the area.
- Okay.
121
00:07:28,981 --> 00:07:32,402
Is there a car suitable for floods?
122
00:07:32,532 --> 00:07:34,368
It needs to be high.
123
00:07:35,732 --> 00:07:37,534
So that the flood doesn't reach it.
124
00:07:37,661 --> 00:07:39,183
- Ford, then.
- Ford.
125
00:07:39,208 --> 00:07:40,208
Why is it called Ford?
126
00:07:40,465 --> 00:07:41,465
Everest.
127
00:07:41,537 --> 00:07:43,289
It's the highest.
128
00:07:43,314 --> 00:07:46,790
If the flood reaches that,
the whole world's underwater already.
129
00:07:46,815 --> 00:07:50,037
- Ah!
- Wow!
130
00:07:51,013 --> 00:07:52,013
Yes?
131
00:07:52,091 --> 00:07:55,287
Do you have a car that suits Dora?
132
00:07:55,725 --> 00:07:57,621
Yes, there's one.
133
00:07:57,646 --> 00:07:58,646
What is it?
134
00:07:58,671 --> 00:08:00,226
Ford as well.
135
00:08:00,673 --> 00:08:02,401
Huh? Ford?
136
00:08:03,285 --> 00:08:04,512
Explorer.
137
00:08:04,735 --> 00:08:05,761
Ford Explorer.
138
00:08:05,786 --> 00:08:07,654
It's Dora the Explorer, right?
139
00:08:07,742 --> 00:08:10,376
- Wow!
- Amazing!
140
00:08:13,917 --> 00:08:17,887
Do you have a car that suits bands?
141
00:08:18,190 --> 00:08:22,176
A car that suits bands...
142
00:08:23,507 --> 00:08:26,201
- Ford, too.
- Why Ford?
143
00:08:26,945 --> 00:08:28,073
Fiesta.
144
00:08:28,585 --> 00:08:29,585
Right?
145
00:08:29,677 --> 00:08:31,996
When it comes to fiestas,
there are always bands.
146
00:08:32,021 --> 00:08:34,596
- I see.
- Ah!
147
00:08:35,699 --> 00:08:39,279
What about for prostitutes?
What kind of car suits them?
148
00:08:39,653 --> 00:08:41,333
There's one.
149
00:08:42,554 --> 00:08:44,597
- What is it?
- A pick-up.
150
00:08:44,954 --> 00:08:46,414
Why pick-up?
151
00:08:46,439 --> 00:08:48,865
Because when they stop
in front of you...
152
00:08:49,145 --> 00:08:51,619
And then... they'll ask
for a discount...
153
00:08:51,979 --> 00:08:53,754
That's what I brought today.
154
00:08:54,553 --> 00:08:56,493
You want to get in?
155
00:08:58,979 --> 00:09:02,220
Do we still have time to...
156
00:09:02,375 --> 00:09:03,703
Yes, we do.
157
00:09:03,728 --> 00:09:06,056
- For one more question.
- One more? Okay.
158
00:09:06,081 --> 00:09:08,515
- I have one.
- Okay, go ahead.
159
00:09:08,540 --> 00:09:12,475
Do you have a car that suit maids?
160
00:09:13,115 --> 00:09:16,295
Maids? I have one.
161
00:09:16,680 --> 00:09:17,982
Really? You do?
162
00:09:18,254 --> 00:09:20,235
- What is it?
- I do have one!
163
00:09:20,635 --> 00:09:21,855
A Hyundai.
164
00:09:21,880 --> 00:09:24,055
Why a Hyundai?
165
00:09:24,480 --> 00:09:28,253
Isn't that what you say
when you give them orders?
166
00:09:28,278 --> 00:09:30,334
"Kunin mo nga Hyundai "
Get that please.
167
00:09:30,841 --> 00:09:33,754
- Ah!
- Wow!
168
00:09:34,150 --> 00:09:37,295
- Okay, thank you.
- Sir, sir!
169
00:09:37,320 --> 00:09:40,395
- I have a bonus question.
- Oh, of course!
170
00:09:40,420 --> 00:09:44,217
Do you have a car that suits you?
171
00:09:45,021 --> 00:09:46,331
I have one.
172
00:09:47,326 --> 00:09:48,353
What is it?
173
00:09:48,378 --> 00:09:49,390
You.
174
00:09:55,349 --> 00:09:57,435
Okay, that's enough, that's enough.
175
00:09:58,361 --> 00:10:01,183
Thank you, Tribe of Mamadede.
176
00:10:01,469 --> 00:10:04,095
- Thank you!
- Thank you!
177
00:10:04,399 --> 00:10:07,272
Thank you very much, my fellow Injans!
178
00:10:07,380 --> 00:10:13,093
I am Injanno Jones, your favorite explorer
and expert in everything!
179
00:10:13,400 --> 00:10:15,988
Bidding you goodbye...
Thank you very much.
180
00:10:18,020 --> 00:10:19,560
Hi, I'm Angelin from Wow Mani.
181
00:10:19,585 --> 00:10:20,800
What's your name, Sir?
182
00:10:21,182 --> 00:10:22,434
Julios.
183
00:10:22,459 --> 00:10:24,941
- Julios, right?
- Capital J-U-L-I-O-S.
184
00:10:24,966 --> 00:10:26,126
Do you have a wife, or not?
185
00:10:26,493 --> 00:10:30,462
Hey, that's a sensitive topic...
I used to have one, she left me.
186
00:10:30,487 --> 00:10:31,728
She broke up with you?
187
00:10:32,486 --> 00:10:34,018
Shot! Okay...
188
00:10:34,043 --> 00:10:35,578
Are you ready for my questions?
189
00:10:35,886 --> 00:10:38,304
Yeah. I don't have
a choice. Okay.
190
00:10:38,439 --> 00:10:42,419
How does a person live
for 30 days without sleeping?
191
00:10:44,008 --> 00:10:46,237
That's hard.
That's a tricky question.
192
00:10:46,359 --> 00:10:48,270
- Is there a time limit?
- No, there isn't.
193
00:10:48,295 --> 00:10:49,663
Go, go.
194
00:10:49,688 --> 00:10:51,496
One month? 30 days?
195
00:10:53,793 --> 00:10:54,841
Drink water.
196
00:10:55,040 --> 00:10:58,096
- Just water.
- Drink water?
197
00:10:58,770 --> 00:11:01,289
- 30 days without sleeping.
- 30?
198
00:11:01,555 --> 00:11:04,110
- 30?
- 30.
199
00:11:05,639 --> 00:11:07,749
You can do it, you can do it.
200
00:11:09,005 --> 00:11:10,005
Wait.
201
00:11:10,598 --> 00:11:13,690
It's possible, but...
you'll become weak.
202
00:11:14,798 --> 00:11:17,361
Uh... let's see.
You're wide awake?
203
00:11:18,630 --> 00:11:20,842
- Guess! Guess!
- How?
204
00:11:22,381 --> 00:11:24,830
Of course, I can't sleep,
so I nap on a chair.
205
00:11:25,922 --> 00:11:26,922
But I still eat.
206
00:11:27,145 --> 00:11:31,061
The right answer is that they can
sleep at night, not during the day.
207
00:11:31,199 --> 00:11:36,273
How does a person live for
30 days without... It's days.
208
00:11:36,312 --> 00:11:38,085
- Oh, you're right!
- It's a waste.
209
00:11:38,647 --> 00:11:39,807
No, I got it wrong on purpose.
210
00:11:45,740 --> 00:11:51,948
I'm Janno Depp and this
is Battle of the Braless!
211
00:11:54,072 --> 00:11:56,066
Thank you very much.
Thank you very much.
212
00:11:56,091 --> 00:11:59,148
Battle of the Braless
is brought to you by...
213
00:11:59,173 --> 00:12:02,860
Playtime, the fastest-growing
online gaming platform.
214
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
Thank you very much.
215
00:12:04,275 --> 00:12:06,534
And I won't take any longer.
216
00:12:06,559 --> 00:12:10,999
Let's call the two universities
that will be competing today!
217
00:12:12,623 --> 00:12:16,986
Let's start with the
Pamantasang Overly Gullible Only,
218
00:12:17,011 --> 00:12:19,001
or POGO!
219
00:12:19,358 --> 00:12:20,371
Come on in.
220
00:12:20,466 --> 00:12:22,166
[cheering]
221
00:12:22,639 --> 00:12:24,391
Happy? Yes!
222
00:12:24,416 --> 00:12:26,450
And their opponents,
223
00:12:26,475 --> 00:12:32,287
Philippine University of Genuine Okray,
or PUGO.
224
00:12:33,267 --> 00:12:36,156
Yay!
225
00:12:36,181 --> 00:12:37,470
You won already.
226
00:12:37,495 --> 00:12:38,648
Yay!
227
00:12:38,673 --> 00:12:40,855
Sorry, you lost. Bye.
228
00:12:40,880 --> 00:12:43,143
Just kidding, just kidding. Okay.
229
00:12:43,168 --> 00:12:45,175
Did you prepare any cheer?
230
00:12:45,771 --> 00:12:46,804
- Yes!
- We have one!
231
00:12:46,818 --> 00:12:48,633
Wow, you girls have
such high energy!
232
00:12:48,658 --> 00:12:51,061
- Okay, who will go first?
- They will.
233
00:12:51,275 --> 00:12:53,845
- Sure.
- So, ours will be a surprise.
234
00:12:53,870 --> 00:12:55,251
There we go! Wow!
235
00:12:56,959 --> 00:12:57,959
Ready!
236
00:13:01,016 --> 00:13:03,398
One, two, three, go!
237
00:13:03,541 --> 00:13:07,672
P-U-G-O!
238
00:13:07,807 --> 00:13:09,546
You know what it's gonna be...
239
00:13:09,814 --> 00:13:11,760
P-P-P-P-P-P!
240
00:13:11,791 --> 00:13:13,660
Hey, that's enough.
Let's go.
241
00:13:13,673 --> 00:13:16,226
It's PUGO!
242
00:13:17,212 --> 00:13:19,065
I like it! I like it!
243
00:13:20,686 --> 00:13:22,330
- We won already.
- Yay!
244
00:13:22,355 --> 00:13:26,215
Out of all the episodes so far,
that's my favorite.
245
00:13:26,240 --> 00:13:32,580
Let's see if the other team
can match your cheer.
246
00:13:32,605 --> 00:13:34,227
- Of course! Basic!
- Ready?
247
00:13:34,399 --> 00:13:36,106
- Yeah.
- Let's go.
248
00:13:36,986 --> 00:13:39,524
One, two, three, go!
249
00:13:39,549 --> 00:13:44,039
P-O-G-O!
250
00:13:44,139 --> 00:13:47,293
Why don't you try being in sync?
I wish you'd also say the same thing.
251
00:13:47,318 --> 00:13:50,138
- One more.
- One more.
252
00:13:50,163 --> 00:13:54,000
P-O-G-G-O!
253
00:13:54,340 --> 00:13:58,487
P-O-G-G-O!
254
00:13:58,560 --> 00:13:59,813
POGO!
255
00:13:59,950 --> 00:14:01,949
Okay.
256
00:14:01,974 --> 00:14:04,881
It would've been better
if they spelled it correctly.
257
00:14:04,906 --> 00:14:10,280
You said two G's, there's only
one G in your school name.
258
00:14:10,305 --> 00:14:11,305
Okay.
259
00:14:11,330 --> 00:14:12,648
Listen carefully.
260
00:14:12,673 --> 00:14:14,545
I will explain the mechanics of our game.
261
00:14:14,570 --> 00:14:16,213
We have three rounds.
262
00:14:16,238 --> 00:14:18,453
We will start with easy.
263
00:14:18,478 --> 00:14:20,145
Then, to difficult.
264
00:14:20,170 --> 00:14:22,852
And the last one is the final round.
265
00:14:22,877 --> 00:14:26,811
When you reach the end of each round,
there will be a consequence,
266
00:14:26,836 --> 00:14:30,452
to whoever has the lowest score.
267
00:14:30,477 --> 00:14:32,951
Do you understand?
But don't worry.
268
00:14:32,976 --> 00:14:35,151
You will be the one to
choose the punishment.
269
00:14:35,242 --> 00:14:36,242
- Okay?
- Yeah!
270
00:14:37,950 --> 00:14:40,070
Let's check your buzzers.
271
00:14:40,282 --> 00:14:41,282
You first.
272
00:14:41,936 --> 00:14:42,936
And yours.
273
00:14:43,465 --> 00:14:45,099
Okay, if you are ready...
274
00:14:45,263 --> 00:14:46,970
- Are you ready?
- Ready!
275
00:14:46,995 --> 00:14:48,645
- Are you ready?
- Ready!
276
00:14:48,670 --> 00:14:50,346
Let's play!
277
00:14:51,476 --> 00:14:57,696
For the easy round, the category is
Hydrology and Human Ecology combined.
278
00:14:58,109 --> 00:14:59,109
Question.
279
00:14:59,330 --> 00:15:02,840
H2O is the chemical formula of water.
280
00:15:03,205 --> 00:15:07,234
And the Tagalog of Water is... blank.
281
00:15:07,574 --> 00:15:09,756
It starts with... Hey!
282
00:15:09,842 --> 00:15:11,217
The letter T.
283
00:15:11,242 --> 00:15:15,825
What is this T
that we use for bathing?
284
00:15:16,408 --> 00:15:17,956
- Yes?
- Towel!
285
00:15:18,265 --> 00:15:20,479
Towel! No.
286
00:15:20,504 --> 00:15:23,024
We pour this over ourselves
when we take a bath.
287
00:15:23,049 --> 00:15:24,585
- Ah!
- Yes?
288
00:15:24,670 --> 00:15:25,670
Tabo .
289
00:15:25,695 --> 00:15:26,997
Tabo...
290
00:15:27,369 --> 00:15:28,995
You can drink this.
291
00:15:29,020 --> 00:15:32,840
And when you drink it,
your thirst will go away.
292
00:15:33,323 --> 00:15:34,806
- Yes?
- Tequila.
293
00:15:35,650 --> 00:15:37,796
Shot! Shot!
294
00:15:37,821 --> 00:15:40,094
Seems like she's a drunkard... Wrong!
295
00:15:40,488 --> 00:15:42,147
- Yes?
- Tuba .
296
00:15:42,292 --> 00:15:43,292
Still wrong.
297
00:15:43,856 --> 00:15:45,452
- Yes?
- Gin.
298
00:15:46,315 --> 00:15:48,752
It's supposed to be Letter T!
299
00:15:49,541 --> 00:15:50,740
- Yes?
- Tonic.
300
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
My favorite.
301
00:15:53,505 --> 00:15:55,016
Wow, these girls like drinking...
302
00:15:55,069 --> 00:15:58,404
This T does not make you drunk.
It doesn't!
303
00:15:58,429 --> 00:15:59,405
- It starts with T.
- Lame.
304
00:15:59,430 --> 00:16:01,778
- Yes?
- T? Then it's tea!
305
00:16:02,689 --> 00:16:04,725
Right? It's T!
306
00:16:05,074 --> 00:16:08,240
- Tea! Right?
- Fine, let's change the clue.
307
00:16:08,265 --> 00:16:13,577
When the tap is open,
what T comes out?
308
00:16:13,956 --> 00:16:15,717
- Yes?
- Tulo .
309
00:16:16,363 --> 00:16:18,884
You were so close!
310
00:16:19,245 --> 00:16:25,476
When you pass by a river, what
letter T do you see in the river?
311
00:16:26,097 --> 00:16:28,245
- Yes?
- Of course, tulay .
312
00:16:28,709 --> 00:16:30,660
- That's right.
- Bridge!
313
00:16:30,685 --> 00:16:31,796
- Bridge!
- Yeah.
314
00:16:31,874 --> 00:16:33,171
Okay. Bridge...
315
00:16:33,196 --> 00:16:35,410
- What is under the tulay?
- Ah!
316
00:16:36,016 --> 00:16:37,016
Tao !
317
00:16:37,170 --> 00:16:39,441
What? What's a person
doing under the bridge?
318
00:16:39,466 --> 00:16:40,714
Pooping!
319
00:16:42,419 --> 00:16:45,088
Don't you poop
under a bridge? Geez!
320
00:16:45,300 --> 00:16:46,316
Bathrooms exist, you know!
321
00:16:46,340 --> 00:16:50,154
I apologize to the viewers
on behalf of everybody here.
322
00:16:50,212 --> 00:16:52,626
What we are looking for is...
323
00:16:52,862 --> 00:16:54,003
Tabing Ilog.
324
00:16:54,309 --> 00:16:56,017
Oh!
325
00:16:56,042 --> 00:16:57,225
There was a show about it.
326
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
Okay.
327
00:16:58,570 --> 00:17:01,314
Let's recap our scores.
328
00:17:01,356 --> 00:17:04,902
Team Pogo is zero.
329
00:17:04,927 --> 00:17:07,459
And Team Pugo is still zero.
330
00:17:07,484 --> 00:17:08,756
- So, we're tied.
- It's a tie!
331
00:17:08,781 --> 00:17:10,635
- Miss Consequence! Come in!
- It's a tie.
332
00:17:10,660 --> 00:17:13,757
- It's a tie.
- It's a tie.
333
00:17:18,294 --> 00:17:19,294
Okay.
334
00:17:19,879 --> 00:17:21,423
Thank you very much.
335
00:17:22,640 --> 00:17:24,107
Thank you very much.
336
00:17:27,471 --> 00:17:28,682
Team POGO.
337
00:17:29,155 --> 00:17:30,796
Where is Team POGO?
338
00:17:31,890 --> 00:17:33,317
- Here.
- Okay.
339
00:17:34,102 --> 00:17:35,415
Your choices are...
340
00:17:35,440 --> 00:17:38,935
You will do laundry
using a big washing machine,
341
00:17:39,202 --> 00:17:41,762
and they will put you
inside the machine
342
00:17:41,787 --> 00:17:44,338
so you'll be spinning
along with the clothes,
343
00:17:44,421 --> 00:17:46,163
while you're washing
your clothes.
344
00:17:46,692 --> 00:17:49,580
Or... you will take off your top.
345
00:17:49,605 --> 00:17:51,426
I feel like the remaining
braincells we have will be gone.
346
00:17:51,450 --> 00:17:53,425
- You're right.
- We'll take off our top.
347
00:17:53,450 --> 00:17:56,520
- Alright! Final answer?
- Final answer!
348
00:17:56,608 --> 00:17:57,633
Your turn.
349
00:17:57,658 --> 00:18:01,502
Team Pugo, your choices are...
350
00:18:01,527 --> 00:18:04,827
They will clean your ears.
351
00:18:04,852 --> 00:18:06,294
- What? That's it?
- That's it!
352
00:18:06,375 --> 00:18:08,211
Using a drill.
353
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
Oh...
354
00:18:10,074 --> 00:18:11,284
- I don't think...
- Or...
355
00:18:11,309 --> 00:18:13,442
- That's hard.
- I can't do that.
356
00:18:13,467 --> 00:18:14,667
There is another choice.
357
00:18:14,788 --> 00:18:16,427
You can remove your top.
358
00:18:16,796 --> 00:18:18,571
- Let's choose that one.
- Yes.
359
00:18:18,609 --> 00:18:20,032
- It's hot anyways.
- Yes.
360
00:18:20,057 --> 00:18:22,341
They will remove their top.
361
00:18:22,366 --> 00:18:24,185
That's why... Oh, that was quick.
362
00:18:24,656 --> 00:18:26,650
- This is easier.
- I'm excited.
363
00:18:26,981 --> 00:18:28,016
Okay.
364
00:18:28,041 --> 00:18:30,680
Friends, this is
just the beginning
365
00:18:30,705 --> 00:18:34,606
because later, it will be
the difficult round
366
00:18:34,631 --> 00:18:39,107
once we get back here on
Battle of the Braless!
367
00:18:46,643 --> 00:18:50,559
Mars, why are you sad?
368
00:18:52,927 --> 00:18:57,872
Because yesterday,
I sent my husband a message.
369
00:18:58,543 --> 00:19:00,858
I said that I will go home early.
370
00:19:01,829 --> 00:19:04,577
And then when I arrived
at our house,
371
00:19:05,493 --> 00:19:10,344
I saw him with
another girl in our bed.
372
00:19:12,265 --> 00:19:13,269
Oh no...
373
00:19:13,703 --> 00:19:14,827
But you know what?
374
00:19:15,131 --> 00:19:16,431
Don't be sad.
375
00:19:16,869 --> 00:19:20,442
Maybe he didn't really receive your text.
376
00:19:28,716 --> 00:19:31,017
And welcome back to...
377
00:19:31,123 --> 00:19:33,570
- Battle of the...
- Hey! Don't upstage me!
378
00:19:33,720 --> 00:19:35,540
- I'm the host.
- Sorry.
379
00:19:35,761 --> 00:19:38,173
- Can you not overshadow me?
- Sorry, sorry!
380
00:19:38,254 --> 00:19:39,948
Right, right.
381
00:19:39,973 --> 00:19:45,605
The Battle of the Braless.
382
00:19:45,630 --> 00:19:49,404
And we will now move on
to the difficult round.
383
00:19:49,450 --> 00:19:51,985
Girls, this is will harder
than the previous one, okay?
384
00:19:52,136 --> 00:19:53,963
So, let's get ready.
385
00:19:54,336 --> 00:19:59,174
Your category is Economics
and Anthropology combined.
386
00:19:59,789 --> 00:20:03,593
In English, this is rich.
387
00:20:04,120 --> 00:20:07,137
In Tagalog, this is blank.
388
00:20:07,164 --> 00:20:09,018
It starts with the letter M.
389
00:20:09,043 --> 00:20:11,998
If you are not poor ,
you are...
390
00:20:12,950 --> 00:20:13,950
Madali?
391
00:20:15,366 --> 00:20:17,591
Maybe. But that's not
what we are looking for.
392
00:20:17,616 --> 00:20:21,756
We are looking for a person
who always wears nice clothes.
393
00:20:21,781 --> 00:20:23,365
- Ah!
- Yes!
394
00:20:23,390 --> 00:20:24,390
Maporma .
395
00:20:24,880 --> 00:20:25,886
Can be...
396
00:20:25,911 --> 00:20:28,084
But that's not what we are looking for.
397
00:20:28,109 --> 00:20:31,856
This person is... is...
398
00:20:32,644 --> 00:20:34,035
Very generous.
399
00:20:34,060 --> 00:20:36,131
They don't care
how much they spend,
400
00:20:36,156 --> 00:20:37,964
that's why they buy
expensive clothes.
401
00:20:37,989 --> 00:20:39,851
Because they are...
402
00:20:39,876 --> 00:20:41,671
- Yes?
- Mayabang .
403
00:20:43,184 --> 00:20:45,511
It can be.
But that's not what we are looking for.
404
00:20:46,171 --> 00:20:49,399
For example, do you know Alice Guo?
405
00:20:49,424 --> 00:20:52,053
- Yes.
- She has a helicopter.
406
00:20:52,078 --> 00:20:54,298
She has a McLaren.
407
00:20:54,323 --> 00:20:56,618
She has a lot of cars.
408
00:20:56,643 --> 00:21:00,037
And she has a billion in the bank.
409
00:21:00,176 --> 00:21:01,756
Because she is...
410
00:21:02,696 --> 00:21:03,696
Mayor!
411
00:21:04,233 --> 00:21:06,776
Mayor? How can
Alice Guo be a mayor?
412
00:21:06,801 --> 00:21:08,361
That's how mayors are.
413
00:21:08,386 --> 00:21:09,768
That's why a lot of people
want to be mayors.
414
00:21:09,792 --> 00:21:11,115
I want to be a mayor.
You want to be a mayor?
415
00:21:11,139 --> 00:21:14,430
- That's right.
- Yes, okay, that's enough.
416
00:21:14,455 --> 00:21:17,742
Don't elaborate further...
You're wrong, you're wrong.
417
00:21:17,767 --> 00:21:19,768
Can be... But that's not
what we are looking for.
418
00:21:19,793 --> 00:21:23,730
For example, a man,
even though he is ugly,
419
00:21:23,893 --> 00:21:27,119
but he has a lot of women
because he is...
420
00:21:28,781 --> 00:21:29,835
Malibog .
421
00:21:31,767 --> 00:21:33,345
- I'm right!
- Yeah!
422
00:21:33,812 --> 00:21:35,047
My goodness.
423
00:21:35,072 --> 00:21:38,752
We ran out of time
because of your wrong answers.
424
00:21:39,429 --> 00:21:42,508
The answer we are looking for...
425
00:21:42,533 --> 00:21:44,428
That starts with the letter M is...
426
00:21:44,834 --> 00:21:47,345
- Manyak .
- Oh, that's too bad.
427
00:21:47,370 --> 00:21:50,086
- Oh, we were so close!
- Yeah, pretty close.
428
00:21:50,111 --> 00:21:51,743
Yeah, your answer
was really close.
429
00:21:51,768 --> 00:21:54,045
But we need the exact answer.
430
00:21:54,070 --> 00:21:55,700
Okay, let's recap the scores.
431
00:21:55,725 --> 00:22:00,354
The score for Pamantasang
Overly Gullible Only is still zero.
432
00:22:00,379 --> 00:22:04,879
And the Philippine University
of Genuine Okray, or PUGO...
433
00:22:05,332 --> 00:22:06,751
has zero points as well.
434
00:22:06,790 --> 00:22:08,635
Miss Consequence, come on in.
435
00:22:23,550 --> 00:22:25,070
Thank you very much.
436
00:22:25,203 --> 00:22:27,963
Let's give Miss Consequence
a round of applause.
437
00:22:28,049 --> 00:22:30,445
Yay! [clapping]
438
00:22:30,848 --> 00:22:33,528
Let's give her a round of applause
because she won't come back.
439
00:22:35,171 --> 00:22:37,429
Just kidding, just kidding!
You'll still come back.
440
00:22:37,454 --> 00:22:40,375
Okay, let's start with POGO.
441
00:22:41,423 --> 00:22:43,252
- Let's go!
- These are your choices...
442
00:22:43,945 --> 00:22:47,353
You will fly a kite, but...
443
00:22:47,378 --> 00:22:52,576
on top of an airplane
while your feet are nailed on it.
444
00:22:53,517 --> 00:22:54,637
That's hard...
445
00:22:54,662 --> 00:22:57,802
Or, you will take your skirt off.
446
00:22:58,978 --> 00:23:00,986
- We'll take our skirt off.
- Okay then.
447
00:23:01,536 --> 00:23:03,356
And you, Team PUGO,
448
00:23:04,255 --> 00:23:05,727
your choices are...
449
00:23:05,752 --> 00:23:07,894
You will dress up as Darna,
450
00:23:07,919 --> 00:23:10,293
and ride on a ferris wheel,
451
00:23:10,318 --> 00:23:16,829
but it will spin really fast
until you fly off it to the next town.
452
00:23:17,196 --> 00:23:20,618
- That doesn't sound too bad.
- It's like an adventure.
453
00:23:20,643 --> 00:23:22,956
Or, you will take your skirt off.
454
00:23:23,794 --> 00:23:26,716
- Let's go with the skirt.
- Yeah, I'm too lazy for an adventure.
455
00:23:27,988 --> 00:23:28,988
Oh!
456
00:23:29,544 --> 00:23:30,850
They're taking it off!
457
00:23:31,037 --> 00:23:32,557
Let's wait for them, my friends.
458
00:23:32,809 --> 00:23:35,705
- Thank you.
- That's the consequence they chose..
459
00:23:36,276 --> 00:23:38,038
We don't force them
to take it off.
460
00:23:38,949 --> 00:23:40,622
Stay right there,
we'll be right back
461
00:23:40,647 --> 00:23:42,019
because when we come back,
462
00:23:42,133 --> 00:23:49,502
it will be the final round
of the Battle of the Braless!
463
00:23:54,197 --> 00:23:55,763
You know what, guys?
464
00:23:55,788 --> 00:23:56,910
I do this things where...
465
00:23:56,935 --> 00:23:59,829
Every five years, I change my TV.
466
00:23:59,854 --> 00:24:01,532
- Huh?
- Why?
467
00:24:01,557 --> 00:24:05,452
I just want a new TV
every five years.
468
00:24:05,550 --> 00:24:10,158
- Wow!
- I change my car every three years.
469
00:24:10,183 --> 00:24:14,220
Because I want a new car
every three years.
470
00:24:17,763 --> 00:24:19,043
Oh, no, girls.
471
00:24:19,448 --> 00:24:22,438
That's a long time
to keep something!
472
00:24:23,324 --> 00:24:27,375
I change mine every year!
473
00:24:28,044 --> 00:24:30,248
Wow! You're so rich!
474
00:24:30,279 --> 00:24:32,814
Wait, what do you change?
475
00:24:33,536 --> 00:24:34,819
My calendar!
476
00:24:34,844 --> 00:24:36,767
I'm not being arrogant.
477
00:24:36,792 --> 00:24:40,509
I change my calendar every year.
478
00:24:44,188 --> 00:24:50,116
Battle of the Braless is back
and this is the final round!
479
00:24:53,376 --> 00:24:54,558
Okay, girls.
480
00:24:54,722 --> 00:24:57,399
This is your hardest challenge.
481
00:24:57,650 --> 00:25:00,334
So, give it your best, okay?
482
00:25:01,203 --> 00:25:04,236
In the final round, our category is...
483
00:25:04,495 --> 00:25:08,076
Human Anatomy and
Communication Studies combined.
484
00:25:08,101 --> 00:25:09,101
Cool!
485
00:25:09,576 --> 00:25:13,674
In English, it's called ear.
486
00:25:14,026 --> 00:25:15,026
Ear.
487
00:25:15,329 --> 00:25:18,339
In Tagalog, it is blank.
488
00:25:18,596 --> 00:25:20,636
It starts with the letter T.
489
00:25:20,661 --> 00:25:24,038
You use it often to hear
the person you're talking to.
490
00:25:24,063 --> 00:25:26,156
What is this T?
491
00:25:26,765 --> 00:25:27,765
Yes!
492
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
Telepono .
493
00:25:29,545 --> 00:25:31,424
No, this is part of the body.
494
00:25:31,449 --> 00:25:34,608
When you're being kissed here,
it tickles you.
495
00:25:34,633 --> 00:25:35,633
Oh!
496
00:25:35,658 --> 00:25:36,890
- Yes!
- Talampakan .
497
00:25:38,150 --> 00:25:39,150
Kinky.
498
00:25:39,423 --> 00:25:42,868
Okay, it's higher than your sole.
499
00:25:44,216 --> 00:25:45,216
Tuhod .
500
00:25:46,178 --> 00:25:48,400
Okay. Higher.
501
00:25:48,865 --> 00:25:50,395
- Yes.
- Tiyan!
502
00:25:50,712 --> 00:25:53,458
Wait, I'll show you.
503
00:25:53,483 --> 00:25:54,901
Here, look, look.
504
00:25:57,425 --> 00:25:58,932
- Yes.
- Thumb!
505
00:25:58,957 --> 00:26:01,752
Geez! That's not what
I'm pointing at!
506
00:26:01,776 --> 00:26:02,776
Ah!
507
00:26:03,428 --> 00:26:04,445
What?
508
00:26:04,817 --> 00:26:06,535
- Yes.
- Tutuli .
509
00:26:08,423 --> 00:26:11,093
I'm sorry, we've run out of time!
510
00:26:11,510 --> 00:26:15,018
[sighs] You just wasted our time!
511
00:26:15,085 --> 00:26:18,035
The correct answer is Tonsil.
512
00:26:18,060 --> 00:26:20,927
- I was pointing to that.
- Tonsil?
513
00:26:20,952 --> 00:26:24,560
You know how it is when
there's a camera here, right?
514
00:26:24,585 --> 00:26:28,306
They'll put it inside
until it reaches here.
515
00:26:28,363 --> 00:26:29,698
Oh...
516
00:26:29,723 --> 00:26:32,624
Yes. Okay, Let's recap our scores.
517
00:26:32,649 --> 00:26:36,710
Pamantasang Overly Gullible Only
has a total of...
518
00:26:37,127 --> 00:26:39,253
Zero points!
519
00:26:39,278 --> 00:26:44,901
And Philippine University
of Genuine Okray has a total of...
520
00:26:45,152 --> 00:26:46,604
Zero points as well!
521
00:26:47,959 --> 00:26:49,859
Miss Consequence, come on in.
522
00:26:49,905 --> 00:26:51,683
Is Miss Consequence still here?
523
00:26:51,708 --> 00:26:53,976
I told you not to
come back. Okay.
524
00:26:54,001 --> 00:26:55,521
I was just kidding.
525
00:26:55,686 --> 00:26:56,859
There we go!
526
00:26:56,933 --> 00:26:58,806
Okay. Yes!
527
00:26:59,658 --> 00:27:00,738
Thank you.
528
00:27:04,876 --> 00:27:07,229
Okay. Thank you very much.
529
00:27:09,310 --> 00:27:11,803
POGO, these are your choices...
530
00:27:11,894 --> 00:27:15,660
You'll become a model
for a lechon baboy business...
531
00:27:16,513 --> 00:27:19,919
The pictorial is sexy,
you'll be biting an apple,
532
00:27:19,944 --> 00:27:23,298
and then, you'll get
skewered by a bamboo spit.
533
00:27:24,693 --> 00:27:27,182
Or, take off your bra.
534
00:27:28,572 --> 00:27:31,076
- We'll take our bra off.
- Sure?
535
00:27:31,101 --> 00:27:32,935
- This is fine.
- You don't like the first choice?
536
00:27:32,959 --> 00:27:35,834
- Seems like it'll hurt.
- Yeah.
537
00:27:35,899 --> 00:27:37,391
Let's take our bras off.
538
00:27:37,698 --> 00:27:41,618
Team PUGO, you'll learn
synchronized swimming.
539
00:27:41,643 --> 00:27:42,821
Nice!
540
00:27:43,333 --> 00:27:46,599
And then you'll be thrown
to the Pacific Ocean
541
00:27:46,624 --> 00:27:48,255
which is full of sharks,
542
00:27:48,635 --> 00:27:52,315
so you can teach them
synchronized swimming.
543
00:27:52,962 --> 00:27:55,431
Or, take your bra off.
544
00:27:55,662 --> 00:27:56,962
I'm not good at teaching.
545
00:27:57,674 --> 00:28:00,541
- Let's just remove our bra.
- That's what you were afraid of?
546
00:28:01,240 --> 00:28:02,546
Take it off? Okay!
547
00:28:02,700 --> 00:28:03,920
That's the... oh!
548
00:28:04,283 --> 00:28:06,262
- These two are so fast!
- Ah!
549
00:28:06,316 --> 00:28:09,596
There, their bras are off.
That's what they chose.
550
00:28:09,895 --> 00:28:11,788
We did not force anybody here.
551
00:28:12,223 --> 00:28:16,060
You can cover yourself first, girls,
because it's over.
552
00:28:16,085 --> 00:28:18,377
- We don't want you to feel uncomfortable.
- No, it's okay.
553
00:28:18,401 --> 00:28:20,563
The consequence is done.
554
00:28:20,588 --> 00:28:26,503
Battle of the Braless
would like to thank
555
00:28:26,528 --> 00:28:30,981
Playtime, the highest
cashback online gaming platform.
556
00:28:31,006 --> 00:28:33,212
I'm Janno Depp.
557
00:28:33,237 --> 00:28:37,160
The host that...
558
00:28:37,460 --> 00:28:40,381
That all the other hosts
are jealous of.
559
00:28:40,406 --> 00:28:42,218
They're speechless.
560
00:28:42,455 --> 00:28:43,497
Thank you very much.
561
00:28:43,522 --> 00:28:48,557
And this is Battle of the Braless.
562
00:28:50,217 --> 00:28:53,205
- Hey, cover yourself up!
- Oh, sorry.
563
00:28:53,259 --> 00:28:54,259
Bye-bye!
564
00:28:54,284 --> 00:28:56,415
- Everybody wave!
- Bye!
565
00:29:01,316 --> 00:29:09,316
Wow Mani OST
Performed by: Pio Balbuena, Janno Gibbs
39398
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof