Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:27,530
[Music]
2
00:00:39,039 --> 00:00:42,960
there is no United States Marshall in
3
00:00:40,719 --> 00:00:45,520
that territory yet because it never has
4
00:00:42,960 --> 00:00:47,878
been legally Incorporated by Congress it
5
00:00:45,520 --> 00:00:49,640
makes it tough on the inhabitants of it
6
00:00:47,878 --> 00:00:51,439
certainly does with all those shootings
7
00:00:49,640 --> 00:00:53,960
and holdups a man cannot sleep safe in
8
00:00:51,439 --> 00:00:55,959
his bed that's true but a group of
9
00:00:53,960 --> 00:00:58,640
citizens up around this particular area
10
00:00:55,960 --> 00:01:00,799
have tried to form a little committee
11
00:00:58,640 --> 00:01:04,239
hasn't proved very effective as
12
00:01:00,799 --> 00:01:07,280
yet kit This Job Calls War a
13
00:01:04,239 --> 00:01:09,040
professional the country is rugged you
14
00:01:07,280 --> 00:01:12,478
scouted it long enough for the Army
15
00:01:09,040 --> 00:01:14,600
you'll know it well how about it again
16
00:01:12,478 --> 00:01:15,879
what do you think Torah as you like
17
00:01:14,599 --> 00:01:17,879
we'll be happy to ride out and have a
18
00:01:15,879 --> 00:01:19,359
look at it sir good I'll send for the
19
00:01:17,879 --> 00:01:20,640
reports on all the crimes that have been
20
00:01:19,359 --> 00:01:22,359
committed there that'll give you
21
00:01:20,640 --> 00:01:23,759
something to work on now most of the
22
00:01:22,359 --> 00:01:26,438
trouble seems to be centered right
23
00:01:23,759 --> 00:01:26,439
around in
24
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
here
25
00:01:32,609 --> 00:01:37,118
[Music]
26
00:01:35,159 --> 00:01:39,799
couple of strangers come to the
27
00:01:37,118 --> 00:01:42,200
town you better take another look Piney
28
00:01:39,799 --> 00:01:44,439
they ain't strangers one of them's Kit
29
00:01:42,200 --> 00:01:46,600
Carson he's been in this territory
30
00:01:44,438 --> 00:01:48,158
before you reckon he likes it well
31
00:01:46,599 --> 00:01:51,239
enough to come
32
00:01:48,159 --> 00:01:55,159
back maybe he was sent he generally
33
00:01:51,239 --> 00:01:56,039
is why Indian Wells we ain't touched
34
00:01:55,159 --> 00:01:58,840
that
35
00:01:56,039 --> 00:02:01,840
town we'll find
36
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
out
37
00:02:14,318 --> 00:02:17,598
I still cannot understand why you pick
38
00:02:16,039 --> 00:02:20,239
the only town where there have been no
39
00:02:17,598 --> 00:02:22,679
hold of some murders okay maybe it's the
40
00:02:20,239 --> 00:02:25,159
best place to take a rest we came here
41
00:02:22,680 --> 00:02:25,159
for AR
42
00:02:28,759 --> 00:02:31,759
rest
43
00:02:33,360 --> 00:02:39,260
I understand what you
44
00:02:36,199 --> 00:02:39,259
[Music]
45
00:02:39,560 --> 00:02:45,479
mean
46
00:02:42,280 --> 00:02:48,080
senorita do you have a rooms you'll have
47
00:02:45,479 --> 00:02:54,929
to see my hand about
48
00:02:48,080 --> 00:02:54,929
[Music]
49
00:02:57,158 --> 00:03:01,759
that doesn't take you long does it
50
00:03:02,229 --> 00:03:07,719
[Music]
51
00:03:05,439 --> 00:03:09,799
here it is the only room I have left
52
00:03:07,719 --> 00:03:11,799
we'll take it seora I expect my guests
53
00:03:09,799 --> 00:03:13,159
to act properly at all times yes ma'am
54
00:03:11,799 --> 00:03:15,519
and the rent's always payable a week in
55
00:03:13,158 --> 00:03:18,798
advance of
56
00:03:15,519 --> 00:03:20,120
course there you are exactly right the
57
00:03:18,799 --> 00:03:22,200
bath down the hall and I'll send you
58
00:03:20,120 --> 00:03:25,400
some towels oh graas seor I'm certain
59
00:03:22,199 --> 00:03:25,399
we'll be most comfortable
60
00:03:26,919 --> 00:03:32,280
here if we came for arrest of you me
61
00:03:30,199 --> 00:03:34,679
this is a good start yes as long as you
62
00:03:32,280 --> 00:03:37,039
stay away from Mrs pritchard's niece K
63
00:03:34,680 --> 00:03:41,719
how can you say such things to me you
64
00:03:37,039 --> 00:03:41,719
know well it's only that I like old
65
00:03:42,639 --> 00:03:49,199
people oh come in Sorita nice well here
66
00:03:46,878 --> 00:03:49,199
are your
67
00:03:53,400 --> 00:03:58,599
towels remember what I
68
00:03:55,919 --> 00:04:03,798
said see it's only that she's got what
69
00:03:58,598 --> 00:04:03,798
you call SP sparkish eyes let's wash
70
00:04:08,079 --> 00:04:13,760
up H her I just heard from pineer that
71
00:04:11,039 --> 00:04:17,399
kid Carson's rode into town with his
72
00:04:13,759 --> 00:04:20,000
sidekick I know he's staying at my hotel
73
00:04:17,399 --> 00:04:22,000
that's just great right where they can
74
00:04:20,000 --> 00:04:24,879
be in the way right where I can watch
75
00:04:22,000 --> 00:04:26,279
him you mean what's Piney so excited
76
00:04:24,879 --> 00:04:29,600
about nothing's going to happen in
77
00:04:26,279 --> 00:04:31,679
Indian Wells not until that safe full
78
00:04:29,600 --> 00:04:34,479
well it won't be long before it is full
79
00:04:31,680 --> 00:04:36,560
after another job or two funny are they
80
00:04:34,478 --> 00:04:38,199
all come running here with their money
81
00:04:36,560 --> 00:04:41,680
after they hear of hold UPS in the
82
00:04:38,199 --> 00:04:43,478
territory well that's the idea isn't it
83
00:04:41,680 --> 00:04:46,038
now you tell Piney not to worry about
84
00:04:43,478 --> 00:04:48,758
Carson just to go about his business
85
00:04:46,038 --> 00:04:50,719
okay but you know Carson likes to
86
00:04:48,759 --> 00:04:52,800
interfere in other people's business
87
00:04:50,720 --> 00:04:54,320
especially when it's against the law I
88
00:04:52,800 --> 00:04:57,918
know that's why the sooner we losing the
89
00:04:54,319 --> 00:04:57,918
better that's up to you and your
90
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
Playmates
91
00:05:03,240 --> 00:05:08,120
Caro what sort of game is
92
00:05:05,800 --> 00:05:11,038
that you wanted to know why we came to
93
00:05:08,120 --> 00:05:14,319
Indian Welles comp I'm no longer curious
94
00:05:11,038 --> 00:05:17,478
theor is reasoning off now pay attention
95
00:05:14,319 --> 00:05:18,879
Romeo this gun is Indian Wells these
96
00:05:17,478 --> 00:05:21,279
bullets are the places where the
97
00:05:18,879 --> 00:05:22,639
robberies and the holdups took place
98
00:05:21,279 --> 00:05:25,239
you'll notice almost in a complete
99
00:05:22,639 --> 00:05:27,800
circle Al that it looks like the bandits
100
00:05:25,240 --> 00:05:30,360
are avoiding Indian Wells yes the
101
00:05:27,800 --> 00:05:32,960
question is why why are they avoiding
102
00:05:30,360 --> 00:05:35,439
Indian Wells perhaps there's no bank
103
00:05:32,959 --> 00:05:37,318
here perhaps they're afraid of something
104
00:05:35,439 --> 00:05:38,719
think you're wrong both times Toro
105
00:05:37,319 --> 00:05:41,520
because this is a wealthy little cattle
106
00:05:38,720 --> 00:05:44,199
town there may not be a bank here this a
107
00:05:41,519 --> 00:05:46,439
Wells Fargo office and you notice that
108
00:05:44,199 --> 00:05:50,038
land office as we rode into town see
109
00:05:46,439 --> 00:05:51,360
there is money here you're right kid yes
110
00:05:50,038 --> 00:05:54,120
that's what puzzles
111
00:05:51,360 --> 00:05:58,080
me either the gang is plan on sticking
112
00:05:54,120 --> 00:06:00,680
up this town next or or what or they're
113
00:05:58,079 --> 00:06:04,560
hiding out here maybe
114
00:06:00,680 --> 00:06:04,560
so come on let's get something to
115
00:06:04,610 --> 00:06:22,840
[Music]
116
00:06:18,879 --> 00:06:25,478
eat Tony Mar I wonder what he wants oh
117
00:06:22,839 --> 00:06:25,478
he's a great
118
00:06:28,399 --> 00:06:33,560
warrior
119
00:06:30,240 --> 00:06:37,800
well Carson's in town all right but
120
00:06:33,560 --> 00:06:41,000
guess where in agie pritchard's
121
00:06:37,800 --> 00:06:42,960
hotel what's so funny about that well if
122
00:06:41,000 --> 00:06:44,160
I was Carson I sure wouldn't drink any
123
00:06:42,959 --> 00:06:47,399
Aggies
124
00:06:44,160 --> 00:06:50,720
tea maybe he don't drink tea yeah maybe
125
00:06:47,399 --> 00:06:54,120
she can shoot straight too I'll be a
126
00:06:50,720 --> 00:06:56,680
chump Aggie wouldn't shoot Carson right
127
00:06:54,120 --> 00:07:00,360
in her own hotel no agie is far too
128
00:06:56,680 --> 00:07:04,840
smart for that that's what she pays you
129
00:07:00,360 --> 00:07:04,840
for that what you came here to tell us
130
00:07:05,000 --> 00:07:11,399
yeah you think Carson and his pal might
131
00:07:08,120 --> 00:07:15,280
uh ride up in the hill someday maybe
132
00:07:11,399 --> 00:07:15,279
after the next Wells Fargo
133
00:07:17,519 --> 00:07:22,159
shipment wake up
134
00:07:19,478 --> 00:07:23,038
Romeo how could you do this to me I was
135
00:07:22,160 --> 00:07:25,720
just
136
00:07:23,038 --> 00:07:27,719
dreaming may I come in Mrs brard please
137
00:07:25,720 --> 00:07:29,400
do don't pay any attention to Toro
138
00:07:27,720 --> 00:07:31,280
that's his Natural State I brought you
139
00:07:29,399 --> 00:07:33,198
gentlemen some tea there's nothing like
140
00:07:31,279 --> 00:07:35,239
tea to refresh you I always say it's
141
00:07:33,199 --> 00:07:36,478
very kind of you got you a lot of money
142
00:07:35,240 --> 00:07:38,519
to bring tea into this part of the
143
00:07:36,478 --> 00:07:40,639
country now Mr Carson it's my
144
00:07:38,519 --> 00:07:43,439
pleasure I took the liberty of bringing
145
00:07:40,639 --> 00:07:45,560
along a cup for myself oh that seora is
146
00:07:43,439 --> 00:07:47,519
a compliment do you gentlemen take cream
147
00:07:45,560 --> 00:07:49,918
or sugar oh I'm afraid that'll spoil us
148
00:07:47,519 --> 00:07:49,918
we'll take it
149
00:07:50,478 --> 00:07:56,199
plain Mr Carson I know you're a
150
00:07:53,759 --> 00:07:58,639
government agent and I I'd like to ask
151
00:07:56,199 --> 00:08:00,158
your advice glad to help if I can
152
00:07:58,639 --> 00:08:02,639
there've been a great many robberies
153
00:08:00,158 --> 00:08:04,719
around here lately I suppose you know
154
00:08:02,639 --> 00:08:06,120
that yes yes well I'm shipping a great
155
00:08:04,720 --> 00:08:09,000
deal of money to the bank in Silver
156
00:08:06,120 --> 00:08:11,120
Creek this afternoon by Wells Fargo it's
157
00:08:09,000 --> 00:08:12,959
my life savings and I'd hate to lose it
158
00:08:11,120 --> 00:08:14,598
when is the stage leaving in about 15
159
00:08:12,959 --> 00:08:18,158
minutes we'll see that it gets through
160
00:08:14,598 --> 00:08:21,158
safely thank you very much Mr Carson
161
00:08:18,158 --> 00:08:21,158
I'll pick up the cups
162
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
later
163
00:09:10,970 --> 00:09:42,690
[Music]
164
00:09:46,360 --> 00:09:48,959
pull out
165
00:09:49,720 --> 00:09:53,320
there TOS your
166
00:09:53,730 --> 00:10:01,120
[Music]
167
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
gun
168
00:10:09,049 --> 00:10:17,158
[Music]
169
00:10:17,159 --> 00:10:21,559
you drive bro I'll get inside the horses
170
00:10:18,919 --> 00:10:21,559
will follow us to
171
00:10:28,039 --> 00:10:31,039
town
172
00:10:32,169 --> 00:11:58,389
[Music]
173
00:12:02,039 --> 00:12:05,559
get a up
174
00:12:09,070 --> 00:12:22,160
[Music]
175
00:12:20,078 --> 00:12:24,000
me there's some people that don't care
176
00:12:22,159 --> 00:12:27,198
for tea but I always say give me a hot
177
00:12:24,000 --> 00:12:29,360
cup of tea every time I often say the
178
00:12:27,198 --> 00:12:31,559
same seora more tea gentlemen uh no
179
00:12:29,360 --> 00:12:33,680
thanks gracias very kind of you to
180
00:12:31,559 --> 00:12:35,958
invite us Mrs pren the pleasure is mine
181
00:12:33,679 --> 00:12:37,799
Mr Carson seeing as you're both heroes
182
00:12:35,958 --> 00:12:39,359
yes saving the Wells Fargo strong box
183
00:12:37,799 --> 00:12:40,799
and bringing back the stage heard
184
00:12:39,360 --> 00:12:42,720
anything about the driver he's going to
185
00:12:40,799 --> 00:12:44,679
be all right well if you'll excuse me I
186
00:12:42,720 --> 00:12:46,759
have an errand to do oh but of course
187
00:12:44,679 --> 00:12:49,000
Sora by the way Mr Carson how long do
188
00:12:46,759 --> 00:12:50,360
you plan on staying on here oh as soon
189
00:12:49,000 --> 00:12:51,919
as we've cleaned up some unfinished
190
00:12:50,360 --> 00:12:53,039
business we'll be on our way unfinished
191
00:12:51,919 --> 00:12:54,919
business that's right we're not in your
192
00:12:53,039 --> 00:12:56,480
way are we oh no I just wanted to know
193
00:12:54,919 --> 00:12:59,519
how long I could count on the room being
194
00:12:56,480 --> 00:13:01,879
rented well I can't say as yet
195
00:12:59,519 --> 00:13:01,879
come on
196
00:13:06,240 --> 00:13:12,720
Taro what is this about the strong
197
00:13:10,360 --> 00:13:15,240
box smells like a trap
198
00:13:12,720 --> 00:13:17,519
Toro Mrs Pritchard asked us to protect
199
00:13:15,240 --> 00:13:19,039
her life savings yet over at the Wells
200
00:13:17,519 --> 00:13:22,039
Fargo office they said she never made
201
00:13:19,039 --> 00:13:24,838
any such shipment jeez Bon she's the
202
00:13:22,039 --> 00:13:26,719
relative of such a beautiful muchacha
203
00:13:24,839 --> 00:13:28,519
why would you do such a thing I think it
204
00:13:26,720 --> 00:13:30,839
was an ambush to get rid of us make it
205
00:13:28,519 --> 00:13:32,919
look like a routine holdup they did seem
206
00:13:30,839 --> 00:13:34,320
like there were a lot of them yeah maybe
207
00:13:32,919 --> 00:13:35,919
that explains why she was so anxious to
208
00:13:34,320 --> 00:13:38,240
know when we were
209
00:13:35,919 --> 00:13:40,198
leaving still don't get the connections
210
00:13:38,240 --> 00:13:43,039
but maybe somebody does yeah we got a
211
00:13:40,198 --> 00:13:45,000
job to do Tor let's get out to the scena
212
00:13:43,039 --> 00:13:49,319
the holder maybe we can pick up a clue
213
00:13:45,000 --> 00:13:49,320
or two that's an idea a good one
214
00:13:57,759 --> 00:14:04,399
too
215
00:14:00,198 --> 00:14:06,078
sign there Mr Lois you know my rates for
216
00:14:04,399 --> 00:14:08,879
keeping your money safe in My Vault the
217
00:14:06,078 --> 00:14:12,278
charge is 10%
218
00:14:08,879 --> 00:14:14,000
10% that's highway robbery most banking
219
00:14:12,278 --> 00:14:15,679
establishments pay the depositor instead
220
00:14:14,000 --> 00:14:17,879
of the other way around gentlemen I'm
221
00:14:15,679 --> 00:14:20,519
not in the banking business I've got the
222
00:14:17,879 --> 00:14:22,399
safest Vault west of St Louis it cost me
223
00:14:20,519 --> 00:14:23,879
a fortune to have that Freight to here
224
00:14:22,399 --> 00:14:25,879
it's safe and sound now if you don't
225
00:14:23,879 --> 00:14:28,320
like my rates take your money elsewhere
226
00:14:25,879 --> 00:14:29,919
oh you know we can't do that Mr Gibbons
227
00:14:28,320 --> 00:14:31,600
it's too too risky there's too many
228
00:14:29,919 --> 00:14:34,639
holdups and robberies going on well
229
00:14:31,600 --> 00:14:34,639
that's just why you pay me
230
00:14:36,159 --> 00:14:39,480
10% next
231
00:14:40,190 --> 00:14:50,539
[Music]
232
00:14:54,360 --> 00:14:58,440
please yeah this is where they were all
233
00:14:56,519 --> 00:15:00,720
right see this is where they started to
234
00:14:58,440 --> 00:15:02,440
spr bring the Trap didn't forget about
235
00:15:00,720 --> 00:15:05,040
the stage coach they knew there wasn't
236
00:15:02,440 --> 00:15:07,959
any money on it I she hope she didn't
237
00:15:05,039 --> 00:15:07,958
put any poison in that
238
00:15:08,198 --> 00:15:13,679
tea CH not that you mention it I'm
239
00:15:10,879 --> 00:15:13,679
beginning to feel
240
00:15:18,250 --> 00:15:29,480
[Music]
241
00:15:27,600 --> 00:15:30,879
funny
242
00:15:29,480 --> 00:15:33,560
[Music]
243
00:15:30,879 --> 00:15:33,559
L leave
244
00:15:35,720 --> 00:15:42,680
us one of them's heading back to town
245
00:15:40,039 --> 00:15:43,679
see I'll follow him too you keep an eye
246
00:15:42,679 --> 00:15:45,519
on the rest of them maybe you can find
247
00:15:43,679 --> 00:15:47,638
out where their Hideout is th will be
248
00:15:45,519 --> 00:15:50,198
like a fox I'll follow them but they'll
249
00:15:47,639 --> 00:15:50,198
never see
250
00:15:52,590 --> 00:15:56,309
[Music]
251
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
me
252
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
la
253
00:16:47,480 --> 00:16:55,909
[Music]
254
00:16:57,480 --> 00:17:05,919
la
255
00:16:59,850 --> 00:17:05,919
[Music]
256
00:17:15,250 --> 00:17:26,640
[Music]
257
00:17:27,400 --> 00:17:52,700
a
258
00:17:29,039 --> 00:17:52,700
[Music]
259
00:17:53,038 --> 00:17:57,279
a fine mess you made of that Ambush
260
00:17:55,279 --> 00:17:58,879
Carson and his partner got clean away
261
00:17:57,279 --> 00:18:00,799
now AGA there's no use is crying over
262
00:17:58,880 --> 00:18:09,339
spilled
263
00:18:00,799 --> 00:18:09,338
[Music]
264
00:18:12,919 --> 00:18:16,559
milk I learn from the Wells Fargo
265
00:18:15,200 --> 00:18:18,038
dispatch you that Carson was trying to
266
00:18:16,558 --> 00:18:21,759
find out if there was any money on that
267
00:18:18,038 --> 00:18:22,839
stage did he find out indeed he did well
268
00:18:21,759 --> 00:18:25,720
why don't you tell him you decided not
269
00:18:22,839 --> 00:18:25,720
to send the money after
270
00:18:27,319 --> 00:18:30,319
all
271
00:18:36,279 --> 00:18:40,639
hello there hello nice day for a ride my
272
00:18:39,319 --> 00:18:43,038
aunt asked me to meet her outside the
273
00:18:40,640 --> 00:18:44,880
land office oh she did huh well there
274
00:18:43,038 --> 00:18:48,158
isn't anyone there according to the sign
275
00:18:44,880 --> 00:18:49,480
anyway I'd better wait why don't we take
276
00:18:48,159 --> 00:18:51,320
the money out of that safe and clear out
277
00:18:49,480 --> 00:18:52,679
of here all of us that shows how much s
278
00:18:51,319 --> 00:18:54,558
you've got why should we all clear out
279
00:18:52,679 --> 00:18:56,640
it would point the finger right at us
280
00:18:54,558 --> 00:18:58,960
besides I've got my hotel Mt has his
281
00:18:56,640 --> 00:19:02,360
business here no we got to make this
282
00:18:58,960 --> 00:19:04,440
look like the real thing another hold up
283
00:19:02,359 --> 00:19:06,839
what are we waiting for I suppose you
284
00:19:04,440 --> 00:19:08,360
and your men will bungle this job too
285
00:19:06,839 --> 00:19:10,678
it's as easy as licking honey off a
286
00:19:08,359 --> 00:19:12,558
spoon no agie we didn't figure Carson to
287
00:19:10,679 --> 00:19:14,080
pull any of his tricks it's up to you to
288
00:19:12,558 --> 00:19:16,759
see that he doesn't pull any more tricks
289
00:19:14,079 --> 00:19:19,759
ever he knows too much about us now he
290
00:19:16,759 --> 00:19:20,960
can't leave this territory alive don't
291
00:19:19,759 --> 00:19:22,119
worry he
292
00:19:20,960 --> 00:19:24,440
[Music]
293
00:19:22,119 --> 00:19:27,558
won't how long has your aunt lived here
294
00:19:24,440 --> 00:19:29,159
Janet I don't know she's not really my
295
00:19:27,558 --> 00:19:31,440
aunt but I've worked for so long I call
296
00:19:29,159 --> 00:19:31,440
her
297
00:19:34,159 --> 00:19:38,400
that oh AGA I thought that Martin and I
298
00:19:37,279 --> 00:19:40,440
had some business to talk about we
299
00:19:38,400 --> 00:19:43,280
didn't want to be disturbed mind helping
300
00:19:40,440 --> 00:19:43,279
me in I'm
301
00:19:47,069 --> 00:19:50,169
[Applause]
302
00:19:57,240 --> 00:20:54,200
sorry
303
00:19:59,819 --> 00:20:54,200
[Music]
304
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
work
305
00:21:16,829 --> 00:21:21,639
[Music]
306
00:21:19,319 --> 00:21:21,639
this
307
00:21:24,150 --> 00:21:29,440
[Music]
308
00:21:26,640 --> 00:21:37,819
way T where where are
309
00:21:29,440 --> 00:21:37,818
[Music]
310
00:21:39,240 --> 00:21:46,519
you over here I
311
00:21:42,558 --> 00:21:46,519
just did you get into this
312
00:21:46,679 --> 00:21:53,278
mess I can't understand
313
00:21:49,558 --> 00:21:54,678
you I said the fox was was out Fox and
314
00:21:53,278 --> 00:21:56,400
from the sound of their words they're on
315
00:21:54,679 --> 00:22:00,038
the way to get some money right now come
316
00:21:56,400 --> 00:22:00,038
on foxy
317
00:22:04,700 --> 00:22:27,890
[Music]
318
00:22:33,440 --> 00:22:37,400
get down the alley to the back door you
319
00:22:34,679 --> 00:22:38,960
go to the front then what when I Whistle
320
00:22:37,400 --> 00:22:41,519
kick in that door and comeing shooting
321
00:22:38,960 --> 00:22:41,519
like fire
322
00:22:45,519 --> 00:22:50,440
crickets you think you better tie me up
323
00:22:47,919 --> 00:22:51,070
first to make this thing look good I got
324
00:22:50,440 --> 00:22:56,960
a better
325
00:22:51,069 --> 00:22:59,960
[Music]
326
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
idea
327
00:23:05,069 --> 00:23:58,759
[Music]
328
00:23:56,880 --> 00:24:01,240
I
329
00:23:58,759 --> 00:24:03,640
try to double cross me would you I
330
00:24:01,240 --> 00:24:05,278
suppose you did that for me well sure
331
00:24:03,640 --> 00:24:07,520
you don't think I'm on the wrong side of
332
00:24:05,278 --> 00:24:10,440
the law do you why
333
00:24:07,519 --> 00:24:13,599
you well let the sheriff settle this as
334
00:24:10,440 --> 00:24:13,600
soon as we pick up AG of the
335
00:24:14,919 --> 00:24:19,960
prej it's still hard for me to believe
336
00:24:17,319 --> 00:24:21,558
all those things about Agatha but now
337
00:24:19,960 --> 00:24:23,640
that I look back it explains a lot of
338
00:24:21,558 --> 00:24:25,639
things I never understood that's why she
339
00:24:23,640 --> 00:24:28,000
got away with it for so long she'd be
340
00:24:25,640 --> 00:24:29,240
the last one in the world youd suspect
341
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
but you won't have to worry about this
342
00:24:29,240 --> 00:24:33,679
hotel for a long time what a Pity I
343
00:24:32,000 --> 00:24:36,720
remember once there were two beautiful
344
00:24:33,679 --> 00:24:39,919
sisters in s Jose not now Toro anyway
345
00:24:36,720 --> 00:24:42,000
they sure fool me yes I remember we'll
346
00:24:39,919 --> 00:24:43,840
be on our way Janet well thanks to you
347
00:24:42,000 --> 00:24:47,000
too a lot more damage was prevented
348
00:24:43,839 --> 00:24:49,199
senorita if you need a janitor for hotel
349
00:24:47,000 --> 00:24:52,679
I can wash dishes I can split water I
350
00:24:49,200 --> 00:24:56,399
can make the best prol that you ever
351
00:24:52,679 --> 00:24:56,399
tasted in your whole
352
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
life
353
00:25:00,750 --> 00:25:22,230
[Music]
24413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof