Original subtitles

Nedladdad från Yts.mx

Officiell YIFY -filmer webbplats: Yts.mx

[Epic Music Playing]

General Skullers logg: Jorden dör.

Människor flydde på jakt efter en ny bebodd planet.

Och de hittade vår, Emios.

Emios var fredlig och välmående för en månad sedan,

När jorden attackerade!

Människor ser ut som oss,

Men de var dolda

bakom deras rustning och avancerade vapen

tappade från himlen som regn!

Medan våra trupper under mitt kommando

monterade ett formidabelt försvar,

Flyktingar började hälla in från jorden.

Till min avsky, ledarna för Emios

började förhandla om ett vapenvapen.

Några av mina trupper vände till och med på mig,

Att välja att fredligt välkomna våra farliga inkräktare.

Till och med min älskade dotter, Clia, började stödja dem.

Jag visste då vad jag vet nu.

Vi måste fortsätta slåss, oavsett vad.

Om vi ​​inte gör det,

Dessa inkräktare tar över Emios helt,

lämnar oss med ingenting.

Falla tillbaka! Falla tillbaka!

Även som emiosiska ledare och soldater

insistera på att tillhandahålla tillflykt

För jordens inkräktare som lade belägringen till vårt hem först,

Min armé kommer att slåss vidare.

Gå, gå, gå!

Jordens aggressörer måste veta

att vi aldrig kommer tillbaka någonsin.

General Skuller Out.

[Mjuk musikspel]

[klanker]

Håll huvudet nere!

[Dramatisk musikspel]

- Vi är under attack! - Vad sägs om vapenvapen?!

Återvändande eld.

Fientlig eld! Engagera! Engagera!

-Slett är! -Nea hjälp!

[skrikande]

Ah!

[klanker]

Pappa?

Clia?

Vem är dessa människor? Är de emiosiska?

Nej, pappa. De är flyktingar från jorden.

Vi måste få dessa människor i säkerhet.

Clia, är du galen?

Det är en uppenbar förräderi.

De är inte soldater, och deras planet dör.

Människor får säker transport till EMIO.

Clia, är du blind?

Deras slag attackerar vår planet.

Kriget är över. Vi måste hjälpa dem.

De förtjänar inte att dö.

Pappa, det finns ett vapenvapen. Ring av dina trupper.

Clia, vänta. Det finns för många fientligheter på det sättet.

Gå bara tillbaka till basen, så avbryter jag dem.

Jag litar på dig.

Du går. Förstår du? Nu.

Ta dem med dig.

Vi måste komma härifrån!

Hitåt! Kom igen, låt oss gå.

CLIA: Fortsätt, kom igen!

-[CLANKING] -Det närmar sig!

Kör, springa, springa!

Clia! Clia, nej!

[Wails] Nej!

Inga!

[tragisk musik som spelar]

[klanker]

Allmän.

Sir, respektfullt, det är ditt ansvar

att godkänna snabba militära åtgärder.

Och vi är vägen, långt bortom barmhärtighetspunkten.

De har kommit hit för att utrota oss.

De har kommit hit för att utplåna oss.

Mina kondoleanser för förlusten av din dotter,

Men jag kan inte kondonera den här åtgärden

När miljarders liv mer skulle hotas.

Helt uppriktigt, konsul,

Jag kom inte hit för din sympati.

Jag kom hit för en mask-strejk.

Auktorisera det nu!

Mobilisera en fogklass Arsenal Cruiser Convoy.

Göra det nu!

Eskalerande militära åtgärder

är inte längre ett alternativ just nu.

Du överlämnar?

Är det det?

Du överlämnar?

En elduk

Så fredssamtal kan upprättas

och träffas av båda sidor,

Så fler människor kan resa hit till Emios.

Vi är redo att välkomna dem.

Din föråldring är endast överträffad av din feghet.

Du avskedas inte.

[skrattar]

Du är patetisk.

Generalskalle!

Sir.

Lätt till löjtnant.

Clia.

Jag kan inte tro att hon är ...

hon är borta.

Hon älskade dig, Moffat.

Hon gjorde det säkert.

Tja, Moffat, vi är aldrig hjälplösa,

Så länge vi aldrig undviker de brutala fakta.

Och det brutala faktumet är att beslut måste fattas.

Vilken typ av beslut?

Tja, Nidos överlämnade,

Och han har beordrat alla militära uppdelningar att stå ner.

Jag vägrar att sluta ...

att ge efter för en fiende som har tagit så mycket

från dig, från mig ...

från oss alla.

Så vad säger du, Moffat?

Du i?

Absolut, sir.

Excellent.

Vi kommer att svara naturligt

och förstöra allt liv på planeten jorden på en gång.

Som kommer att kräva stötande

använder varje fartyg vi har.

Vi kommer att använda Terraemotus för att förstöra deras planet.

Sir, det är en myt.

Många har sökt.

Ingen har hittat det.

Jag menar, det finns teorier som--

Enheten är verklig.

Planetary Intelligence håller klassificerade dossiers

på terraemotus.

Vår regering har varit väl medveten om denna planetmordare.

Endast högt rankade försvarsbefälhavare

Som jag har haft tillgång till dossier.

Sir?

Vet de var det är?

Vad vi vet

är att det finns tre olika nycklar

På tre olika platser på Planet Earth.

Efter att varje nyckel har satts in i terraemotus,

Det kommer att släppa katastrofer som kommer att utplåna mänskligheten.

Men utan terraemotus,

Vi kan inte ens börja räkna ut

där dessa nycklar finns.

Ingen i de arkeologiska uppdelningarna

har någonsin sökt efter sin vistelseort.

Är det, rätt, korrekt?

Inte en.

Vi har varit övertygade om att det inte var riktigt av överlägsna officerare.

Tja, då, Moffat ...

Du kommer att hitta det.

Varför ska vi tolerera människor på vår orörda planet

När de vägras att stoppa föroreningen av sina egna?

Jordtransporter fortsätter att föra flyktingar här.

Du går ombord på en av dessa transporter

och återvända till jorden.

Men jordens atmosfär, det är gift.

Jag har ordnat att du ska ha

En trachealfilterkirurgi under transport.

Som tillåter dig

att smälta in enklare med människor när du är där.

Jag får dina dokument redo i tid för din avgång.

Ja, herr.

Jag och hela mitt lag

kommer att ha samma procedur så att vi är redo

Den andra säger du att du hittade Terraemotus.

Om du hittar det, Moffat, vinner vi kriget.

Om du inte gör det,

Emios kommer att upphöra att existera.

Gör det för Clia.

Ja, herr.

Avskedad.

Du är inte rensad för Wormhole Entry Path Mark Five.

Kommando, identifiera.

[Kontroller Warble]

Akterkanoner redo.

På ditt märke, general.

Utgångspunkt.

Skuller?

Båda batterierna, Target Wormhole Station Gate på mitt kommando.

Stå vid.

Nido: Slutlig varning.

Överlämna nu,

Eller så beställer jag ditt fartyg som skjuts på.

Stå vid eld.

Nu.

Stationsporten demonteras.

Maskhålet är avskuren.

Mänskliga transporter kan inte längre landa

på Emios just nu, general.

Bra.

Mycket bra.

Hundratals miljoner av dem

förblir fortfarande på planeten,

Så jag tänker eliminera varje sista av dem

När jag väl har tagit handen på Terraemotus.

Även om det betyder att offra mitt eget liv för att göra det.

Låt oss se hur de hanterar sina egna vapen, ska vi?

Förbered dig på att skjuta på mitt kommando.

Detta krig har bara börjat.

Brand.

[Dramatisk musikspel]

- [Alarm blares] - Sir!

Nairobi har just drabbats av en plasmakanon

Avfyrad av en emiosisk Arsenal Cruiser.

Olyckor är i hundratusentals.

Den kenyanska regeringen har just förklarat en nödsituation.

En emiosisk kryssare i bana?

Emiosiska registerbekräftande.

Position, 180 mil över jorden.

Allmän!

Zeta-en station har förstörts.

Wormhole -posten till Emios har kollapsat.

Jorden har ännu inte mobiliserat någon form av motattack, sir.

De kommer.

Moffat har varit på jorden två månader nu.

Här är hennes sista rapport, skickad för 12 timmar sedan.

[statisk sprickning]

En pyramidformad artikel i Provette Museums artefakter

har nästan identiska markeringar

till den antika Sirta -regionen i Sydamerika.

Men vi har inte mycket tid.

Människorna förbereder det för transport till Emios,

tillsammans med flera andra artefakter.

Clear Evidence Points det pyramidformade objektet

att vara terraemotus.

Museet ligger i Los Angeles.

[muttrande]

Föreställ dig allt vi lämnar på jorden

fortfarande oupptäckt.

Tänk på det som en ny början, Sybil.

Färsk start för alla.

Emiosier, människor samlas.

Ja, förutom att en av dem var inte medveten om arrangemanget.

Och kan vi ... [rensar halsen] åtminstone håller med om

att det blir trevligt att gå utanför

Och behöver inte detta för att andas?

Ja, gick med på.

Jag antar att det kanske inte är den bästa tiden att fråga,

Men, eh, har du tänkt någon tanke

till vad vi pratade om igår kväll?

Att flytta in tillsammans är ett stort steg.

- Ja, ja. - Låt oss bara komma till Emios först,

Och då kommer vi-vi kommer att ta reda på om vi är redo, okej?

Ja. Ja, naturligtvis. [skrattar]

Naturligtvis.

[Chimes Tinkling]

Åh, låt mig hjälpa dig med det.

- Hör det? - [Chimes Tinkling]

Hur kan du inte tro att det är en musiklåda?

Markeringarna på ratten är alltför lika lika med

till proto-sirtat, cirka 1300 fvt.

Det föregår schweizisk mekanik med 3 000 år.

Du låter som din syster,

Klipp och torr, ingen marginal för fel.

Tja, Maria och jag har inte sett öga på öga på mycket.

Särskilt efter att jag vägrade att återvända till IED: erna

När vi invaderade Emios.

Lyssna, du gjorde vad du trodde var rätt,

Och det är allt som betyder något.

Kan jag hjälpa dig att avsluta packa det här objektet

att gå till transporterna?

Nej, vi är nästan klara.

Uh, Scott har redan fångat de digitaliserade bilderna.

Allt som finns kvar är att säkra det för resor.

Denna artikel måste lagras mycket noggrant.

Det finns ömtåliga rörliga delar inuti.

[Chimes Tinkle]

Några teorier om vad det är ännu?

Vi tror att det kan vara något slag

av obskur pusselbox eller musiklåda,

Även om det föregår alla andra musiklådor

av tusentals år.

Markeringarna på ratten ...

Ikonografi som går tillbaka till cirka 1300 fvt?

Vi har arbetat i månader för att dechiffrera dessa symboler.

De verkar motsvara en unik skrivstil,

Men naturligtvis har vi bara börjat repa ytan.

[spärrar klick]

Tack.

Okej, låt oss gå.

Arsenal Cruiser har inte gjort något försök för radiokontakt.

Emios håller inte vid vapenvapen, sir.

Om det är sant,

De skulle skicka mer än en Arsenal Cruiser.

Det är något fel här.

Williams, Scramble Starhawk Flight Wing, Alpha.

Vi är på Defcon en.

Detta är Polar Base Vertex.

Starhawk Flight Wing, vad är din status?

Alpha Scramble.

Starhawk, Alpha Scramble.

Upprepa, vi är på DefCon One.

Vi behöver rekonstruera på den kryssaren!

[Alarm blares]

Starhawks på tillvägagångssätt, sir.

Initiera härkomst.

Sir.

Emiosisk Arsenal Cruiser nu på tillvägagångssätt.

Till Los Angeles.

Där går du.

- [pipande] - Sybil?

Sybil, kom in.

Ja. Andres, jag sa att du inte skulle kontakta mig.

Sybil, lyssna på mig.

Jag behöver dig och Jill

för att komma till ett av bombskyddsrummen omedelbart.

Den som du är med, ta dem med dig och komma i säkerhet nu.

Varför? Vad händer?

Det har varit en attack.

Nairobi drabbades av ett emiosiskt vapen,

Och nu är de på väg till Los Angeles.

Vad sägs om vapenvapen?

[buldrande]

[spänd musikspel]

[avlägsen laserbrand]

Jill: Det är emioserna Arsenal Cruiser!

Vi är under attack!

Scott: Det plockar av Starhawks som om de inte är något!

Jag förväntade mig att människorna skulle göra mycket mer av en kamp.

Det här är ...

Vem tvingades vi förhandla om fred med?

Williams: Sir!

Starhawks ner.

[spänd musikspel]

Hitta Moffat.

Hitta Terraemotus.

Bränn hela platsen till marken om du måste.

Och vågar du inte komma tillbaka utan det.

Ja, general.

[trycktätning öppnas]

Det finns killar där ute i uniform med vapen.

Åh, min gud.

Vi måste flytta alla till säkerhet.

- okej. Okej. - Kom igen. Kom igen.

Ta artefakterna.

Gå ner, gå ner! Ta om det!

Du okej?

Fru ...

Var är Terraemotus?

Alexis, du är en av dem.

Vi kan inte låta Skuller ha det.

Vi gör ett misstag att hitta nycklarna.

Vi kan inte förstöra jorden.

Hade en förändring av hjärtat, har vi, löjtnant?

Du behöver inte göra det här.

Mänskligheten förtjänar inte att dö.

Jag har sett sin medkänsla.

De är inte alla våra fiender.

De vill bara överleva, samma som vi gör.

Och jag har mina beställningar. Ge det till mig.

- Whoa, Jill! Jill! Jill, inte! - Nej, du kan inte ta det!

- - [Rifle Fires]

Du kommer med oss.

Förstöra hennes kommunikatör.

Ja, sir!

Snälla, snälla, det är ingen nytta för dig.

- gå. - N-nej, ta henne inte.

- Ta mig istället. - Nej, nej, nej. Jag har studerat det.

Jag känner de proto-sirtatiska symbolerna, bakgrunderna.

- Jag vet--- Jag har läst hennes anteckningar.

Hennes hypotes är helt fel.

Du behöver mig för att hjälpa dig,

Jill, det är okej.

Jag kommer att vara okej.

Mamma, jag älskar dig.

Jag älskar dig.

Min mamma ...

Stanna där, annars får jag henne dödad.

[spänd musikspel]

General Skuller.

Löjtnant.

[Chimes Tinkling]

Vi hittade det, sir.

Excellent.

[Chimes Tinkling]

Excellent.

Och, va, Moffat?

Hon bytte sidor, sir.

Hon försökte förstöra enheten. ...

Jag var tvungen att stoppa henne.

Men vi har en fånge, sir,

en människa som studerade terraemotus,

Och jag tänkte att det skulle vara bäst att ifrågasätta henne över resten.

De andra?

Fången, sir.

Skuller: Aktivera Terraemotus.

Berätta var den första nyckeln är.

Jag vet ingenting om det.

Du har slut på tiden innan jag avslutar ditt liv

På sätt som du aldrig kunde ha föreställt dig.

Aktivera nu enheten så ...

Jag kan förstöra jorden.

Du måste bara döda mig, då.

Det är din plan ändå, är det inte,

Döda alla på planeten?

Bara, du har ingen aning om hur du gör det,

Och inte heller.

Vi tar in den 439: e, sir.

De kan översätta den här ratten--

Nej. Jag behöver faktisk kunskap om terraemotus,

kunskap som du har.

Sir, inkommande meddelande från din dotter.

Pappa henne igenom.

- [pip] - Jill.

Pappa, de tog henne. De tog mamma.

De hade en emiosk infiltrat museet.

Hon har arbetat med oss ​​i veckor.

Berätta för honom om fartyget- de visste exakt var vi var

Och vad de letade efter, tack vare henne.

Tog de din mamma? Där?

Jill: Jag vet inte var.

De tror att hon vet något om en artefakt.

Vilken artefakt?

Scott, mamma, och jag har studerat det.

Ja, vi vet inte varför de skulle ta det,

Men det var definitivt vad de var ute efter.

Alexis sa något om nycklar,

det-att mänskligheten inte förtjänar att dö

Och de gjorde ett misstag och letade efter nycklarna.

På något sätt kommer dessa nycklar att förstöra jorden.

Jill, vilka nycklar? Vad pratar du om?

Jag behöver att du kommer till Maria på Midhurst Air Field.

Du måste vara någonstans säker.

Emioserna har fångat din mamma.

De kan komma tillbaka för dig nu! Förstår du mig?

Vara där i 20.

[enhet pip]

Okej.

Maria: Ja, pappa.

Midhurst såg den emiosiska Arsenal Cruiser i staden,

Men vi fick höra att inte vidta ytterligare åtgärder.

Maria, din mamma är på det fartyget.

Eh, håll i nära kontakt,

Och skicka mig några briefing som kommer in.

På tal om det, din syster och Scott

är på väg till din bas nu.

Jag behöver er två för att lägga dina skillnader åt sidan

och arbeta tillsammans med detta.

Förstått.

Och pappa ...

Vi får henne tillbaka.

Tror du att det finns något inuti Terraemotus?

Något de behöver?

Mm, kanske.

Du vet, jag tror att det är ratten inuti Terraemotus

Det är nyckeln till att verkligen förstå den här saken.

Placerad på ett visst sätt,

Förhoppningsvis avslöjar det vad vi letar efter.

Dessa glyfer, de är påfallande lika

till proto-sirtat litiform.

Kanske-kanske ratten öppnar pyramiden

Och nycklarnas platser finns inne.

Vi behöver bara ta reda på kombinationen.

Men det kan ta decennier

att förstå dessa symboler.

Ja.

Jag har våra anteckningar här.

Det finns ingen dörr eller paneler på artefakten.

Mamma tänkte hela tiden att det var en musiklåda.

Hon skulle höra klockor i det.

Ja, men inget liknande fanns före 1770.

Som vi känner till.

Okej, så ...

40 segment på ratten.

Proto-sirtat-liknande glyfer.

15 000 stavelser på engelska.

Tror vi att kombinationen är ett ord

Eller en serie ord, en fras?

Hur kan något av detta vara ett hot mot människans existens?

Om vi ​​hade vetat vad det var, skulle vi ha förstört det.

Alexis, eller vem hon än var,

försökte, och de dödade henne.

Varför?

... du är rensad för att landa.

Tror du att din mamma skulle kunna läsa

den här saken de stal?

Eventuellt. Vi tog noggranna anteckningar.

Scott och jag har försökt dechiffrera det ytterligare,

Se om vi kan få några ledtrådar till var de kanske tar henne.

Ja, nej, jag tog med henne anteckningar och alla referensguider.

De är här inne.

Vi skulle veta var mamma är

Om du inte lämnade IED: erna.

Hon skulle vara i en säker anläggning på Emios.

Det skulle inte göra henne till säkrare.

Hela konflikten började på Emios

När vi invaderade en fredlig planet.

Okej, vi får inte välja och välja

Våra konflikter vi gillar eller inte gillar, Jill.

De hotade oss först,

Och det kom från det polära toppunktet.

Och jag kämpade på Emios för att rädda mänskligheten.

Vi invaderade Emios, vapenskytte,

Gud hjälper den som kom i vägen.

Varför övergav du din egen militär?

Jag vägrade att återvända, eftersom detta krig var oberättigat.

Vi gick om detta på fel sätt,

Och det kommer att kosta oss allt vi har kvar.

Emios är det enda vi har.

Exakt!

Emioserna sa att den här enheten

avslöjar platserna till nycklarna

Det kommer att utlösa katastrofer som kommer att förstöra världen.

Vart de än tar mamma,

Om vi ​​kan komma dit först,

Om vi ​​kan dechiffrera terraemotusen

och komma till nycklarna innan emioserna gör det,

Vi kanske kan rädda jorden.

Sergeant, ställ in hangaren.

Kopiera det, allmänt.

Scott, Jill, följ mig.

Tack.

Skuller: Vi måste hitta den första nyckeln.

Löjtnant Batt, ditt team misslyckades med att döda de andra

Det var med Sybil vid tidpunkten för hennes fångst, eller hur?

Om det finns en bas i närheten,

Det är kanske där de har gått.

Midhurst Air Field, Sir.

Det är i närheten.

Aktivera terraemotusen,

eller så ska jag ha löjtnant här

Torka av den basen från kartan.

Förstår du?

- Titta på den här här. - Nej, men det är exakt detsamma.

Se hur det matchar just där?

Se-se hur det är detsamma?

- Och se ... - finns det mer?

Se, det matchar med detta.

- Hej. - Hej. Ja.

Det kan vara det.

Så räknade vi ut hur man räddar jorden än?

- [Chuckles] - eh, Scott och jag

har studerat symbolerna på ratten

och byggnadskombinationer

som motsvarar geografiska platser.

Ja, men-men bara geografiska platser

som byggdes mellan 3500 och 1500 fvt.

Så vi har minskat det till 206 möjliga kombinationer.

Jag menar, dessa ser ut som slumpmässiga ord.

"Heads Bronze."

"Bronshuvud."

"Cirkelblå stenar."

Jag menar, det är allt gibberiska ord.

- ja ... - kom ihåg,

Vi har att göra med ett dött språk, så ...

Okej, så hur hjälper allt detta oss att ta reda på var mamma är?

Tja, Alexis sa att de letar efter nycklar, men--

Men kanske är nycklarna inte inne i lådan.

Vad händer om ratten

pekar oss på platsen var de är?

Rätt. Från markeringarna på terraemotus,

Vi kan se forntida begravningsnistningar

från egyptiska, peruanska tableau,

Och det antyder att dessa två kulturer

har en mycket djupare anslutning

än vi någonsin tidigare trott.

Ja.

Jag är klar med att spela spel med dig.

Aoush, Hwey, Jur, Azya.

Oshway Yurazha.

Det betyder, um, "framåt öga"

på en senare sirtat -dialekt.

Vad är den här symbolen här överst.

Phe, Rau ...

Daesh, sthe.

Vad är den här symbolen? Den här här?

Kwaeth, dubbel eller två.

Något som har att göra med två.

En dubbel, eh ...

Linjal, kung.

[klickar]

Vad hände just? Vad...

Vad har du gjort?

Det låste sig i position.

Jill: Så vi tänker

att nycklarna kan vara belägna på gravplatser.

Ja. Ja, ja, ja.

Rätt, rätt.

Um ...

Dessa fasvarianter,

"King Two, Four Empire", eller hur?

Det är den andra härskaren, fjärde kungariket.

Två härskare, fyra kungarike.

Det måste vara Khufu,

Andra farao av ​​det fjärde imperiet.

"Dehn sthe"

kan vara "imperium" eller-eller "regim."

Var är nyckeln?

Berätta för mig nu.

Scott: Så ...

Han är begravd i ...

Den stora pyramiden av Giza, viloplatsen för Khufu,

Andra farao, fjärde dynastin i Egypten.

Det måste vara där de åker.

Rätt? Jag menar, jag ser ingenting

Det antyder Peru för den första nyckeln, så ...

Jag menar, det måste vara i Egypten.

Ja.

[skrattar]

Ni två gör ett bra team.

Du borde inte ljuga.

Okej. Jag antar att vi ska åka till Egypten,

Hjälp till att rädda mamma och hindra dem från att förstöra jorden.

- Bra arbete. - [skrattar]

[Epic Music Playing]

[äventyrlig musik som spelar]

BATT, kom in!

Batt, jag behöver en statusrapport.

Gå vidare, herr.

Erkänna.

Sökade tre kamrar hittills, general.

Det finns inget tecken på någon nyckel än.

Vi måste släppa loss den första katastrofen

Innan de andra hittar nycklarnas plats!

Förstår du det?

[Alarm Beeps]

Skuller: Inkommande!

Inkommande jordhantverk!

Andres: Maria, jag mobiliserade Starhawks

från IEDS -basen i Aqaba, Egypten.

De har väntat sedan han dök upp på deras radar.

Kopiera det. Vi fortsätter med försiktighet.

Förhoppningsvis blir Skullers händer för fulla

Att hantera Aqaba -flottan för att märka din inställning till Giza.

Men baby, du borde vara försiktig.

Tack, pappa.

Ta oss ner.

Vi måste få den nyckeln innan Skuller gör det.

Dags att visa dem vad den här saken kan göra.

Ja!

[spänd musikspel]

Du har ljög för oss.

Det finns ingen nyckel.

Titta, låt mig bära Terraemotus.

Du ska inte lita på.

Den artefakten är tusentals år gammal.

Det är forntida och ömtåligt.

Det är därför det inte fungerar?

Detta är platsen.

Kanske din general gjorde ett misstag.

[Chime Rings]

Lyssna.

[Chime Rings]

Jag hör det.

[Chime Ringing]

Vad är det ljudet?

Och var kommer det ifrån?

Det kommer från Terraemotus ...

som en musiklåda.

Vi kan utesluta kungens och drottningskamrarna

och Grand Gallery.

Varför är det?

Vet du hur många turister som har gått igenom denna plats,

vidrör allt?

Om det fanns en nyckel i en av dessa kamrar,

Vissa uttråkade 12-åringen skulle ha hittat det för år sedan.

Håll utkik.

Så vad föreslår du?

Det betyder att nyckeln förmodligen är på en plats

Det är stängt från allmänheten.

Den oavslutade underjordiska kammaren.

Det skulle vara kung Khufus begravningskammare

Innan han ville att den flyttade till en högre plats.

Ja.

- [Chime Ringing] - Varför spelar det musik?

Jag tror-jag tror att det leder oss till nyckeln.

Bättre ha rätt om detta.

[Chime Rings]

[Chimes Ring]

Jag hör något, allmänt.

Så gör jag.

Någon kommer.

- [Chimes ringer musikaliskt] - på detta sätt.

[Chimes ringer snabbt]

Sybil: Jill! Maria! Titta ut!

Mamma!

[Dramatisk musikspel]

Gå!

[Winces]

Maria!

Det.

Det är där nyckeln är.

Jag har dig. Jag har dig.

Okej, sluta skjuta, eller så dör hon!

Stiga upp!

[Grunts]

[stön]

Inga! Du släpper loss den första katastrofen!

[buldrande]

[Dramatisk musikspel]

Kom nu! Jill, Ben, låt oss gå!

- jag fick henne! Vi måste gå! - Inga!

- Vi måste gå! - [skrik]

BATT: Allmänt, den första nyckeln

har satts in i Terraemotus.

Den första katastrofen verkar ha börjat.

Ja. Ja, ja, ja.

Jag har bekräftelse av vulkaner som bryter ut över hela världen.

Det första steget mot jordens totala förstörelse.

Prisvärt arbete, män.

Flytta det! Låt oss gå!

Låt oss gå! Kom nu!

Killar, låt oss gå!

Kom nu!

- Maria! - Ben, kom igen!

Jill: Maria, låt oss gå!

[tragisk musik som spelar]

- Allmänt. - [Alarm Sounding]

Det finns varningar av extrem vulkanisk aktivitet.

Jag ska visa dig.

Eritrea, El Salvador, Mexiko.

Dessa har inte bröt ut sedan 1800 -talet.

De flesta av dem har varit vilande.

Fram till nu.

Jag vet inte vad som händer, allmänt.

Dina känslor är motiverade.

Nyckeln utlöste den första katastrofen,

som satte igång en våg av vulkanutbrott

Det dödar tiotals miljoner människor på din planet.

Och de andra två kommer att avsluta jobbet.

Lita på mig, ju fler liv du slutar,

Ju lättare det är att acceptera förlust.

Inga.

Nej, aldrig mer.

Jag brukade säga det till mig själv ...

för många, för många år sedan.

Nu den andra nyckeln,

Berätta var det är så att jag kan utlösa den andra katastrofen.

Scott: Pyramiden började kollapsa

Så snart Batt satte nyckeln i Terraemotus.

Ja, vi kunde ha ...

Vi tappade en nyckel och Ben är borta.

Okej? Och vem vet hur många fler skadade?

Vi har inte råd med fler förluster.

Jill, få huvudet tillbaka i spelet.

Jag behöver bara veta att du är en tillgång

Eller ett ansvar och hur många andra kommer att dödas?

Whoa! Tillbaka, Maria, okej?

Jill är anledningen till att vi är här och vi lever.

Inte alla av oss.

Okej, och det finns fortfarande hundratals miljoner liv

på spel på denna planet.

Låt oss hitta var den andra nyckeln finns

och hindra nästa katastrof från att hända.

Eller vill du hellre att slösa bort tid att attackera mig?

Jag skulle hellre inte tveka.

För Jill Alfaro som jag brukade veta,

Hon skulle ha agerat, inte tvekat.

Fokusera på uppdraget.

Kopiera det.

Okej, alla RI-okej, um ...

Den första nyckeln, det var--

Det var beläget på en gammal begravningsplats.

Och baserat på den egyptiska, peruanska tableau,

Vi kan förutsäga att nästa nyckel

kommer förmodligen att vara på en gammal begravningsplats.

Vi behöver bara behålla en av de återstående nycklarna

från Skuller, och han förlorar.

Baserat på tidsperioden,

Vi kan anta att det troligtvis är gjord av brons,

Mortise Design.

Fatstyp.

Så om vi gör anslutningen

mellan terraemotusen

och egyptiska och peruanska kulturer,

Då är chansen en av de återstående nycklarna

är någonstans i Peru.

Tror du att det är där Skullers är på väg?

Vad sägs om listan med ord och stavelser?

Kan det hjälpa?

Jag menar, det finns så många möjligheter.

Tja, varför läser du inte högt?

Kanske kan vi utesluta dem.

Okej.

Okej, "Bronze Head."

"Heads Bronze."

"Bronshuvuden."

Påskön.

Den platsen med de stora huvuden.

Nej, nej, nej, nej, nej.

Det är inte gjord av brons.

Det är snidat från aska.

Aska? Är du säker?

Ja, Maria, han är säker.

Det är hans jobb att veta.

Bronshuvuden kan vara Sanxingdui.

Jag menar, den platsen har plockats ren i årtionden.

Jag skulle ha svårt att tro att nyckeln är där.

Men hur är det med "Sun's Bright"?

"Ljusa solstrålar."

"Bright Sun."

Det kan vara matul.

Det finns ingen begravd på Matul.

Okej, eh-oh.

"Blue Stone Circle."

"Cirkelblå sten."

"Stone Blue Circle."

Vänta...

Det måste vara Stonehenge, eller hur?

Rätt.

Det finns ingen begravd där.

- Ja, det finns. - Ja, det finns.

Okej. Okej, så ...

Vi har den stora pyramiden.

Mm-hmm.

Och gå på vår peruanska, egyptiska teori,

Vi kan anta att nästa plats är i Peru.

Så det skulle betyda det andra namnet på listan ...

Vad gör du?

Vad ser du?

En triangel.

Inte bara en triangel.

En isosceles.

Två sidor av lika lång längd.

Exakt. Samma som Terraemotus.

Okej, så det är en Isosceles triangel.

Du kan peka det i alla riktningar i världen.

Det betyder inte nödvändigtvis

Det kommer att pekas på Stonehenge.

Nej, nej, du kan inte, okej?

Om du ändrar platsen,

Storleken på triangeln förändras.

Och kom ihåg, vi börjar i Egypten,

Och vi slutar i Peru.

Okej, är du säker på att det finns tre nycklar?

Det är en bra poäng.

Även om det är baserat på bevisen,

Jag är ganska säker på att det bara finns tre nycklar.

Vänta. Vad händer om ratten i sig representerar den tredje platsen?

Ja, det-det kan vara rätt.

Okej, det fanns tre platser för nycklarna.

Så låt oss börja där.

Du borde ha rätt. Vi har ingen tid

För misstag som förlorats i översättning.

Vi måste gå till Stonehenge.

Uh-va. Låt oss gå.

Låt mig vara väldigt direkt med dig, okej?

Ju längre du försenar, desto värre blir det för dina döttrar.

Förstår du?

Jag kommer att riva dina döttrar i bitar!

Du ber mig ...

att döda dem.

De kämpade tillbaka, och de kommer att fortsätta slåss.

Jag hittar nycklarna.

Du vet att jag kommer att göra det.

Det är bara en fråga om hur mycket mer ångest

Du vill att dina döttrar ska uthärda fram till dess.

Du vet att jag tycker om att tortera dem.

Newgrange, Irland.

Det är där den andra nyckeln är.

Är du säker på?

100%.

Du har valt klokt.

Låt oss gå.

[majestätisk musik som spelar]

Scott: Det här är otroligt.

[Chuckles] Ja.

Ja.

Visste du att detta var här?

Inga.

Scott: Jag tror att jag ser lyktor framåt.

Hur är det möjligt?

Jill: Natural Gas Vents.

Men de måste ha bränt i tusentals år.

[spänd musikspel]

Det här är den enda kammaren.

Varje alkov tom.

Enheten har varit död tyst

Sedan vi gick in i den inre korridoren.

Förklara dig själv.

Är du säker på att vi är på rätt plats?

Ska du skylla på mig varje gång den saken

fungerar inte som du förväntar dig?

Den andra nyckeln är inte här.

Var är det?

Tja, kanske Terraemotus skadades i kampen.

Enheten var oskadad på fartyget.

Ändå här misslyckas det med att vara i drift?

Jag vet inte vad jag ska berätta för dig.

Vad sa jag till dig

om att ge generalen sanningen?

Jag kan inte skydda dig från skada om du vägrar att samarbeta.

Du har redan gjort tillräckligt med skada.

Ni alla.

Hon ljög för oss.

Vi är på fel plats.

Det finns ingen nyckel.

Förde du oss till fel plats?

Du har gjort ett fruktansvärt misstag.

[spänd musikspel]

[High Pitched Pulse Warbling]

[skrikande] Nej!

[Wails]

[Mystisk musik som spelar]

Detta måste ha varit begravningskammaren.

Om den andra nyckeln är någonstans är den förmodligen här.

Wow.

Är du säker på att det är i väggarna?

Jag menar, det kan verkligen vara var som helst.

Vänta, vänta, vänta! Killar!

- Vad--- Jag tror att jag hittade något.

Hålla fast! Vad händer om det är booby-fångat?

Den sista kammaren kollapsade på oss.

Rör inte någonting.

Vi måste vara försiktiga.

Okej, okej, vänta.

Pyramiden kollapsade

Så snart han satte nyckeln inuti terraemotusen,

inte förut.

Maria: Är du säker på det?

Vi tar bort nyckeln.

Jill: Vi kan inte låta Skuller ha det.

Okej, låt oss skynda oss.

Ja, ja.

- [THUD] - Vad händer?

Har du tagit bort nyckeln?

jag vet inte. Kommer det uppifrån?

[buldrande]

Vi måste komma ut. Vi måste--

- Gå! Gå! Gå! - Låt oss gå. Låt oss gå.

- Gå! Flytta! - Kom igen! Kom nu!

- Rör! Sikt! I rörelse!

Mamma!

- Ni är alla säkra. - Mamma.

De torterade mig.

- Jag är så ledsen. - Nej. Nej.

- Förlåt mig. - Berätta var nyckeln är,

Eller så blåser jag bort din mamma!

Berätta var de nyckeln är!

- - Skjut inte!

Nej. Nej, jag kan inte.

Jag kan inte. Det finns för många liv på spel.

Få nyckeln.

[stön]

Scott: Nej!

Gå på fartyget, alla er nu.

Okej, vi har dig, mamma. Det är okej.

Vi har dig.

Låt oss gå. Flytta den.

- Flytta den. - Kom igen.

Huruvida det!

BATT: Inte du.

Du kommer att ta mig till nyckeln.

Flytta det!

[GASKING]

[hosta]

Var är nyckelhålet?

[stön]

[hosta]

Inga.

Inga.

[Grunts]

[bunting]

[suckar]

[bunting]

[Grunts]

Inga!

Nej, nej, nej!

[buldrande]

[hosta]

[Winces]

Slutar du aldrig?

[GASKING]

[motorer rumling]

Vi rör oss.

Skuller, din tik son!

- [dunkande] - Jill?

Jill, är det du?

Jill!

Jill, är det du?

Kan du höra mig?

Scott? Jag

Jag är här.

Är du skadad?

Eh, nej, nej, nej.

Jag är bra.

A-är du okej?

Huruvida det! Scott, vi kommer ut ur detta tillsammans!

Ja. Nej, jag vet att vi är det.

Jag vet att vi är det, men Listen för mig.

Den andra nyckeln ...

Det har satts in i Terraemotus.

Det finns bara en nyckel kvar

innan jorden förstörs helt.

Williams: Sir, det finns en serie jordbävningar

händer över hela Storbritannien.

När började det?

För några minuter sedan. Den största, en storlek 9,3,

centrerad utanför Salisbury.

Och det finns andra rapporter

av det som händer över hela norra Europa.

[buldrande]

Initiera och öppna frekvensen för Arsenal Cruiser.

Jag kommer att prata direkt med General Skuller.

Skaller måste stoppas.

Vi kan inte få honom att vända den slutliga nyckeln.

Så din dotter har planerat att stoppa mig.

[Chuckles]

[Panelens pip]

[High Pitched Pulse Warbling]

[jämmer]

Nej. Nej, snälla.

Sluta skada dem.

- [Svag pulserande] - Hej, vänta! Stopp!

- [Muffled stönande] - Stopp!

Skada dem inte!

Skada dem inte! Stopp!

sluta!

[Stönar fortsätter]

Behaga.

Den tredje nyckeln.

Hitta det.

Du måste sluta skada dem.

- [svagt pulserande] - [dämpat stönande]

- [suckar]

[pulserande stopp]

[bunting]

Allmänt, vi får en överföring.

Från vem?

General Alfaro, Sir.

General Skuller.

Jag är general Andres Alfaro från IEDS.

Pappa?

Jag ber dig att stoppa denna korståg,

För att stoppa din önskan att förstöra jorden

och döda miljoner oskyldiga människor.

Vi kan möta ansikte mot ansikte

Och kom till en lämplig lösning, du och jag.

Tja, ja, ja.

General Alfaro.

Till vad är jag skyldig detta fantastiska ...

stort nöje?

Detta måste stoppa.

Detta dödande av oskyldiga människor,

miljoner oskyldiga människor,

det måste sluta nu.

Vi kan kompromissa.

Vi kan förhandla om, du och jag.

Kompromiss?

Du har inget av värde för mig.

Det var jag, general.

Det var jag.

Jag gav beställningen ...

att invadera din planet, Emios.

Ingen annan är skylden.

Jag gjorde det för att rädda jorden, min planet.

Jag gav orderna för våra trupper

att attackera din orörda planet oprovokerad

Så vi kunde ta det efter att vi hade förstört vår egen.

Det finns ingen att skylla på mig.

Det var mitt samtal.

Jill, Maria, jag är så ledsen.

Det var en lögn?

Vi attackerade Emios över en lögn?

Vi invaderade en fredlig planet.

Andres, vad har du gjort?

Alla dessa oskyldiga liv?

Vad skulle du få mig att göra, Sybil?

Låt våra döttrar dö på den här planeten?

De kommer ändå att dö!

Jag ger dig platsen för den tredje nyckeln

Om du garanterar säker passage

För Jill och Maria tillbaka till Emios.

Sybil, nej!

Gör inte det, Sybil!

Inte!

Överenskommades.

Dina döttrar kommer att ges säker passage till Emios

När maskhålet har återupprättats.

Nej, Sybil, gör det inte!

Du kan inte!

Gå och få Jill.

Ja, herr.

Sybil, lyssna på mig. Tänk på alla barn.

Sybil, gör det inte!

[skriker]

Maria.

Inga!

- Maria! - Jill.

- Jill! Jill! - Maria!

Jill!

Jill!

Var tog du henne?!

Hej! Var tog du Jill?

Maria?!

Maria, är det du?

Kan du-kan du höra mig?

M-Maria?

Huruvida det!

Maria, var var de tog Jill?

jag vet inte. Skuller tog henne.

Var tog de henne, Maria?!

jag vet inte.

Okej, den tredje platsen

är Chavín de-- de Huántar i Peru.

Jill.

- Mamma? - Jill. Låt mig--

Låt mig förbi. Låt mig se henne.

- Jill. - Mamma.

Åh, min gud.

Skalle!

Du är patetisk, allmän.

- Mamma ... - Du förstår, Sybil ...

Människor bryr sig inte om någon annans liv utan sina egna.

Baby, snälla.

Jorden tog bort min dotter.

Nu kommer Emios att ta din.

- -

Inga! Var tar du henne?

Skuller ...

gör inte det här.

Skuller ute.

[växellåda piper av]

Det här är min katastrof.

Jag kommer att stoppa Skuller själv.

Kopiera, sir.

[jämmer]

Släpp henne.

Allmänt, din tid till London är 15 minuter på Mach 6.

Sybil: Nej!

Inga! Inga!

Jill!

T-minus fem minuter till Arsenal Cruiser.

De är båda borta, sir.

Bra riddance.

Ställ in våra koordinater för Peru.

Vi måste hitta den tredje nyckeln och utlösa den slutliga katastrofen.

Williams: Arsenal Cruiser tar fart,

Men jag upptäcker två mänskliga kroppar

i floden nedan, båda levande.

Hej!

Hej! Hej?

Titta på ditt huvud. Titta på ditt huvud.

[suckar]

Var är din mamma?

[gråt] Jag kunde inte rädda henne.

Vad hände?

Vattnet var för starkt. Jag

Jag förlorade henne, pappa. Jag tappade henne.

Du visste.

Jag lämnade IED Elite -kommandot eftersom detta krig var en skam,

Och du var den som beställde det.

Du höll denna hemlighet för oss.

Jill, jag hade inget val.

Det var det enda jag kunde göra.

Våra planer, de skulle ha förstört oss

Innan vi ens gick in i deras atmosfär.

Pappa, titta runt!

Det här vinner?

Tios av miljoner har redan dött.

Skuller kommer att svara för allt detta.

Han har fortfarande Scott och Maria.

Han är-han är på väg mot den tredje nyckeln.

Jag vet var det är.

Din mamma sa till Skuller

i utbyte mot dig och din systers liv.

[gråt]

Batt, stanna med fartyget.

Jag kommer att hämta den tredje nyckeln personligen för Clia.

[Chime Rings]

[Chime Rings]

[Chime Rings]

[Chime Ringing stadigt]

Enheten har lett oss till den exakta platsen för varje nyckel.

Om de redan är på plats kanske han vet var det är.

Vi planerar webbplatsen,

och Bury Skuller och enheten med honom.

Nej. Scott kunde vara med dem.

Mamma var hans huvudsakliga informationskälla om Terraemotus.

Han kunde lita på Scott nu.

Vi kan inte ta den chansen.

Ibland måste uppoffringar göras, Jill.

Du låter som Skuller.

Maria kunde också vara med dem.

Jill--

Dessutom är Scott och jag--

Jag vet inte vad vi är.

Jag vet bara att jag inte kan förlora honom eller Maria.

Och vi kan inte låta Skuller utlösa nästa katastrof.

Okej.

Okej.

Aktivera närhetsjammen.

Och om han har kommit dit före oss,

Kanske kommer han inte att märka vår strategi.

Tack.

Maria: Hej, Scott.

Jag tror att jag hittade en väg ut.

[dörrväser]

[stön]

[skriker]

Du hittar Scott och Maria.

Jag går efter Skuller.

Mm-hmm.

[Grunts]

[stadig chimning]

[Snabb chimning]

[Maria panting]

[Yelps]

[stön]

[Body Thuds]

[Maria panting]

- [Kick dunder] - [Winces]

- [Kick dunder] - [Winces]

Maria!

Maria!

Maria! Vi måste gå.

Vi måste komma till den tredje nyckelplatsen innan Skuller gör det.

Kom nu!

[High Pitched Pulse Warbling]

[jämmer]

- Jill! - Scott.

Jag kan inte förlora dig igen.

Jag bryr mig inte vilken fara vi är i.

Jag saknade dig också.

Var är Skuller?

Jag tror att vi bara landade.

Han måste vara still på plats.

Kom igen. Han kan inte vara så långt.

Låt oss gå.

[High Pitched Pulse Warbling]

[jämmer]

[stadig chimning]

Ah ...

[Rifle Fires]

[stön]

Det är över.

Din korståg misslyckades, Skuller.

Jorden är säker,

Och du kommer att hållas ansvarig för allt du har gjort.

[stön]

[High Pitched Pulse Warbling]

[Warbling Stops]

[bunting]

[stön]

Pappa!

Maria: Pappa!

Han är död.

Och han förtjänade det.

Skjut honom!

Skjut honom, Jill.

Att döda honom kommer inte att föra pappa tillbaka.

Det kommer inte heller att få mamma eller Ben tillbaka.

Gör det. Gör det.

Skjut mig.

Skjut mig!

Han mördade dem!

Vill du låta honom komma undan med det?!

Du har inte tarmarna.

Gör det. Göra det!

Att komma hit för att förstöra jorden gör dig inte bättre

än de som beställde attacken på din planet.

Är det rätt?

[Chuckles] Ja?

Mannen som planerade den attacken var din far!

Y-du tror ...

Jag ska låta hans döttrar leva ...

Efter att han tog min clia?

- Gör du? - Tillbaka, Jill.

- va?! Tillbaka!

- va?! Tillbaka! Gå!

Gå!

[Rifle Fires]

[Dramatisk musikspel]

[Chimes Ring]

[buldrande]

Jill: Du utlöste den slutliga katastrofen!

Du har dömt den här planeten, och alla på den kan dö!

Maria: Vi kommer att dö här! Låt oss gå! Låt oss gå!

[buldrande]

[Dramatisk musikspel]

Nej, nej, nej, nej! Kil tillbaka! Tillbaka!

Sikt! Flytta! Flytta!

Jill, låt oss gå!

[vatten rusar]

[buldrande]

Hålla fast. Vi hoppar.

Vulkaner ...

jordbävningar ...

nu översvämningar.

Var och en av dem är katastrofala av sig själva,

Men du utlöser alla tre på en gång, det är ...

Det är världens slut.

Vänta. Vänta.

Inte gå ombord.

Vad? Varför?

- Scott. - wh-what?

Kommer du ihåg att plantera de vita calla -liljorna för mig, okej?

Ja ... vad vad pratar du om?

Trädgården.

Det kommer att bli underbart.

Lyssna, det är vår trädgård.

Det är-vi kommer att plantera det tillsammans.

Vad är du-- Jag förstår inte.

Skuller.

Han är fortfarande där nere,

Och så är Terraemotus.

Ja, så var ho--

Det betyder att ...

Det finns fortfarande en chans att jag kan stoppa detta.

- Vad pratar du-- jag kan rädda jorden.

- Vad menar du? - Nej. Jill! Det är självmord!

Maria, den här gången tvekar jag inte.

Jill: Aktivera Escape Pod.

- Maria: Jill! - Jag älskar dig!

- Jill! Du kan inte! - Jill!

[Shudders]

Fan det, Jill.

Vi måste komma till henne.

Dessa strömmar kommer att döda henne.

[olycksbådande musik som spelar]

åh! Skalle!

[GASKING]

Nej, nej, nej, nej! [stön]

Försiktig! Försiktig!

Du okej?

Du...

Du riskerade ditt liv ...

för att rädda mina?

Terraemotus ...

Du lämnade i höstrummet, eller hur?

Ja. Ja.

Nu den sista katastrofens släppta ...

Varje människa kommer att dö ...

När jorden översvämmar.

Inte alla på jorden

är ett monster som måste mördas.

Människor kom för att förstöra min fredliga planet.

De är våldsamma, mordiska.

Jag kom hit för rättvisa.

Detta är inte mordiskt.

Det är vedergällning.

[stenar faller]

Jill: Dessa stenar håller inte tillbaka vattnet mycket längre.

Översvämningarna kommer in.

Vi måste flytta.

- Jag kan inte. - Kom igen.

- okej. - [wincing]

[Grunting]

Åh, mitt ben! [stön]

Kom igen.

Jag kan inte.

[stönande] min ...

- Gå, gå, gå. [Stön] - Jag har dig.

- mitt vapen. Mitt vapen. - Jag har det. Jag har det.

- Japp. - Jag kan inte ...

Kom igen.

Scott: Var är Jill?

Hon har inte kommit tillbaka.

Hon har inte kommit tillbaka!

Jag vet inte! Jag vet inte!

Jill, var är du?

Vad menar hon,

"Terraemotus är fortfarande där nere"?

Översvämningen har redan hänt,

Så skadan görs.

Kanske. Kanske inte. M-maybe hon kan stoppa det

Om hon drar ut nyckeln i tid.

- okej. - Låt mig hjälpa dig.

Kom igen. Vatten kommer.

Jag kommer.

[vatten flyter]

Åh, Gud.

Du okej?

Jag har det bra.

Jag är okej.

Titt...

Jag är mänsklig,

Och du lever fortfarande.

Och det finns många mer som jag

Att du har dömt att dö genom att släppa loss denna översvämning.

Du vann inte.

Du kommer inte tillbaka till Emios en hjälte.

Y-du kommer att hållas ansvarig för dödsfallen

av hundratals miljoner oskyldiga på jorden.

Så vad var allt för?

Clia.

Det är clia ...

min dotter.

Allt hon någonsin ville göra är att hjälpa människor.

Du kan ... du kan fortfarande göra henne stolt.

Vi kan hindra översvämningarna från att förstöra jorden,

Men vi måste agera nu.

Kriget är över.

Vi-vi måste hjälpa dessa människor.

Visa dem barmhärtighet.

De förtjänar inte alla att dö.

Hjälp mig.

Din medkänsla är som Clia.

Hon kunde aldrig ge upp.

Aldrig...

på någon,

N-inte till och med hennes fiender.

Vi kan fortfarande göra detta rätt,

Båda av oss, mänskliga och emiosiska slåss tillsammans.

Jag vet.

Jag är bara ...

trött på att slåss.

Jag är så, så trött.

Det behöver inte sluta så här för någon av oss.

Den tredje nyckeln, vi kan--

Vi kan ta bort det från Terraemotus.

Vi kan stoppa översvämningen.

Vi-vi kan få dem att avta.

Kanske jorden ...

Kanske är jorden inte dömd att dö trots allt.

- Vi måste gå. - okej.

Låt oss gå. Gå, gå, gå, gå, gå!

[stön]

Här går vi. [stön]

Jill: Den inre kammaren är över vattenlinjen,

men inte så länge.

Vi måste hitta Terraemotus.

Jag lämnade den här nere någonstans.

Jorden kommer att fortsätta översvämma tills vi tar bort den tredje nyckeln.

Okej.

Få tag på detta.

[Båda grymning]

Ser du det?

Inga.

Jag har det här.

[jämmer]

[Båda grymning]

Skuller: Okej, bra, bra, bra, bra.

- Jag ser det. Okej. - Ja.

[Dramatisk musikspel]

Den på toppen.

Du måste ta bort med den tredje nyckeln.

[hoppfull musik som spelar]

[Skrattar] Jag har det.

- Låt oss gå. Låt oss gå. - okej.

Vänta. De är de!

Titta, de är-gå, gå, gå!

Vänta, vattnet är avtagande.

Jag tror-jag tror att hon gjorde det.

Du måste komma till dem. Kom igen.

Skuller, din förrädare!

Jill: Batt är levande?

Skuller: Det är över, BATT!

Om du inte kommer att avsluta detta kommer jag!

[Vapenbränning]

- Kör, springa, springa! Gå! Gå! - Nej, vänta!

Kom med mig! Vi kan båda--

Gå! Jag täcker dig!

[Vapenbränning]

[gevärskänning]

[skrik]

Skalle!

[spillror clattering]

Scott: Du slutade Skuller?

Är han död?

Jill: Han räddade mitt liv.

Han hjälpte mig att rädda alla våra liv.

Scott: Ser ut som att livet på jorden får en andra chans.

Bra.

Jag vill ha våra framtida barns första minnen

att vara att spela ute,

Precis som våra var.

Um ...

"Framtida barn."

Betyder det ...

Jag menade på ett sätt i framtiden.

Åh, rätt, ja.

Naturligtvis.

Men...

Jag kan inte vänta med att plantera de calla liljorna ...

tillsammans.

Tillsammans.

[hoppfull musik som spelar]

[Instrumental spelning]