Original subtitles

HEY -- HEY, BABY.

YOU AIN'T WASHED ME NO SHIRTS.

I NEED SOME CLEAN SHIRTS.

I DON'T WANT PEOPLE TO SMELL ME

COMING.

I WANT THEM TO SEE ME COMING.

OH, BABY.

WELL, I'M SORRY, BABY, BUT I'M

ON MY WAY OUT THE DOOR, CURTIS.

WELL, LOOK, YOU CAN -- YOU CAN

WEAR THIS.

[ SNIFFS ] NO.

WELL, YOU GOT TO WASH IT, BABE.

WHERE YOU GOING?

OUT.

ELLA, WHERE YOU GOING?

TO THE MARKET?

NO.

CHURCH?

NO.

BUNGEE JUMPING, POOL HALL?

BUNGEE JUMPING?

NO, CURTIS.

HONEY, I DON'T QUESTION YOU WHEN

YOU LEAVE OUT.

[ CHUCKLES ]

YOU DON'T QUESTION ME 'CAUSE I'M

A GROWN MAN.

I CAN DO WHAT I WANT TO DO WHEN

I WANT TO DO IT. I'M GROWN.

OHH.

OKAY, YOU GROWN, CURTIS.

WITH A CAPITAL GR.

OKAY.

THEN WASH YOUR SHIRT, MR. GR.

BABY, COME ON.

WHERE YOU GOING? COME ON.

WHERE YOU GOING?

I'M GOING TO SEE MY MAN,

CURTIS.

[ LAUGHS ]

THIS IS NOT THE TIME FOR JOKES.

LIKE SOMEBODY ELSE WANT YOU

LIKE SOMEBODY ELSE WANT YOU BESIDE ME. ELLA!

BESIDE ME. ELLA!

MAN, THESE SPELLING WORDS ARE

SO HARD.

EXPLORE.

E-X-P-L-O-R.

YOU MISSED THE LAST "E,"

IDIOT.

WHO YOU CALLING AN IDIOT?

IDIOT!

AND DIDN'T DAD SAY THAT YOU'RE

SUPPOSED TO BE HELPING ME?

NO.

WELL, IF YOU DON'T HELP ME,

THEN I AM GONNA CALL DADDY AT

WORK.

NO.

YOU -- YOU DON'T HAVE TO DO

THAT.

SO EVIL.

LOOK, I'M THE CLASS' ONLY

HOPE TO STOP MALCOLM'S WINNING

STREAK.

EVERY YEAR, HE MAKES IT TO THE

FINALS OF THE CITYWIDE SPELLING

BEE.

YOU ARE TAKING THIS THING WAY

TOO SERIOUSLY.

[ SCOFFS ] NO, I'M NOT.

IF I DON'T WIN, WE'RE GONNA HAVE

TO HEAR HIS BIG MOUTH ALL YEAR

LONG.

HE'S GOOD.

I HAVE ONE QUESTION FOR YOU.

WHO GAVE YOU THE RESPONSIBILITY

TO REPRESENT THE WHOLE CLASS?

YOUR CLASS MUST BE REALLY DUMB.

WELL, I GOT A QUESTION FOR

YOU.

DO YOU LIKE NATURE AND GRASS AND

LITTLE BIRDS?

WELL...

IF I CALL DADDY AND TELL HIM

THAT YOU DIDN'T HELP ME,

[CHUCKLES] YOU'RE NOT GONNA BE

ABLE TO STEP FOOT OUT OF THIS

HOUSE AGAIN.

YOU KNOW WHAT?

I'M GONNA HELP YOU.

I'M GONNA HELP YOU.

SIT DOWN THERE.

SPELL "NIGHT."

CAN YOU USE IT IN A SENTENCE?

YES, JAZZY, I CAN USE IT IN A

SENTENCE. OKAY?

WEREWOLVES COME OUT AT NIGHT!

THEY EAT LITTLE GIRLS JUST LIKE

YOU THAT DON'T KNOW THEIR

SPELLING WORDS AND CAN'T SPELL.

THAT'S RIGHT.

I'M NOT HELPING YOU.

I'M OUT!

FINE, THEN!

DON'T HELP ME!

CURTIS, PLEASE, PLEASE.

COME ON, BABY, COME ON.

I DON'T UNDERSTAND.

WHY YOU CAN'T TELL ME WHERE YOU

BEEN?

BECAUSE, CURTIS, YOU SHOULD

JUST TRUST ME.

I DO TRUST YOU.

NOW TELL ME WHERE YOU BEEN.

I TOLD YOU, I DON'T WANT TO

TALK ABOUT IT.

DO YOU GUYS NEED A MOMENT?

GROWN-FOLK BUSINESS, LITTLE

GIRL.

BUT I'M TRYING TO PRACTICE

FOR MY SPELLING BEE, AND MALIK

WON'T HELP ME.

YOUR UNCLE CURTIS WILL HELP

YOU.

OH, I WILL?

YES, YOU WILL, OR I WILL

S-M-A-C-K YOU.

LET'S SEE.

"S-M-A-C-K-U."

SMACKU?

UNCLE CURTIS, SHE IS GOING

TO SMACK YOU.

I -- I WISH SHE WOULD.

I WISH SHE WOULD.

WHATEVER.

I BETTER JUST GO BEG MALIK TO

HELP ME.

OH, STOP BEING DRAMATIC.

SIT DOWN.

THE WORD "CHEATER."

C-H-E-A-T-E-R.

AND SHE GOT IT RIGHT!

HOW ABOUT THAT?

SHE GOT IT RIGHT, ELLA.

"CHEATER!"

GOOD, CURTIS.

GIVE ME ANOTHER ONE.

DO I HAVE TO?

AUNTIE ELLA!

SHUT UP!

WILL YOU CALM DOWN?

LITTLE SNITCH.

"BEAUTIFUL."

P...

R-E-T-T-Y.

OH, YOU GOT THAT RIGHT.

YOU GOT THAT RIGHT, YEAH!

UNCLE CURTIS, I SPELLED

"PRETTY," NOT BEAUTIFUL.

OH.

WELL, IT'S THE SAME THING.

MAN, YOU KNOW WHAT?

I'D BE BETTER OFF LETTING

MISS MISSY HELP ME!

CALL ME WHEN YOU GET SERIOUS.

C-E-R-I-S-C...I...

R-- O-U-S.

SURE THING, MR. PAYNE.

P-A-I-N!

HEY!

GET--

YOU GONNA GET A WHUPPIN'!

YOU GONNA GET A WHUPPIN'! W-H-U-P...P...

W-H-U-P...P...

YES!

YES!

I SAW HIM AGAIN TODAY!

HUH?

CLARETHA.

LISTEN, I GET TIRED OF BEING

EVERYTHING TO EVERYBODY AND

NOTHING'S EVER FOR ME.

SO NOW I-I'M INVIGORATED.

YES, HE -- HE'S JUST WHAT I

NEEDED.

IT'S JUST WHAT I NEEDED.

ISN'T THAT THE TRUTH?

[ CHUCKLES ]

YES!

OH.

HO-HO-HO!

OH, HE IS WEARIN' ME OUT!

[ CHUCKLES ]

YES, HE'S --

YEAH, HE'S PATIENT WHEN HE'S

WITH ME, AND HE'S GENTLE.

OOH, HE'S KIND, AND HE TREATS ME

SO SPECIAL, JUST ME.

YES, HE IS.

YES, HE IS!

[ DOOR SLAMS ]

YES, MALIK IS!

HUH?

YES, A GOOD KID. YES, HE IS.

OKAY, LOOK HERE.

IT'S CLARETHA, BABE.

UM, UH, BABY, CURTIS JUST GOT

HOME. I'LL CALL YOU BACK.

BYE.

OOH, LORD.

♪ YES, HE IS ♪

♪ YES, HE IS ♪

HEY, BABE.

WHAT?

SHE CHEATING ON ME.

SHE CHEATING ON ME.

SHE CHEATING ON ME!

SHE CHEATING ON ME! [ SOBS ]

[ SOBS ]

OKAY, STUDENTS.

WE ARE DOWN TO OUR FINAL TWO,

JAZMINE AND MALCOLM.

JAZMINE, YOU DON'T HAVE A

CHANCE.

YOU KNOW I'M GONNA WIN THIS

THING BY ANY MEANS NECESSARY.

YOU'RE UP, MALCOLM.

CONSIDER THIS SPELLING BEE

OVER.

OKAY, MALCOLM. THAT'S ENOUGH.

DO YOU WANT ME TO SPELL THAT

WORD, TOO?

E-N-O-U-G-H.

NO, YOUR WORD IS

"COMPETITION."

I WISH I HAD SOME.

C-O-M-P-E-T-I-T-I-O-N.

COMPETITION.

WHY DON'T YOU GO SIT OVER

THERE IN THE CORNER AND LEARN

SOME HUMILITY?

H-U-M-I-L-I-T-Y,

BABY!

OH, MY GOODNESS.

ALL RIGHT, JAZMINE.

YOU GET THIS RIGHT, AND BOTH YOU

AND MALCOLM MOVE ON TO THE

FINALS.

I SO HOPE SHE GETS THIS RIGHT.

[ WHISPERS ]

THE WORD IS "MANUFACTURED."

[ CHUCKLES NERVOUSLY ]

CAN YOU PLEASE REPEAT THAT?

MANUFACTURED.

ONE MORE TIME, AND USE IT IN

A SENTENCE.

SHE'S STALLING.

SHE DOESN'T KNOW IT!

ZIP IT, MALCOLM!

MANUFACTURED.

OH, AND DON'T FORGET THE

SENTENCE.

MILLIONS OF SHOES ARE

MANUFACTURED EVERY YEAR.

OKAY. I'LL TRY.

MANUFACTURED.

M-A-N-U...

F-A-C-T...

U-R-E-D?

MANUFACTURED?

THAT'S RIGHT!

YOU TWO ARE GOING TO THE FINALS!

[ Jamaican accent ] OOH, YOU

GOT IT, MISS ELLA. YOU GOT IT.

FRANCOIS...

ALL RIGHT.

ALL RIGHT, ELLA. TAKE A BREAK.

TAKE A BREAK.

FRANCOIS.

OHH!

THIS IS HURTING ME!

IT'S SUPPOSED TO HURT.

IF IT'S NOT HURTING, IT'S NOT

WORKING.

WELL, IT'S WORKING, MON.

FRANCOIS, WHERE ARE YOU FROM?

[ Normal voice] I'M FROM

COMPTON.

[ Jamaican accent ] NOW, I'M

TELLING YOU.

ONCE YOU GET INTO SHAPE, YOU'RE

GONNA FEEL LIKE A MILLION BUCKS.

OHH.

I HOPE SO.

FRANCOIS -- OOH!

THANK YOU, OKAY?

THANK YOU FOR WORKING ME OUT

HERE AT MY HOUSE.

MY HUSBAND IS GETTING A LITTLE

SUSPICIOUS, AND SO THIS WAY WHEN

HE GETS HOME FROM WORK,

I'LL ALREADY BE HERE.

WHY DON'T YOU JUST TELL HIM

YOU HAVE A TRAINER?

IF I TELL CURTIS WHAT I'M

PAYING YOU, THAT WOULD BE THE

END OF ALL OF THIS.

AND I REALLY NEED THIS.

YOU CAN'T PUT A PRICE ON YOUR

BODY.

AFTER ALL, YOU ONLY HAVE ONE.

[ GROANS ]

YOU'RE RIGHT. I HAVE A CRAMP.

I HAVE A CRAMP RIGHT HERE.

YOU'RE DONE RESTING NOW?

YES, YES, I GUESS SO.

COME, COME, COME.

I TELL YOU WHAT -- I'LL WORK OUT

ALL THE KINKS OUT YOUR LEGS.

CAREFUL, CAREFUL.

WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.

PUT YOUR LEGS UP HERE.

ALL RIGHT.

I'M GONNA WORK YOUR LEG OUT.

IT'S IN MY CALF, HONEY.

IT'S IN MY CALF.

RIGHT, RIGHT.

THANK YOU.

OKAY. ALL RIGHT.

WAIT A MINUTE.

YOU GOT TO SQUEEZE IT NOW.

WHAT THE HELL?!

OHH!

WHAT ARE YOU DOING HOME SO

SOON?

I WANT YOU TO EXPLAIN TO ME

WHY THIS MAN GOT HIS HANDS ALL

OVER MY WIFE?

DO I HAVE TO?

DO I HAVE TO, BABE?

YES!

OOH, I'M GLAD I CAME HOME EARLY

TO CATCH YOU IN THE ACT!

CURTIS, PLEASE.

THIS IS FRANCOIS!

HE'S MY PERSONAL TRAINER!

TRAINING YOU FOR WHAT?

I'VE BEEN WORKING HER ABS ALL

WEEK.

I WISH YOU WOULD.

I WISH YOU WOULD!

CURTIS!

COME ON!

HE SAID, "ABS."

A-B-S -- ABS, ABS, ABS.

I'M SUPPOSED TO BELIEVE THAT,

HUH?

THAT'S WHAT YOU'RE GONNA TELL

ME, WOMAN?

I'M SUPPOSED TO BELIEVE YOU

WORKING ON YOUR ABS?

WHERE THE EQUIPMENT AT, ELLA?

HUH?

WHERE THE AB EQUIPMENT, HUH?

WHERE THE DUMBBELLS AT, ELLA?

THE DUMBBELL IS STANDING

RIGHT IN FRONT OF ME, CURTIS!

MM-HMM-HMM-HMM.

THAT'S WHY YOU BEEN SNEAKING

AROUND EVERYWHERE?

WHAT DID YOU THINK?!

WHAT DO YOU THINK I'M

THINKING?!

YOU SNEAKING AROUND.

WHY DIDN'T YOU JUST TELL ME YOU

GOT A TRAINER?

[ SCOFFS ]

HOW MUCH IT COST?

SEE, THAT'S WHY I DIDN'T TELL

YOU.

THAT IS WHY I DIDN'T TELL YOU.

YOU ALWAYS CONCERNED ABOUT THE

MONEY.

CURTIS, WHAT ABOUT ME AND MY

HAPPINESS AND MY HEALTH?

I HAD TO DO THIS JUST FOR ME FOR

A CHANGE, OKAY?

ALL RIGHT, BABY. FINE, FINE.

I UNDERSTAND. I UNDERSTAND NOW.

GO AHEAD ON AND DO YOUR THING.

DO YOUR LITTLE WORKOUT.

WORK IT OUT.

I'M GONNA SIT RIGHT HERE AND

MAKE SURE MR. FRANCISCO IS ON

THE UP AND UP, 'CAUSE THAT

DIDN'T LOOK LIKE TRAINING, WHAT

I SAW.

SO GO AHEAD ON AND WORK OUT.

FINE.

ALL RIGHT, ELLA.

GO -- OKAY.

ELLA.

YES?

LAY ON YOUR BACK, AND I'LL

LIFT YOUR LEG UP.

OKAY. THAT'S IT.

WORKOUT'S OVER. COME ON.

CURTIS.

WE'RE JUST LIFTING --

WHAT THAT GOT TO DO WITH

WORKING OUT -- LIFTING UP LEGS?

BYE!

JUST FORGET IT, CURTIS.

COME ON, BABY.

YOU DON'T -- YOU DON'T NEED

FRAN -- FRANCINE TO HELP YOU

WORK OUT.

FRANCOIS.

WHATEVER.

BABY, COME ON.

YOU KNOW I'M ATHLETIC.

I'M AN ATHLETE FOR YEARS.

ALL THAT STUFF -- ALL THAT STUFF

THEY'RE DOING, THAT'S ALL NEW.

I KNOW THE OLD SCHOOL, THE REAL

STUFF, WHERE IT COME FROM.

YOU DON'T NEED TO GO GET NOBODY

THAT'S CHARGING YOU MONEY.

OKAY.

COME ON, BABY.

WE'RE GONNA DO 20 OF THESE.

THIS RIGHT HERE, THAT'S FOR

THE -- THAT'S FOR THE -- FOR

THE -- THIS PART.

AND THEN WE'RE GONNA DO 20

JUMPING JACKS.

AND THEN WE'RE GONNA DO 20 OF

THESE LIFTS.

[ BREATHING HEAVILY ]

OKAY?

OKAY.

COME ON, BABY.

AND START.

YOU'RE NOT GONNA DO IT WITH

YOU'RE NOT GONNA DO IT WITH ME?

ME?

AUNTIE ELLA.

YES?

DO YOU THINK THAT I CAN WIN?

JAZMINE, OF COURSE YOU CAN

WIN.

I DON'T KNOW.

EVERY TIME MALCOLM INTIMIDATES

ME, I FORGET ALL OF THE WORDS

THAT I LEARNED.

YOU KNOW WHAT?

I KNOW HOW TO FIX YOUR PROBLEM.

HOW?

WELL, I COULD JUST SHOUT OUT

MEAN THINGS TO HER, AND HELP

KEEP HER FROM FREEZING UP.

MALIK, NO, NO, NO.

COME ON.

I COULD REALLY HELP HER OUT.

I COULD BE MALCOLM.

OKAY.

I'M WILLING TO TRY ANYTHING,

BUT IF THIS DOES NOT WORK, I AM

GONNA MAKE YOU PAY FOR EVERY

INSULT YOU THROW AT ME.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT, LET'S TRY IT.

FIRST WORD, "SUCCEED."

S-U-C-C--

TUMBLEWEED HEAD.

YEAH, MONSTER MIDGET.

STAY FOCUSED.

STAY FOCUSED.

...E-E-D. SUCCEED.

YES! WHOO!

I LIKE THIS.

OKAY.

"IMPORTANT."

YEAH, LIKE IT'S IMPORTANT TO

BRUSH YOUR TEETH, YUCK-MOUTHED

JAZZY.

I-M-P-O-R-T-A-N-T.

YES!

[ LAUGHS ]

OKAY, NEXT WORD.

"GOVERNMENT."

UNH. BOOGER NOSE...

BIG MOUTH...

ALWAYS IN OTHER PEOPLE'S

BUSINESS.

"OH, OH, DID I SAY THAT?

I'M SORRY.

DID I SAY THAT OUT LOUD?"

OH, YEAH. YOU JUST DON'T KNOW

WHEN TO SHUT UP!

MALIK! MALIK!

THAT'S GOOD, BABY.

I'M SORRY.

I'M SORRY.

G-O-V-E-R-N-M-E-N-T.

GOVERNMENT.

YES!

WAY TO GO, JAZZY.

THANKS A LOT.

YOU'RE WELCOME.

JAZMINE.

HIGH FIVE!

HIGH FIVE! [ LAUGHS ]

[ LAUGHS ]

YOU KNOW YOU CAN'T HANDLE

ME, PICKLE HEAD.

I'M JUST TOO GOOD.

[ SCOFFS ] IN YOUR DREAMS.

YOU'RE GOING DOWN.

WELL, I'M THE CHAMP.

MORE LIKE THE CHUMP.

YOU KNOW YOU'RE GONNA LOSE.

YOU KNOW IT, I KNOW IT, AND

THAT FUNNY-LOOKING GIRL IN THE

FRONT ROW SEAT KNOWS IT.

SORRY, NO OFFENSE.

LET ME TELL YOU SOMETHING,

MALCOLM.

YOUR CHILDISH ANTICS WON'T WORK

THIS TIME.

OKAY, JAZMINE, YOU'RE UP.

SPELL "CONTRACT."

C-O-N-T-R-A-C-T.

CONTRACT.

NOW WHICHEVER ONE OF YOU GETS

THIS NEXT ONE RIGHT IS THE

WINNER.

OKAY.

GOOD LUCK, MALCOLM.

I HAVE TO ADMIT, YOU ARE PRETTY

GOOD.

SPELL "PHASE."

PFT!

THAT'S AN EASY WORD.

YOU GOT TO GIVE ME SOMETHING

HARDER THAN THAT.

FAZE.

F-A-Z-E.

CAN'T FAZE ME THIS TIME, BABY.

YES! HE GOT IT WRONG!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

OH, UM, I'M SORRY, MALCOLM.

I MEAN, UM, YOUR ANSWER WAS

INCORRECT.

OKAY.

JAZMINE, IF YOU GET THIS, YOU'RE

OUR WINNER.

YOU WILL REPRESENT OUR SCHOOL IN

THE THIRD-GRADE DIVISION FOR THE

CITYWIDE SPELLING BEE.

OKAY.

SPELL "PHASE."

COULD I HAVE THE DEFINITION?

A DISTINCT PERIOD OR STAGE IN

PROGRESS.

OKAY.

PHASE.

P-H-A-S-E.

PHASE?

THAT'S CORRECT!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

HIGH-FIVE!

♪ WE GOT YOU, BOY ♪

♪ WE GOT YOU, BOY ♪

WHOO!

OH, DID I JUST DO THAT?

CONGRATULATIONS!

ALL RIGHT, FRANCIS-- FRAN--

FRANCOSIS -- FRANK.

FRANCOIS!

IT'S FRANCOIS.

MAN, YOUR MAMA NAMED YOU

FRANK.

WHY DON'T YOU JUST GO WITH IT?

OKAY.

THIS THE DEAL.

SO YOU GONNA WORK OUT MY WIFE,

YOU GOT TO WORK ME OUT, TOO.

ALL RIGHT, CURTIS.

LAY DOWN ON YOUR BACK, GIVE ME

SOME SIT-UPS.

I'LL SHOW YOU.

ON YOUR BACK.

SIT-UPS.

ALL RIGHT?

AND WHEN YOU GIVE ME 100,

YOU CAN STOP.

100? 100 WHAT?

SIT-UPS.

I DON'T WANT TO DO THAT.

[ LAUGHS ]

LET'S DO THE NEXT ONE.

WHAT'S THE NEXT ONE?

AFTER THE SIT-UPS, WE DO

MORE SIT-UPS.

OKAY, I'LL TELL YOU WHAT --

YOU TWO, Y'ALL GO AHEAD ON AND

DO THE SIT-UPS AND CALL ME WHEN

Y'ALL GET THROUGH DOING THAT.

CURTIS!

WHERE YOU GOING?

I'M GOING TO TAKE A NAP AND

DRINK A BEER.

UM, BABY, I GET TIRED COUNTING

TO 100. I CAN'T --

UGH!

CURTIS!

SOME PEOPLE JUST DON'T HAVE

WHAT IT TAKES TO GET IN SHAPE.

PLEASE.

CURTIS JUST DOES NOT LIKE

ANYBODY TELLING HIM WHAT TO DO.

THAT'S WHAT I LIKE ABOUT

YOU, MISS ELLA.

I TELL YOU WHAT TO DO, AND YOU

DO IT.

HA!

IF CURTIS KNEW WHAT YOU WERE

GETTING PAID, OH, HE'D BE OUT

HERE DOING THOSE SIT-UPS.

TWO, THREE, FOUR...

YOU KNOW WHAT ELSE I LIKE

ABOUT YOU, ELLA?

WHAT? WAIT A MINUTE.

YOUR SMILE.

FRANCOIS. OKAY.

WHAT WAS I DOING? OH, THESE.

I OFFER A VERY SPECIAL

SERVICE FOR MY SPECIAL CLIENTS.

WAIT, WAIT NOW.

WHAT -- WHAT -- WHAT ARE YOU

TALKING ABOUT?

YOU KNOW WHAT I MEAN.

AH! AH!

OH.

[ CHUCKLES ]

OKAY.

FRANCOIS.

UH, F-FRANCOIS, LISTEN.

YOU HAVE FIVE SECONDS TO GET OUT

OF HERE. GET OUT OF HERE.

[ Normal voice ] BABY, WHAT

YOU TALKING ABOUT? COME ON NOW.

WE CAN MAKE THIS HAPPEN.

FRANKIE!

GIVE ME A BREAK, BROTHER.

GET OUT OF HERE BEFORE I CALL MY

HUSBAND!

COME ON, BABY.

DON'T BE LIKE THAT.

FRANKIE!

FRANKIE, GET OUT OF HERE BEFORE

I CALL MY HUSBAND ON YOU.

NOW, GO TO THE DOOR.

GET OUT.

GO ON AND -- OH, GET OUT!

BUT, BABY...

FRANKIE!

WAIT, WAIT, WAIT!

WAIT, WAIT, WAIT! AND DON'T COME BACK!

AND DON'T COME BACK!

BABY.

YOU ABOUT TO WORK OUT AGAIN?

YES, CURTIS!

WHERE'S MY SANDWICH?

WHERE'S MY SANDWICH?

WHERE MY STUFF AT?

CURTIS, GO MAKE YOUR OWN

SANDWICH.

I DON'T WANT TO MAKE A

SANDWICH, BABY.

YOU COULD HAVE MADE MY SANDWICH

BEFORE YOU COME OUT TO WORK OUT.

OKAY. I DIDN'T.

I AIN'T WORKING OUT.

OKAY.

WORK OUT MAKING MY SANDWICH.

FINE.

WHO'S THIS?

HEY! COME ON!

WHO'S THIS?

THIS IS MY NEW TRAINER,

ALEXANDRIA.

OH, WE GOT A NEW TRAINER?

I DIDN'T KNOW WE HAD A NEW

TRAINER.

CURTIS, WHAT --

COME ON. COME ON.

NO, NO, NO. NO, NO.

YOU DON'T WANT TO WORK OUT.

CURTIS.

BABY, THE FAMILY THAT WORKS

TOGETHER STAYS TOGETHER.

WE NEED TO DO THIS TOGETHER.

COME ON, NOW.

CURTIS...

DON'T MAKE ME HURT YOU.

CURTIS!

[ LAUGHS ] LOOK AT HIM!

CURTIS!

THAT AIN'T RIGHT.

COME ON, COME ON.

LET'S WORK OUT. COME ON, BABY.

COME ON, BABY.

EXCUSE ME.

DIDN'T MEAN TO TOUCH YOU.

YOU KNOW WHAT?

HUH?

GO MAKE YOUR SANDWICH.

GO MAKE YOUR SANDWICH.

YOU KNOW WHAT?

GO MAKE YOUR SANDWICH!

I CAN MAKE A SANDWICH RIGHT

HERE.