Original subtitles

[Music]

oh

[Music]

here's the list Toro can you think of

anything else we'll

needes flour bacon salt

proles sugar potatoes cabbage pry H hey

I'm hungry in the appetite kid I think I

get something to eat not until you get

the supplies loaded and remember we'll

be out with our Kettle for over a month

so get plenty of everything you better

get plenty of money bacon is 5 cents a

pound I'm going over to the bank now and

remember stay away from consell well

don't worry first more than anything

comes to supplies I hope you believe

[Music]

that

[Music]

on your feet

well things are looking up you're the

first one of the bank robbers anyone's

had a look at up the

hill all right off your

[Applause]

horse gson you're right at my bank

couldn't have been more timely I was

really help myself Mr Bradley my money's

in your bank too course I'll see if this

man pays a full penalty for his crime

Deputy take this man over to Marshall's

office hold him there and I'll be over

later in press

charges now Mr Carson I'd like you to

come in and meet a friend of

mine you know I think that this will

prove a very pleasant surprise for you

Mr C you remember the general and

daughter excuse me General Banning

you're the last person in the world I'd

expect to see here good to see you again

kit how long has it been since Fort

bridg 3 or 4 years and don't tell me

this is Rose mhm the little brat and

pigtails you taught how to ride begin to

feel old I'm sure glad I decided to

settle down a nice quiet Ranch you take

a look in the bag kid well I know I

haven't well there's over $50,000 in

there you know every Bank in the

territory has been held up at least once

and I figure it's just about time to get

around the mind you better get the

Marshall to put on some special deputies

and clean things up do you think it's

the same gang has been hitting every

Bank oh yes I think it's the same gang

of Outlaws except they've been a little

too smart for the law and today it

proved that there's only one man that

can handle that job and that's kid

Carson uh I'm afraid let Set this one

out eloro and I promised ourselves a

nice quiet year ranching you can turn a

banker kid but you can't turn down the

Army that's your country I don't

understand you we're building an empire

out here new outposts new forts that

takes beef and supplies for the men in

turn that takes cash in the banks for

our purchasing agents the banks are

robbed the money is gone unless it's

recovered yeah I can understand the

importance of keeping the banks safe but

there a lot of good money there only one

kit cost and I am prepared to offer

10,000 ,000 in gold as a reward for the

capture Dead or Alive of those

Outlaws take a lot of ranching to make

that kind of money take K Carson to help

us out well what do you say take the job

can't say for sure I persuade El Toro

that this is the right thing to do I

might need your help Rose well me how

can I help you don't know El Toro pretty

girl can make El Toro do anything except

perhaps stop looking at other pretty

girls I don't think El Toro has a chance

we'll just consider that you've taken

the job huh well first I'll go over to

the jail and talk to the prisoner that

might be all we

need come in what is it Marshall that

prisoner the one to robbed this Bank

what happened to him he's dead somebody

shot him through the window of his cell

just a few minutes

ago I think I'll take that job Mr

[Applause]

Bradley think the best thing we ever do

is settle down on the ranch and forget

all about the

Tor who stands to lose the most when a

bank is held up and robbed what the poor

hardworking people who have their

lifetime Savings in the

bank kid I wish You' talk about the

cattle and the cows first Mr Bradley

asked me if I had looked in the bag when

I said I hadn't told me there was

$50,000 in it yet he never opened the

bag to check why supposed to know the

answer well by the way Toro there's a

young lady and her father coming over

for supper tonight how about some of

that famous beans with cheese HH a young

lady well why didn't you say so I'm the

get a travel

[Music]

on

[Music]

I was crazy to trust you and mopy it's

one thing to pretend that this bank is

being robbed along with the others but

if Carson had ever looked in this bag I

still think you're making a big mistake

hiring him oh no when I offered him a

reward for the capture of these robbers

that put me above suspicion Tuscarora

yeah it'll put you in jail if he ever

finds out oh but he won't I'm sending

him on a wild goose chase in the morning

while you and the boys pick up some

loose chains that General Banning is

having sent out here from the East well

I think that would be a very good

idea scent of an Angel Breeze out of the

paradises the breeze got a little too

strong

Sor we can't keep stopping every minute

if we want to reach po Grandy before

noon there would be no point in arriving

at boa Grande or any other place in this

whole wide world without this little

lace handkerchief to remind me of the

beautiful senorita

Rosa she gave this to me last night

we'll put it in your pocket before you

drop it

again right over my heart you know last

night after supper while you were

talking with the general Ros and I take

a little walk around the Rancho there

was a beautiful moon so I asked her how

she like to become the wife of a great

Rano what'd she

say she asked me for my recipe for my

beans with the

cheese you know K General wouldn't make

a bad father in-law he's a pretty smart

fellow so see so Rosa was telling me how

he's having the government money shipped

into tusor today hidden inside an old

raw High trunk and the freight wagon she

thought seor Bradley told her about it

goly that would you fool any Outlaws who

are waiting for it to show up in some

Wells Fargo strong box wait a minute

Toro what Rose said is true why is

Bradley sending us to bag grandi I don't

know he told you didn't he well he just

said he got a tip that the bank of bag

Grandy might be held up maybe he wants

to get us out of the way did Rose tell

you what time the shipment of money

would arrive in Tuscarora the regular

morning Freight hole if Bradley knows

about that money it's an attempt to get

it we've got all the proof we need

against him in that case we've been

riding in the own direction from now on

we won't be let's

go you may be too late come

[Music]

[Music]

on

[Music]

la

I got it let's

[Music]

go

[Music]

right pass our help what about the money

in the

trunk

trunks here all

right the men we saw got to it first

what do we do now find out that Bradley

knew about the shipment of money you go

on ahead Toro and get General Benning

and take him to the ranch I'll meet you

there as soon as I take care of the

freighter in this guard move

in it's inconceivable to me that Bradley

is the ring leader of the bank Bandits

but you tell Bradley that the money was

going to be shipped here in an old trunk

yeah he's the only man I did tell that

pretty much puts the guilt on Mr Bradley

doesn't it I'll have him arrested at

once I no hurry for that General let's

make sure we can get get the money back

before we tip our hand what do you

suppose he would keep it well he's too

intelligent a man entrusted to his

henchmen then you think maybe he keep it

locked up in the bank safe besides being

safe it would be hard to identify what

with all the other money has in that

safe the money was in fresh tax of $50

and $100 bills issued on the National

Bank St Lou it would be easy to identify

but how we going to get look inside that

safe outside of a bank examiner only

Bradley himself could get in there

yes oh only a bank

examiner or a bank

robber of course I had to wait till

after the bank was closed before coming

over here well I didn't worry about your

failure to show up sooner and I knew

that you had better sense to try and

double cross me yeah but how can me and

the rest of the boys know that you're

not planning on double crossing us

you'll get your cut when the time comes

in the meanwhile all of this money stays

right here in the

safe

who is it it's after ours and the bank

is closed get car Mr Bradley I want to

talk to

[Applause]

you I'll be right

there I'm on the way home Carson what's

on your mind everything all right Bing

well of course why do you ask better

check the windows and doors now I always

close up everything I don't leave

anything

open what have you found out you know

something does anybody besides yourself

know the combination of that safe no no

I'm the only one but somebody can

memorize the combination while watching

you open it isn't that possible well

it's possible but hardly probable I make

it the point to be alone at a time like

that I better check the back door while

I'm at but uh Carson I demand to know

what this is all about well I couldn't

say for sure but elor got a tip that

there might be an attempt to stick up

your bank in the near

future I thought you said you locked up

everything well I always go out that way

I lock it after me now you haven't got

any idea who might make this attempted

robbery have you well El Toro couldn't

find out but he got the impression that

was some of the regular bank robbers got

tired of waiting for their cut and

decided to pick up some easy money but

you'll stay on the job won't you kid I

intend

to I guess

in case anything should happen I'm

counting on you to protect the people's

money they won't lose a penny of it if I

can help it well good night good

[Music]

night I really got Bradley spooked up

he's ready to Stampede this is the best

we could do looks very like the one I

put the money in and you'll never guess

where we found it kid that's not

important it uh it belongs to El Toro

and it was full of love letters from the

Senoritas can I help it if they right to

me oh it'll be fine Tor and we'll take

good care of it I promise you if

everything goes well I'll need your help

around 10:00 Sunday night I'll be at the

hotel let's go Tor we got a lot of work

to do SI it I'll get my head senorita

about those love letteres hurry up

Toro you supposing something happens to

me and I don't come back

oh Toro please come back

seita

papa

[Music]

papa I don't like this it gives me this

skin

kid this is the bank come on

Toro hand me the

cob Kei now I know you're feeling sick

you told me we rob the bank on a Sunday

with a jack knife when there are a few

peoples in th that's right then what are

we breaking into a sand shop on Saturday

with a crowbar you'll see D you'll

see

[Music]

now the only two doors to the bank are

always kept locked and bullet so we have

to make our own door here you remember

everything I told you got the knife I

have it but I still don't see how you're

going to open the safe with it never

mind when the shooting starts get going

don't

[Applause]

[Applause]

[Applause]

worry

[Applause]

[Applause]

is

[Applause]

[Applause]

hey men someone just l a lamp in the

bank

let's have a

look why in there Mr

Bradley open

up someone's in your bank Mr Bradley

don't let him get away you stay here

I'll go around the

back

what are you still doing here I was just

leaving by the way do you see a bank

robber only see myself well get going

and look for

him too late bank robber escaped the

same way he got in through a hole in the

wall in the saddle shop has he taken

anything everybody else be out I don't

know you'll have to determine that Mr

Bradley

what's the matter nothing

nothing oh it's just a old empty metal

box I don't know where it came from it

couldn't have come out of your safe

could it no cuz I'm the only one that

knows how to get in that

uh-oh there's something else the Rob

Left Behind do you know this belongs to

dyes what about dyes well nothing

nothing only

he's the only man that might have had a

chance to learn the combination of the

safe is this Dy

knife yes it is you better open that

safe fast and find out what's

missing hey what's going on over there

somebody just robbed the bank what sure

did took everything out of Mr Bradley's

safe double crossed us after all round

up the

boys Thanks for opening the door and

I'll get your hands up you too Marshall

are you crazy

Carson open up kid it's me let Al Toro

in and don't try

anything wow you got the safe open after

all I never would believe it get General

Banning and bring him back here prano

see

lock the

door like enough money in here for

several

Banks $50 and $100 notes from the

National Bank of St Louis but John will

be happy to get this money back but I

thought that you thought that Dyk had

open the safe that's what I wanted you

to think soon as general Benning gets

back here your career as a bank rber

will be

over over

here open up Kei I got the

general everybody else stay out take a

look at that money

General the government funds are all

right what have you got to say for

yourself

Bradley drop your guns

Carson I get their

[Applause]

guns guess some was wrong about Bradley

double crossing us don't go in there

dikes it's Rigg to blow up

here I'll show

you you won't find it so easy to get

that money now

[Music]

dykes

[Music]

oh

we've been able to identify most of the

money belonging to the various banks

that have had to close down thanks to

you kid now Toro it's going to turn out

to be a prosperous year for everyone

after all I believe you have the list of

the banks that are going to get their

money back I gave it to

Tor mean nothing to me I swear I never

get them anymore have you the listed the

banks to what list of the banks I have

them here some Pro you got to believe me

I don't care that much for the other

girls what's this thanks to using sweet

smelling perfume these days H look K I

think I give it the wrong list okay

Tara let's see dear sweds why don't you

come and see your little Consuelo Gomez

anymore I wonder what bank wrote this

but ro oh you you monster

you

[Applause]

la