All language subtitles for Trail To Old Sonora, 4K Color Colorized English

[Music]

ELO

[Music]

[Applause]

Elita take a look at that guy that just

walked in

stuttered never seen him before well I

did when when I was soldier in Arizona

and what about him well he's Kit

Carson I wonder what he's after are you

kidding probably here to wipe us out

unless we wipe him out first yeah well

we'll take care of that I never thought

we'd get a break like

this is the boss around I on the place

I'd like a room uh maybe for a week

listen to what the man says he wants a

room look mister I haven't had a room

here in weeks I got 10 and 20 sleeping

on the floor Some Nights you better

start traveling stranger there ain't no

place around here and besides the

knights are Plum frigid yeah sonara is

not so far away you'd be smarter to move

on but my business is here in Columbia

oh well much

[Music]

obliged

take him

up well I gave you a chance to get out

of to Carson but you didn't take it he

just tried to kill a man that wasn't

armed let's get rid of him quick and

legal now we got to give him a fair

trial I'll be the prosecuting attorney

you be the judge shorty can be the

complaining witness all right go ahead

Mr prosecutor well judge this here

Carson walks into the hotel takes a shot

at a man that wasn't armed one of our

respectable and Upright Citizens shorty

Dawson I think Carson had every

intentions of shooting shorty Down In

Cold Blood now in my opinion judge I

think we ought to make an example of

this case and have a necktie party I

think you're right give me a

rope I'm ready

am

let's hang him to the balcony up there

[Music]

[Applause]

boys who was that with cson I don't know

I never got good look at him and CAU and

grab my gun I duck for cover like you

did now where were you well I kept the

horses head like you said I told you to

stay near in case of trouble I was near

and when I saw you were in trouble I

came in fast like a bolt of lightning

now where were you having free holies

with some pretty Sorita oh that's not

true kid I was helping some poor old

woman with her washing how old well a

cavali n a woman her AG why didn't we

stay in town and fight it out I didn't

want him to get a good look at you why

not I'm proud to be seen fighting at

your side we might have to send you back

in there someone in there recognized me

to give me a warm

reception but I don't think they got a

good look at

you let's

[Music]

go

come on in kid

Al you were right Reverend someone at

that hotel recognized me you were lucky

to get out of there alive my wife and I

have been worried about you I was afraid

your idea might not work I had to find

out something we know that's where they

plan their robberies but I had to find

out where they got their information I

in the room there and find out for you I

haven't the right to let you take such

risks oh what's a little risk it'll be a

pleasure and the duty no you and uro

will make your home with us while you're

here that's very nice of you but uh

after what happened at the hotel that'll

make you one of their targets well I

picked this town to start a church

because I was told it was the most

Lawless mining camp in California fine

Battleground to meet the devil uh who

represents the Law in this town a man

named Peterson he was elected Justice of

the Peace by stared and his Hangers

On seora good morning to you Alo good

morning ma'am kid if you don't stop

treating me with such formality I'll

have to call you Mr Carson all right

ladyy I have jod settled for you dear

you shouldn't have settled jod you got

enough to

do I found another dead M down the

mountain side you been robbed and killed

like the others well we'll help you bury

him maybe we can pick up something on

the trail and I'll tell us something do

you know anything about him do you know

his name no I don't he was headed

Northwest that means he was on his way

back home with the goldie

duck now I'm telling you for the last

time I'm not sending for any doctor so

quit your belly aching and shut up if

You' done your job right you wouldn't

have gotten hurt we'd be all through

with

Carson Carson ain't the reverend's house

now nobody's there but his wife well we

can go over there tonight and finish off

the Reverend and his wife but the miners

ever found out about it they'd side with

Carson and go against us well they could

meet with an accident their house could

catch far and burn up with them in it I

know the first smell of smoke they'd

step out the window if they couldn't get

to the door how let get back over with

this thing the Reverend Davis sents for

Carson to come here and wipe out sin

yeah that's us yeah that means that the

Reverend Davis must stand pretty high

with Carson or he wouldn't have come

here and stuck his nose into this thing

well leavis was a chaplain in the Army

one time maybe they soldiered together

yeah I was thinking thinking if the

Reverend Davis could persuade Carson to

come here maybe the Reverend Davis could

induce him to leave huh I don't know

from what I've heard about Carson he

ain't no dog on a chain you can't let

him out and pull him back when he starts

out on the job he don't quit for

nobody short do you inspire me without

even opening your mouth come on course I

know how we'll get rid of this

Carson I commend this soul to thy

keeping oh Lord forgive his sins and

remember His Good Deeds

and Grant to his loved ones a strength

to Bear their

loss

[Music]

amen here put your arm over my shoulder

and I'll help you into the

house

here sit here I'll have a look at that

arm oh don't worry about me it's my

partner he's in bad shape what happened

to him well he was cutting wood outside

of her cabin I was sitting on the porch

writing a letter the ax flew off the

handle and hit him in the head and then

bounced over and cut my arm where is

your cabin the last claim up Snow Creek

about a mile past cish

Flats they told me he's a nurse that's

why I come

[Applause]

here he's unconscious

ma'am you stay here until I get back and

then I'll have a look at that arm well

the bage looks bad but it ain't bleeding

much now if you'll just take care of my

partner I'll sure be Mighty grateful I'm

leaving a note for my husband I'll be

sure and give it to

him I'll have to take your mule yes

ma'am go right ahead God bless

[Applause]

[Music]

[Applause]

you

[Applause]

[Music]

ly

ly it's

funny she always SE a note when she's

called away for an emergency she knows I

worry when she's out

alone

Lenny

Lenny I can't understand let not leaving

a note I found this on the floor from

the way it's folded it must have been on

someone's arm oh that explains it

thought he get many calls for nursing

because we don't have a doctor here in

Columbia I'd like to have a look around

outside how far is it to the last claim

up Snow Creek oh about 10 or 12 miles if

we hurry maybe we can overtake her

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

here she

[Music]

coming come

[Applause]

in come on Pi up pencil and do what I

say now do what I say and you're going

to get hurt pick up the

pencil

[Music]

[Applause]

[Music]

I will be home when Kit Carson leaves

this part of the country lety let me see

it it's L's handing all right but of

course she ordered under a threat so it

means nothing well we could leave and

come back later ly will never forgive me

if I suit to their tricks a

saber

say forgive me I stared rudely please

let me look on you a moment you're the

first woman I've seen in a year and the

most beautiful senorita I've ever seen

where have you been cabalero that you

have not seen a woman in a year in

jail though I've been at the headwaters

of the talami river high in the sieras

so high that my cabin was buried by the

snow or winter I harbon it like a

bear

[Music]

are you are you a friend of

Walkin perhaps one of his men Mora that

brg no I'm just an honest minor coming

back from a year of digging you are Lux

Senor was it good I hope I'm a rich man

I have gos such as Cortez never saw I

got the strength of 10 men but I

couldn't carry away from that mountain

all the gold that I kicked out of it

with this shoe and where are you going

now seor well I stay here I would wash I

would sleep in a bed I would rest I

would look into your beautiful face here

comes the

owner the Senor has just come from his

claim in the high sieras he wants a room

what's your name

andoro where is your claim at the

headquarters of the talami I was there

Old Winter the snow was so deep I was

buried in it I had to hibernate like a

bear you know it's not generally known

but the grizzly bear snores when he

hibernates did you ever hear a Grizzly

snore all right all right do you have

any luck he is Rich I'll pay for my room

now that'll do for room and board but it

doesn't look like any rich man's book

being an honest iner you wouldn't

believe this but I've heard that they're

a villain so Bas they would rob a mine

of the gold it took him years to dig

where did you put the gold you took

out a birded on the edge of down oh well

come on I'll show you to your

[Applause]

room how do you like this oh it's like a

palace is there anything else you want

well if you could tell me where I could

get a wash tub I'll have one sent up

with some hot water why are you so nice

to me tell it

because we like you I must go now and

get dressed for work for work one so

lovely as you shouldn't have to work at

all what do you do I am a fan Bango girl

I dance with the miners at night from

now on you'll dance only with me you

dance Senor

[Music]

oh Ros Mr stard wants to see

you

forgive me for looking at you but you're

the first woman I've seen in a year and

the most beautiful one I've ever seen

you flatter me perhaps you will come and

dance with me

tonight I must leave now one moment when

a supper in a little while the C is a

Mexican I

hope a China man all those cookers of

rice and tea then I guess I'll have to

cook myself

for the hollers that's what I want for

the hollers will you go down to the Cook

and tell him I'll be there shortly to

show him how it's

[Music]

[Applause]

done

[Music]

I don't think you have anything to worry

about they won't miss treat her as long

as they think there's a chance you might

accept their

offer what is that El Toro he doesn't

want to be seen coming to the door

someone's watching the

house have you heard anything about my

wife I've seen her she's unharmed but

she's been held a prisoner in an old

deserted Miner's cabin I followed her

man who took food to her and two guards

how does she look

beautiful here's the way to the place

where the trail is difficult I left our

signs I know the place good work Toro

you you have to watch when you leave

here I go now because I don't want to be

away from the hotel too long I don't

think we should them go back there have

you forgotten why we came here so far we

don't have any proof that started and

his ganger behind all these murderers

and robberies if you could get some Red

Hanger trying to rob me yeah then we

could take him to the county

headquarters and rid Colombia of this

entire gang now here's my

plan

[Music]

all right get up both here come

on over

there I'll see you

later when is this

stard what's the matter you look unhappy

and it's such a a beautiful day you have

the aing belly

see there look this is as beautiful as

the

sunshine you look very handsome this

morning Al I'm clean the bath and the

long sleep in the luxurious B have made

a new man of me you didn't come and

dance with me oh thisp of me I slept and

now I'm so refreshed that I'm ready to

continue my journey you are going to

leave me or I'll be back first I have my

fortune to invest and then I'll return

for more gold where are you going to

Sonora and then by St Sacramento do you

leave now oh no tonight I dance with you

I start out at day break tomorrow the

road is dangerous Bandits look all along

it take the trail I'll follow your

advice I I show you the trail

later guess who uh the the most

beautiful senority in North

California why did you not come to dance

with me last night well I was so

exhausted I just stumbled onto my bed

and I stayed there you look refreshed

yesterday it broke my heart to see you

looking so tired I said to myself there

is a man who has been on the trail for

weeks suffering great hardships and

dangers and I'm sorry fresh that I'm

ready to continue my journey oh I am

sorry but perhaps you will come back

someday very soon where do you go when

you leave here to Sonora and then I take

the stage to

Sacramento take the trail to Sonora the

road is dangerous there are Bandits

along every mile you'll show me this

Trail now if you wish

they go start out and his men on their

way to Ambush El Toro just as he

expected wonder why they just don't

follow El Toro and wait for him to to up

his treasure they want to wait until

after that and do it in a place where

they won't have any

[Music]

eyewitnesses

Del

Toro Del Toro I could not bear to lose

you I am going with you no you're not

you go back to the

hotel you see I can help you and I am

going to save your life what did you

hear some men ride away from the hotel

when you were getting up what about them

they have gone ahead to to the trail

they will wait at the forks to Rob and

kill

you I betrayed you to them but I could

not sleep at all last night I had to

come and warn you El Toro I love you I

will show you another Trail please go

back to the hotel you warn me and that's

enough you must not go by the trail to

sedora elor you'll be robbed and killed

it's very kind of you to warn me and I

thank you now go back to the hotel both

of you they will kill me me please let

me go with you El Toro stared is a

bandit and I betrayed you to him but

last night I could not sleep I love

you who are those two girls with him

stards girls you always depend upon El

Tor to ruin everything with a girl only

this time there's two of them

please El T let's turn off this Trail we

should all be

[Music]

careful the fool let's get away from

here quickly he'll turn back in a

minute give me the SEC you look tired

let's hide it and come back and divide

it later it is mine I saw him first give

it to

me the chief rer liar Thief no man can

be thrusted

[Music]

none

[Music]

what's the matter kid you don't talk to

me started is in jail with his men who

weren't killed there'll be an honest

election for the justice of the peace

and the Fandango girls ran out of town

that's just it those girls you pretty

near ruined everything with those girls

Elo

Elo you're right kid no more women I

swear

all