Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

get Amigo come on in and

[Music]

[Music]

eat lost in time to try my tortillas and

fre holes flap Jacks and beans but good

in any language I'm sorry Toro but I

don't have the time what are you doing

here in Pay country you fight the

Indians again maybe not unless I I have

to I'm on another little job for the

governor and where does his Excellency

send you to this time to Ino County to

check up on a new goal strike seems like

he got a new specimen from there from

pingstone from right here where you

stand and talk with the most lucky man

in all California you mean you're struck

at Rich already well if not today Manana

but here elor will make his fortune

mining a beautiful yellow gold soon I

will be Rico you a rich man well that's

a fine thing for a man to be he doesn't

have to eat tortillas andol all his life

he goes to bed every night in a warm bed

and what's more he has money yes and has

all the women chasing him is that bad

well Toro I got to be making tracks well

take care of yourself kid the PES are

raing again those marauding Indians so I

heard in town several horses have been

stolen p style yes I know they raid on

foot and then ride their loot out into

the desert thanks for the warning T we

sure nice to see you

again

[Music]

follow

[Music]

me El Toro El Toro

get her inside

[Music]

quick get pyes keep a watch

outside

now what are you doing riding around all

by yourself where's your mommy and daddy

Daddy's out there by A Great Big Rock

why isn't he with you he got awful sick

and he couldn't ride anymore then he saw

the Indians and he got scared for me and

then he gave you his canteen the one on

the pony he told me to ride this way

till I found somebody to take care of me

and he gave me something else but I

can't tell you about it yet now this

rock where you left your daddy can you

describe it to me well

than card it was an awful big

rock and it had writing on it thanks

honey now I can find your

daddy now you stay

here take care of it Toro I've got to

find a father and help him but where

there's only one rock along this trail

with riding on

it

[Music]

what

[Music]

[Music]

oh

[Music]

what happened no Indians

yet

silencio poor kid she's all tied out

what about her

father I found these at inscription Rock

there were still some Indians around you

saw them one he tried to take my guns in

my horse very stupid of him but now

they'll be following you as well as

little

senorita yes why don't you get on your

horse and the three of us make a dash

Vino I will not run away from the indos

and leave to them my pick and my shovel

and the gear on my pack mule if you

think so much of them why don't you

unload them and turn them loose so I can

get some forage M take good care of my

little

K her name is

Marcy you call

me no honey but now that you're awake oh

oh you're a big girl let you and me get

better

acquainted now my name is Kit Carson may

I call you Uncle K why not thanks now I

have two

uncles tell me honey when was the last

time your daddy brought you out here

Daddy always took me when he had to do

some work on his mind where did he do

his work show

me outside by the

tunnel oh when was the last time he did

any work on the tunnel

it was an awful long time ago how long

ago about a year ago I don't know I was

a little girl

then daddy told me not to show this to

anybody till I found somebody that I

like the whole

lot to whoever she find and care for my

daughter

Marcy I give and be the gold mine known

as putting Stone number

one this is my

last Joe

Brown this was very sweet of you to give

this to me Marcy I'm glad I

did you know you really should save this

and give it to someone who can really

take care of you someone who can give

you a home to live in and a woman to be

a mother to you I'll tell you what we're

going to do we're going to put this in a

real safe place so nobody can find it

take right

here I do wish you'd keep it but what if

something should happen to me which it

easily could where would you be no we'll

leave it here in a nice safe place and

whenever you want it you know where to

find

it what's the matter honey you don't

like me you wouldn't take my gold mine

oh oh sure I like you that doesn't mean

I'm not going to take care of you I

promised it I now I'll tell you what

Uncle Kit's going outside and he's got

some work to do now you stay in the

house and be a good girl and don't leave

the

house how's the little senorita an

amazing child but a little cross and

tired see what you can do to cheer up I

want to go over there and check up on

those digging well no I know how to take

care of those little ones with my

nephews and nieces I have a lot of

experience oh I'm going to have a great

big House

Grand and will you get

married well when I get my gold mine

there will be many beautiful women wom

after me I suppose I'll have to make one

of them happy then you're going to have

a home for me to live in and a mother to

bring me up hey not so fast little one I

promised only when I get the gold from

my

mine

here read

it do you know Chita when you give me

this that you're giving me your gold

mine yes Uncle

Toro I do not want it you forgot to say

thank

you thank you Marcy but I'm going to

have a gold mine of my own I do not need

yours I'm going to put this here in the

book for you

huh oh you're tired po you ought to go

in there and take your nap huh yes I'm

t

the little one is taking her nap good

from what I know about gold this is a

mighty promising Prospect there's color

in that rock and even some

nuggets this might revert back to

pudding Stone why do they call this

place pudding Stone Oh What a fine gold

miner you are this formation got its

name because the nuggets are as thick as

raisins in the pool pudding tell me kit

If You Were a Rich Man what would you

do I never thought about it I guess I'd

like to take a trip around the world or

maybe enter

politics people say they need young men

in Washington that's not a very active

or exciting life that's not for Kate

Carson well you asked me what I'd like

to be If I Were a Rich Man and what

would you like to

do I like to build me a Kasa Grande and

then when I have my big house I like to

marry with a a motherly type woman a

motherly woman at your age because of a

long friendship I overlook that remark

little Marcy was asking for her

mother oh I'm sorry

Tor Indians they'd be on foot I heard

horses that's the mine you were talking

about yes sir putting Stone number one

well it don't look like very much to me

well neither did that new strike I

recorded this is the nearest property to

that same r Vin well let's go up and

stake our

[Music]

claim what are you doing here may I ask

what you're doing here protecting this

property against Claim Jumpers which you

look like he might be I'll give you one

minute to get

off is he the owner no he's not Joe

Brown and what's he doing trying to jump

the claim himself you are hereby ordered

to vacate what's that it means you

better start moving Mister if you know

what's good for you your minute's up now

get

going good night

Uncle good night Uncle K good night

an say what is this thanking you for

nothing about oh it's a little game we

play kit you should also thank me for

nothing today I keep Mary from giving

you the mine please do not take it from

our Amigo it would not make you happy to

become rich no matter how well you could

take care of her besides it would make

you fat that's a good one I did the same

thing to you for the same reason and

speaking about getting fat Toro I think

a little hard work could do you a lot of

good let us not think of ourselves but

of the N we must see to it that she does

not lose her father's mind yeah that's

the whole idea those men you told me

about you think they come back they're

already back just heard some

horses what do you want more trouble

we're here to talk this thing over

quietly now that you've had time to cool

off all right come on

in I'm Thomas Clancy County Mining

recorder and this is Mr dagit Mr Morgan

I'm Kit Carson my friend El Toro now

what's on your mind the discharge of my

Duty Mr Carson I'm here to inform you on

the mining laws of California thank you

Mr Clancy but I'm quite familiar with

the laws of California then you know

that a certain amount of assessment work

must be done every year in order to hold

title to a mining claim oh so that's the

angle when is the year up on this claim

tomorrow afternoon 3:00

shop got it figured out to the minute

haven't you the year expires and the

same hour that Mr Brown filed on the

mine and how much work has to be done in

order to keep this claim for him $100 if

paid to labor or 10 ft of Shaft or

tunnel if done by the owner himself I

thought you knew that I do now let me

tell you something Mr Brown is dead some

Indians killed him on the trail and the

only thing he left for his little

daughter marsi is this

claim do you still want to jump this

claim well I'm sorry Mr Carson but I

never mix sentiment in business good

night come on

Clancy let's get some sleep Toro get a

lot of hard work ahead of us tomorrow in

that

tunnel what are you doing out here I

cannot dig anymore that Rock's too hard

all right I'll take over for a

while hey get Amigo what now I got a

fine idea come

here you see that bank of dirt it's much

more easy to dig 10 ft of tunnel over

there how do we

transplanted what do you mean

transplanted that soft dirt is not on

this property why do they always have to

make a mine of hard rock yeah it is

getting a little hard let's blast it you

mean that black powder I found in the

cupboard finally goes to work for us I

go get

it good morning Miss good morning what's

your name Marcy Marcy Brown well well so

you're Joe Brown's little girl where's

your father out

there so you know I saw a man walking

around out there this morning you looked

like he might be lost my daddy well I

couldn't say for

sure why don't you go find out I will

I'll help

you

and no kind of rock and Hardy yet

everything is against us yes again

that's pudding Stone we' struck a vein

that's gold oh gold for little Marcy how

you making out gentlemen I thought I

told you to stay off this property I can

wait until it's my property but I

thought you were interested in Brown's

little

girl what about it

she just rode off on her Pony looking

for her father and you let her go alone

in zute country well I tried to stop her

but you know how kids

[Applause]

are I don't feel very comfortable over

this business you hear that Morgan our

friend isn't comfortable well I ain't

that just too

bad well in my opinion this stuff ought

to run better than $3,000 a ton now this

is a kind of a rock that makes

millionaires now with that kind of

income you'll be able to take care of

the others what have they got coming all

they did was prove something we already

knew look D I've gone along with you on

some pretty raw deals but when it comes

to taking advantage of a child I've got

to draw the line you know your line

could turn out to be a row of iron bars

at that new prison up at San Quinton

I've got enough on you to send you there

and you know

it oh hello Carson

I see you're found a little girl yes but

no thanks to you k you go into the next

room and don't come out till we call

you you sent her out to find a father

you sent her into pude country to look

for a dead man you ought to be dead

yourself

w

[Music]

all right get up you and your partner

are going to finish the assessment work

on this claim you better wait and find

out first what the mining recorder has

to say about it Clancy I'm sorry but

you're too late to complete your

assessment work your time expired at

exactly 3:00 it's 3:30

now I'm sorry I guess I forgot the law I

had quite a bit on my mind lately and

now Mr mining recorder I've got

something to show you

we found Joe Brown's daughter we took

care of her we fulfilled all the

conditions of his will does not give us

first chance to file on the claim on the

contrary this will establishes that both

you and your friend have been acting as

the Agents of the late Mr Brown now

under the law anyone can file on the

defaulted mining claim except the

previous owner or his

then little Marcy loses her claim I'm

afraid that's the case Mr Carson G this

is the most wicked case of Injustice I

have ever heard of in my whole life I

have to shoot these Lon as they deserve

take it easy Toro you can't settle all

the problems in life by just pulling a

trigger let him go I said let him

go how can you permit him to do this to

little

Marcy let him

go

let's ride back and pick up a few

specimens you know we're going to need

some cash to promote this

mine

it surely you cannot allow the little

one to lose her Fortune are you out of

your mind if I am so is the governor of

California here take a look a warrant

from the governor giv me full authority

over all mining records and

registers then why do you let me work so

hard oh you needed the exercise and I

needed to give them enough rope to hang

themselves hey but you said Senor Clans

he was absolutely legal he was up to a

certain point but he didn't site all the

laws that govern this particular case

what did he choose to forget the fact

that we have 3 Days Grace to finish any

assessment work that we've already begun

so we work like SL when we could have

took it easy I me are you feeling sick

Uncle T see Marcy I have what they call

a very high fever I'm boiling

mad stay here

Marcy

looks like we're too late for that delay

I'm

happyco I'm Joe Brown I lost my daughter

yesterday you know anything about her

yeah she's safe in the cabin safe and

sound thank God she'll be very glad to

see her papa how come you're alive and

with the Indians well on the kind of a

raging fever I guess when the PES caught

up with me I was out of my my head so

they figured I must be a great medicine

man so they think you make medicine when

actually you need medicine well they

doctored me and brought me out of it but

I had to keep on being local till I

could make a break I get it they took

you along on their raiding parties to

bring him good luck you brought it to

him all right Carson Mr Carson another

ghost walking protect me save me I'll do

anything you say I I'll register your

mining claim don't you worry Mr Clancy

we're going to take you to a real nice

safe place to jail use your right hand

take the oath of office I do solemnly

swear to execute the duties of the

mining recorder of Ino County according

to the laws of the State of California

by the authority vested in me as Deputy

of the governor of California I hereby

appoint you Joe Brown mining recorder of

Ino

County congratulations Joe thank you Mr

Carson thank you aloro where you going

now kid to Fort kahone the nearest Army

Post men like Joe Brown are entitled to

some protection for their minds I go

with you maybe I enlist in your army

maybe I become a great General but Uncle

Taro you said you were going to be a

gold miner and a very rich man don't you

remember well I was a gold miner K and I

never forget it and I never forget the

little

senorita me too bye honey bye Joe bye Mr

Carson goodbye El

[Music]

Toro

[Music]

[Music]

[Music]

la

h