Original subtitles

[Music]

Al take the box

Chico don't move Senor Ricardo you know

my reputation of course I do and since

SW Morosco Rob his own people

[Music]

Alo

[Music]

you always it all right I take it you

take

it what's the peculiar smell search me I

never smelled anything like it

before the order is coming from these

seeds how' they get in the bag I don't

know it's in the Box the gold we had to

blow it open with to uh this money will

have to be clean before I can put it

back into circulation get me a bucket of

water and some soap sure Mr

H I reckon montz will be a little a

little more anxious to sell you Stage

Line after this I'm not interested in

buying it anymore yeah but I thought you

wanted this franchise I do and I'll get

it may take me a little time perhaps but

I'm a patient

man only 99 pieces boy you wouldn't hold

out on me would

you that's

[Music]

better

[Music]

dist tson it sure is come

on

how do you do what can I do for you

senores are you Ricardo Montes I am did

you lose a package of seed in a robbery

about 6 months ago I the

me what is this another lawsuit we're

not here to make any trouble for you I

hope not seor I have already been sued

by the bank of Bernardo hall for $22,000

of his money lost in that robbery how

did you make out Amigo Bernardo Hall was

awarded judgment against me which I

cannot pay two days from today I shall

lose my Stage Line franchise that's

pretty bad do you know of an employment

for a man of my age I'm really an

excellent

[Applause]

driver I'd like to talk to you about

making a little Alan Mr Hall certainly

gentlemen step into my private office

yes

sir

we thought maybe you'd like to know

about it Kit Carson's in town whatever

it General Fremont was in town Governor

Colton was in town and I've continued to

do business as usual yeah but they

wasn't checking on any robberies that

was half a year ago if Carson tries to

unwind that trail he'll find it a mighty

cold

one hola like to have a talk with you Mr

Hall

come in gentlemen my name is Bard Hall

I'm Kit Carson and this is my friend El

Toro permit me to introduce our friend

Ricardo mon we've already met in

court what can I do for you we want you

to delay a judgment against the Stag

line for a couple of days I'm very sorry

this isn't entirely personal between you

and me Ricardo that $22,000 was included

among the assets that keeps my bank

stable if the bank were to fail a lot of

people would suffer including widows and

orphans do not concern yourself about

the Widow seor they take care of

themselves very well I repeat I'm sorry

but the law is the law the Judgment must

be enforced anything else gentlemen yes

before the robbery last fall I

understand you packed your own go in the

strong box it is true oh sure a man

always likes to put his own baby to

sleep was there anything else in that

strong box uh let me think think hard

you ought to remember seems I do

remember a small package couldn't have

weighed more than a pound at a post

office stamp from Australia who was it

addressed to could you tell what was in

it Mr Carson I always mind my own

business I expect that package to do the

same if you'd have been more Curious I

might have a chance to get that package

back from the robbers what robbers

Montes can answer that one called

himself a Morosco the other one Chico

grandi but why would Bandits one

identify themselves conceit

probably El morasco was the most

notorious Outlaw in California a few

years ago but he did not Rob his own

people he probably knew the gold

belonged to me and figured it was all

right to Robin an American yeah there

might be something to that angle but I'd

like to check with El marasco himself it

is impossible to find him now Carson

hasn't tried yet and he's the best Scout

this of the Rocky Mountains it's a

matter of opinion but I'd still like to

check with

morasco oh by the way uh what did you

say was the name of his right-hand man

Chico Grandy they call him in our

language that means big

boy every village has its chickle Grandy

thanks Mr Hall we'll be seeing you again

anytime we can had all three of them if

You' have said the word so I'd have to

explain three bodies to a Corner's jury

get smart you're in the clear I've sent

Carson on a wild goose

chase looking for El morasco the man

nobody's been able to

find surely you're not going to take the

advice of Bernardo Hall that stuffed

shirt he's about as stupid as a fox we

don't have any evidence against him I

still think morasco can throw some light

on the subject if he does not first

throw us full of hot light

how you find him that's a cinch we can't

get to him so we got to find a way to

have him come to us what's his weakness

El Morosco has no weakness what about

this Chic Grande he has a big weakness

he's very proud of his strength he brags

that in all California there's no man

whose shoulders he cannot pin to the

ground let's take him up on that good

idea

the B he's done

for

[Applause]

[Music]

like I told

[Applause]

you 1 2 three the winner Sor

Hercules

Chico

[Applause]

Grande two opponents we had already

today at $100 a piece at last kit we're

making the money but I'm beginning to

think this wasn't such a good idea well

any profitable idea is a good one Senor

Hercules I'm his manager our name is

Morales I am Bonito this is my brother

Gustavo call me G when do we wrestle

well tomorrow perhaps why not today well

we already down to opponents we're tired

not for him that is only a workout here

is $100 but we won action right now take

it or leave it well it's not fair to us

your man is fresh what other condition

I'm am the strongest man in all of

California never have I met a wrestler

whom I did not pin through the map well

you're going to meet one now come

on we are

ready now you know the rules no fair

holes barred no time limit the winner to

pin the loser for three full seconds

shake

hands

your brother cannot even get a hold on S

your Hercules and he will never pin my

brother to the Met like

that he can't touch Us

kid oh

de

we'll beat

him I'm right behind

[Music]

you

one

you want to make that bet 200 is he come

isy

go

too B is done

[Music]

for just like I told

you do

[Music]

something hercul is WIS

[Applause]

[Music]

again she go Grande

huh aren't you going to shake

hands good work Carson

Carson oh I am trapped by the law am I

and the trap was well set but Al Morosco

is not to be taken so e easily I was

only making the joke seor the pistol has

no sense of humor you can lower your gun

all we want is a friendly little talk

since when do Bandits have a right to

expect friendship from Kit Carson you

will die before you take us for a crime

we did not commit what crime the robbery

of the Madela stage coach last fall oh

you know about that of course when we

heard we robbed the stage coach of the

PO car montis and had been so obliging

as to give our names we knew it could be

the job of only one man the banker Hall

what makes you think that Bernardo Hall

has working for him two no good Bandits

one who looks like me and one who is as

big as Gustavo not as strong as I am you

mean you took the blame and didn't do

anything about it we got very angry what

else could we do unless we admit that

the two Peaceable Morales brothers are

the two retired Bandits El Morosco and

Chico grandi retired when did you hang

up your guns since we settled the matter

of personal Injustice with the tax

collectors of the former government so

you robbed those robbers eh give way no

then you've committed no crime since

California became part of the United

States we have not I give you my word

and I give you my word you have nothing

to fear as far as we're

concerned and I thought you trap us into

jail instead we sck you into Freedom do

you understand Gustavo we can forget the

past do as we want to bado

Hall adios adios and sor

in graas we return to the piece of our

no hard feelings I hope oh no no no in

graas

gra morasco he seems to be a very clever

man could he not help us complete this

very difficult job I was thinking of

that but all I want to find at the end

of this Trail is a package of seed not a

dead Banker oh and he could very well be

that if he ever meets moral Brothers

which reminds me I'd like to ask him a

couple of questions while he's still

able to answer them let's get back to

[Music]

Madera pardon me gentlemen can you tell

me the way to Cano flag back down the

road about 3 miles oh thank you so much

say aren't you kid Carson At Your

Service ma'am my friend eloro very much

At Your Service it's a pleasure Senor

I'm Jane Steven and this is my son Jimmy

Senator fer introduced us or don't you

remember yes I do

remember you aren't the J Steven that

contacted the senate about some lost

seed that's me and my husband died I

took over his nursery and seed store the

first in California but since the

senator hasn't done anything about my

eucalyptus seat I've come to try and

Trac to myself well why did you wait so

long well anyone should know that it

takes 6 months for trecy to germinate my

mistake I didn't mean to be rude been so

worried running a business without a man

isn't

easy and I did so want those seeds they

came all the way from Australia well the

senator hasn't forgotten your seed as a

matter of fact he seems to think they'll

be quite valuable to California he sent

me out to find him well then we can look

together I was told that the stage coach

came caring the seed box was blown up at

kjo flat I figure by now some small

seedlings ought to be growing there kjo

is the word for rabbit seora anything

young and green the rabbit will eat

you'll find no seedlings at kjo flat

that's what you

think what do we do now Amigo

following

[Music]

you must be pretty sure of finding what

you're looking for or if I don't know my

business by now I never will come

on you m she's very Charming yes sir and

she can cook too oh wonderful for a

woman the greatest of all talents tell

me n does she have many gentleman

friends no sir she's too busy with the

store a profitable business is nothing

to be sneered at oh by the way Jimmy did

you ever think perhaps of getting a new

father yes rby grand to have a father

again well perhaps that little matter

might be

arranged I told you there they

are you're looking looking at trees that

no one in California has ever seen

before strong odor something like camper

that's what keeps the rabbits away

eucalyptus trees have no diseases no

parasites no enemies how tall are they

grown up to 200 ft it isn't just their

beauty Mr Carson they'll provide shade

along the California roads in summer

wind breaks in Winter to protect

Orchards and Farms firewood for our

homes and kitchens and their oil is

useful in medicine

careful the roots are tender oh I'm

sorry I but you just gave me a new angle

on that

robbery tell me do the seeds of the

eucalyptus have as strong an odor as the

leaves stronger if anything that's all I

wanted to know would you mind coming

back to Madera with me right away well

of course not these seedlings are doing

fine they'll

keep Mr Hall how do you do ma'am I'm

Jane Steven owner of the nursery and

seed store at maraposa could I have a

talk with you alone well certainly

please step into my private office I'll

be right with

you

I suppose you're here for a loan oh yes

Mr Hall I need several thousand dollar

to expand my seed and plant business

seeds rot and uh plants can

freeze My Dear Mrs Steven that's no

security to offer a banker but Mr Hall

I'm going to be very prosperous now that

I've gotten started with my eucalyptus

eucalyptus what's that a new kind of

tree for California I imported the seeds

from Australia I thought they were lost

in the robbery of the Stage Line last

fall but today I had a stroke of luck I

found some precious seedlings on cano

flat where the express box was blown

open mother look some of your siblings

are growing

up Jimmy you're right they are

eucalyptus how could those seeds have

possibly Garden here I haven't the

faintest idea but I changed my mind

about your loan you have I loan you

$33,000 on one condition and what's that

you dig up those those little trees and

say nothing to anyone where you got them

oh but Mr Hall those little trees mean

that the stolen money must have come

here to your bank all money comes

naturally to Banks Mrs Steven you're a

businesswoman you've got this boy's

future to think of haven't you oh yes

I'll make you an added inducement I'll

cut you in for some stock in my new

stage line but I understand the stage

coach business isn't very profitable too

many small carriers I already control

two of them the Madera line will hook

them into three and make a real system

when I take over tomorrow I'll control

the transportation in the Gold Country

and you'll be on the ground

floor no Mr Montes would be

ruined I couldn't be a party to a thing

like that let me give you some advice Mr

Steven stop worrying about rord montz

and do some worrying about your

Nursery you heard my terms you better

take them or yours won't be the first

small business I plowed under I'll have

to think about this Mr Hall what you're

asking me to do is how do they call it

aiding and abetting a

felony oh come now Mr Steven don't be so

finicky you can't make an omelette

without breaking some a but it still

wouldn't be right I'm

sorry you better be sorry trying to trap

me will you looks like I've done

trapping

myself now you make me an offer and a

better be good or your witnesses will be

a couple of dead bank

robbers good afternoon what can I do for

you I have come to settle an account

that this long overdue well step right

in uh what's the

name the account is that of el

marasco

[Music]

you'll hang for this my bank being held

up my men being

killed Morosco the Bandit there are the

bandits these are the Ombre who rub the

stage coach in our names thanks to Mr

Hall for Furnishing us with enough

evidence to convict these three and for

restoring the Stage Line to Pur Ricardo

Montes thank you Mr H for completing our

case mil gracias well you might give

some of the credit to my

eucalyptus tell me Jimmy have you

thought any more about getting a new

father you bet mom's been thinking about

it too oh that's fine and tell me my son

do you think she'll do something about

it she's already done it she's engaged

to marry the new doctor in

Mariposa what El it's always the same

old

story Goodbye Mr

C goodbye Al Toro I'll always remember

you come and see when you're Marosa we

will

la