Original subtitles

Previously on Sons of Anarchy:

Meet needs to be on neutral ground.

An Indian reservation minutes from here. Very private.

Juan Carlos locked down our Irish-cartel gun meet.

Where are the letters? Tara's still got them?

Just leave her out of it. Too late.

We have an internal threat. The doctor.

That's your VP's old lady. We'll clean it up.

What...? Oh, my God! What are you doing?

Ah!

Jax!

You'll be okay.

Oh, my God. Dad?

Oh, my God. Shit.

What are you doing here? Clay killed your old man.

Clay's got to go, son.

Wanna tell me what happened to Piney?

You should know, you're Clay's boy.

Clay killed my old man.

Did You know?! No, Ope!

Argh!

You're gonna die at the gavel.

Ope! Put it down.

Please, Ope. Don't make me kill you.

Ah!

Oh, shit.

I heard shots.

Shit. What happened?

Call an ambulance. Christ.

- Call an ambulance now! - Gunshots.

Sheriffs are gonna be all over this.

Get me outside. It happened in the garage.

Yeah, come on. Come on. On three. Two, three.

Well, what do I tell Roosevelt, huh? Mexicans?

No, say it was black. Yeah, yeah.

Hey, I'll take care of Opie.

Get rid of those guns and clean up the blood.

Getting real good at that.

He was shot by two black guys outside the garage.

You ever wanna make patch, that's your story until I tell you.

I get it. Argh!

Keep it wrapped.

Get out of here. All right.

Oh, Jesus Christ. You think he's gonna make it?

I don't know.

Hey, you should get out of here too. Go.

Yeah.

I'm gonna kill him.

No, you're gonna let me find out what the hell happened.

Talk to your mother.

Gemma and Unser found my old man up at the cabin.

They knew Clay killed him and tried to pass it off as a cartel hit.

- How do you know all that? - Unser followed me up there last night.

Jesus Christ.

I'm gonna drop you at the emergency care off of Crane.

- Lyla'll pick you up? - Yeah, man.

You gotta lay low, Ope.

I'll tell the guys you're up at the cabin.

I will find the truth, I promise.

Yeah.

Just what I need, another promise.

Trauma team to OR 3, stat.

Trauma team to OR 3, stat.

What's his blood pressure? Eighty over 60.

How much fluid has he had? Two liters.

Both lines in? Both lines in, doctor.

- Okay. Call the OR. - Right away, doctor.

I called the garage, spoke to Clay.

I was headed over to get a new starter for my truck.

I roll up to the gate, see a black SUV speeding out. A Yukon, I think.

Looked like two African-American males.

Tinted windows. Didn't get a real good look.

Mm-hm.

Pull into the lot, find Clay laying there.

Did he say anything? About the shooters.

No, he was barely conscious.

I called EMS.

And there was no one else on the lot?

No. We'd split an hour or so before.

So Clay was by himself? Yeah.

He was keeping the garage open late for me.

Yeah? And what about security cameras?

They don't record.

Of course they don't.

All right, I wanna speak to Clay when he's conscious.

The rest of you, just stay available.

Hey. So they were black? Niners?

Had to be.

I'm not sure.

I didn't see colors.

Hey, Gemma.

- This is on me. - Hey.

No, no, no. Clay wanted me to stay.

He had a feeling something was going down.

- We don't know anything yet, Tiggy. - I do, I do, I do.

A brother asked for help, I turned my back.

Hey. Hey...

How bad is it?

Doc said he's critical. One of the bullets hit a lung.

Where are you taking him? I'm his wife.

We're prepping him for surgery. Follow me, I can bring you up to speed.

That's okay.

Just keep him alive.

Riding through this world All alone

God takes your soul You're on your own

The crow flies straight A perfect line

On the devil's path Until you die

Gotta look this life In the eye

Lieutenant Roosevelt, thank you for joining us.

The Wahewa land is proving to be a bit of a logistical challenge.

You know, Clay Morrow was shot last night.

Yes, I know. Black retaliation, yes?

He's in critical condition.

We got two other key members in lockdown.

Do you really think this meet is gonna happen?

The Irish are here, the cartel.

They all have a lot to lose if they let this opportunity pass.

My guess is Teller takes the reins.

Either way, we have to play this out.

That means you don't get Clay.

It appears someone else is determined to right that wrong.

Rough night?

Clay got shot.

He's in critical condition at St. Thomas.

Hm.

Who did it? I'm not sure.

I'm still getting out, Tara.

Deal with the Irish goes down today. And then what?

Then I put my goddamn family in a car and we drive the hell out of Charming.

Just like that, Jax?

Change your clothes, wash off the blood...

Yeah, Tara, just like that.

Look...

I know it's not gonna be an easy shift, I'm not delusional...

but I also know you're not clear right now.

I'd argue I'm the clearest I've ever been.

Trust me, babe, rage feels that way.

Have Phil and Elyda help you pack. I'll be back tonight.

Yeah. Okay.

Jax.

Tell me you love me.

I love you, Tara.

Do you love me?

If I could stop, I would.

I love you, Jackson.

You need a bigger bowl?

I like cereal.

Stay close to Tara. She's gonna need your help today.

Absolutely, man. And if you see Gemma...

tell her I'm looking for her. Okay.

Hey.

How's he doing?

They've gone back into surgery. Having a problem with his lung.

Goddamn cigars. Shit.

Any word from Bobby or Juice?

Nothing on Juice. Hopefully, he's off on one of his joyrides.

We have bigger problems. I talked with Lowen.

Bobby signed in at Stockton and didn't sign out.

What the hell does that mean? Maybe Lenny can tell us.

He wants a sit-down with you today.

Lowen said he's pretty jacked up about it.

Oh, my God. Okay.

Ope and Tig are MIA too.

Ope's at the cabin checking on Piney.

Tig's so wound up about this Clay thing...

he's probably neck-deep in cold pussy.

All right, I'm gonna go to Stockton. Keep me in the loop.

Hey, you be careful, yeah?

Where is she? Bedroom.

Jax is looking for you. It sounded important.

Another vacation? Yep. Because the first one went so well.

Clay was shot last night.

I know.

By Opie.

What? Why would Opie do that?

Because Clay killed his father.

Piney's dead.

Clay put a shotgun to his chest.

Oh, my God.

He killed him because he thinks he had the letters.

No. Piney didn't...

He never even saw them. I know.

But Clay will do anything to stop that truth from leaking out.

He's the one that tried to have you killed, Tara.

Clay hired those men that came after you.

How do you know that?

He took money out of our safe to pay them off.

I confronted him.

That's why he did this.

Clay will keep on hurting...

everything and everyone that gets in his path...

until he gets those letters.

He threatened me yesterday. Told me Jax and I would never...

make it out of Charming unless I gave them to him.

Because he's already read them. The copies.

He knows how dangerous they are.

Where are the letters, Tara?

I'll give them to Clay, we put this to bed.

I'm out of options.

This may be the only way we get out of this alive.

And if we do that...

get out of this alive...

then you know Jax and I are leaving.

I know.

They're in the storage unit.

Towards the back, underneath a stack of boxes.

Old ATM receipts.

Okay.

Gemma.

Tell me you love me.

I love you.

When did you get visitation?

That's what I need to talk to you about.

Otto made some kind of deal.

What are you talking about?

I heard it from the guards.

He met with a fed attorney...

gave up something, got me visitation and yard time.

Shit. Bobby visited Otto yesterday.

Never signed out. Juice is MIA too.

Why the hell would Otto flip?

Had to be something to do with Luann.

Yeah. Talk to Clay, let me know what I should do.

Yeah, all right.

Hey, thanks, Lenny.

Come on, hurry.

If she come walking over

Now I been waiting to show her

Come on, come on, come on.

Come on.

Over and over

Oh, shit. Look out!

Ah!

V!

Yeah

Veronica.

Crimson and clover

Over and over

Just be there. Just be there, all right?

I'm heading out of Oakland on the 580, all right?

They got him at the garage, hit him twice.

Do we know who's responsible?

Not yet.

Could be all the shit we stirred up in Oakland.

We're sorry about what happened, but how do we handle today?

I can run the exchange with the Kings, but we may have a bigger problem.

I just heard from one of my guys in Stockton.

We got a member inside who may have flipped. Otto Delaney.

He's been talking to the U.S. attorney. Does Otto know about us?

No, but he might have given up another member.

It means the feds could be circling us.

Too big of a risk for today.

We've got contacts that can find out about Otto.

Don't do anything till you hear from us.

Yeah, okay.

All right.

Call Medina.

Have him vet out every agency.

Find out what the hell this is about.

Yeah. Tig's in trouble, brother.

Needs an escort home. Oaktown.

Shit.

If you're feeling like I feel Then run your life like it's a dance floor

And if you need a little heat in your face That's what I'm here for

If you're chilling in the dark And you're looking through a telescope

Drive, idiot.

Ooh

You will see me sipping on the soul Of a new hope

Whoo So burn it down

Burn it down

So burn it down

Burn it down Yeah

So burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

Burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

Come on Yeah

If you're feeling like I feel Throw your fist through the ceiling

Some people call it crazy Well, I call it healing, yeah

Go.

Do the helicopter

Do not lose them.

Baby girl, I would love to be your doctor

Go.

Burn it down

Goddamn it.

Burn it down Yeah

So burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

Burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

What the hell's going on?

Go. Go ahead.

Chibs, stay with me. We'll block them out.

Let's go, bro.

If you're feeling like I feel Throw your fist through the ceiling

Some people call it crazy Well, I call it healing, yeah

If you need love turn around Do the helicopter

If you're sick Baby girl, I would love to be your doctor

So burn it down

Unh!

So burn it down

Burn it down

Damn it.

So burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

Burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

So burn it down

Burn it down Yeah

So burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

Burn it down Burn it down, baby, burn it, burn it down

So burn it down

- What happened? - I went after Laroy, man.

- What the hell is the matter with you? - Hey.

We don't even know if it was the Niners.

Come on, man.

Come on.

The way we backed Alvarez in Oakland...

it had to be Laroy that gunned down Clay.

It is a club call, not yours.

You're gonna start a goddamn war, man.

I don't give a shit. Yeah, obviously.

Hey, Jax.

Rat just called. Clay's out of surgery I'm gonna go see him.

Hey.

No more rogue shit. Do you hear me?

Yeah.

He's right.

It had to be Laroy.

He's got to die. Like, a lot.

It's Romeo.

Yeah.

Had my contacts look into Otto Delaney.

Not sure who he talked to, but he never sold out your club.

You sure? My guy got it from inside.

I pay a lot of money for information, Jax.

It's accurate. Trust me...

if I thought it was a risk, I wouldn't be making this call.

I'll see you at 3.

Yeah. Okay.

We're a go.

Head up to the warehouse with Tacoma. Pull one of each big gun.

We'll need them for the meet.

Thanks.

Track down Lowen.

Have her start making calls.

I'm starting to get worried about Juice and Bobby.

Aye. Don't worry. We'll find them.

All right.

I'm gonna dig into Clay's scheduling info...

get up to speed for the Irish.

Sorry, brother.

I should have stayed.

Had your back.

I mean, just turning in this SA tag... I don't know, man.

I was just kind of lost...

in this cartel shit.

I love you, Clay.

I do.

I guess I'm having a hard time...

wrapping my head around you stepping down.

I don't know.

I don't know what I'm gonna look like when that happens, you know?

This is not your fault, baby.

Oh, honey.

It's okay, sweetheart.

It's okay.

He knows you love him.

It's okay, really.

Yeah. Thanks.

Oh, shit.

Shit. How are you?

I'm fine. Okay.

Where's Jax?

Oh, he's at the clubhouse.

Uh...

Give me a minute, yeah? Okay.

Sorry

I've been looking for you.

Shut the door.

What happened to Piney?

Clay killed him.

Look, I know Clay and Piney were beefing over this cartel shit...

It wasn't over the cartel.

It was over these.

Maureen Ashby put them in your bag before you left Belfast.

They're letters from your father.

Tara found them before you did.

Tara had these?

Why didn't she tell me?

She knew they would break your heart.

Same way they did mine.

When Thomas got sick...

your dad stopped going to Belfast.

Started writing to Maureen.

What does this have to do with Clay?

J.T. and Kellan...

decided to get the MC out of guns...

away from the IRA.

Clay thought it was a mistake.

He was afraid John would destroy the club.

So he decided to kill him.

The first time...

he sent John into a Mayan ambush, unprotected.

Your dad made it out.

But he knew it was Clay who'd set it up...

and he knew Clay would try again.

He predicted it would be mechanical.

He was right.

The accident.

The only person J.T. ever let work on his bike...

was Lowell, Sr.

Clay must have paid him off or threatened him.

He had to be the one who sabotaged the Panhead.

Lowell, Sr. was killed by the Mayans a week later.

Yeah.

Clay buried the secret.

How do you know all this?

The letters.

The speculation.

The Mayan ambush.

John knew Clay would kill him.

And Clay knew those letters would prove it.

Enough to get him voted out, undo everything he'd worked for.

Piney got ahold of these.

He must have threatened Clay.

Oh, my God.

That's not all.

I found the cover letter Maureen wrote telling you to read them.

It was in your house.

I knew Tara was the one who'd found them. I...

I panicked.

I told Clay.

Clay knew that Tara had these?

He tried to kill Tara.

That thing that happened in the park, that wasn't the cartel.

That was guys Clay hired to kill your wife, Jax.

How did you get them? Tara gave them to me.

Don't be upset with her.

She didn't want you to read them.

She didn't know what you might do.

Why are you telling me this, Mom?

Why now?

Because I know how dangerous secrets can be...

and it's time we all knew the truth.

Clay Morrow killed your father.

Stole that seat away from this family.

Gunned down your father's best friend.

And he tried to kill your wife.

He's a murderous traitor.

And there's only one thing to do now, Jackson.

For your father, your family...

and your club.

It's in you.

It's who you are.

Clay has to die.

Read them.

See them in your father's own hand.

And then you kill him, Jax.

You kill Clay before he's on his feet and strikes first.

And when it's done...

you take your place at the head of this table...

where a Teller belongs.

Where you belong.

I've been up and down in prison

I've lived inside this cell

Surrounded by these demons And the fiery gates of hell

I blame my mother and my father For the man that I've become

I was born into this family

I was born the devil's son

Oh, I ain't gonna see my freedom

Clay came through the surgery.

Lung's okay.

Should be out of intensive care in a few days.

Good.

So...

what happens now?

Things are in motion. Yeah.

I have no doubt.

But maybe you wanna tell me what the hell that means?

Tara gave me the letters.

Jax is reading them.

Oh, Christ.

Not all of them. We're protected.

Clay...

not so much.

Got a minute?

Yeah, I'll go give Chucky a hand.

Doc. Hey.

I been waiting for you.

Yeah, I know.

Where are the letters?

Did you bring them to Clay?

No.

How many did you take out before you gave them to Jax?

If you knew...

why'd you tell me where they were?

Because I'm smarter than you are, Gemma...

and I know Jax better than you do.

You should have told me.

I was going to.

When you got out, you were so eager to leave, I just...

I was afraid it would push you back in. I'm sorry.

I have to kill him, Tara.

I know.

And this is how you do it.

It's a blood thinner.

Inject it into his IV line and pull the tube from his chest.

He'll bleed into his lungs and...

drown.

It'll happen quick. It'll just look like he pulled it out in his sleep.

Jackie. Time for the meet.

We gotta go, brother.

You kill him...

and then you come and get me and our boys...

and drive us out of this poisonous town.

I will.

I promise.

What are you doing?

Everything you taught me.

He's mine.

It's such a hard way to fall

Such a hard

Hard way to fall

No I ain't gonna go to heaven

They've locked me in these walls

It's such a hard, hard way to fall