Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:48,409 --> 00:02:51,585
Ya.
2
00:03:03,044 --> 00:03:05,219
Dengan lembut.
3
00:03:08,602 --> 00:03:10,949
Miringkan pelan.
4
00:03:23,133 --> 00:03:26,136
Sedikit.
5
00:03:26,275 --> 00:03:28,415
Ambil framenya.
6
00:03:36,837 --> 00:03:40,081
Arah yang sama?
7
00:03:40,220 --> 00:03:41,255
Ya.
8
00:03:44,016 --> 00:03:45,190
Pelan.
9
00:03:45,328 --> 00:03:47,088
Jangan terlalu banyak.
10
00:03:50,506 --> 00:03:52,439
Sedikit.
11
00:03:55,407 --> 00:03:58,272
Ya.
12
00:04:15,462 --> 00:04:17,740
Ini tidak bisa.
13
00:04:19,397 --> 00:04:21,847
Kita harus melakukannya lagi.
14
00:04:28,509 --> 00:04:31,581
Sedikit saja. Oke.
15
00:04:40,521 --> 00:04:42,834
Mungkin...
16
00:04:42,972 --> 00:04:46,355
Mungkin aku bisa membantumu
memberikan beberapa ide.
17
00:05:34,782 --> 00:05:36,681
Duduk.
18
00:05:45,690 --> 00:05:48,589
Jadi, katakan apa idemu.
19
00:05:54,561 --> 00:05:56,632
Ya, eh...
20
00:06:46,026 --> 00:06:47,590
Karena kau bekerja dengan ayahmu,
21
00:06:47,614 --> 00:06:49,512
bekerja dengan ayahmu.
Aku ingin menyelesaikan rumahku.
22
00:06:49,650 --> 00:06:51,583
Ya, kami belum mengerjakannya
selama 10 tahun terakhir.
23
00:06:51,721 --> 00:06:52,836
Ya, aku selalu berkembang,
24
00:06:52,860 --> 00:06:54,275
aku mencoba apa pun, lho.
25
00:06:54,414 --> 00:06:55,863
- Ya.
- Tapi aku dibayar
26
00:06:56,001 --> 00:06:57,693
untuk memproduseri musik.
27
00:06:57,831 --> 00:07:01,973
Hei. Dia muncul dari guanya.
28
00:07:02,111 --> 00:07:04,458
Ella, lihat dirimu.
29
00:07:05,286 --> 00:07:07,530
Jadi, inilah salah satu
yang kami lakukan tahun lalu.
30
00:07:07,668 --> 00:07:09,498
Kliennya menyebalkan.
31
00:07:10,844 --> 00:07:12,880
Barang baru?
32
00:07:13,018 --> 00:07:15,124
Uh, yang ini baru,
33
00:07:15,262 --> 00:07:17,713
dan yang ini baru.
34
00:07:21,233 --> 00:07:25,065
- Oh, wow, bagus sekali.
- Oh. Terima kasih sayang.
35
00:07:25,203 --> 00:07:26,584
Kau mau minum?
36
00:07:26,722 --> 00:07:28,586
Um. Tidak. Terima kasih.
37
00:08:05,139 --> 00:08:06,139
Apa yang kau...?
38
00:08:06,209 --> 00:08:07,970
Apa yang kau lakukan?
39
00:08:08,108 --> 00:08:09,799
Aku harus pergi.
40
00:08:09,937 --> 00:08:11,698
Waktu bermain sudah berakhir.
41
00:08:15,184 --> 00:08:18,601
Ayolah. Aku harus kembali
sebelum dia bangun.
42
00:08:23,813 --> 00:08:25,988
Aku merasa terbiasa saat ini.
43
00:08:28,128 --> 00:08:30,440
Tidak tidak tidak.
44
00:08:30,579 --> 00:08:32,097
Tidak, jangan.
45
00:08:32,235 --> 00:08:34,617
Lepaskan aku. Ada pekerjaan
yang harus diselesaikan.
46
00:08:34,755 --> 00:08:36,757
Tidak, tidak.
47
00:08:44,316 --> 00:08:46,871
Kapan kau akan menyelesaikan filmmu?
48
00:08:47,009 --> 00:08:50,530
Itu bukan filmku. Itu film ibuku.
49
00:08:51,634 --> 00:08:54,016
Dia seorang legenda. Itu benar.
50
00:09:01,092 --> 00:09:03,577
Tangannya semakin parah.
51
00:09:06,304 --> 00:09:08,351
Aku berjanji membantunya
menyelesaikan film terakhir ini.
52
00:09:08,375 --> 00:09:13,794
Jadi, dia otaknya,
dan aku tangannya.
53
00:09:13,932 --> 00:09:16,659
Begitulah.
54
00:09:16,797 --> 00:09:19,489
Kau tidak ingin buat film sendiri?
55
00:09:19,628 --> 00:09:21,940
Dengan suaramu sendiri?
56
00:09:24,633 --> 00:09:26,255
Aku tidak punya suaraku sendiri.
57
00:09:58,701 --> 00:10:00,979
Sayang!
58
00:10:01,117 --> 00:10:01,946
Sayang!
59
00:10:02,084 --> 00:10:04,465
Bangun, sayang!
60
00:10:04,604 --> 00:10:06,467
Waktunya bekerja.
61
00:10:08,491 --> 00:10:55,491
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88
Ketik di google “Perdana Slot88”
Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
62
00:10:57,760 --> 00:11:00,521
Kau lelah, sayang?
63
00:11:00,660 --> 00:11:04,180
Kau marah pagi ini?
64
00:11:04,318 --> 00:11:06,389
Tidak, aku baik-baik saja.
65
00:11:06,527 --> 00:11:10,290
Yang kuinginkan hanyalah
menyelesaikan film ini
66
00:11:10,428 --> 00:11:12,326
sebelum aku mati.
67
00:11:14,570 --> 00:11:17,228
Apa ini jadi beban?
68
00:11:17,366 --> 00:11:19,161
Ke kiri 2 milimeter.
69
00:11:19,299 --> 00:11:22,647
- Apa?
- Kepala ke kiri 2 milimeter.
70
00:11:22,785 --> 00:11:25,892
Kepala ke kiri 2 milimeter.
71
00:11:30,068 --> 00:11:32,312
Ambil framenya.
72
00:11:36,040 --> 00:11:39,906
Ke kiri, setengah milimeter.
73
00:11:40,665 --> 00:11:42,356
Ada apa denganmu?
74
00:11:42,494 --> 00:11:46,360
Setengah milimeter
75
00:11:46,498 --> 00:11:48,777
milimeter.
76
00:11:53,333 --> 00:11:54,403
Biarkan.
77
00:11:54,541 --> 00:11:56,577
Tetap di tempatmu berada.
78
00:11:56,716 --> 00:11:59,097
Letakkan tanganmu di atas boneka itu.
79
00:12:00,616 --> 00:12:02,376
Tetap begitu.
80
00:12:04,516 --> 00:12:06,760
Jangan berani-berani bergerak!
81
00:12:09,729 --> 00:12:13,180
Jangan gerakkan satu otot pun.
82
00:12:15,700 --> 00:12:18,220
Jangan berkedip.
83
00:12:20,567 --> 00:12:23,466
Jangan berani-berani
84
00:12:23,604 --> 00:12:25,296
bergerak!
85
00:12:25,434 --> 00:12:30,473
Jangan gerakkan satu otot pun!
86
00:12:34,546 --> 00:12:36,307
Bu.
87
00:12:38,688 --> 00:12:40,483
Bu.
88
00:12:46,627 --> 00:12:47,939
Bu.
89
00:12:48,077 --> 00:12:50,770
Jangan bergerak.
90
00:12:50,908 --> 00:12:53,496
Bu.
91
00:12:56,845 --> 00:12:59,088
Dia tidak merespons rangsangan apa pun.
92
00:12:59,226 --> 00:13:02,747
Kami akan membawanya ke ICU,
dan membawanya untuk scan CT.
93
00:13:03,541 --> 00:13:05,923
Dia koma.
94
00:13:06,061 --> 00:13:08,339
Dia pernah kena stroke?
95
00:13:08,477 --> 00:13:12,999
Ella, ibumu pernah kena stroke sebelumnya?
96
00:13:14,069 --> 00:13:18,142
Dia menderita radang sendi
di tangannya, dan, uh...
97
00:13:20,040 --> 00:13:22,422
Dia tidak terlihat nyata.
98
00:14:14,646 --> 00:14:16,165
Ella.
99
00:14:16,821 --> 00:14:19,824
Dengar, kau bisa tinggal di sini
selama kau mau. Oke?
100
00:14:19,962 --> 00:14:22,758
Kau tidak harus kembali ke tempat itu.
101
00:14:22,896 --> 00:14:24,346
Ella.
102
00:14:36,013 --> 00:14:38,429
Ella, kau baik-baik saja?
103
00:14:41,087 --> 00:14:43,192
Aku harus menyelesaikannya.
104
00:14:52,753 --> 00:14:54,894
Di sinilah kita.
105
00:14:55,032 --> 00:14:56,757
Banyak orang yang sudah pindah.
106
00:14:56,896 --> 00:15:01,417
Kami membersihkan tempat ini,
jadi kosong untuk sementara waktu.
107
00:15:14,465 --> 00:15:16,570
Semua sama.
108
00:15:24,026 --> 00:15:25,959
Bisa aku lihat yang ini?
109
00:15:29,307 --> 00:15:31,620
Ini studio yang cukup bagus.
110
00:15:56,265 --> 00:15:58,312
Kuharap kau menggunakan ini
sebagai ruangannya.
111
00:15:58,336 --> 00:15:59,865
Kau bisa kembali ke rumahku di malam hari.
112
00:15:59,889 --> 00:16:01,684
Tom.
113
00:16:04,239 --> 00:16:07,311
Oke. Baiklah.
114
00:16:08,898 --> 00:16:10,693
Kalau begitu, aku akan tinggal bersamamu.
115
00:16:10,831 --> 00:16:12,488
Kau mengalihkan perhatianku.
116
00:16:12,626 --> 00:16:15,422
Tidak, tidak akan.
117
00:16:15,560 --> 00:16:16,561
Aku harus bekerja.
118
00:16:16,699 --> 00:16:20,013
Aku tidak akan menghentikanmu.
119
00:16:20,151 --> 00:16:22,084
Oke.
120
00:16:30,299 --> 00:16:33,716
Sampai ketemu nanti?
121
00:16:33,854 --> 00:16:36,754
Aku akan membawakanmu makan malam.
122
00:16:36,892 --> 00:16:38,652
Aku akan menjagamu sekarang.
123
00:16:44,210 --> 00:16:45,763
Semoga sukses dengan filmnya.
124
00:17:12,307 --> 00:17:14,516
Permisi.
125
00:18:50,025 --> 00:18:51,095
Tunggu!
126
00:18:57,136 --> 00:18:59,345
Apa itu?
127
00:18:59,483 --> 00:19:01,140
Aku membuat film.
128
00:19:01,278 --> 00:19:03,556
Itu kartun?
129
00:19:03,694 --> 00:19:06,110
Itu disebut animasi stop-motion.
130
00:19:06,248 --> 00:19:08,216
Boleh kulihat?
131
00:19:15,050 --> 00:19:16,293
Hei, hei, hei, hei!
132
00:19:16,431 --> 00:19:18,674
Itu bukan mainan.
133
00:19:20,055 --> 00:19:23,679
Tidak apa-apa.
Hanya saja. Ini barang yang tipis.
134
00:19:25,474 --> 00:19:28,512
Dengar, aku akan menunjukkan cara kerjanya.
135
00:19:28,650 --> 00:19:33,033
Jadi, ini Ny. Cyclops,
di dalamnya ada angker.
136
00:19:33,172 --> 00:19:34,173
Kursi berlengan?
137
00:19:34,311 --> 00:19:36,209
Angker.
138
00:19:36,347 --> 00:19:38,418
Itu seperti kerangkanya.
139
00:19:38,556 --> 00:19:42,215
- Angker.
- Ini.
140
00:19:42,353 --> 00:19:44,700
Kau bilang, itu ada di dalamnya.
141
00:19:44,838 --> 00:19:48,463
Lihat, aku menggerakkannya
perlahan seperti ini.
142
00:19:48,601 --> 00:19:50,993
Dan kemudian, aku mengambil
gambar dengan kamera ini di sini.
143
00:19:51,017 --> 00:19:52,260
Klik.
144
00:19:52,398 --> 00:19:55,055
Lalu aku akan memindahkannya lagi.
145
00:19:55,194 --> 00:19:56,816
Klik, dan sekali lagi, klik.
146
00:19:56,954 --> 00:19:58,300
Dan saat kau memutar ulang semuanya,
147
00:19:58,438 --> 00:20:00,578
semua seakan bergerak.
148
00:20:00,716 --> 00:20:03,995
- Benar.
- Ya, itu kartun.
149
00:20:05,894 --> 00:20:07,861
Itu pasti memakan waktu lama.
150
00:20:07,999 --> 00:20:09,035
Benar sekali.
151
00:20:09,173 --> 00:20:11,071
Kenapa kau mau bersusah-susah?
152
00:20:11,210 --> 00:20:13,281
Karena aku menyukainya,
153
00:20:13,419 --> 00:20:15,869
dan aku ahli dalam itu.
154
00:20:16,007 --> 00:20:17,423
Dan...
155
00:20:17,561 --> 00:20:21,737
Dan rasanya seperti
kau menghidupkan sesuatu.
156
00:20:32,748 --> 00:20:35,544
Ini tentang Cyclops.
157
00:20:35,682 --> 00:20:38,996
Dia berbeda pandang dengan
para dewa saat melihat takdirnya.
158
00:20:40,308 --> 00:20:41,964
Tapi dia melihat kematiannya sendiri.
159
00:20:46,935 --> 00:20:48,937
Bagaimana menurutmu?
160
00:20:49,075 --> 00:20:51,250
Hm?
161
00:20:51,388 --> 00:20:53,390
Bagus?
162
00:20:53,528 --> 00:20:55,737
Agak membosankan.
163
00:20:56,979 --> 00:20:59,982
Ini belum selesai dan tidak membosankan.
164
00:21:01,881 --> 00:21:04,780
Menurutmu bagaimana
aku membuatnya jadi lebih baik?
165
00:21:08,094 --> 00:21:10,821
Aku serius. Bagaimana?
166
00:21:12,581 --> 00:21:14,238
Buatlah cerita baru.
167
00:21:14,376 --> 00:21:16,378
- Cerita baru?
- Ya.
168
00:21:16,516 --> 00:21:18,242
Aku tahu cerita yang lebih baik.
169
00:21:18,380 --> 00:21:20,002
Kau ingin mendengarnya?
170
00:21:20,140 --> 00:21:21,901
Silakan kalau begitu.
171
00:21:25,284 --> 00:21:30,634
Ada seorang perempuan di hutan,
dia ketakutan.
172
00:21:32,981 --> 00:21:34,845
Kenapa dia ketakutan?
173
00:21:34,983 --> 00:21:37,641
Karena dia tersesat.
174
00:21:37,779 --> 00:21:39,988
Apa yang menakutkan?
175
00:21:41,714 --> 00:21:43,543
Ada seseorang yang datang.
176
00:21:45,338 --> 00:21:47,306
Siapa yang datang?
177
00:21:50,723 --> 00:21:52,621
Benda apa itu?
178
00:21:52,759 --> 00:21:56,176
Eh, ini disebut Lilin Mortician.
179
00:21:56,315 --> 00:21:59,628
digunakan untuk memperbaiki wajah mayat,
180
00:21:59,766 --> 00:22:01,665
misalnya saat keluarga ingin melihatnya.
181
00:22:02,562 --> 00:22:05,462
Kau harus membuat
seorang perempuan dari ini.
182
00:22:06,048 --> 00:22:08,672
- Ya benar.
- Tentu saja.
183
00:22:08,810 --> 00:22:11,813
Dengar, aku harus
lanjut kerja sekarang, jadi...
184
00:22:11,951 --> 00:22:13,332
Apa lagi yang bisa kau lakukan di sini?
185
00:22:13,470 --> 00:22:15,541
Senang bertemu denganmu.
186
00:22:15,679 --> 00:22:17,439
Berapa lama kau akan ada di sini?
187
00:22:17,577 --> 00:22:19,441
Aku tidak tahu.
188
00:23:34,930 --> 00:23:36,518
Seseorang sedang sibuk.
189
00:23:47,978 --> 00:23:49,462
Ella.
190
00:24:00,335 --> 00:24:02,544
Ulurkan tanganmu.
191
00:25:16,376 --> 00:25:19,690
Kita akan kembali nanti.
Kau butuh istirahat.
192
00:25:30,425 --> 00:25:33,014
Kau akan merasa lebih baik setelah makan.
193
00:25:34,360 --> 00:25:36,776
Aku tidak lapar.
194
00:25:40,849 --> 00:25:42,817
Lihat ini. Hah?
195
00:26:03,147 --> 00:26:04,701
Ada seseorang yang datang.
196
00:27:14,356 --> 00:27:16,082
Hai.
197
00:27:19,499 --> 00:27:21,570
Kau mencari Tom?
198
00:27:21,709 --> 00:27:22,917
Dia tidak ada di sini.
199
00:27:23,055 --> 00:27:25,091
Sebenarnya aku datang menemuimu.
200
00:27:26,610 --> 00:27:29,406
Tom bercerita tentang ibumu.
201
00:27:29,544 --> 00:27:31,684
Aku hanya...
202
00:27:31,822 --> 00:27:34,583
Aku ingin melihat apa kau baik-baik saja.
203
00:27:34,722 --> 00:27:35,964
Hm?
204
00:27:36,102 --> 00:27:38,139
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
205
00:27:40,797 --> 00:27:42,971
Jadi...
206
00:27:43,109 --> 00:27:45,008
Apa yang kau kerjakan?
207
00:27:45,146 --> 00:27:47,148
Um, hanya sebuah proyek.
208
00:27:47,286 --> 00:27:49,046
Oh ya?
209
00:27:54,707 --> 00:27:57,296
- Eh, kau mau masuk?
- Oh.
210
00:27:57,434 --> 00:27:59,816
Oke. Ya.
211
00:28:11,828 --> 00:28:14,347
-Kau yang membuatnya?
- Aku tidak melakukan apa pun.
212
00:28:14,485 --> 00:28:15,901
Tidak?
213
00:28:16,039 --> 00:28:18,420
Kau dapat ide-ide terbaikku
saat payudaraku berkerut.
214
00:28:22,459 --> 00:28:25,427
Kau tahu? Ini mungkin baik untuk kita.
215
00:28:25,565 --> 00:28:27,257
Kau harus membicarakannya.
216
00:28:28,568 --> 00:28:30,501
Iklannya?
217
00:28:40,477 --> 00:28:42,790
Kau membuat filmku?
218
00:28:42,928 --> 00:28:46,069
- Tidak, itu filmku.
- Apa yang harus kutekan?
219
00:28:46,207 --> 00:28:49,348
Tunggu sebentar.
Aku akan menekannya.
220
00:28:59,565 --> 00:29:02,637
Kau tidak menyukainya?
221
00:29:02,775 --> 00:29:05,467
Ada yang salah?
222
00:29:05,605 --> 00:29:06,986
Dia tidak terlihat nyata.
223
00:29:07,124 --> 00:29:09,333
Dia tidak seharusnya terlihat nyata.
224
00:29:14,787 --> 00:29:18,377
Kau menyuruhku menggunakan lilin.
225
00:29:18,515 --> 00:29:20,517
Apa yang kau cari?
226
00:29:26,765 --> 00:29:28,939
- Lihat?
- Lihat apa?
227
00:29:29,077 --> 00:29:31,217
Buatlah perempuan baru dari ini.
228
00:29:34,151 --> 00:29:38,293
Bayangkan.
229
00:29:41,641 --> 00:29:44,092
Itu daging mentah. Daging mati.
230
00:29:44,230 --> 00:29:47,130
Ya, tapi kau menghidupkannya.
231
00:29:48,787 --> 00:29:50,350
Yah, bagaimanapun sudah terlambat.
232
00:29:50,374 --> 00:29:52,066
Aku sudah mulai dengan yang lain.
233
00:29:52,204 --> 00:29:53,653
Tidak, bagian berikutnya.
234
00:29:53,792 --> 00:29:55,321
Itu tidak sama dengan bagian pertama.
235
00:29:55,345 --> 00:29:58,486
Terus? Mungkin dia
sudah dewasa atau apalah.
236
00:30:01,523 --> 00:30:03,560
Lanjutkan. Kumohon.
237
00:30:03,698 --> 00:30:06,183
Aku akan memberitahumu apa selanjutnya.
238
00:30:06,321 --> 00:30:08,427
Kumohon!
239
00:30:23,200 --> 00:30:26,548
Jadi, laki-laki itu lari melewati hutan.
240
00:30:28,067 --> 00:30:31,691
Dia menemukan sebuah rumah,
dan dia bersembunyi di sana.
241
00:30:31,830 --> 00:30:34,004
Siapa yang datang mencarinya?
242
00:30:34,142 --> 00:30:38,560
Mungkin serigala, seperti
dongeng "Kerudung Merah".
243
00:30:38,698 --> 00:30:39,699
Seorang laki-laki.
244
00:30:39,838 --> 00:30:41,253
Laki-laki macam apa?
245
00:30:41,391 --> 00:30:43,807
Laki-laki yang tidak ingin
ditemui siapa pun.
246
00:30:48,812 --> 00:30:51,470
Dia datang pada malam ke tiga.
247
00:30:57,062 --> 00:30:58,787
Apa yang dia mau?
248
00:30:58,926 --> 00:31:01,342
Hei, itu jauh lebih baik.
249
00:31:03,862 --> 00:31:05,622
Lihat.
250
00:31:07,969 --> 00:31:10,178
Kau bisa menggunakan kulit kita.
251
00:31:14,631 --> 00:31:16,391
Lihat?
252
00:31:26,263 --> 00:31:28,576
Terlihat lebih baik dari bawah sini.
253
00:31:32,718 --> 00:31:34,893
- Seperti itu?
- Ya.
254
00:32:51,245 --> 00:32:53,419
Kita sebut apa ini?
255
00:32:58,562 --> 00:33:00,495
Hm.
256
00:33:07,019 --> 00:33:08,676
Abu jadi abu.
257
00:33:11,092 --> 00:33:13,232
Manusia Abu.
258
00:33:13,370 --> 00:33:15,786
Laki-laki yang tidak ingin
ditemui siapa pun.
259
00:33:18,168 --> 00:33:20,584
Apa yang kau lakukan?
260
00:33:20,722 --> 00:33:24,795
Ini album barunya.
261
00:33:26,038 --> 00:33:27,971
Bagaimana kabar filmmu?
262
00:33:28,109 --> 00:33:30,284
Berjalan dengan baik.
263
00:33:30,422 --> 00:33:35,185
Sebenarnya, um. Ada sesuatu.
264
00:33:35,323 --> 00:33:38,878
Tidak, Aku ingin tanya...
265
00:33:39,017 --> 00:33:42,848
Bolehkah jika kau tidak memberi
tahu adikmu apa yang kulakukan?
266
00:33:42,986 --> 00:33:45,023
Dia berkunjung hari ini.
267
00:33:52,030 --> 00:33:54,825
Terima kasih.
268
00:33:54,963 --> 00:34:00,038
Ya. Tidak, um, kita bisa makan
siang besok, kalau kau mau.
269
00:34:00,176 --> 00:34:01,763
Tidak bisa, aku bekerja.
270
00:34:01,901 --> 00:34:06,527
Sampai jumpa di pesta?
Flat 28. Lantai dasar.
271
00:34:06,665 --> 00:34:08,460
Mm-hm.
272
00:34:37,834 --> 00:34:39,146
Dia akan datang
273
00:34:39,284 --> 00:34:40,940
pada malam ke tiga.
274
00:35:33,821 --> 00:35:36,513
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau bangun?
275
00:35:36,651 --> 00:35:39,861
Ayo, aku menemukan sesuatu.
276
00:35:39,999 --> 00:35:43,210
Ayo.
277
00:35:43,348 --> 00:35:44,521
Pelan-pelan.
278
00:35:44,659 --> 00:35:46,396
Jika kau ingin membuat Manusia Abu,
279
00:35:46,420 --> 00:35:48,701
- kau harus melakukannya dengan benar.
- Aku sudah membuat Manusia Abu.
280
00:35:48,732 --> 00:35:51,977
Tidak, dia harus dibuat
dari sesuatu yang mati.
281
00:36:06,440 --> 00:36:08,580
Kita bisa membuat sekop
lengan dengan tulangnya,
282
00:36:08,718 --> 00:36:13,274
membungkusnya dengan kulit,
dan memberinya gigi dan lidah.
283
00:36:14,896 --> 00:36:16,898
Oke. Kita harus kembali sekarang.
284
00:36:17,036 --> 00:36:18,036
Oh. Ayolah.
285
00:36:18,141 --> 00:36:20,557
- Tidak
- Ya.
286
00:36:20,695 --> 00:36:22,535
Begini, menggunakan sedikit
sisa daging itu tidak boleh.
287
00:36:22,559 --> 00:36:24,492
Itu sesuatu yang berbeda.
288
00:36:24,630 --> 00:36:28,393
Baiklah, kalau begitu, aku tidak akan
menceritakan kisah selanjutnya padamu.
289
00:36:28,531 --> 00:36:31,189
- Ini filmku.
- Benarkah?
290
00:36:31,327 --> 00:36:33,432
Apa yang cerita selanjutnya?
291
00:36:35,538 --> 00:36:37,747
Apa yang terjadi pada malam pertama?
292
00:36:46,342 --> 00:36:47,860
Silakan kerjakan tanpa aku.
293
00:37:00,770 --> 00:37:03,531
Jadi, ini malam pertama,
294
00:37:03,669 --> 00:37:06,879
Manusia Abu datang dan mengetuk pintu.
295
00:37:07,017 --> 00:37:08,812
Kemudian...
296
00:37:11,470 --> 00:37:13,541
Kemudian...
297
00:37:27,693 --> 00:37:30,282
Aku datang untuk minta maaf.
298
00:37:32,560 --> 00:37:35,805
Aku tidak bisa menyelesaikan filmmu.
299
00:37:35,943 --> 00:37:37,979
Aku mencoba memulai sendiri.
300
00:37:42,605 --> 00:37:44,986
Tapi itu bukan filmku, kan?
301
00:37:46,747 --> 00:37:50,164
Film orang lain.
302
00:37:50,302 --> 00:37:51,510
Lagi?
303
00:37:55,652 --> 00:37:59,553
Aku tidak punya bakat dalam diriku, kan?
304
00:37:59,691 --> 00:38:01,851
Tanpa seseorang yang memberitahu
apa yang harus kulakukan.
305
00:38:23,059 --> 00:38:26,752
- Hei. Kau datang.
- Di mana adikmu?
306
00:38:26,890 --> 00:38:29,790
Eh, dia...
307
00:38:36,590 --> 00:38:42,354
- Hey. Hey!
- Hei apa kabar?
308
00:38:42,492 --> 00:38:43,838
Aku sedang membicarakanmu.
309
00:38:43,976 --> 00:38:46,772
Kapan kau akan gabung untuk ngobrol?
310
00:38:46,910 --> 00:38:48,310
Kau tahu apa yang kau katakan
311
00:38:48,395 --> 00:38:49,948
tentang mendapatkan ide terbaikmu.
312
00:38:50,086 --> 00:38:51,743
Um,
313
00:38:51,881 --> 00:38:55,125
"payudara berkerut."
314
00:38:55,263 --> 00:38:57,990
- Ya.
- Kau punya?
315
00:38:59,302 --> 00:39:00,302
Apa kau yakin?
316
00:39:24,085 --> 00:39:27,157
Hei. Kau baik saja?
317
00:39:28,400 --> 00:39:30,885
Aku serius dengan pekerjaan itu, kau tahu.
318
00:39:31,023 --> 00:39:32,794
Kami akan melakukan pitching minggu
depan, jadi bagaimana kalau besok?
319
00:39:32,818 --> 00:39:35,407
Aku akan bunuh diri jika
bekerja di tempat seperti itu.
320
00:39:48,869 --> 00:39:50,388
Halo.
321
00:40:11,098 --> 00:40:13,480
Ikut denganku.
322
00:40:23,110 --> 00:40:25,975
Itu dia.
323
00:40:26,113 --> 00:40:28,426
Lihat itu.
324
00:40:28,564 --> 00:40:31,221
Temukan, Ella.
325
00:40:31,359 --> 00:40:33,534
Temukan.
326
00:41:03,558 --> 00:41:55,558
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88
Ketik di google “Perdana Slot88”
Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
327
00:44:55,796 --> 00:44:58,661
Manusia Abu datang pada malam ke tiga.
328
00:45:02,078 --> 00:45:05,875
"Manusia Abu datang pada malam ke tiga."
329
00:45:09,499 --> 00:45:11,294
Pada malam pertama...
330
00:45:11,432 --> 00:45:14,435
Dia melihatnya.
331
00:45:14,573 --> 00:45:17,715
Bicara pada diri sendiri adalah
tanda pertama kegilaan.
332
00:45:17,853 --> 00:45:19,820
Lihat siapa yang bicara.
333
00:45:23,721 --> 00:45:26,516
Manusia Abu harus dibuat
dari sesuatu yang mati.
334
00:45:30,486 --> 00:45:32,108
Aku melihatnya sekarang.
335
00:45:55,718 --> 00:45:57,893
Kalau begitu, ayo.
336
00:46:34,722 --> 00:46:36,932
Jauh lebih baik.
337
00:46:56,020 --> 00:46:59,540
Lihat.
338
00:46:59,678 --> 00:47:02,820
Jadi, perempuan itu ada di bungalo,
339
00:47:02,958 --> 00:47:05,581
dan Manusia Abu datang.
340
00:47:05,719 --> 00:47:10,344
Dia mencoba bersembunyi, tapi
341
00:47:12,208 --> 00:47:14,038
dia melihatnya.
342
00:51:01,058 --> 00:51:02,507
Ella.
343
00:51:02,645 --> 00:51:06,097
Ella.
344
00:51:10,101 --> 00:51:13,173
- Dia melihatku.
- Siapa yang melihatmu?
345
00:51:13,311 --> 00:51:16,107
Hei, ini aku.
346
00:51:17,764 --> 00:51:18,765
Dengar,
347
00:51:18,903 --> 00:51:21,319
kau mengalami sesuatu tadi malam?
348
00:51:21,457 --> 00:51:23,804
Camilan mungkin akan memberimu sesuatu.
349
00:51:30,121 --> 00:51:31,881
Aku tidak menyentuhnya.
350
00:51:35,575 --> 00:51:37,370
Benda-benda dari filmku,
351
00:51:37,508 --> 00:51:39,889
datang dan melihat
melalui pintu, melihatku.
352
00:51:49,934 --> 00:51:53,110
Tidak, tidak, tidak, dengar, kau
menganimasikannya. Lihat?
353
00:52:23,933 --> 00:52:25,349
Aku mau pergi.
354
00:52:25,487 --> 00:52:28,938
Aku mau pergi.
355
00:52:29,076 --> 00:52:31,355
Aku mau pergi. Aku mau pergi.
Aku mau pergi.
356
00:52:31,493 --> 00:52:33,253
Baiklah, kita pergi, oke.
357
00:52:36,429 --> 00:52:38,569
Aku perlu mandi.
358
00:54:49,009 --> 00:54:50,804
Bagaimana tidurmu?
359
00:54:52,150 --> 00:54:53,911
Baik.
360
00:54:57,984 --> 00:54:59,882
Apa yang kau inginkan?
361
00:55:02,195 --> 00:55:04,093
Eh
362
00:55:04,231 --> 00:55:06,303
kau tidak perlu berbohong padaku.
363
00:55:06,441 --> 00:55:09,236
Aku tahu kau tidak tidur tadi malam.
364
00:55:09,375 --> 00:55:13,379
Apapun yang kau pikir kau lihat
di belakang sana, itu tidak nyata.
365
00:55:15,139 --> 00:55:17,762
Ya.
366
00:55:17,900 --> 00:55:20,869
Kau juga bisa bersenang-senang.
367
00:55:21,007 --> 00:55:23,941
Sama sepertiku, aku tidak
membiarkan musik mengatur hidupku.
368
00:55:24,079 --> 00:55:25,529
Ini semua tentang keseimbangan.
369
00:55:30,637 --> 00:55:31,880
Itu Barry.
370
00:55:32,018 --> 00:55:33,675
dari "Bee Gees."
371
00:55:33,813 --> 00:55:35,435
Tidakkah kau lihat, itu Barry Gibb?
372
00:55:35,573 --> 00:55:36,954
Rambutnya.
373
00:55:37,092 --> 00:55:39,784
Maaf.
374
00:55:45,238 --> 00:55:46,964
Terima kasih.
375
00:55:51,037 --> 00:55:53,798
Besok, kupikir sebaiknya kau keluar
376
00:55:53,936 --> 00:55:55,973
- dan melakukan sesuatu.
- Seperti apa?
377
00:55:56,111 --> 00:55:57,630
Sesuatu yang normal.
378
00:55:57,768 --> 00:55:59,321
Tidak sehat tinggal di...
379
00:56:21,999 --> 00:56:24,898
Tidakkah kau ingin
mendengar cerita selanjutnya?
380
00:56:25,036 --> 00:56:27,004
Tinggalkan aku sendiri.
Aku sudah berubah pikiran.
381
00:56:27,142 --> 00:56:29,351
Aku tidak ingin membuat film ini lagi.
382
00:56:29,489 --> 00:56:32,423
Pada malam pertama, dia melihatnya...
383
00:56:32,561 --> 00:56:34,011
Diam.
384
00:56:34,149 --> 00:56:37,704
Pada malam ke dua, dia menyentuhnya.
385
00:56:42,157 --> 00:56:44,642
Mungkin aku terlalu cepat untuk pergi.
386
00:56:46,437 --> 00:56:48,797
Baiklah, tunggu. Tidak mungkin
kau kembali ke sana.
387
00:56:48,922 --> 00:56:51,787
Apa lagi yang akan kulakukan?
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
388
00:56:51,925 --> 00:56:55,204
Aku tidak tahu bagaimana
melakukan hal lain.
389
00:56:55,342 --> 00:56:56,930
Oke, oke, kalau begitu...
390
00:56:57,068 --> 00:56:58,898
Kau bisa datang membantuku di tempat kerja,
391
00:56:59,036 --> 00:57:00,393
itu akan mengalihkan perhatianmu.
392
00:57:00,417 --> 00:57:02,557
Apa, jadi admin kantor
393
00:57:02,695 --> 00:57:04,628
di sebuah gedung.
394
00:57:12,152 --> 00:57:14,534
Ya. Tentu. Tidak.
Aku menghargai usahamu.
395
00:57:14,672 --> 00:57:16,536
Hanya saja waktu adalah uang.
396
00:57:16,674 --> 00:57:18,780
Yang terbaik jika kau tidak berkeliaran.
397
00:57:18,918 --> 00:57:20,782
Hubungi saja aku jika
kau memerlukan sesuatu.
398
00:57:20,920 --> 00:57:22,784
Apa aku tidak bekerja denganmu?
399
00:57:22,922 --> 00:57:24,233
Ini sutradaranya.
400
00:57:24,371 --> 00:57:26,960
- Berhenti mengeluh.
- Brett, ini Ella Blake.
401
00:57:27,098 --> 00:57:29,238
Ah, hai.
402
00:57:30,826 --> 00:57:32,863
Eh, Ella, ke sini.
403
00:57:33,001 --> 00:57:34,761
Besok kita ada scene
404
00:57:34,899 --> 00:57:36,245
untuk pertunjukan pasta gigi ini.
405
00:57:36,383 --> 00:57:39,663
Dan kita membutuhkan seratus mata.
406
00:57:40,871 --> 00:57:42,942
Kupikir aku yang membuat animasinya.
407
00:57:45,876 --> 00:57:47,843
Aku harus menyiapkan penawaranku.
408
00:57:47,981 --> 00:57:49,362
Selamat bersenang-senang.
409
00:57:49,500 --> 00:57:52,883
Tidak, tidak.
Kau cukup membuat mata.
410
00:57:53,021 --> 00:57:56,852
Kau tinggal menggulungnya seperti itu.
Dan jangan lupa mereka adalah manusia.
411
00:57:56,990 --> 00:57:58,785
Mereka tidak harus sama persis.
412
00:57:58,923 --> 00:58:00,615
Gulung saja?
413
00:58:00,753 --> 00:58:03,134
Ya, gulung saja.
414
00:58:03,272 --> 00:58:06,310
Lebar 7 mil. Orang-orang, 3 mil.
415
00:58:07,276 --> 00:58:11,246
Baiklah, aku akan ada di 205.
416
00:58:11,384 --> 00:58:13,662
Gerakkan seperti CGI, oke?
417
00:58:25,260 --> 00:58:28,194
Aku menonton film ibumu di universitas.
418
00:58:29,989 --> 00:58:32,439
Yang Medusa.
419
00:58:32,578 --> 00:58:36,029
Pasti luar biasa tumbuh
di lingkungan seperti itu.
420
00:59:01,261 --> 00:59:03,401
Hebat... Penulis hebat.
421
00:59:03,540 --> 00:59:06,094
- Selalu untukku.
- Terima kasih.
422
00:59:06,232 --> 00:59:09,200
- Menurutku itu benar-benar...
- Maaf.
423
00:59:22,317 --> 00:59:24,319
Apa ini?
424
00:59:24,457 --> 00:59:26,355
Ini papan suasana hati.
425
00:59:29,151 --> 00:59:31,809
Ini dari filmku.
426
00:59:31,947 --> 00:59:33,639
Sebagai referensi.
427
00:59:33,777 --> 00:59:35,261
Bagaimanapun, ini tidak sama persis.
428
00:59:35,399 --> 00:59:37,504
Aku sedikit pintar.
429
00:59:37,643 --> 00:59:41,854
Selain itu, aku menawarkannya padamu,
dan kau memintaku untuk menaatinya.
430
00:59:42,786 --> 00:59:44,270
Itu milikku.
431
00:59:44,408 --> 00:59:46,686
Jangan sok jual mahal.
432
00:59:46,824 --> 00:59:49,068
Bagaimanapun, aku akan memberimu uang.
433
00:59:51,173 --> 00:59:53,037
Apa yang kau lakukan?
434
00:59:53,175 --> 00:59:55,902
Hei. Berhenti! Berhenti! Berhenti!
435
00:59:56,040 --> 00:59:57,386
Okay, okay.
436
00:59:57,524 --> 01:00:00,113
Terima kasih terima kasih.
Tolong, itu sudah cukup.
437
01:00:00,251 --> 01:00:01,701
Ella.
438
01:00:28,003 --> 01:00:31,179
Itu media yang luar biasa, kan?
439
01:00:34,044 --> 01:00:37,357
Menghidupkan benda mati.
440
01:00:43,640 --> 01:00:47,126
Apa yang terjadi jika ia
menjalani kehidupannya sendiri?
441
01:00:49,369 --> 01:00:51,509
Kau takut?
442
01:00:51,648 --> 01:00:54,443
Aku takut dengan apa yang
akan terjadi jika aku melanjutkan?
443
01:00:55,721 --> 01:00:58,931
Aku takut dengan apa yang akan
terjadi jika aku tidak melakukannya.
444
01:00:59,966 --> 01:01:01,899
Kasihan, sayangku.
445
01:01:04,246 --> 01:01:07,215
Imajinasi yang tidak wajar.
446
01:01:09,148 --> 01:01:11,357
Aku harus mengikuti ibuku.
447
01:01:11,495 --> 01:01:15,982
Mm, bedanya aku bisa mengendalikannya.
448
01:01:16,707 --> 01:01:19,503
Kau tidak bisa.
449
01:01:19,641 --> 01:01:22,092
Tentu saja kau berpikir begitu.
450
01:01:22,230 --> 01:01:23,852
Lihatlah dirimu sekarang.
451
01:01:25,509 --> 01:01:28,132
Akulah yang menjalani hidupku.
452
01:01:28,270 --> 01:01:32,067
Sekarang giliranku.
453
01:01:32,758 --> 01:01:35,139
Kau tidak bisa mengendalikan apa pun.
454
01:01:36,485 --> 01:01:38,729
Kau boneka yang terperangkap
455
01:01:38,867 --> 01:01:41,905
dalam talimu sendiri.
456
01:01:42,043 --> 01:01:45,702
Jika bukan aku yang menariknya,
itu orang lain.
457
01:01:47,013 --> 01:01:50,810
Saat wayang selesai dimainkan
458
01:01:53,779 --> 01:01:56,091
mereka dimasukkan kembali ke dalam kotak.
459
01:02:18,665 --> 01:02:22,186
Jadi, sekarang sudah malam ke dua.
460
01:02:23,740 --> 01:02:26,915
Dan Manusia Abu kembali.
461
01:02:28,399 --> 01:02:32,749
Dan kali ini, dia menyentuhnya.
462
01:02:32,887 --> 01:02:35,890
Tidak, bukan itu yang terjadi.
463
01:02:36,028 --> 01:02:37,719
Perempuan itu melarikan diri,
464
01:02:37,857 --> 01:02:39,894
Manusia Abu tidak menyentuhnya.
465
01:02:41,688 --> 01:02:43,518
Bukan seperti itu yang terjadi.
466
01:02:43,656 --> 01:02:45,865
Dia datang malam ke tiga.
467
01:02:46,003 --> 01:02:47,867
Pada malam pertama, dia melihatnya,
468
01:02:48,005 --> 01:02:50,421
pada malam ke dua, dia menyentuhnya.
469
01:02:50,559 --> 01:02:52,838
- Tidak lagi.
- Kau tidak bisa mengubahnya.
470
01:02:52,976 --> 01:02:56,048
Aku bisa, ini filmku.
471
01:03:02,364 --> 01:03:04,263
Baiklah kalau begitu.
472
01:03:19,105 --> 01:03:22,419
Pada malam ke dua, dia melarikan diri.
473
01:07:20,795 --> 01:07:22,728
Aku sudah bilang.
474
01:07:30,770 --> 01:07:33,601
Tetap tenangkan kepalamu.
Ikuti jariku.
475
01:07:36,673 --> 01:07:39,538
Kau ditemukan berkeliaran
di dekat gedungmu.
476
01:07:39,676 --> 01:07:42,127
Kau ingat bagaimana
kau dapat luka di kakimu?
477
01:07:42,265 --> 01:07:44,439
Kepalaku masih sakit.
478
01:07:46,441 --> 01:07:49,513
Kami akan menjagamu semalaman
untuk diawasi.
479
01:07:50,652 --> 01:07:53,621
Istirahatlah sekarang. Kita akan
bicara lebih banyak lagi nanti.
480
01:07:57,797 --> 01:07:59,972
Dia mendapat luka parah di kakinya,
481
01:08:00,110 --> 01:08:02,768
dan dia mendapat...
482
01:08:02,906 --> 01:08:04,804
Terima kasih.
483
01:08:27,482 --> 01:08:30,899
Jika menurutmu aku melakukan ini
dengan sengaja, jawabannya tidak.
484
01:08:40,116 --> 01:08:43,912
Ella.
485
01:08:47,744 --> 01:08:49,401
Dengar...
486
01:08:49,539 --> 01:08:52,783
Aku tidak mengatakan
kau tidak bisa membuat film.
487
01:08:52,921 --> 01:08:55,269
Setelah kau sehat, kau bisa
kembali membuat sesuatu.
488
01:08:55,407 --> 01:08:57,547
Maksudku, kita bahkan bisa bekerja sama.
489
01:08:57,685 --> 01:09:00,895
Kau bisa membuat video musik untuk albumku.
490
01:09:03,104 --> 01:09:05,106
Apa yang lucu?
491
01:09:05,244 --> 01:09:06,901
Tidak ada.
492
01:09:07,039 --> 01:09:08,316
Tidak. Lanjutkan.
493
01:09:13,183 --> 01:09:15,772
Kau tidak membuat musik, Tom.
494
01:09:16,635 --> 01:09:19,155
Kau mengenakan jas dan pergi bekerja.
495
01:09:23,538 --> 01:09:26,748
Sialan kau, Ella. Memangnya kau siapa?
496
01:09:26,886 --> 01:09:29,234
Kau seorang jenius artistik
497
01:09:29,372 --> 01:09:31,546
yang menganimasikan steak dan rubah mati.
498
01:09:31,684 --> 01:09:34,308
Siapa yang ingin melihat itu?!
499
01:09:38,174 --> 01:09:39,313
Kupikir kau
500
01:09:39,451 --> 01:09:40,497
mencoba mengatasi sesuatu,
501
01:09:40,521 --> 01:09:42,212
Makanya aku mencoba membantumu.
502
01:09:42,902 --> 01:09:46,285
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kau tahu?
503
01:09:46,423 --> 01:09:47,642
Aku akan ke sana,
504
01:09:47,666 --> 01:09:49,046
dan menyingkirkan semuanya.
505
01:09:49,185 --> 01:09:51,370
- Jangan pernah kau berani.
- Aku akan membersihkan flatnya.
506
01:09:51,394 --> 01:09:52,634
Aku akan membuang semuanya,
507
01:09:52,705 --> 01:09:53,717
agar kita bisa menyelesaikan masalah ini.
508
01:09:53,741 --> 01:09:56,157
Tunggu tunggu. Biarkan
aku yang membersihkannya.
509
01:09:56,295 --> 01:09:58,263
Biarkan aku membersihkannya.
510
01:09:59,988 --> 01:10:02,543
Oke. Kau benar.
511
01:10:02,681 --> 01:10:06,409
Aku tahu ini harus dihentikan.
Aku tahu itu buruk bagiku.
512
01:10:08,204 --> 01:10:09,412
Tapi aku sudah memulainya.
513
01:10:09,550 --> 01:10:12,000
Aku harus jadi orang yang mengakhirinya.
514
01:10:12,138 --> 01:10:13,864
Kumohon.
515
01:10:14,002 --> 01:10:15,970
Tidak.
516
01:10:17,385 --> 01:10:19,353
Kita akan melakukannya bersama-sama.
517
01:10:20,561 --> 01:10:22,287
Aku akan mengantarmu ke sana besok pagi,
518
01:10:22,425 --> 01:10:24,806
dan aku ingin kau membersihkannya.
519
01:10:27,119 --> 01:10:29,432
Terima kasih.
520
01:10:40,926 --> 01:10:43,031
Maafkan aku, Ella.
521
01:11:16,410 --> 01:11:17,859
Kita sudah selesai?
522
01:12:06,183 --> 01:12:09,325
Daging rubah tidak bisa.
523
01:12:09,463 --> 01:12:12,328
Sekarang semuanya kering.
524
01:12:12,466 --> 01:12:15,020
Kita perlu menemukan
sesuatu yang lebih baik.
525
01:12:17,609 --> 01:12:20,991
Sesuatu yang lebih berdarah.
526
01:12:30,091 --> 01:12:32,451
Hey, kemari sebentar.
527
01:12:33,349 --> 01:12:35,765
Untuk apa?
528
01:12:35,903 --> 01:12:37,076
Kemari.
529
01:12:37,214 --> 01:12:39,355
Aku ingin melihatmu.
530
01:13:07,175 --> 01:13:08,625
Apa yang kau lakukan?
531
01:14:03,059 --> 01:14:05,889
Kau sudah mengeluarkannya
dari sistemmu sekarang?
532
01:14:16,175 --> 01:14:17,970
Hei, hei.
533
01:14:18,108 --> 01:14:21,905
Tidak apa-apa. Kita hampir selesai.
534
01:14:25,184 --> 01:14:27,221
Aku takut.
535
01:14:29,879 --> 01:14:33,192
Apa yang terjadi pada malam ke tiga?
536
01:14:33,330 --> 01:14:35,471
Apa yang dilakukan Manusia Abu?
537
01:14:35,609 --> 01:14:38,059
Jangan takut.
538
01:14:38,197 --> 01:14:40,510
Semuanya akan baik-baik saja.
539
01:14:40,648 --> 01:14:43,099
Ini akan sangat berharga.
540
01:14:43,237 --> 01:14:46,827
Sesuatu yang hanya bisa kau buat.
541
01:14:48,380 --> 01:14:53,627
Seniman hebat selalu
menempatkan dirinya dalam karyanya.
542
01:15:47,888 --> 01:15:49,959
Ambilkan itu.
543
01:17:33,131 --> 01:17:34,339
Pergi!
544
01:17:34,477 --> 01:17:36,168
Ya Tuhan.
545
01:17:41,242 --> 01:17:42,692
Tidak apa-apa.
546
01:17:42,830 --> 01:17:45,108
Ayo, Ella.
547
01:17:45,246 --> 01:17:47,801
Keluar dari sini.
548
01:18:05,611 --> 01:18:08,614
Astaga. Bantu aku!
549
01:18:08,753 --> 01:18:11,790
Berhenti! Berhenti!
550
01:18:11,928 --> 01:18:15,621
- Berhenti!
- Mereka akan merusak ini.
551
01:18:15,760 --> 01:18:17,727
Kau berdarah, Ella!
552
01:18:35,158 --> 01:18:39,300
Tom!
553
01:20:11,841 --> 01:20:14,533
Tolong aku. Tolong aku.
554
01:21:48,800 --> 01:21:50,733
Ini bahkan lebih baik.
555
01:22:19,486 --> 01:22:21,350
Sedikit saja.
556
01:22:39,644 --> 01:22:40,817
Wow.
557
01:23:29,866 --> 01:23:32,766
Siap?
558
01:23:32,904 --> 01:23:35,010
Tenang.
559
01:23:37,150 --> 01:23:39,048
Mulai.
560
01:24:13,669 --> 01:24:16,120
Dia tidak akan melakukan apa pun?
561
01:24:16,258 --> 01:24:20,469
Perhatikan.
562
01:24:39,039 --> 01:24:41,006
Apa yang dia lakukan?
563
01:24:44,009 --> 01:24:47,841
Bukan seperti ini.
564
01:26:52,865 --> 01:27:09,865
Alih Bahasa: Kuda Lumping
Medan, 16 Maret 2024
565
01:28:58,574 --> 01:29:00,369
Aku menyukainya.
566
01:29:02,393 --> 01:29:52,393
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88
Ketik di google “Perdana Slot88”
Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
38054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof