Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:28,869
[Music]
2
00:00:29,000 --> 00:00:34,640
it doesn't seem to be any around T oh
3
00:00:31,359 --> 00:00:36,520
there must be the Rancho do is so big it
4
00:00:34,640 --> 00:00:38,160
takes days to ride across it and
5
00:00:36,520 --> 00:00:40,160
there'll be plenty more people when you
6
00:00:38,159 --> 00:00:42,119
give Don and Selmo your message he'll
7
00:00:40,159 --> 00:00:44,319
give a big fest with all the beautiful
8
00:00:42,119 --> 00:00:46,519
senoras of California but what if he
9
00:00:44,320 --> 00:00:49,198
doesn't accept the governor's invitation
10
00:00:46,520 --> 00:00:51,600
there'll be no fiesta no
11
00:00:49,198 --> 00:00:52,719
Senoritas but he can't refuse to be
12
00:00:51,600 --> 00:00:55,960
asked to run for the office of
13
00:00:52,719 --> 00:00:55,960
lieutenant governor is a big
14
00:00:58,920 --> 00:01:03,679
owner
15
00:01:00,518 --> 00:01:03,679
see if there's anybody around the back
16
00:01:17,079 --> 00:01:20,519
to anybody
17
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
home
18
00:01:39,078 --> 00:01:43,559
T Nobody's around the marsh hanging on
19
00:01:42,200 --> 00:01:45,920
the line looks like he's been there for
20
00:01:43,560 --> 00:01:48,960
a week read this to me Toro I want to
21
00:01:45,920 --> 00:01:48,960
know if it says what I think it
22
00:01:52,680 --> 00:01:58,600
does I have been taken to Guadalupe to
23
00:01:55,319 --> 00:02:00,919
be tried for murder of the cattle Thief
24
00:01:58,599 --> 00:02:02,759
who died in the gun fight when we
25
00:02:00,920 --> 00:02:04,879
surprised him and His
26
00:02:02,759 --> 00:02:06,599
companion how can they call it murder
27
00:02:04,879 --> 00:02:08,359
when a cattle Thief is killed in a gun
28
00:02:06,599 --> 00:02:11,479
fight go on readen
29
00:02:08,360 --> 00:02:14,959
Toro there is something strange behind
30
00:02:11,479 --> 00:02:18,159
all this hurry at once I will need your
31
00:02:14,959 --> 00:02:20,319
testimony your affectionate father but
32
00:02:18,159 --> 00:02:21,959
it doesn't explain why nobody's around I
33
00:02:20,318 --> 00:02:24,079
think Don and S was right there is
34
00:02:21,959 --> 00:02:25,740
something very strange behind this first
35
00:02:24,080 --> 00:02:28,280
thing we have to do is see Don and
36
00:02:25,740 --> 00:02:33,730
[Music]
37
00:02:28,280 --> 00:02:55,960
Selmo how f is toal day right let's get
38
00:02:33,729 --> 00:02:55,959
[Music]
39
00:02:56,080 --> 00:03:02,599
started some people are headed for the
40
00:02:58,120 --> 00:03:05,080
ranch D Maybe Juan Don anelo son let's
41
00:03:02,598 --> 00:03:05,079
see who they
42
00:03:07,639 --> 00:03:28,679
are come on come
43
00:03:09,210 --> 00:03:31,680
[Music]
44
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
on
45
00:03:31,719 --> 00:03:57,949
[Music]
46
00:03:58,680 --> 00:04:25,509
St
47
00:04:00,240 --> 00:04:25,509
[Music]
48
00:04:28,600 --> 00:04:32,720
w
49
00:04:30,180 --> 00:04:34,720
[Music]
50
00:04:32,720 --> 00:04:37,600
now who are
51
00:04:34,720 --> 00:04:39,440
you my name is Parker why are you going
52
00:04:37,600 --> 00:04:42,240
to the mza ranch well the deputies took
53
00:04:39,439 --> 00:04:44,079
me there deputies yeah those two men
54
00:04:42,240 --> 00:04:46,038
with you were deputies why'd you start
55
00:04:44,079 --> 00:04:48,038
shooting when you start you fired first
56
00:04:46,038 --> 00:04:50,159
and we shot in self-defense what' you
57
00:04:48,038 --> 00:04:53,759
want at the Mendoza Ranch I was to show
58
00:04:50,160 --> 00:04:53,759
them the room where Mendoza murdered my
59
00:04:54,639 --> 00:04:58,560
brother what led up to your brother's
60
00:04:56,600 --> 00:05:00,360
killing we went to his house to collect
61
00:04:58,560 --> 00:05:01,600
the gambling dead off a minut Mendoza
62
00:05:00,360 --> 00:05:04,919
was there anybody at the ranch besides
63
00:05:01,600 --> 00:05:07,240
Mendoza no no one all right get on your
64
00:05:04,918 --> 00:05:09,839
horse give my apology to the deputies
65
00:05:07,240 --> 00:05:09,840
for detaining
66
00:05:11,269 --> 00:05:17,399
[Applause]
67
00:05:14,199 --> 00:05:19,199
you what is this about the sheriff and
68
00:05:17,399 --> 00:05:21,519
the not fan from Donan Selmo say that
69
00:05:19,199 --> 00:05:23,360
the man they killed was a cattle Thief
70
00:05:21,519 --> 00:05:26,740
pay a visit to the sheriff in guadalupi
71
00:05:23,360 --> 00:05:28,479
and have a talk with Don selo let's get
72
00:05:26,740 --> 00:05:31,478
[Applause]
73
00:05:28,478 --> 00:05:31,478
going
74
00:05:43,420 --> 00:05:46,509
[Music]
75
00:05:48,839 --> 00:05:54,038
maybe it's after lunch it's that time
76
00:05:51,160 --> 00:05:56,600
you know that's right it's also CEST the
77
00:05:54,038 --> 00:05:58,839
time we're going to wake him up
78
00:05:56,600 --> 00:06:01,479
anyway I believe the sheriff is away
79
00:05:58,839 --> 00:06:01,478
amigo
80
00:06:02,680 --> 00:06:06,280
you know where he went or when he to be
81
00:06:04,279 --> 00:06:08,359
back he went to Los Angeles to celebrate
82
00:06:06,279 --> 00:06:10,559
the birth of a grandchild as to when
83
00:06:08,360 --> 00:06:12,240
he'll be back I should think in a week
84
00:06:10,560 --> 00:06:13,639
or two seor could you tell me where I
85
00:06:12,240 --> 00:06:15,319
can find the deputy or somebody in
86
00:06:13,639 --> 00:06:17,400
charge but perhaps they can tell you at
87
00:06:15,319 --> 00:06:18,759
the Cantina and perhaps you can tell me
88
00:06:17,399 --> 00:06:22,279
where I can find the
89
00:06:18,759 --> 00:06:23,360
jail is it occupied now seor yes by
90
00:06:22,279 --> 00:06:26,318
anselma
91
00:06:23,360 --> 00:06:28,800
Mendoza you must be mistaken seor you
92
00:06:26,319 --> 00:06:31,520
must be but why should he be there Don
93
00:06:28,800 --> 00:06:32,560
anelo is an upright honorable man he's
94
00:06:31,519 --> 00:06:35,079
charged with
95
00:06:32,560 --> 00:06:37,519
murder the jail is there seor I shall go
96
00:06:35,079 --> 00:06:37,519
see him at
97
00:06:42,720 --> 00:06:47,400
once you hear that door see I'm going
98
00:06:46,199 --> 00:06:48,478
over to the jail and talk to Don and
99
00:06:47,399 --> 00:06:50,758
Selma you look around and see what you
100
00:06:48,478 --> 00:06:53,879
can pick up I'll go to the caner that's
101
00:06:50,759 --> 00:06:53,879
always a good place to hear
102
00:06:58,399 --> 00:07:01,399
things
103
00:07:07,399 --> 00:07:11,159
I understand you're holding Dawn and S
104
00:07:09,000 --> 00:07:13,120
Mendoza here in your jail we wish to see
105
00:07:11,160 --> 00:07:15,160
him well this is Deputy Sheriff Morton
106
00:07:13,120 --> 00:07:18,439
Senor Kit
107
00:07:15,160 --> 00:07:21,800
Carson we can't see him he's being held
108
00:07:18,439 --> 00:07:24,399
in communicado by whose orders
109
00:07:21,800 --> 00:07:27,079
mine he's being tried for murder Friday
110
00:07:24,399 --> 00:07:28,560
he's got a lot of friends around here
111
00:07:27,079 --> 00:07:30,839
I'm not taking any chances on a
112
00:07:28,560 --> 00:07:34,959
jailbreak an exception must be made in
113
00:07:30,839 --> 00:07:34,959
this instance I demand to see
114
00:07:35,839 --> 00:07:39,679
him check your gun
115
00:07:46,158 --> 00:07:49,560
me you got
116
00:07:51,399 --> 00:07:55,318
visitors that foolish boundary dispute
117
00:07:53,720 --> 00:07:57,120
has kept us strangers these many years
118
00:07:55,319 --> 00:07:59,879
on in teral the moment I heard of your
119
00:07:57,120 --> 00:08:02,918
trouble I hurried here you most kind
120
00:07:59,879 --> 00:08:04,960
though Jose but tell me did you only
121
00:08:02,918 --> 00:08:06,719
just hear of the affair I knew nothing
122
00:08:04,959 --> 00:08:09,038
about it until I met seor Carson here a
123
00:08:06,720 --> 00:08:12,039
few minutes ago my Ranch lies some miles
124
00:08:09,038 --> 00:08:13,918
out of town but how did you a stranger
125
00:08:12,038 --> 00:08:16,079
learn of my imprisonment I found the
126
00:08:13,918 --> 00:08:19,598
note that you left to your son what can
127
00:08:16,079 --> 00:08:21,079
I do for you Don Selmo find one if my
128
00:08:19,598 --> 00:08:23,120
son can be brought to testify the
129
00:08:21,079 --> 00:08:25,719
charges against me will collapse do you
130
00:08:23,120 --> 00:08:27,478
know where your son is he left just
131
00:08:25,720 --> 00:08:30,000
before my arrest to inspect the foothill
132
00:08:27,478 --> 00:08:32,399
Rangers he knows nothing of my trouble I
133
00:08:30,000 --> 00:08:34,158
shall start the search at once tell me
134
00:08:32,399 --> 00:08:36,759
my friend what is the nature of the
135
00:08:34,158 --> 00:08:38,679
charge against you Juan and I surprised
136
00:08:36,759 --> 00:08:41,360
two rusters driving away a band of our
137
00:08:38,679 --> 00:08:44,158
cattle they open fire and one of them
138
00:08:41,360 --> 00:08:47,000
was killed is that what union with the
139
00:08:44,158 --> 00:08:48,919
United States means ah but now the
140
00:08:47,000 --> 00:08:51,360
Survivor of these two men is no longer a
141
00:08:48,919 --> 00:08:53,278
cattle Thief he is one of two brothers
142
00:08:51,360 --> 00:08:55,080
named Parker who came to me to collect a
143
00:08:53,278 --> 00:08:57,480
gambling de I had never laid eyes on
144
00:08:55,080 --> 00:08:59,639
them before it's unfortunate the sheriff
145
00:08:57,480 --> 00:09:01,920
is not in town we never believe this
146
00:08:59,639 --> 00:09:03,958
trumped up murder charge H most
147
00:09:01,919 --> 00:09:06,479
unfortunate I shall hurry to my Ranch
148
00:09:03,958 --> 00:09:09,599
and have my men find your son keep your
149
00:09:06,480 --> 00:09:13,079
heart up I promise we will not fail you
150
00:09:09,600 --> 00:09:15,079
gracias will you join us Senor Carin uh
151
00:09:13,078 --> 00:09:20,559
not right now thank you I have some
152
00:09:15,078 --> 00:09:20,559
business with DMO after luo after luo
153
00:09:23,759 --> 00:09:28,120
eh you will see that D and selo wants
154
00:09:26,399 --> 00:09:31,120
for
155
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
nothing
156
00:09:32,000 --> 00:09:35,629
[Applause]
157
00:09:42,240 --> 00:09:46,240
you will say nothing to Juan Mendoza
158
00:09:43,839 --> 00:09:49,240
about his father being in jail but why
159
00:09:46,240 --> 00:09:51,440
Uncle if one's father is in jail he must
160
00:09:49,240 --> 00:09:53,278
be told it is Da and salo's wish that
161
00:09:51,440 --> 00:09:56,519
his son be kept ignorant of this
162
00:09:53,278 --> 00:09:58,078
matter but I don't understand if one's
163
00:09:56,519 --> 00:10:00,000
father is in trouble he has a right to
164
00:09:58,078 --> 00:10:02,519
know you will say nothing to warn about
165
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
his father nothing if you disobey me now
166
00:10:02,519 --> 00:10:06,000
it'll be the most serious Disobedience
167
00:10:04,000 --> 00:10:08,159
of your life do you understand
168
00:10:06,000 --> 00:10:10,120
me well it is enough that I've given my
169
00:10:08,159 --> 00:10:12,240
consent to your marrying one for that
170
00:10:10,120 --> 00:10:15,480
you owe me implicit
171
00:10:12,240 --> 00:10:15,480
obedience yes
172
00:10:16,539 --> 00:10:19,879
[Applause]
173
00:10:17,679 --> 00:10:21,679
uncle there wasn't anybody at your ranch
174
00:10:19,879 --> 00:10:23,799
when we were there the household
175
00:10:21,679 --> 00:10:26,159
servants have been frightened away what
176
00:10:23,799 --> 00:10:28,439
about your vetos they are distant
177
00:10:26,159 --> 00:10:31,439
Rangers at this time of the year I
178
00:10:28,440 --> 00:10:34,399
wonder why was being taken to your
179
00:10:31,440 --> 00:10:35,839
Ranch I suppose to familiarize himself
180
00:10:34,399 --> 00:10:38,480
with the house so that his story of the
181
00:10:35,839 --> 00:10:38,480
shooting sounds
182
00:10:58,039 --> 00:11:01,039
convincing
183
00:11:15,360 --> 00:11:19,440
it's not for vengeance for his brother's
184
00:11:17,159 --> 00:11:20,679
death that Parker is after all that a
185
00:11:19,440 --> 00:11:22,120
cattle wrestler could think about in a
186
00:11:20,679 --> 00:11:24,359
jam like this is to get out of the
187
00:11:22,120 --> 00:11:26,600
country someone is using him to get a
188
00:11:24,360 --> 00:11:28,240
you and cooked up this whole deal but
189
00:11:26,600 --> 00:11:32,639
there is no one kid who would do such a
190
00:11:28,240 --> 00:11:32,639
thing I have only friends where are they
191
00:11:33,720 --> 00:11:39,399
now this came in the basket with my
192
00:11:36,958 --> 00:11:41,278
lunch this little present isn't from a
193
00:11:39,399 --> 00:11:45,519
friend they want you to try to make an
194
00:11:41,278 --> 00:11:45,519
escape so they can kill you don't use
195
00:11:49,120 --> 00:11:55,720
it how big is your Ranch well be way
196
00:11:52,639 --> 00:11:57,839
American's measure land about 300,000
197
00:11:55,720 --> 00:11:59,839
Acres someone is trying to get R of you
198
00:11:57,839 --> 00:12:02,079
to grab it
199
00:11:59,839 --> 00:12:04,839
no that is impossible my son Juan
200
00:12:02,078 --> 00:12:06,120
inherits the property on my debt what do
201
00:12:04,839 --> 00:12:08,200
you think about the governor's
202
00:12:06,120 --> 00:12:10,440
proposition oh I would be delighted to
203
00:12:08,200 --> 00:12:13,800
run for lieutenant governor with this as
204
00:12:10,440 --> 00:12:16,959
my campaign headquarters I've met Parker
205
00:12:13,799 --> 00:12:16,958
I promise you there won't be any
206
00:12:27,879 --> 00:12:30,879
trial
207
00:12:34,000 --> 00:13:24,668
[Music]
208
00:13:27,839 --> 00:13:31,440
this is Parker's horse
209
00:13:29,320 --> 00:13:33,480
I'm told this is a brand of seor
210
00:13:31,440 --> 00:13:35,639
Hernandez suppose Hernandez could have
211
00:13:33,480 --> 00:13:37,240
sold a horse I also found out that the
212
00:13:35,639 --> 00:13:40,079
two men who with parked this morning
213
00:13:37,240 --> 00:13:40,079
ofos of
214
00:13:41,198 --> 00:13:46,159
hernandz then Hernandez is behind this
215
00:13:43,519 --> 00:13:47,519
whole thing and he told meno was going
216
00:13:46,159 --> 00:13:49,600
to set up a search party to look for his
217
00:13:47,519 --> 00:13:51,480
son then we better look for the son
218
00:13:49,600 --> 00:13:52,680
first his trial is coming up Friday
219
00:13:51,480 --> 00:13:55,039
it'll be a mock trial and they'll run
220
00:13:52,679 --> 00:13:56,439
him out and hang him I can still do that
221
00:13:55,039 --> 00:13:58,039
there has been time to set up a proper
222
00:13:56,440 --> 00:14:00,399
system of courts in California where's
223
00:13:58,039 --> 00:14:02,039
Parker is in the hotel eating good
224
00:14:00,399 --> 00:14:04,879
you'll be as useful as Mendoza's son
225
00:14:02,039 --> 00:14:06,719
let's go keep the change honey and
226
00:14:04,879 --> 00:14:10,078
remember when I come back I want the
227
00:14:06,720 --> 00:14:12,720
best of everything I've got plenty of
228
00:14:10,078 --> 00:14:15,198
money cover the door
229
00:14:12,720 --> 00:14:17,160
Toro do they hang cattle rustlers in
230
00:14:15,198 --> 00:14:19,198
this area Parker well I'm from nothing
231
00:14:17,159 --> 00:14:22,879
in this part of the country where'd you
232
00:14:19,198 --> 00:14:24,879
do your gambling with Mendoza I uh Los
233
00:14:22,879 --> 00:14:26,000
Angeles how would you like to go there
234
00:14:24,879 --> 00:14:28,879
right
235
00:14:26,000 --> 00:14:31,399
now Parker you're just a small porn in a
236
00:14:28,879 --> 00:14:32,759
big game you'll never live to spend the
237
00:14:31,399 --> 00:14:36,039
money that they gave
238
00:14:32,759 --> 00:14:38,360
you when mza dies you'll
239
00:14:36,039 --> 00:14:40,639
die you'll die before you can get out of
240
00:14:38,360 --> 00:14:42,720
town Hernandez can't afford to have you
241
00:14:40,639 --> 00:14:44,919
around and talk how did you know
242
00:14:42,720 --> 00:14:46,519
Hernandez gave me money and as soon as
243
00:14:44,919 --> 00:14:48,759
you've earned the money by swearing away
244
00:14:46,519 --> 00:14:52,198
the life of an innocent man he'll have
245
00:14:48,759 --> 00:14:54,600
you killed I had to do it there was no
246
00:14:52,198 --> 00:14:56,838
choice his rider saw the gunfight with
247
00:14:54,600 --> 00:14:59,079
meno at his son from the distance and
248
00:14:56,839 --> 00:15:01,199
and I tried to escape they caught me
249
00:14:59,078 --> 00:15:03,120
they were going to hang me as a rustler
250
00:15:01,198 --> 00:15:05,198
and Hernandez offered me money and my
251
00:15:03,120 --> 00:15:07,278
life for this service how do they figure
252
00:15:05,198 --> 00:15:09,519
I'm getting the Mendoza Ranch his son
253
00:15:07,278 --> 00:15:13,559
Juan will inherit it if I go on the side
254
00:15:09,519 --> 00:15:13,560
of Mendoza will it be more
255
00:15:18,480 --> 00:15:23,600
money the son is to Mar the niece of
256
00:15:21,519 --> 00:15:25,440
Hernandez a and after the wedding
257
00:15:23,600 --> 00:15:27,519
there'll be a slight accident his niece
258
00:15:25,440 --> 00:15:30,360
will inherit everything where are they
259
00:15:27,519 --> 00:15:33,120
keeping one we at the ranch of Senor
260
00:15:30,360 --> 00:15:35,360
Hernandez let's get going I'll ride with
261
00:15:33,120 --> 00:15:38,799
you until we get out of this territory
262
00:15:35,360 --> 00:15:38,800
now I'll take this let's
263
00:15:45,000 --> 00:15:49,360
go to I'll go tell Mendoza we found
264
00:15:47,600 --> 00:15:52,959
Parker I'm going to keep him under cover
265
00:15:49,360 --> 00:15:52,959
until the trial move you
266
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
in
267
00:16:08,679 --> 00:16:14,078
you gone somewhere I was in there having
268
00:16:10,958 --> 00:16:14,078
my dinner and this smart
269
00:16:17,519 --> 00:16:22,078
guy I got a place for him pick him
270
00:16:23,839 --> 00:16:27,519
up come on this
271
00:16:25,460 --> 00:16:30,519
[Applause]
272
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
way
273
00:16:31,470 --> 00:16:34,769
[Applause]
274
00:16:37,379 --> 00:16:44,879
[Music]
275
00:16:41,399 --> 00:16:46,149
Carson I'll send your regards to Mendoza
276
00:16:44,879 --> 00:16:48,559
he'll be joining you
277
00:16:46,149 --> 00:16:52,519
[Music]
278
00:16:48,559 --> 00:16:54,758
soon you stupid but uh but he had a gun
279
00:16:52,519 --> 00:16:57,519
on me all the time yeah but just
280
00:16:54,759 --> 00:17:01,480
remember from now on I'm going to have a
281
00:16:57,519 --> 00:17:01,480
gun on you all the time time
282
00:17:17,299 --> 00:17:20,700
[Laughter]
283
00:17:23,828 --> 00:17:27,288
[Laughter]
284
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
move
285
00:17:31,160 --> 00:17:35,640
hit are you still alive I can see
286
00:17:33,279 --> 00:17:36,558
nothing never mind I talking throw down
287
00:17:35,640 --> 00:17:39,559
a
288
00:17:36,558 --> 00:17:39,558
rope
289
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
see
290
00:18:10,640 --> 00:18:16,600
but how did this happen i r in the M
291
00:18:13,480 --> 00:18:18,000
this gang they took Parker lucky for me
292
00:18:16,599 --> 00:18:21,199
it's just a dried up shallow well full
293
00:18:18,000 --> 00:18:24,079
of Timbers Timbers broke my fall let's
294
00:18:21,200 --> 00:18:24,080
get over to the Hernandez
295
00:18:27,319 --> 00:18:30,319
Ranch
296
00:18:39,200 --> 00:18:43,798
show a little more respect that's my
297
00:18:41,038 --> 00:18:43,798
funeral you're looking
298
00:18:49,190 --> 00:18:52,670
[Music]
299
00:18:57,319 --> 00:19:15,118
at
300
00:18:58,809 --> 00:19:15,118
[Music]
301
00:19:18,599 --> 00:19:23,279
Rosa let us say goodbye here I must
302
00:19:21,279 --> 00:19:24,319
leave in the morning I must see my
303
00:19:23,279 --> 00:19:26,480
father and discuss with him the
304
00:19:24,319 --> 00:19:28,879
announcement of our engagement well but
305
00:19:26,480 --> 00:19:30,599
you agreed to my uncle's plan
306
00:19:28,880 --> 00:19:33,480
no it is better if you wait here until
307
00:19:30,599 --> 00:19:35,319
the fiesta my uncle will send Vos for
308
00:19:33,480 --> 00:19:37,400
your father and and then the engagement
309
00:19:35,319 --> 00:19:39,639
will be announced I feel I should
310
00:19:37,400 --> 00:19:41,759
prepare my father for the announcement
311
00:19:39,640 --> 00:19:43,960
or are you afraid he may not give his
312
00:19:41,759 --> 00:19:46,038
consent my father indulges me in
313
00:19:43,960 --> 00:19:48,679
everything then remain my captive a few
314
00:19:46,038 --> 00:19:50,919
more days please one my uncle has his
315
00:19:48,679 --> 00:19:52,720
heart set on it but I left my father to
316
00:19:50,919 --> 00:19:54,679
inspect a distant part of the ranch the
317
00:19:52,720 --> 00:19:57,240
very next day I met you and is our
318
00:19:54,679 --> 00:20:01,038
ungrateful guest threatening to
319
00:19:57,240 --> 00:20:03,359
leave come ju humor me in this small
320
00:20:01,038 --> 00:20:05,038
thing I have set my heart on I want to
321
00:20:03,359 --> 00:20:06,678
see the expression on your father's face
322
00:20:05,038 --> 00:20:09,400
when the engagement is announced come
323
00:20:06,679 --> 00:20:09,400
here come
324
00:20:14,259 --> 00:20:19,239
[Music]
325
00:20:22,240 --> 00:20:28,038
here poor for gracious Sorita a little
326
00:20:25,679 --> 00:20:29,360
food for the Hungry Traveler go around a
327
00:20:28,038 --> 00:20:31,400
b help's quarters they will find
328
00:20:29,359 --> 00:20:32,959
something for you but the meal time is
329
00:20:31,400 --> 00:20:35,519
passed and the cooks have all retired
330
00:20:32,960 --> 00:20:38,440
for the day the household help is also
331
00:20:35,519 --> 00:20:40,679
retired oh please senorita one so
332
00:20:38,440 --> 00:20:44,159
beautiful as you must have a very warm
333
00:20:40,679 --> 00:20:46,200
heart I've had no food all day it seems
334
00:20:44,159 --> 00:20:49,919
you know the way to a Senorita's Heart
335
00:20:46,200 --> 00:20:49,919
come in sit down I'll find you
336
00:20:51,440 --> 00:20:56,720
something I have seen you somewhere
337
00:20:53,720 --> 00:21:00,240
before I was thinking the same
338
00:20:56,720 --> 00:21:02,480
thing are you looking for work no only
339
00:21:00,240 --> 00:21:04,480
food I could tell my uncle if you were
340
00:21:02,480 --> 00:21:07,519
interested in work oh no please don't
341
00:21:04,480 --> 00:21:09,880
disturb him it might annoy him I'll see
342
00:21:07,519 --> 00:21:09,879
what's in the
343
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
pantry
344
00:21:32,960 --> 00:21:37,200
gracias oh yes Uncle I'm
345
00:21:38,480 --> 00:21:43,240
here I want you to go at once to Juan
346
00:21:41,159 --> 00:21:45,520
and play and sing for him I told you he
347
00:21:43,240 --> 00:21:48,000
must not be left alone for a moment but
348
00:21:45,519 --> 00:21:50,480
why Uncle what is all this mystery why
349
00:21:48,000 --> 00:21:53,119
can't I tell him his father's in jail
350
00:21:50,480 --> 00:21:53,120
who is this
351
00:21:55,519 --> 00:22:00,519
man the man with Carson
352
00:21:59,440 --> 00:22:02,679
where's
353
00:22:00,519 --> 00:22:05,599
Carson where is
354
00:22:02,679 --> 00:22:08,000
he here I am seor
355
00:22:05,599 --> 00:22:09,359
Hernandez now you'll call Juan Mendoza
356
00:22:08,000 --> 00:22:12,159
and tell him his father's in jail need
357
00:22:09,359 --> 00:22:16,000
this testimony like you promised Uncle
358
00:22:12,159 --> 00:22:16,000
it isn't true tell me it isn't
359
00:22:18,279 --> 00:22:23,519
[Music]
360
00:22:19,519 --> 00:22:25,000
true Rosa one you must believe me your
361
00:22:23,519 --> 00:22:26,839
father's in trouble but my uncle
362
00:22:25,000 --> 00:22:28,599
deceived you he told me that your father
363
00:22:26,839 --> 00:22:30,319
wanted you to know nothing about
364
00:22:28,599 --> 00:22:32,639
sit down for a minute one then we'll go
365
00:22:30,319 --> 00:22:32,639
see your
366
00:22:41,480 --> 00:22:46,400
father you stay here I'll find out where
367
00:22:44,558 --> 00:22:49,079
Hernandez wants to keep you you talk too
368
00:22:46,400 --> 00:22:49,080
much to stay in
369
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
town
370
00:23:08,079 --> 00:23:14,158
come
371
00:23:10,119 --> 00:23:15,479
in hi I brought Parker out of me you'll
372
00:23:14,159 --> 00:23:17,960
have to hide him out here until the
373
00:23:15,480 --> 00:23:21,120
trial he pretty nearly ruined everything
374
00:23:17,960 --> 00:23:23,360
with Carson today hey what's the matter
375
00:23:21,119 --> 00:23:25,918
with you you look
376
00:23:23,359 --> 00:23:28,918
sick well anyway you wouldn't have to
377
00:23:25,919 --> 00:23:29,919
worry about kaisen we buried him 10 ft
378
00:23:28,919 --> 00:23:34,278
under the
379
00:23:29,919 --> 00:23:38,120
ground don't move any so you led us into
380
00:23:34,278 --> 00:23:38,119
a trap I'll take that
381
00:23:38,289 --> 00:23:42,078
[Music]
382
00:23:42,919 --> 00:23:46,000
again come
383
00:23:48,869 --> 00:23:59,879
[Music]
384
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
here
385
00:24:03,679 --> 00:24:07,400
you see at the first chance I come back
386
00:24:05,278 --> 00:24:09,200
on your side you change sides too easily
387
00:24:07,400 --> 00:24:10,880
and too often why is taking care of
388
00:24:09,200 --> 00:24:12,840
those in the house when the sheriff gets
389
00:24:10,880 --> 00:24:14,799
back he'll have plenty of prisoners Y
390
00:24:12,839 --> 00:24:15,609
and you'll be one of them bring him
391
00:24:14,798 --> 00:24:20,000
along
392
00:24:15,609 --> 00:24:22,558
[Applause]
393
00:24:20,000 --> 00:24:25,359
T I hope get you can come back for the
394
00:24:22,558 --> 00:24:27,918
wedding of ju and Ros eh I'll try if you
395
00:24:25,359 --> 00:24:29,479
can't send El Toro oh that would be cool
396
00:24:27,919 --> 00:24:30,370
to a friend he'd be a lot happier if he
397
00:24:29,480 --> 00:24:56,199
doesn't
398
00:24:30,369 --> 00:24:56,198
[Music]
399
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
know
400
00:25:00,569 --> 00:25:14,559
[Music]28010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof