Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,710 --> 00:00:07,009
[Applause]
2
00:00:10,919 --> 00:00:16,000
you ran on my down you bad bad man oh
3
00:00:13,679 --> 00:00:18,640
we're sorry Nita but your doll isn't
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,879
hurt much see it's only her arm we'll
5
00:00:18,640 --> 00:00:22,240
get you new one as soon as we get to
6
00:00:19,879 --> 00:00:22,239
dods
7
00:00:22,559 --> 00:00:28,960
Boro but this is my favorite baby I
8
00:00:25,518 --> 00:00:33,640
don't want any new d
9
00:00:28,960 --> 00:00:35,960
d mommy look at papita what's wrong dear
10
00:00:33,640 --> 00:00:37,160
papita had a slight accident and I'm
11
00:00:35,960 --> 00:00:39,160
afraid your little girl will never
12
00:00:37,159 --> 00:00:41,398
forgive us but she dropped her doll on
13
00:00:39,159 --> 00:00:44,479
the ground and Betty I told you never to
14
00:00:41,399 --> 00:00:46,840
play in the road I'm sorry Mommy oh
15
00:00:44,479 --> 00:00:49,238
don't scold her she's a good girl maybe
16
00:00:46,840 --> 00:00:51,079
Pita can be fixed a piece of wire a
17
00:00:49,238 --> 00:00:53,479
little flower paste and an arm will be
18
00:00:51,079 --> 00:00:55,920
as good as new you mean it can make our
19
00:00:53,479 --> 00:00:58,959
better again you're talking to doct
20
00:00:55,920 --> 00:01:00,719
eloro Senora may I take P into the house
21
00:00:58,960 --> 00:01:04,079
and see what I can do for for her of
22
00:01:00,719 --> 00:01:04,079
course that's very kind of
23
00:01:06,879 --> 00:01:12,079
you soon she will be well again though
24
00:01:09,519 --> 00:01:15,319
her arm may be a little stiff are you
25
00:01:12,079 --> 00:01:19,000
really a doctor El Toro is everything
26
00:01:15,319 --> 00:01:22,000
ranero Horseman handyman prospector
27
00:01:19,000 --> 00:01:24,840
protector of women I'm glad Senor Carson
28
00:01:22,000 --> 00:01:27,078
mentioned that you're not kid Carson
29
00:01:24,840 --> 00:01:29,280
that's right I've heard my father talk
30
00:01:27,078 --> 00:01:31,679
about you so much he was on General
31
00:01:29,280 --> 00:01:33,799
Fremont's staff when you were a scout
32
00:01:31,680 --> 00:01:36,040
did you know him his name was Kincade
33
00:01:33,799 --> 00:01:39,079
George Kincade well I should say I knew
34
00:01:36,040 --> 00:01:41,960
him well I'm Alice Alice
35
00:01:39,078 --> 00:01:43,719
concade I uh took back my maiden name
36
00:01:41,959 --> 00:01:46,239
when my husband died and I came here to
37
00:01:43,719 --> 00:01:50,239
Deep school you're very thought the
38
00:01:46,239 --> 00:01:52,959
Widow if you pardon eloro saying so lady
39
00:01:50,239 --> 00:01:55,039
always likes compliments eloro has lots
40
00:01:52,959 --> 00:01:57,000
of them he never runs out of them ah
41
00:01:55,040 --> 00:02:00,560
here you have
42
00:01:57,000 --> 00:02:03,759
Nita look Mommy oh that's right
43
00:02:00,560 --> 00:02:06,759
wonderful and have you paid the doctor I
44
00:02:03,759 --> 00:02:09,960
don't have any money oh Dr Alor will
45
00:02:06,759 --> 00:02:09,960
sell for a big
46
00:02:11,598 --> 00:02:17,959
kiss I do hope you'll come back and see
47
00:02:14,000 --> 00:02:21,159
us sometime oh you can be sure that
48
00:02:17,959 --> 00:02:21,159
seora see
49
00:02:28,759 --> 00:02:31,759
you
50
00:02:33,689 --> 00:02:39,120
[Music]
51
00:02:37,360 --> 00:02:42,200
well pardon me ma'am is the sheriff's
52
00:02:39,120 --> 00:02:45,080
scut her about no but you can wait for
53
00:02:42,199 --> 00:02:45,079
him if you have a mind
54
00:02:45,680 --> 00:02:49,560
to you don't mind my saying so I've
55
00:02:48,239 --> 00:02:51,719
never seen a woman working in the
56
00:02:49,560 --> 00:02:56,239
sheriff's office before I am the
57
00:02:51,719 --> 00:02:56,239
postmistress sheriff Scutter and I share
58
00:02:57,318 --> 00:03:04,238
quars perfumed from some huzzy I dare
59
00:03:00,959 --> 00:03:05,799
say you have a very hard job
60
00:03:04,239 --> 00:03:07,560
Senora
61
00:03:05,799 --> 00:03:10,959
senorita
62
00:03:07,560 --> 00:03:12,878
senorita impossible one such charmine as
63
00:03:10,959 --> 00:03:14,439
yourself could not possibly have escaped
64
00:03:12,878 --> 00:03:18,759
all the
65
00:03:14,439 --> 00:03:22,680
men you are a flatterer I'm
66
00:03:18,759 --> 00:03:26,399
afraid oh Kit Carson glad to see you and
67
00:03:22,680 --> 00:03:27,760
you eloro you met my sister Luc indeed
68
00:03:26,400 --> 00:03:29,840
these are the men I sent for to help me
69
00:03:27,759 --> 00:03:32,039
smoke out Trier dawon well goodness
70
00:03:29,840 --> 00:03:33,719
knows you're needed here I'm frightened
71
00:03:32,039 --> 00:03:36,639
to death thinking of a bandit like
72
00:03:33,719 --> 00:03:40,080
Dawson at large why a woman isn't safe
73
00:03:36,639 --> 00:03:42,318
on the streets particularly you senorita
74
00:03:40,080 --> 00:03:45,239
I'm sure that if that Bandido saw you he
75
00:03:42,318 --> 00:03:45,238
would whisk you
76
00:03:46,719 --> 00:03:51,680
away when did Dawson break out of jail
77
00:03:49,120 --> 00:03:53,759
Sheriff last week he missed his hang by
78
00:03:51,680 --> 00:03:55,519
half a day one of his henchmen shot the
79
00:03:53,759 --> 00:03:56,878
sheriff got the keys and off they went
80
00:03:55,519 --> 00:03:58,920
but how do you know he's hanging around
81
00:03:56,878 --> 00:04:01,840
here one of my party spotted him and
82
00:03:58,919 --> 00:04:03,839
gave Chase but do was too fast for him I
83
00:04:01,840 --> 00:04:05,158
suppose he's laying low out in the woods
84
00:04:03,840 --> 00:04:08,039
somewhere waiting for a chance to hold
85
00:04:05,158 --> 00:04:10,239
up a stage coach or rob a bank with kit
86
00:04:08,039 --> 00:04:13,759
G and myself on his Trail his days are
87
00:04:10,239 --> 00:04:15,799
numbered seor I hope so oh don't forget
88
00:04:13,759 --> 00:04:18,319
kit there's a big reward for him dead or
89
00:04:15,799 --> 00:04:20,439
alive reward or no reward Sheriff we'll
90
00:04:18,319 --> 00:04:22,490
do our best to bring him in well I'm
91
00:04:20,439 --> 00:04:25,579
banking on Good
92
00:04:22,490 --> 00:04:25,579
[Music]
93
00:04:28,079 --> 00:04:31,599
Luck hello me
94
00:04:39,478 --> 00:04:45,599
graci you ought to be ashamed well if I
95
00:04:43,240 --> 00:04:47,519
make our heart flutter it's a good deed
96
00:04:45,600 --> 00:04:50,320
and anyway it keeps me in
97
00:04:47,519 --> 00:04:53,120
practice you forget about women we got a
98
00:04:50,319 --> 00:04:56,360
job to do elor will never fail you Amigo
99
00:04:53,120 --> 00:04:56,360
but women he cannot
100
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
forget
101
00:05:07,519 --> 00:05:13,079
won't you come in oh gracias Dr Alo is
102
00:05:10,800 --> 00:05:15,960
making the call how is the patient
103
00:05:13,079 --> 00:05:19,439
Pepita her mom is not bothering her see
104
00:05:15,959 --> 00:05:21,959
she's all better see oh no maybe I
105
00:05:19,439 --> 00:05:25,290
should put papita to bed she should have
106
00:05:21,959 --> 00:05:26,599
lots of rest you're a good little mother
107
00:05:25,290 --> 00:05:31,479
[Applause]
108
00:05:26,600 --> 00:05:31,479
inita shoe I'll give it to them
109
00:05:36,160 --> 00:05:41,199
this is a cat this is a
110
00:05:41,560 --> 00:05:48,038
dog uh Senora what is this tomorrow
111
00:05:45,680 --> 00:05:51,560
spelling lesson for my class but what
112
00:05:48,038 --> 00:05:54,360
does it say you mean you can't read El
113
00:05:51,560 --> 00:05:55,639
Toro is a stupid ombre it cannot read he
114
00:05:54,360 --> 00:05:58,280
cannot
115
00:05:55,639 --> 00:06:00,400
write would you do something for me it's
116
00:05:58,279 --> 00:06:02,758
a big favor
117
00:06:00,399 --> 00:06:04,959
well I'd be glad to if I can well I
118
00:06:02,759 --> 00:06:07,199
cannot go to school they will laugh at
119
00:06:04,959 --> 00:06:10,198
me but maybe here you could teach me to
120
00:06:07,199 --> 00:06:13,160
read and write a little well I I never
121
00:06:10,199 --> 00:06:16,120
taught anyone but children but I guess I
122
00:06:13,160 --> 00:06:17,280
could try oh you're very kind do you
123
00:06:16,120 --> 00:06:20,879
suppose you could give me the first
124
00:06:17,279 --> 00:06:31,399
lesson now let's see what you can
125
00:06:20,879 --> 00:06:31,399
do um this is a cat c a t cat c a t cat
126
00:06:31,478 --> 00:06:42,399
this is a dog d o g dog d o g dog you're
127
00:06:39,598 --> 00:06:45,319
doing very well now see if you can write
128
00:06:42,399 --> 00:06:49,359
cat on the Blackboard I'll help
129
00:06:45,319 --> 00:06:53,800
you H how do you spell beautiful
130
00:06:49,360 --> 00:06:53,800
seora that is not today's lesson
131
00:06:54,120 --> 00:06:57,120
eloro
132
00:06:58,399 --> 00:07:06,120
oh oh Miss Lucy how nice to see you I
133
00:07:01,918 --> 00:07:08,719
was just dropping by and well I'm so
134
00:07:06,120 --> 00:07:13,360
sorry I didn't know you had company oh
135
00:07:08,720 --> 00:07:17,000
I'm not company I'm here at school D cat
136
00:07:13,360 --> 00:07:19,520
see I'm learning dog is Dog not cat El
137
00:07:17,000 --> 00:07:20,478
Toro you really mean you're teaching him
138
00:07:19,519 --> 00:07:23,478
to
139
00:07:20,478 --> 00:07:25,680
spell I'm trying so that I can write
140
00:07:23,478 --> 00:07:28,478
love letters to the senorita
141
00:07:25,680 --> 00:07:30,759
adors suppose you practice riding cat
142
00:07:28,478 --> 00:07:34,478
while Miss Lucy and I have a visit well
143
00:07:30,759 --> 00:07:37,038
if you're sure I'm not intruding not at
144
00:07:34,478 --> 00:07:39,800
all well I really came by to do a little
145
00:07:37,038 --> 00:07:42,360
borrow one I'm going to make some jam
146
00:07:39,800 --> 00:07:45,280
and I'm completely out of jars oh I have
147
00:07:42,360 --> 00:07:47,199
more than I can use I don't see how you
148
00:07:45,279 --> 00:07:49,359
keep such a perfect house but with
149
00:07:47,199 --> 00:07:51,720
taking care of your little daughter and
150
00:07:49,360 --> 00:07:54,520
teaching school and entertaining
151
00:07:51,720 --> 00:07:57,199
gentlemen friends well it's really
152
00:07:54,519 --> 00:07:58,318
nothing I'll get you the jars you're so
153
00:07:57,199 --> 00:08:00,520
sweet
154
00:07:58,319 --> 00:08:02,120
dear
155
00:08:00,519 --> 00:08:05,560
are you sure that woman's only teaching
156
00:08:02,120 --> 00:08:05,560
you to spell
157
00:08:09,478 --> 00:08:13,560
Sorita she said she was teaching him to
158
00:08:11,759 --> 00:08:15,560
read and write but that seems pretty
159
00:08:13,560 --> 00:08:17,280
far-fetched to me you don't like that
160
00:08:15,560 --> 00:08:19,639
school to you knew you Lucy I think
161
00:08:17,279 --> 00:08:21,239
she's a bad influence every man in town
162
00:08:19,639 --> 00:08:23,840
is making eyes at her well there ain't
163
00:08:21,240 --> 00:08:25,079
no law against a g being pretty is there
164
00:08:23,839 --> 00:08:27,638
there's nothing wrong with her helping
165
00:08:25,079 --> 00:08:30,598
some poor man get educated she's a good
166
00:08:27,639 --> 00:08:33,399
woman I Le fear you to be turning down
167
00:08:30,598 --> 00:08:35,000
poo she's got you fooled too oh I ain't
168
00:08:33,399 --> 00:08:36,479
got time to argue about such things
169
00:08:35,000 --> 00:08:39,639
getting trigger Dawson is much more
170
00:08:36,479 --> 00:08:42,278
important to me hey he's a bad looking
171
00:08:39,639 --> 00:08:42,278
number ain't
172
00:08:43,799 --> 00:08:48,599
he this place is getting me down having
173
00:08:46,639 --> 00:08:51,080
I hide out here in this hole been in
174
00:08:48,600 --> 00:08:53,278
jail was better than this why don't we
175
00:08:51,080 --> 00:08:55,360
Mosey into town bust it up that bank
176
00:08:53,278 --> 00:08:56,919
ought to be a setup for us not with Kit
177
00:08:55,360 --> 00:08:58,560
Carson around it Ain we're going to be
178
00:08:56,919 --> 00:09:00,000
getting out of here maybe tomorrow just
179
00:08:58,559 --> 00:09:00,759
as soon as I hear if Duke can put us up
180
00:09:00,000 --> 00:09:03,559
in
181
00:09:00,759 --> 00:09:06,159
Chico i b some more coffee Buzz that's
182
00:09:03,559 --> 00:09:08,799
it we're out of everything even beans
183
00:09:06,159 --> 00:09:10,039
well in this time we got some more grub
184
00:09:08,799 --> 00:09:11,838
well there's a school teacher living
185
00:09:10,039 --> 00:09:15,679
right on the edge of town she ought to
186
00:09:11,839 --> 00:09:15,680
be easy pickings let's get
187
00:09:16,839 --> 00:09:23,560
going now I lay me down to sleep I pray
188
00:09:20,519 --> 00:09:26,639
the Lord my soul to keep if I should die
189
00:09:23,559 --> 00:09:29,838
before I wake I prayed the Lord my soul
190
00:09:26,639 --> 00:09:33,639
to take God bless my dear sweet mother
191
00:09:29,839 --> 00:09:36,360
and my baby Pita and that nice Dr Toro
192
00:09:33,639 --> 00:09:40,110
who made it all better
193
00:09:36,360 --> 00:09:49,200
amen Good night darling sleep
194
00:09:40,110 --> 00:09:49,200
[Music]
195
00:09:56,799 --> 00:10:00,799
tight this gun's asking for a sack of
196
00:09:59,159 --> 00:10:03,240
grub Miss and I wouldn't waste no time
197
00:10:00,799 --> 00:10:07,759
arguing about it what where's the
198
00:10:03,240 --> 00:10:07,759
kitchen wait a minute buz I'll handle
199
00:10:12,559 --> 00:10:19,278
this nice layout you got here yeah very
200
00:10:16,480 --> 00:10:21,680
cozy maybe I ought to move in it' be
201
00:10:19,278 --> 00:10:23,799
kind of messy with a law after me get
202
00:10:21,679 --> 00:10:27,199
out of here trigger what's the matter
203
00:10:23,799 --> 00:10:27,199
honey ain't you glad to see
204
00:10:27,320 --> 00:10:33,079
me stop it I was praying I'd never have
205
00:10:30,639 --> 00:10:35,679
to see you again what's the matter fader
206
00:10:33,078 --> 00:10:38,239
might ruin your reputation we talked
207
00:10:35,679 --> 00:10:40,359
that out a long time ago trigger when I
208
00:10:38,240 --> 00:10:42,600
found out who you were and left you I
209
00:10:40,360 --> 00:10:44,200
see and now the nice little scho arm
210
00:10:42,600 --> 00:10:46,079
don't want the folks around here to know
211
00:10:44,200 --> 00:10:48,440
who her husband is I'm not thinking
212
00:10:46,078 --> 00:10:50,000
about myself I'm thinking of Betty if
213
00:10:48,440 --> 00:10:52,839
the people knew her father was triggered
214
00:10:50,000 --> 00:10:54,759
Dawson maybe they don't have to know
215
00:10:52,839 --> 00:10:56,839
yeah maybe they don't what are you and
216
00:10:54,759 --> 00:10:59,360
the kid getting by on the money you make
217
00:10:56,839 --> 00:11:02,680
teach in school why should should that
218
00:10:59,360 --> 00:11:04,959
worry you it don't but that $5,000
219
00:11:02,679 --> 00:11:07,159
Betty's grandmother left her does every
220
00:11:04,958 --> 00:11:09,479
scent of it is in the bank I'm holding
221
00:11:07,159 --> 00:11:12,719
it in trust for her yeah well I could
222
00:11:09,480 --> 00:11:15,920
use it myself that money is
223
00:11:12,720 --> 00:11:18,600
De maybe it is but I want it it's for B
224
00:11:15,919 --> 00:11:20,519
bringing up maybe you didn't hear me I
225
00:11:18,600 --> 00:11:22,120
said I wanted but you're not going to
226
00:11:20,519 --> 00:11:24,560
get it
227
00:11:22,120 --> 00:11:27,399
trick I hate you even more than I ever
228
00:11:24,559 --> 00:11:29,599
did you don't seem to understand honeyy
229
00:11:27,399 --> 00:11:30,799
I'm making you a deal just give me that
230
00:11:29,600 --> 00:11:32,800
money and I'll get out of your life
231
00:11:30,799 --> 00:11:34,639
forever I'll be around after the money
232
00:11:32,799 --> 00:11:37,078
tomorrow night that'll give you time to
233
00:11:34,639 --> 00:11:39,278
get to the bank and I wouldn't findy
234
00:11:37,078 --> 00:11:41,879
anything funny if I was you unless you
235
00:11:39,278 --> 00:11:44,519
don't care about yourself or
236
00:11:41,879 --> 00:11:46,720
Betty well honey it's been nice talking
237
00:11:44,519 --> 00:11:49,360
over old times and I'm looking forward
238
00:11:46,720 --> 00:11:49,360
to tomorrow
239
00:11:55,159 --> 00:11:59,078
night couldn't you get the stuff we're
240
00:11:57,559 --> 00:12:03,039
picking up a lot more than a few beans
241
00:11:59,078 --> 00:12:03,039
Buzz we're making a real haul tomorrow
242
00:12:03,980 --> 00:12:25,600
[Music]
243
00:12:22,078 --> 00:12:27,958
night but it's your duty here she comes
244
00:12:25,600 --> 00:12:31,360
now I hope you got backbone enough not
245
00:12:27,958 --> 00:12:31,359
to let her wind your longer
246
00:12:34,600 --> 00:12:39,680
finger good morning Sheriff you wanted
247
00:12:36,759 --> 00:12:41,958
to see me yes ma'am uh not as Sheriff
248
00:12:39,679 --> 00:12:44,919
though but as head of the school board
249
00:12:41,958 --> 00:12:47,719
won't you sit down I don't hanker to do
250
00:12:44,919 --> 00:12:50,039
this but it's my duty to question you
251
00:12:47,720 --> 00:12:51,920
question me but I don't understand well
252
00:12:50,039 --> 00:12:54,838
my sister here says that you're unfit to
253
00:12:51,919 --> 00:12:58,159
teach School of doboro and I'm insistent
254
00:12:54,839 --> 00:12:59,600
on your dismissal that's ridiculous I
255
00:12:58,159 --> 00:13:01,799
think it's shocking
256
00:12:59,600 --> 00:13:03,560
your conduct of course I want to give
257
00:13:01,799 --> 00:13:05,198
you every chance to explain and I hope
258
00:13:03,559 --> 00:13:07,838
it won't be necessary for me to call a
259
00:13:05,198 --> 00:13:10,159
meeting of the board for Action I'm very
260
00:13:07,839 --> 00:13:12,480
upset really over certain things things
261
00:13:10,159 --> 00:13:14,639
you wouldn't understand if you could
262
00:13:12,480 --> 00:13:16,879
postpone it until well until sometime
263
00:13:14,639 --> 00:13:18,600
next week maybe oh no you don't you're
264
00:13:16,879 --> 00:13:20,360
not going to get out of it so easy this
265
00:13:18,600 --> 00:13:22,079
time if you think I'm going to wait
266
00:13:20,360 --> 00:13:24,519
until you've had time to Trump up a
267
00:13:22,078 --> 00:13:26,919
story all right Miss Lucy we'll have it
268
00:13:24,519 --> 00:13:28,959
out right now I have nothing to be
269
00:13:26,919 --> 00:13:30,319
ashamed of I don't know what these still
270
00:13:28,958 --> 00:13:32,759
charges are all about but I'll tell you
271
00:13:30,320 --> 00:13:35,320
one thing my conscience is clear like I
272
00:13:32,759 --> 00:13:37,439
said ma'am this is my sister's idea she
273
00:13:35,320 --> 00:13:40,000
seems to think that you I'll tell her
274
00:13:37,440 --> 00:13:44,360
myself Amos if you don't
275
00:13:40,000 --> 00:13:47,958
mind I saw it all with my own eyes you
276
00:13:44,360 --> 00:13:51,600
saw what you were entertaining gentleman
277
00:13:47,958 --> 00:13:56,039
callers last night or do you deny
278
00:13:51,600 --> 00:13:59,278
it well last night I
279
00:13:56,039 --> 00:14:01,759
was no I don't deny it
280
00:13:59,278 --> 00:14:03,360
you see Amos how right I was and to
281
00:14:01,759 --> 00:14:06,519
think our innocent little children
282
00:14:03,360 --> 00:14:07,959
should be taught by a woman like that
283
00:14:06,519 --> 00:14:09,519
just a minute Miss Lucy I've got
284
00:14:07,958 --> 00:14:11,159
something to say I knew this young
285
00:14:09,519 --> 00:14:13,320
lady's father and there never was a
286
00:14:11,159 --> 00:14:15,719
finer man or a finer family we're not
287
00:14:13,320 --> 00:14:18,680
trying the family Mr Carson you heard
288
00:14:15,720 --> 00:14:20,000
her admit she had gentlemen callers
289
00:14:18,679 --> 00:14:22,359
maybe she'd like to tell us what they
290
00:14:20,000 --> 00:14:24,879
were doing there I don't see why I have
291
00:14:22,360 --> 00:14:28,240
to explain my actions outside of school
292
00:14:24,879 --> 00:14:29,799
maybe you can't suppose I do those two
293
00:14:28,240 --> 00:14:32,198
gentlemen call us that she so worried
294
00:14:29,799 --> 00:14:35,719
about happened to be El Toro and myself
295
00:14:32,198 --> 00:14:38,359
right see Amigo I suppose she was
296
00:14:35,720 --> 00:14:41,079
teaching him to spell at that time of
297
00:14:38,360 --> 00:14:42,519
night that's exactly what she was doing
298
00:14:41,078 --> 00:14:44,879
and I suppose you noticed when the two
299
00:14:42,519 --> 00:14:47,120
of us left well that seems to settle
300
00:14:44,879 --> 00:14:50,639
that sorry ma'am I was only doing my
301
00:14:47,120 --> 00:14:52,839
duty now what have you got to say Lucy
302
00:14:50,639 --> 00:14:54,120
nothing except it might be better if our
303
00:14:52,839 --> 00:14:57,079
teacher spent more time with the
304
00:14:54,120 --> 00:14:59,078
children and less with certain other
305
00:14:57,078 --> 00:15:00,439
people uh could I have have another
306
00:14:59,078 --> 00:15:03,879
lesson tonight
307
00:15:00,440 --> 00:15:06,639
Senora No alaro not tonight please let's
308
00:15:03,879 --> 00:15:06,639
fix those bridles
309
00:15:11,799 --> 00:15:16,879
T I did not think I would live to see
310
00:15:14,720 --> 00:15:19,800
you guilty of a favor Amigo but it was
311
00:15:16,879 --> 00:15:22,159
for a good cause if Miss Lucy's looks
312
00:15:19,799 --> 00:15:25,319
could kill you it' be a dead ombre now
313
00:15:22,159 --> 00:15:27,759
yes I know but I felt so sorry for Alice
314
00:15:25,320 --> 00:15:29,319
she seemed so frightened see why did she
315
00:15:27,759 --> 00:15:32,240
not want to tell who the those two men
316
00:15:29,318 --> 00:15:34,599
were you noticed that too see amigo I'm
317
00:15:32,240 --> 00:15:37,159
not blind the seor is in some sort of
318
00:15:34,600 --> 00:15:39,040
trouble I'm sure of it we ought to go to
319
00:15:37,159 --> 00:15:41,159
her place tonight whether we're invited
320
00:15:39,039 --> 00:15:44,719
or not
321
00:15:41,159 --> 00:15:44,719
Toro you're a mind
322
00:15:44,839 --> 00:15:48,480
reader just as soon as I get my hands on
323
00:15:47,318 --> 00:15:50,838
that money we're getting out of this
324
00:15:48,480 --> 00:15:53,120
part of the country $5,000 right in our
325
00:15:50,839 --> 00:15:55,240
laps yeah what a setup she has to pay
326
00:15:53,120 --> 00:15:56,679
off she ain't got no choice I want to be
327
00:15:55,240 --> 00:15:59,120
back in an hour boys we'll be waiting
328
00:15:56,679 --> 00:16:01,599
trigger you better come along bud was
329
00:15:59,120 --> 00:16:01,600
just in
330
00:16:05,740 --> 00:16:16,788
[Music]
331
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
case
332
00:16:39,318 --> 00:16:42,799
we're just a little early honey but I
333
00:16:41,120 --> 00:16:46,198
didn't want to keep you waiting a you
334
00:16:42,799 --> 00:16:48,799
going to ask us in have a cheer bu make
335
00:16:46,198 --> 00:16:48,799
yourself at
336
00:16:52,600 --> 00:16:59,159
home my right Palm's itching Buzz that
337
00:16:55,639 --> 00:17:02,039
means money don't it y about $5,000
338
00:16:59,159 --> 00:17:03,879
well I was hoping you change your mind
339
00:17:02,039 --> 00:17:06,119
you're not going through with this trick
340
00:17:03,879 --> 00:17:08,679
well now what do you think what about
341
00:17:06,119 --> 00:17:10,279
Betty well what about her I told you
342
00:17:08,679 --> 00:17:12,919
that money is hers you're robbing your
343
00:17:10,279 --> 00:17:14,918
own child trigger now ain't that just
344
00:17:12,919 --> 00:17:16,759
too bad she's making our hearts ain't
345
00:17:14,919 --> 00:17:19,839
she buz she sure
346
00:17:16,759 --> 00:17:22,318
is look honey I don't want to get rough
347
00:17:19,838 --> 00:17:25,958
with you because sometime I get Mighty
348
00:17:22,318 --> 00:17:29,359
nasty now get that maninka out to Stalin
349
00:17:25,959 --> 00:17:31,600
all right you win that's more like it
350
00:17:29,359 --> 00:17:32,918
ain't it Buzz yep just show me the color
351
00:17:31,599 --> 00:17:34,319
of that money and you can kiss me
352
00:17:32,919 --> 00:17:37,080
goodbye
353
00:17:34,319 --> 00:17:39,079
forever here miss
354
00:17:37,079 --> 00:17:41,079
drawer got it out of the bank this
355
00:17:39,079 --> 00:17:43,759
morning don't
356
00:17:41,079 --> 00:17:47,079
move now I'm playing at Rough put your
357
00:17:43,759 --> 00:17:48,798
hands up put them up you're not as smart
358
00:17:47,079 --> 00:17:50,319
as you thought you were are you trigger
359
00:17:48,798 --> 00:17:52,879
I never thought I'd want to kill you but
360
00:17:50,319 --> 00:17:55,879
you've asked for it and the laws on my
361
00:17:52,880 --> 00:17:55,880
side
362
00:17:55,960 --> 00:18:02,079
Mommy Mommy all right get that money
363
00:17:59,240 --> 00:18:04,960
quiet dear I've told you I never took it
364
00:18:02,079 --> 00:18:08,480
out of the bank come on get it it's not
365
00:18:04,960 --> 00:18:11,600
here I said you're a line look at that
366
00:18:08,480 --> 00:18:13,720
door buzz oh you got to believe me it is
367
00:18:11,599 --> 00:18:16,319
here we'll find out it ain't in there
368
00:18:13,720 --> 00:18:19,240
trigger all right where is it I've told
369
00:18:16,319 --> 00:18:22,879
you it is still in the bank don't lie to
370
00:18:19,240 --> 00:18:25,519
me stoping my mommy please you've got to
371
00:18:22,880 --> 00:18:27,960
believe me it's not here all right I
372
00:18:25,519 --> 00:18:29,558
believe you now sit down and listen to
373
00:18:27,960 --> 00:18:32,400
what I've got have to
374
00:18:29,558 --> 00:18:33,720
say now get this and get it straight
375
00:18:32,400 --> 00:18:35,679
you're taking that money out of the bank
376
00:18:33,720 --> 00:18:38,120
the first thing tomorrow morning
377
00:18:35,679 --> 00:18:39,679
understand yes then you're getting on
378
00:18:38,119 --> 00:18:41,879
the stage and taking it into suter's
379
00:18:39,679 --> 00:18:43,519
Fork that's where you'll drop the money
380
00:18:41,880 --> 00:18:46,320
off at is that
381
00:18:43,519 --> 00:18:48,879
clear yes and you're going to keep on
382
00:18:46,319 --> 00:18:51,480
riding to the end of the line and you
383
00:18:48,880 --> 00:18:53,799
better not try tipping off the law I
384
00:18:51,480 --> 00:18:55,919
promise you don't have to promise me
385
00:18:53,798 --> 00:18:59,900
anything honey because this time I'm
386
00:18:55,919 --> 00:19:02,440
going to make sure grab the kit Buzz
387
00:18:59,900 --> 00:19:04,679
[Music]
388
00:19:02,440 --> 00:19:06,320
youy and shut
389
00:19:04,679 --> 00:19:10,840
up
390
00:19:06,319 --> 00:19:13,839
[Music]
391
00:19:10,839 --> 00:19:13,839
daddyy
392
00:19:16,558 --> 00:19:20,599
momy here take this wild
393
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
cat
394
00:19:33,839 --> 00:19:38,079
PR dawon he took my little
395
00:19:38,440 --> 00:19:56,729
[Music]
396
00:19:57,240 --> 00:20:16,979
girl
397
00:19:59,019 --> 00:20:16,979
[Music]
398
00:20:27,159 --> 00:20:41,990
he
399
00:20:28,549 --> 00:20:41,990
[Music]
400
00:20:43,919 --> 00:20:57,120
take
401
00:20:44,640 --> 00:21:00,120
[Music]
402
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
cover
403
00:21:06,349 --> 00:21:16,798
[Music]
404
00:21:14,109 --> 00:21:19,969
[Applause]
405
00:21:16,798 --> 00:21:23,088
buy I'll try to get in
406
00:21:19,970 --> 00:21:23,088
[Music]
407
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
there
408
00:21:30,079 --> 00:21:33,159
re we got one of them there's only
409
00:21:32,670 --> 00:21:41,570
[Applause]
410
00:21:33,160 --> 00:21:44,730
[Music]
411
00:21:41,569 --> 00:21:44,730
[Applause]
412
00:21:57,038 --> 00:22:22,999
one
413
00:21:58,599 --> 00:22:22,998
[Music]
414
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
w
415
00:22:31,049 --> 00:22:58,069
[Music]
416
00:22:56,960 --> 00:23:18,460
oh
417
00:22:58,069 --> 00:23:18,460
[Music]
418
00:23:19,798 --> 00:23:22,759
this is the end of the line
419
00:23:22,880 --> 00:23:26,760
trigger here I am Dr
420
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
to
421
00:23:35,000 --> 00:23:39,038
well I reckon it's all over kit all
422
00:23:37,440 --> 00:23:41,038
except seeing that you and eloro get
423
00:23:39,038 --> 00:23:43,400
that reward well we're turning that over
424
00:23:41,038 --> 00:23:47,759
to a certain young lady aren't we eloro
425
00:23:43,400 --> 00:23:47,759
see to sen who's close to my
426
00:23:51,798 --> 00:23:56,679
heart it's all for you
427
00:23:54,759 --> 00:23:59,158
ninita your mother will put it in the
428
00:23:56,679 --> 00:24:02,960
bank for you until you're a big girl
429
00:23:59,159 --> 00:24:08,240
won't you say thank you Betty gracias
430
00:24:02,960 --> 00:24:11,919
seor trigger do wanted de alive $2,000
431
00:24:08,240 --> 00:24:15,159
reward and you said you couldn't read
432
00:24:11,919 --> 00:24:15,159
well Thor learns very
433
00:24:26,798 --> 00:24:29,798
fast
434
00:24:37,798 --> 00:24:40,798
la30949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof