Original subtitles

[Applause]

you ran on my down you bad bad man oh

we're sorry Nita but your doll isn't

hurt much see it's only her arm we'll

get you new one as soon as we get to

dods

Boro but this is my favorite baby I

don't want any new d

d mommy look at papita what's wrong dear

papita had a slight accident and I'm

afraid your little girl will never

forgive us but she dropped her doll on

the ground and Betty I told you never to

play in the road I'm sorry Mommy oh

don't scold her she's a good girl maybe

Pita can be fixed a piece of wire a

little flower paste and an arm will be

as good as new you mean it can make our

better again you're talking to doct

eloro Senora may I take P into the house

and see what I can do for for her of

course that's very kind of

you soon she will be well again though

her arm may be a little stiff are you

really a doctor El Toro is everything

ranero Horseman handyman prospector

protector of women I'm glad Senor Carson

mentioned that you're not kid Carson

that's right I've heard my father talk

about you so much he was on General

Fremont's staff when you were a scout

did you know him his name was Kincade

George Kincade well I should say I knew

him well I'm Alice Alice

concade I uh took back my maiden name

when my husband died and I came here to

Deep school you're very thought the

Widow if you pardon eloro saying so lady

always likes compliments eloro has lots

of them he never runs out of them ah

here you have

Nita look Mommy oh that's right

wonderful and have you paid the doctor I

don't have any money oh Dr Alor will

sell for a big

kiss I do hope you'll come back and see

us sometime oh you can be sure that

seora see

you

[Music]

well pardon me ma'am is the sheriff's

scut her about no but you can wait for

him if you have a mind

to you don't mind my saying so I've

never seen a woman working in the

sheriff's office before I am the

postmistress sheriff Scutter and I share

quars perfumed from some huzzy I dare

say you have a very hard job

Senora

senorita

senorita impossible one such charmine as

yourself could not possibly have escaped

all the

men you are a flatterer I'm

afraid oh Kit Carson glad to see you and

you eloro you met my sister Luc indeed

these are the men I sent for to help me

smoke out Trier dawon well goodness

knows you're needed here I'm frightened

to death thinking of a bandit like

Dawson at large why a woman isn't safe

on the streets particularly you senorita

I'm sure that if that Bandido saw you he

would whisk you

away when did Dawson break out of jail

Sheriff last week he missed his hang by

half a day one of his henchmen shot the

sheriff got the keys and off they went

but how do you know he's hanging around

here one of my party spotted him and

gave Chase but do was too fast for him I

suppose he's laying low out in the woods

somewhere waiting for a chance to hold

up a stage coach or rob a bank with kit

G and myself on his Trail his days are

numbered seor I hope so oh don't forget

kit there's a big reward for him dead or

alive reward or no reward Sheriff we'll

do our best to bring him in well I'm

banking on Good

[Music]

Luck hello me

graci you ought to be ashamed well if I

make our heart flutter it's a good deed

and anyway it keeps me in

practice you forget about women we got a

job to do elor will never fail you Amigo

but women he cannot

forget

won't you come in oh gracias Dr Alo is

making the call how is the patient

Pepita her mom is not bothering her see

she's all better see oh no maybe I

should put papita to bed she should have

lots of rest you're a good little mother

[Applause]

inita shoe I'll give it to them

this is a cat this is a

dog uh Senora what is this tomorrow

spelling lesson for my class but what

does it say you mean you can't read El

Toro is a stupid ombre it cannot read he

cannot

write would you do something for me it's

a big favor

well I'd be glad to if I can well I

cannot go to school they will laugh at

me but maybe here you could teach me to

read and write a little well I I never

taught anyone but children but I guess I

could try oh you're very kind do you

suppose you could give me the first

lesson now let's see what you can

do um this is a cat c a t cat c a t cat

this is a dog d o g dog d o g dog you're

doing very well now see if you can write

cat on the Blackboard I'll help

you H how do you spell beautiful

seora that is not today's lesson

eloro

oh oh Miss Lucy how nice to see you I

was just dropping by and well I'm so

sorry I didn't know you had company oh

I'm not company I'm here at school D cat

see I'm learning dog is Dog not cat El

Toro you really mean you're teaching him

to

spell I'm trying so that I can write

love letters to the senorita

adors suppose you practice riding cat

while Miss Lucy and I have a visit well

if you're sure I'm not intruding not at

all well I really came by to do a little

borrow one I'm going to make some jam

and I'm completely out of jars oh I have

more than I can use I don't see how you

keep such a perfect house but with

taking care of your little daughter and

teaching school and entertaining

gentlemen friends well it's really

nothing I'll get you the jars you're so

sweet

dear

are you sure that woman's only teaching

you to spell

Sorita she said she was teaching him to

read and write but that seems pretty

far-fetched to me you don't like that

school to you knew you Lucy I think

she's a bad influence every man in town

is making eyes at her well there ain't

no law against a g being pretty is there

there's nothing wrong with her helping

some poor man get educated she's a good

woman I Le fear you to be turning down

poo she's got you fooled too oh I ain't

got time to argue about such things

getting trigger Dawson is much more

important to me hey he's a bad looking

number ain't

he this place is getting me down having

I hide out here in this hole been in

jail was better than this why don't we

Mosey into town bust it up that bank

ought to be a setup for us not with Kit

Carson around it Ain we're going to be

getting out of here maybe tomorrow just

as soon as I hear if Duke can put us up

in

Chico i b some more coffee Buzz that's

it we're out of everything even beans

well in this time we got some more grub

well there's a school teacher living

right on the edge of town she ought to

be easy pickings let's get

going now I lay me down to sleep I pray

the Lord my soul to keep if I should die

before I wake I prayed the Lord my soul

to take God bless my dear sweet mother

and my baby Pita and that nice Dr Toro

who made it all better

amen Good night darling sleep

[Music]

tight this gun's asking for a sack of

grub Miss and I wouldn't waste no time

arguing about it what where's the

kitchen wait a minute buz I'll handle

this nice layout you got here yeah very

cozy maybe I ought to move in it' be

kind of messy with a law after me get

out of here trigger what's the matter

honey ain't you glad to see

me stop it I was praying I'd never have

to see you again what's the matter fader

might ruin your reputation we talked

that out a long time ago trigger when I

found out who you were and left you I

see and now the nice little scho arm

don't want the folks around here to know

who her husband is I'm not thinking

about myself I'm thinking of Betty if

the people knew her father was triggered

Dawson maybe they don't have to know

yeah maybe they don't what are you and

the kid getting by on the money you make

teach in school why should should that

worry you it don't but that $5,000

Betty's grandmother left her does every

scent of it is in the bank I'm holding

it in trust for her yeah well I could

use it myself that money is

De maybe it is but I want it it's for B

bringing up maybe you didn't hear me I

said I wanted but you're not going to

get it

trick I hate you even more than I ever

did you don't seem to understand honeyy

I'm making you a deal just give me that

money and I'll get out of your life

forever I'll be around after the money

tomorrow night that'll give you time to

get to the bank and I wouldn't findy

anything funny if I was you unless you

don't care about yourself or

Betty well honey it's been nice talking

over old times and I'm looking forward

to tomorrow

night couldn't you get the stuff we're

picking up a lot more than a few beans

Buzz we're making a real haul tomorrow

[Music]

night but it's your duty here she comes

now I hope you got backbone enough not

to let her wind your longer

finger good morning Sheriff you wanted

to see me yes ma'am uh not as Sheriff

though but as head of the school board

won't you sit down I don't hanker to do

this but it's my duty to question you

question me but I don't understand well

my sister here says that you're unfit to

teach School of doboro and I'm insistent

on your dismissal that's ridiculous I

think it's shocking

your conduct of course I want to give

you every chance to explain and I hope

it won't be necessary for me to call a

meeting of the board for Action I'm very

upset really over certain things things

you wouldn't understand if you could

postpone it until well until sometime

next week maybe oh no you don't you're

not going to get out of it so easy this

time if you think I'm going to wait

until you've had time to Trump up a

story all right Miss Lucy we'll have it

out right now I have nothing to be

ashamed of I don't know what these still

charges are all about but I'll tell you

one thing my conscience is clear like I

said ma'am this is my sister's idea she

seems to think that you I'll tell her

myself Amos if you don't

mind I saw it all with my own eyes you

saw what you were entertaining gentleman

callers last night or do you deny

it well last night I

was no I don't deny it

you see Amos how right I was and to

think our innocent little children

should be taught by a woman like that

just a minute Miss Lucy I've got

something to say I knew this young

lady's father and there never was a

finer man or a finer family we're not

trying the family Mr Carson you heard

her admit she had gentlemen callers

maybe she'd like to tell us what they

were doing there I don't see why I have

to explain my actions outside of school

maybe you can't suppose I do those two

gentlemen call us that she so worried

about happened to be El Toro and myself

right see Amigo I suppose she was

teaching him to spell at that time of

night that's exactly what she was doing

and I suppose you noticed when the two

of us left well that seems to settle

that sorry ma'am I was only doing my

duty now what have you got to say Lucy

nothing except it might be better if our

teacher spent more time with the

children and less with certain other

people uh could I have have another

lesson tonight

Senora No alaro not tonight please let's

fix those bridles

T I did not think I would live to see

you guilty of a favor Amigo but it was

for a good cause if Miss Lucy's looks

could kill you it' be a dead ombre now

yes I know but I felt so sorry for Alice

she seemed so frightened see why did she

not want to tell who the those two men

were you noticed that too see amigo I'm

not blind the seor is in some sort of

trouble I'm sure of it we ought to go to

her place tonight whether we're invited

or not

Toro you're a mind

reader just as soon as I get my hands on

that money we're getting out of this

part of the country $5,000 right in our

laps yeah what a setup she has to pay

off she ain't got no choice I want to be

back in an hour boys we'll be waiting

trigger you better come along bud was

just in

[Music]

case

we're just a little early honey but I

didn't want to keep you waiting a you

going to ask us in have a cheer bu make

yourself at

home my right Palm's itching Buzz that

means money don't it y about $5,000

well I was hoping you change your mind

you're not going through with this trick

well now what do you think what about

Betty well what about her I told you

that money is hers you're robbing your

own child trigger now ain't that just

too bad she's making our hearts ain't

she buz she sure

is look honey I don't want to get rough

with you because sometime I get Mighty

nasty now get that maninka out to Stalin

all right you win that's more like it

ain't it Buzz yep just show me the color

of that money and you can kiss me

goodbye

forever here miss

drawer got it out of the bank this

morning don't

move now I'm playing at Rough put your

hands up put them up you're not as smart

as you thought you were are you trigger

I never thought I'd want to kill you but

you've asked for it and the laws on my

side

Mommy Mommy all right get that money

quiet dear I've told you I never took it

out of the bank come on get it it's not

here I said you're a line look at that

door buzz oh you got to believe me it is

here we'll find out it ain't in there

trigger all right where is it I've told

you it is still in the bank don't lie to

me stoping my mommy please you've got to

believe me it's not here all right I

believe you now sit down and listen to

what I've got have to

say now get this and get it straight

you're taking that money out of the bank

the first thing tomorrow morning

understand yes then you're getting on

the stage and taking it into suter's

Fork that's where you'll drop the money

off at is that

clear yes and you're going to keep on

riding to the end of the line and you

better not try tipping off the law I

promise you don't have to promise me

anything honey because this time I'm

going to make sure grab the kit Buzz

[Music]

youy and shut

up

[Music]

daddyy

momy here take this wild

cat

PR dawon he took my little

[Music]

girl

[Music]

he

[Music]

take

[Music]

cover

[Music]

[Applause]

buy I'll try to get in

[Music]

there

re we got one of them there's only

[Applause]

[Music]

[Applause]

one

[Music]

w

[Music]

oh

[Music]

this is the end of the line

trigger here I am Dr

to

well I reckon it's all over kit all

except seeing that you and eloro get

that reward well we're turning that over

to a certain young lady aren't we eloro

see to sen who's close to my

heart it's all for you

ninita your mother will put it in the

bank for you until you're a big girl

won't you say thank you Betty gracias

seor trigger do wanted de alive $2,000

reward and you said you couldn't read

well Thor learns very

fast

la