All language subtitles for ROYD-061-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,540 --> 00:00:09,850
ใใใใใญใใใผใตใณใจใฏใฏใปใณใใญใใทใงใใใณใฐใขใผใซ่กใใใใ.
2
00:00:13,760 --> 00:00:18,130
ใใใ ใใฎๅพใใใ ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซ?
3
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
้ฃใใใใ.
4
00:00:23,850 --> 00:00:24,850
ใ ใใใ.
5
00:00:27,695 --> 00:00:28,790
ใ ใฃใกใ่จใฃใฆใใใญใ.
6
00:00:29,410 --> 00:00:30,410
ใใใชใใง?
7
00:00:31,610 --> 00:00:33,690
ใใใชใซ่กใใใใฎ?
8
00:00:36,650 --> 00:00:39,010
ใใใงใ้ฃใใใใๆฌๅฝใซใ.
9
00:00:40,110 --> 00:00:41,470
ใพใไปๅบฆใใใใกใชใฎ?
10
00:00:43,670 --> 00:00:45,730
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ.
11
00:01:17,830 --> 00:01:18,830
ใใใใใใ.
12
00:01:20,570 --> 00:01:21,570
ใใ้ใใใ.
13
00:01:22,180 --> 00:01:29,470
็ๆฟใใฆใใใ ใใ ใงใใ
ใ ใฃใฆใใฃใใพใงใใธใฃใใ ใฃใใใใใใใใๅบใใใใใ.
14
00:01:51,710 --> 00:01:52,710
ใใ?
15
00:01:58,830 --> 00:02:00,930
่ฉฑใใฆใใใ่ฉฑใใฆใพใใใ.
16
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
ๅบๅ ดๆ?
17
00:02:08,620 --> 00:02:11,360
ใฉใใงใใใใฃใฆ่จใใใ ใใฃในใใ.
18
00:02:12,450 --> 00:02:13,940
ในใฟใคใซใๆฌๅฝใซใใใใ.
19
00:02:15,740 --> 00:02:17,840
ใใใใใใจๆนใฏ?
20
00:02:18,660 --> 00:02:19,660
ๆฐใใๅงใกใใใ.
21
00:02:21,040 --> 00:02:22,040
ใใใ.
22
00:02:22,175 --> 00:02:23,175
ใใไฝใใฆใใชใ.
23
00:02:24,740 --> 00:02:28,240
ใญใใญใใใกใใฃใจ็ๆฟใใใใใ1ๅใใใ?
24
00:02:38,450 --> 00:02:39,660
ๆฌๅฝใซใใไฝใใฆใใใ.
25
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
ใใใใใใ?
26
00:02:44,740 --> 00:02:45,760
็ๆฟใใฆใใฎ?
27
00:02:46,600 --> 00:02:47,600
ใใใ.
28
00:02:47,740 --> 00:02:48,740
ใใใ.
29
00:02:48,800 --> 00:02:50,200
ไฝใฏใใใใ ใใฉใชใ.
30
00:02:52,460 --> 00:02:52,480
ใใใ.
31
00:02:53,460 --> 00:02:54,460
ใพใไปๅบฆใซใใใ?
32
00:02:54,580 --> 00:02:56,600
ๅฏใพใผใใ ใใใ.
33
00:02:57,760 --> 00:03:00,941
ใใใใใพใๅคงๅญฆใงใใใ ใใใ.
34
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
ใใใใใใคใใคใ.
35
00:03:05,000 --> 00:03:06,460
ใใคใใใชใใ.
36
00:03:09,960 --> 00:03:11,180
ใใใใฃใ.
37
00:03:15,160 --> 00:03:16,260
ใกใใฃใจใ่ฆใใฆใ?
38
00:03:16,640 --> 00:03:22,000
ใใใ้ใใใชใใใใกใใฃใจใใใข้ใใฆใใใ้ใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ.
39
00:03:23,350 --> 00:03:24,400
ใใใ่ฆใใฆใใงใใใ.
40
00:03:26,930 --> 00:03:28,760
ใงใใใใฃใ็ฎใใฃใใงใใใ ใ?
41
00:03:29,460 --> 00:03:30,460
้ใใๅฅใซใ.
42
00:03:31,035 --> 00:03:32,035
่ๅณใชใใใชใใใ.
43
00:03:32,660 --> 00:03:36,200
ใใใๆฐๆใกๆชใใชใใ.
44
00:03:36,820 --> 00:03:38,521
ๆฌๅฝใซใ ใฏ?
45
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
ใชใซ่จใฃใฆใใฎ?
46
00:03:40,900 --> 00:03:44,320
ใชใใง่ฆใใใชใใ ่ฆใใชใใใใฆใญใใใ ใชใซ่จใฃใใใ.
47
00:03:45,360 --> 00:03:46,560
ใใใใใชใใ ใใใใใชใใจใ.
48
00:03:48,220 --> 00:03:50,440
ใใใชๅผใใปใใจ็ก็ใชใใ ใใฉใ.
49
00:03:53,090 --> 00:03:56,820
ใใใใใใใฃใกใ ใฃใฆใใใใใชใไบบใจไธ็ทใซใใใใชใใงใใใ.
50
00:03:57,500 --> 00:04:01,940
ใชใใงใๆฏใใใฏใใใชๅผใฎๆผใ็ถใใใจ็ตๅฉใใใใ ใใใ.
51
00:04:04,320 --> 00:04:06,000
ไฟบใ ใฃใฆๅฅใซ่ๅณใชใใใชใใใ.
52
00:04:07,290 --> 00:04:09,260
ใใใชใในใใชใใฏใชๅงใกใใใฎใๅใ.
53
00:04:11,050 --> 00:04:12,260
ไธ็ทใซ็ๆดปใใใใญใใใ
54
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
ใฏ?
55
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
ใใใฃ!
56
00:04:15,140 --> 00:04:17,800
ใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใ ใกใใฃใจใใชใไฝใใใใ ใ!
57
00:04:18,340 --> 00:04:20,420
ใชใใงใใใชใฆใธใฆใธใใใฎใใชใใ
58
00:04:20,740 --> 00:04:22,480
ใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใ ใกใใใจใใฆใใ.
59
00:04:24,460 --> 00:04:26,300
ใชใใงใใคใใใใชใใจใใใใ ใใใใใ.
60
00:04:27,070 --> 00:04:30,440
ใใใ่ชๅใฏใฆใธใฆใธใใฆใใใใใใ ใใฆใชใใใ.
61
00:04:32,170 --> 00:04:33,170
ใใใใใปใใจใใใผใ.
62
00:04:34,360 --> 00:04:35,420
่ฏๅฅขใใใ.
63
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
ๆ
ใใชใ.
64
00:04:38,440 --> 00:04:39,440
ใฆใฆใฆใฆใฆใฆใ
65
00:04:39,940 --> 00:04:41,700
ใกใใฃใจใใใ็ญใใฌใจใใใฃใฆใ?
66
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
่
็ซใฆใจใใใใ
67
00:04:43,610 --> 00:04:45,740
ใใฃใฆใใใใใใใใใใ ใใฃใฆใใฎ?
68
00:04:46,000 --> 00:04:46,160
ใใใ.
69
00:04:46,860 --> 00:04:47,860
ใใใงใใ?
70
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
ใใใ ใใๅฅใซใ.
71
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
ใใ?
72
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
ใชใใง?
73
00:04:52,330 --> 00:04:53,360
ใใฃใจใกใใใจใใฆใใใ.
74
00:04:54,530 --> 00:04:56,120
ใใใใกใใใใกใใใจใใฆใใ.
75
00:04:57,100 --> 00:04:58,220
ใใใใกใใใจใใฆใชใใงใใใ.
76
00:04:59,860 --> 00:05:01,980
ใชใใชใใชใใชใซใใใ ใใ ๅคงใใใ.
77
00:05:03,420 --> 00:05:04,420
ใปใใ.
78
00:05:07,400 --> 00:05:09,380
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใ ใใ?
79
00:05:09,640 --> 00:05:10,400
ใใใใใใฎใ
80
00:05:10,520 --> 00:05:12,420
ใชใใชใซใใใ ใใ ใข ใใใผใ.
81
00:05:14,360 --> 00:05:16,560
ใปใใจใใใขใใใผใฎใ ใใฆใใ.
82
00:05:17,020 --> 00:05:21,540
ใฆใใใใๅฃใฎใใๆนใๆฐใใคใใฆใใ ใๅงใกใใใงใใ?
83
00:05:22,340 --> 00:05:23,340
ๅผใชใใ ใใใ.
84
00:05:25,950 --> 00:05:27,160
ใใใชๅ
ๅผใใชใใจๆใใใฉใ.
85
00:05:30,700 --> 00:05:34,280
ใๅงใกใใใฃใฆใกใใใจใใฆใใใใใๅผใใใใกใใใจใใฆใใ.
86
00:05:37,090 --> 00:05:38,090
ใฆใใใใกใใใจ่ฟไบใใชใใ.
87
00:05:39,660 --> 00:05:40,660
ใญใใ.
88
00:05:42,230 --> 00:05:43,820
ใใคใใผใใฆใใคๅใ.
89
00:05:44,920 --> 00:05:46,040
ใใใใๅบใใใใใใ.
90
00:05:46,680 --> 00:05:48,620
ใฏใผใใ ๆบๅใใฆใใฎ?
91
00:05:48,840 --> 00:05:52,161
ใฏใผใใไป่กใใพใผใใ ใๅงใกใใใ
ใๅงใกใใใใๅงใกใใใ ใฏใผใใ.
92
00:05:54,000 --> 00:05:58,560
ใฆใใใพใใไปๆฅๆฅใใจใใชใใใญใ ไธ็ทใซ่กใใฎ?
93
00:05:59,820 --> 00:06:01,860
่กใใใ ่กใใฎ?
94
00:06:03,240 --> 00:06:05,620
ใใใ ใ ใปใใจใๆฅใชใใใ็งใ.
95
00:06:07,515 --> 00:06:08,560
ใใใ ใใใใปใใจ็ก็ใ.
96
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
ใใใ.
97
00:06:17,850 --> 00:06:19,300
ใชใใงใใใฎๅงใกใใใ.
98
00:06:42,530 --> 00:06:42,850
ใฉใ?
99
00:06:43,360 --> 00:06:44,360
้จๅฑใฎๆนใฏ?
100
00:06:45,130 --> 00:06:47,270
ใใใใไฝใฟใใใใ ไฝใฟใใใ?
101
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
ๆฅๅฝใใใใใงใใ?
102
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
ใใใ็ถบ้บใ.
103
00:06:52,110 --> 00:06:58,590
ใฟใใฟใกใใใฎ้จๅฑใฏใๆฅๅฝใใใใใใใใซใ
้จๅฑใ้ธใใใใใ ๅฌใใใงใๆฌๅฝ?
104
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
ใใฃใใ.
105
00:07:01,370 --> 00:07:06,490
ๆฐใใๅฏๅฎคใๆใๅคใใใใ ใใใใๅฏใกใใฃใฆใใ.
106
00:07:07,370 --> 00:07:09,750
ๅฏๅฟๅฐใใใใใญใ ใงใใซใใผๆฌฒใใใชใ.
107
00:07:11,785 --> 00:07:12,910
ใฟใใใไฝใๆฌฒใใใฎใใ?
108
00:07:13,415 --> 00:07:18,930
็งใญใใฏใใทใงใณใจใใญใ
ใใใใใฎๆฌฒใใใชใจๆใใ ใใใใ ใใใ ใใญใ.
109
00:07:19,220 --> 00:07:22,770
้ๆฎตใซๆปใๆญขใใจใใคใใใใญใ ็ตๆงๅฑใชใใใญใใใใคใ.
110
00:07:23,730 --> 00:07:25,270
ใใผใ้
ใใชใใๅใ.
111
00:07:26,450 --> 00:07:27,030
ใฉใใใใใจ?
112
00:07:27,031 --> 00:07:29,400
ใ่ถใใฉใใใ ใใใใใใจใใ.
113
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
ใใใใฏใฉใใ ?
114
00:07:33,510 --> 00:07:41,090
ใใใใ ใใๆฐใใ้จๅฑใงใใ ๆใใฆๆฌฒใใใใฎใจใใ ่ถณใใชใใใฎใจใใ
ไฝใใใใ?
115
00:07:42,190 --> 00:07:43,370
ๆฐใใ้จๅฑใใ.
116
00:07:47,160 --> 00:07:51,690
ใฟใใฟใกใใใฏใญใใใฎใใฏใใทใงใณใญใ ไปๆฅ่ฆใซ่กใใใใ.
117
00:07:53,115 --> 00:07:55,290
ใใฃใใใ ใใใใใใใ่ฒทใฃใกใใฃใใงใญใ
118
00:07:55,510 --> 00:07:56,010
ๆฌๅฝ?
119
00:07:56,450 --> 00:07:56,930
ใใใฎ?
120
00:07:57,090 --> 00:07:58,090
ๆใใกใใฃใใปใใใใใใ
121
00:07:58,230 --> 00:08:00,050
ๆๅใ่ๅฟใ ใใใญใ
122
00:08:00,370 --> 00:08:02,310
ๅพ ใใๅพใใใฃใฆใใพใๅคงๅคใ ใใใญใ.
123
00:08:03,220 --> 00:08:05,070
ใใใๅฐๅบใใซๆใใใใใใญใ.
124
00:08:05,930 --> 00:08:07,810
ๆๅใซใใณใจๆใใใใใใญใ
125
00:08:08,040 --> 00:08:10,390
ใฉใฃใกใฟใกใญใใพใๅพใใๆฌฒใใใใฎๅบใฆใใใใใ.
126
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
ใใใ.
127
00:08:12,660 --> 00:08:15,950
ไปๆฅใไธๆฅใใใใใใใใฃใใใใใใใ ใใใ ใใ
128
00:08:16,330 --> 00:08:18,490
ใๅใๆฌฒใใใใฎใใใฃใใใ่จใฃใจใใใ.
129
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
ใใผใใ.
130
00:08:20,730 --> 00:08:23,370
ใใผใใ ๅฅใซใใชใใใชใ.
131
00:08:25,730 --> 00:08:27,930
ใๅใ้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใ ใใ
132
00:08:28,130 --> 00:08:31,530
ใใฃใใใญใ ๆฐใใๅฎถๆใงใในใฟใผใใใฆใใใ ใใใ
133
00:08:31,690 --> 00:08:32,150
ใใใใ
134
00:08:32,360 --> 00:08:34,050
้ฃในใใใใฎใจใใใฃใใใใฉใใฉใ่จใฃใฆใญใ.
135
00:08:35,610 --> 00:08:36,790
ใๆฏใใใซใชใฃใใใ ใใใ.
136
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
ใๅใ้ ๆ
ฎใใใชใใ.
137
00:08:41,480 --> 00:08:43,810
ใใใใใ ใใฆใชใใใ.
138
00:08:46,920 --> 00:08:48,510
็งใ้ ๆ
ฎใใชใใงใไฝใซใใใใใชใ.
139
00:08:51,200 --> 00:08:55,170
ใงใใๆฌๅฝใใในใใใใจใใๅฟ
่ฆใ ใใชใ ใใ็ตจๆฏฏใจใใญใ.
140
00:08:56,790 --> 00:08:59,270
ใใใใใฐใๆจๆฅๅฑใใใฝใใกใใฉใ?
141
00:09:00,090 --> 00:09:01,790
ใใใญใๅบงใๅฟๅฐๆฌๅฝใซใใใใญใ.
142
00:09:02,850 --> 00:09:04,490
ใใฃใใ้ธใใ ็ฒๆใใใฃใใใญใ.
143
00:09:05,270 --> 00:09:07,651
้กๅผตใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใญใ ใใใใใใใ.
144
00:09:08,810 --> 00:09:11,870
ๆฐใใๅฎถๆใใงใใใใใใฒใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
145
00:09:12,270 --> 00:09:13,810
ใพใใใใไธๅใๅบงใฃใกใใใใใชใ.
146
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
ใฉใ?
147
00:09:16,070 --> 00:09:17,070
ๅบงใฃใฆใชใใใๅฎฎๅใกใใใ
148
00:09:17,210 --> 00:09:19,950
ใกใใฃใจใใๅบงใฃใฆใชใใฆใ ใใไธๅใๅบงใฃใฆใใใใ.
149
00:09:21,410 --> 00:09:22,030
ๅบงใฃใกใใใใ
150
00:09:22,290 --> 00:09:25,570
ใกใใฃใจใๅบงใใใใชใ ใใใ ใๆฑบใใใจ่ฏใใงใใญใ.
151
00:09:26,190 --> 00:09:27,470
40ไธๅใใญใ.
152
00:09:28,890 --> 00:09:30,390
ใใใใใใใใใใใใใใใใ.
153
00:09:33,250 --> 00:09:36,250
ใใใใใใญใ ใกใใใฉใใ้ซใใ ใญใ.
154
00:09:38,490 --> 00:09:40,110
่งฆใๅฟๅฐใใใใใใใ.
155
00:09:41,050 --> 00:09:42,050
ใใใฏไฝใ ใใ?
156
00:09:42,690 --> 00:09:43,090
็ฎ?
157
00:09:43,470 --> 00:09:44,470
็ฎใ.
158
00:09:45,700 --> 00:09:46,750
้ฆดๆใใงใใใใ ใใ.
159
00:09:49,630 --> 00:09:51,310
ๅคใฏใปใใๅทใใ้ดใ.
160
00:09:52,970 --> 00:09:53,970
ๅทใใใฃใฆใใจ?
161
00:09:54,740 --> 00:09:56,490
ๅฌใฏใ ใใงใใใใ.
162
00:09:59,420 --> 00:10:00,420
ไฝๆธฉใซๅใฃใฆใใใ.
163
00:10:01,890 --> 00:10:03,010
ใปใใใใ ใใฃใฆใ.
164
00:10:03,775 --> 00:10:04,775
ๅคใใใใฎใซใญใ
165
00:10:05,030 --> 00:10:11,570
ใปใใใใใซใชใฃใใฎใใใซใทใฃ็ตจๆฏฏใใชใใใ
ใใผใใใใใใใใ.
166
00:10:13,270 --> 00:10:15,830
ๅใใฆ่ฆใใใใ ใใใงใใใ.
167
00:10:18,090 --> 00:10:20,430
่ฆณ่ๆค็ฉใใใ1ใคใใใ็ฝฎใใฆใใใใใใ.
168
00:10:21,660 --> 00:10:24,570
ใใฉใณใใจใใซใ้ฃ็ฉใจใใซใใฃใฑใ็ฝฎใใใใฎใ.
169
00:10:25,430 --> 00:10:28,870
ใๆฏใใๅฅฝใใ ใใใ ใใใใชใฎใ ใญใ็ฎใฎใญใ.
170
00:10:29,590 --> 00:10:32,850
่ฉฑใใใใฆใ ใใใใใใ ๆฅฝใใใใใญใ.
171
00:10:33,370 --> 00:10:34,750
้ณๆฅฝ่ดใใใใจใใใจใใญใ.
172
00:10:35,390 --> 00:10:36,390
ๅ
ๆฐใ.
173
00:11:02,260 --> 00:11:04,340
ใๆฏใใใใใใใ่ฉฑใใใๅฅฝใใงใ.
174
00:11:05,360 --> 00:11:07,440
ใใคใใ ใใใชใซใใฆใใ
175
00:11:07,580 --> 00:11:09,920
ใใฌใใงๅบใใฎใซใ ้ณๆฅฝ่ดใใใใใใญใ.
176
00:11:10,620 --> 00:11:16,080
ใชใใใญใๅใฎใญใใๆฏใใใซ้ญๆณใใใใใใฟใใใชๆใใ
ใใไฝใชใฎใ ้ญๆณใใใใฎ?
177
00:11:17,860 --> 00:11:18,960
ใจใ้ข็ฝใใใใๆฏใใใ.
178
00:11:23,520 --> 00:11:25,360
็ตๅฉใใใใใใฃใจ้ข็ฝใใชใจๆใฃใฆใ.
179
00:11:26,200 --> 00:11:28,020
ใๆฏใใใ ใใใใใ.
180
00:11:28,340 --> 00:11:31,340
ไฝใชใฎใใใใใชใใ ไฟบใ ใใใใใใ.
181
00:11:31,740 --> 00:11:32,740
ใๅใใใฃใกๆฅใใใ.
182
00:11:33,710 --> 00:11:36,460
ใใฃใใฏใใ ไฟบใฏใใใใ.
183
00:11:37,140 --> 00:11:39,260
ใชใใ ใใๅใ ใใฃใใ4ไบบใงใญใ.
184
00:11:39,880 --> 00:11:41,260
ใใฎ่พบใๅฏใใใใใญใ
185
00:11:41,560 --> 00:11:45,080
ใงใใใใใใๆฏๆฅๅบงใใฎใใๅฅใซใใใใใชใใใ ใใใ.
186
00:11:45,330 --> 00:11:47,260
ใๅใๅบใใใซๆบๅใใใใใใฎใใชใ.
187
00:11:47,980 --> 00:11:49,920
ใใกใฟใใใ ใใใ ใญใ.
188
00:11:52,280 --> 00:11:54,320
ใใฃใใใๅใๅฏใชใใงใใ?
189
00:12:01,000 --> 00:12:02,440
ใใใ้ฃฒใใงใใ่กใใใใ.
190
00:12:04,230 --> 00:12:05,230
ใใใใญใ็พๅณใใใญใ.
191
00:12:05,995 --> 00:12:07,140
ใใคใใญใ้ ผใใงใใ่ถใ
192
00:12:07,580 --> 00:12:10,660
ใป ใใจใฏใๅใใใฌใขใ ใชใใปใใจใญใ.
193
00:12:12,865 --> 00:12:14,600
ใใใชใใใใใชใใปใใใใใงใใใ.
194
00:12:15,910 --> 00:12:17,060
ใฟใซใจใฎๆฏใใใใ.
195
00:12:19,900 --> 00:12:20,900
ใใฌใขใ ใฃใฆใใใใใชใใ.
196
00:12:24,930 --> 00:12:25,930
ใพใใใใใใใใชใใใชใ.
197
00:12:26,850 --> 00:12:27,850
ๅพใ
ใซใญใ.
198
00:12:29,260 --> 00:12:33,830
ใใใใๅนด้ ใชใใ ใใ ใใใ ใญใ 1ใถๆใ ใใชใ.
199
00:12:37,340 --> 00:12:38,540
ใๅงใกใใใจไปฒ่ฏใใใฆใใ?
200
00:12:40,120 --> 00:12:41,120
ใใใใใ.
201
00:12:43,530 --> 00:12:44,530
ใใฃใกใไปฒ่ฏใใใญใ.
202
00:12:45,970 --> 00:12:47,040
ใใฃใใ้ใใใฆใใใ.
203
00:12:49,530 --> 00:12:52,860
ใงใใญใใใฃใ3้ใใๅฃฐ่ใใใฆใใใใ
ใชใใ่ฉฑใใฆใใใงใใ?
204
00:12:53,440 --> 00:12:59,260
ใพใใใใใช็ถบ้บใชใๅงใกใใใงใใฆใใๅใใใใๆฌฒใใใฎใใ็ถใใใฎใใจใฃใฆใ
205
00:12:59,380 --> 00:13:04,290
ใใใชใใ ใ ใฟใใณใ ใฃใฆๅฌใใใใญใ
ใใใชใใใใใ็ถใใใงใใฆใ ใใฃใกใๅฌใใใ.
206
00:13:05,200 --> 00:13:09,320
ใฟใใณใกใใใใปใใจ็พไบบใ ใใใใขใใใงใใใๅคงๅญฆใงใใ.
207
00:13:10,560 --> 00:13:12,500
ใใใผใใใชใใฉใใใๆฎ้ใใช?
208
00:13:13,200 --> 00:13:13,580
ๆฎ ้ใญใ
209
00:13:14,140 --> 00:13:14,620
ๆฎ้ใญใๆฎ้ใญใ
210
00:13:15,120 --> 00:13:19,660
ใพใ ใญใใขใใใใใใใ ใใฉใใงใใใใใณใกใผใฏใ ใใใญใ
211
00:13:19,845 --> 00:13:22,960
ใใใชใใจใชใใใ ใชใใชใ่ฉฑใใงใใชใใฎใใ.
212
00:13:23,640 --> 00:13:27,620
ใญใผใใในใณใณใจใ้ธใฐใใฆใใใใใใชใใใใญใ.
213
00:13:28,640 --> 00:13:31,140
ใใใชใใจใชใใใญใ ่ๅณใใ?
214
00:13:31,650 --> 00:13:33,200
ใใฃใฆใใฎใใช?
215
00:13:33,910 --> 00:13:36,420
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใ ใใใใ ใ.
216
00:13:38,440 --> 00:13:39,440
ใ็ถใใใ ใฃใใใใๅ้ใใกใใใใญใ.
217
00:13:41,180 --> 00:13:45,340
ๅฝผๆฐใชใใฆ้ฃใใฆๆฅใใใกใใฃใใใญใใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใชใ.
218
00:13:46,220 --> 00:13:47,880
ใพใใญใๆใ ใใใญใ.
219
00:13:48,520 --> 00:13:49,640
ๆฉใ
็พใใชใใใใชใ?
220
00:13:51,520 --> 00:13:52,520
ใใใชใฃใใใใใใฉใ.
221
00:13:53,030 --> 00:13:55,900
ใงใใญใๅคๅฝนใซใชใฃใใใใฎใใกๅฝผๅฅณใจ้ฃใใฆๆฅใใใใใใชใใใญใ.
222
00:13:58,040 --> 00:13:58,660
ๆใๆนๅคใใ?
223
00:13:58,661 --> 00:13:59,860
ใพใ ใใฃใฑๅคงไธๅคซใ ใใ
224
00:14:00,100 --> 00:14:03,120
ใใ ใชใใๅใใใชใ dochใปใใจใ
225
00:14:03,600 --> 00:14:04,060
ใใผใกใใฃใจใใใคใฌใฆใ
226
00:14:04,465 --> 00:14:09,400
ใใใไบบใฎใณใผใใฃใจukenedใ
ใใผๅฟใฎใณใผใใฃใจใค that me.
227
00:14:09,401 --> 00:14:12,380
ใ ่ธ ใใใใใใใผใใญๅคงๅฅๆงใซใชใฃใฆใใ!
228
00:14:12,760 --> 00:14:15,280
็
งใๅฑใใใชใฎใใใกใใฃใจใใใใฃใกใใฃใฆใใใ.
229
00:14:19,730 --> 00:14:22,220
ใฆใใใใกใใฃใจๆใใชใ?
230
00:14:23,660 --> 00:14:26,041
ใใใชใใจใชใใใญใ ็งใ ใ?
231
00:14:27,160 --> 00:14:29,580
ใกใใใฉใใใใใใใชใ ใใใ ใใญใ.
232
00:14:30,020 --> 00:14:32,140
ใชใใใกใใฃใจๆใใ ๅคงไธๅคซ?
233
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
ใใคใจใใใใใใใชใใฎ?
234
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
ใใคใใชใ.
235
00:14:36,380 --> 00:14:38,020
ไปๆฅใฏ้ฉๆธฉใ ใใชใ
236
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
ๆฌๅฝ?
237
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
ๅ็ใใจใใชใ?
238
00:14:43,160 --> 00:14:45,540
ๅ
จ็ถ็ใใชใใ ๅคงไธๅคซใใชใ.
239
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
ใชใใๆใใ.
240
00:14:50,750 --> 00:14:53,540
ๅป่ฌใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใฉใใฉใใใใๅนใใฎใใชใ.
241
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
ใใผใใ.
242
00:15:06,050 --> 00:15:07,450
ๆฉใๅบใฆใใ.
243
00:15:13,490 --> 00:15:14,970
ๆฉใๅบใฆใ.
244
00:15:17,290 --> 00:15:18,290
ๆฌๅฝใซใ.
245
00:15:20,650 --> 00:15:22,070
ใใคใฌใฏ้ทใใชใ.
246
00:15:27,690 --> 00:15:28,170
ใ?
247
00:15:28,510 --> 00:15:31,870
ใชใใชใใชใใชใใใใชใซๆ
ใฆใฆใใ.
248
00:15:34,050 --> 00:15:36,790
ไฝใใ ใใ ใใใใใฆใใใ่ใใใฎ?
249
00:15:37,930 --> 00:15:40,250
ใใใใใฐใใ.
250
00:16:46,480 --> 00:16:47,480
ใ?
251
00:16:49,150 --> 00:16:50,150
ใชใใชใใชใใฉใใใใฎใใ?
252
00:16:53,320 --> 00:16:54,320
ใ?
253
00:16:57,110 --> 00:16:57,470
ใ?
254
00:16:57,570 --> 00:16:58,570
ใ?
255
00:16:58,985 --> 00:16:59,985
ใใใใใใใใใใใใใใ.
256
00:17:00,610 --> 00:17:01,710
ใใฃใ ใใใใใใใฆ?
257
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
ใใใใใใใใใฎ?
258
00:17:07,560 --> 00:17:08,700
โฆโฆใชใซใใ?
259
00:17:09,340 --> 00:17:10,340
ใใฐใใ.
260
00:17:13,940 --> 00:17:15,280
ใขใใใใใฆใใใใใ.
261
00:17:17,080 --> 00:17:20,940
ใใใใ ใฃใฆใใใใใใใคใฌ้ทใใใ...
262
00:17:21,640 --> 00:17:25,480
ใใใใ ใใใฃใฆใใใใใฏใคใใใงใใใ.
263
00:17:27,250 --> 00:17:31,860
ใใใใ ใฃใฆใๆๆ
ขใงใใชใใฆ...
264
00:17:32,510 --> 00:17:36,340
ใในใใใใใใฎใใใ ใใใญใ.
265
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
ใใใไฟบ้ขไฟใชใใใ.
266
00:17:52,300 --> 00:17:55,400
ใปใใจใซใใใฃใใใใใไฟบใ ใใใใในใใ.
267
00:18:03,000 --> 00:18:04,080
ใปใใจใซใใใๅนใใใฎใใชใ.
268
00:18:10,940 --> 00:18:12,230
ใใใใใใใใชๆ้ใใ.
269
00:18:13,140 --> 00:18:14,170
1ๆฅใใใฃใกใใฃใใญใ
270
00:18:14,530 --> 00:18:16,790
ใงใใใ้ฃฏใใใ้ฃในใฆใใใใ
271
00:18:17,030 --> 00:18:18,510
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใใๅฏใใ ใใ ใใใ.
272
00:18:20,350 --> 00:18:21,490
ใงใใ็ตๆงใใใฃใใญใ.
273
00:18:22,470 --> 00:18:23,470
ใปใใจใซใใ่ฒทใ็ฉใงใใใ.
274
00:18:24,030 --> 00:18:25,650
ใปใใๅฐๆฒขๅฑฑ็ฉบใฃใฝ็บใ.
275
00:18:27,030 --> 00:18:29,170
ใใใใจใใ ใใใใใใใใใใใใ.
276
00:18:30,150 --> 00:18:32,350
ใใฃใใๆฐใใๅฎถๆใใงใใใใ ใใใ.
277
00:18:35,460 --> 00:18:37,630
ใ ใใฉใใฟใใฟใกใใๅคงไธๅคซใใช?
278
00:18:38,870 --> 00:18:42,010
ใใผใใใชใใใญใใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใใ ใฃใใใญใ.
279
00:18:43,130 --> 00:18:45,290
ๆฎๆฎตๅ
จ็ถ้ขจ้ชใจใใใฒใใชใใใ ใใฉใ
280
00:18:45,840 --> 00:18:46,850
ใใใชใใ ใญใ
281
00:18:47,030 --> 00:18:51,010
ใใผใใใชใใๆใใจใ่กใฃใฆใใใชใ ใใผใใ ็ฑใงใใฎใใชใ.
282
00:18:51,640 --> 00:18:52,670
ใใใใใชใ.
283
00:18:53,810 --> 00:18:55,890
ใ ใใใใใใใๆใใชใใฃใใ?
284
00:18:57,090 --> 00:19:02,210
ใใผใใใใใ ใญใ ๅฟ้
ใ ใญใ ใใผใใ.
285
00:19:03,550 --> 00:19:05,270
ใพใใใงใใๅฅณใฎๅญใ ใใใญใ.
286
00:19:05,980 --> 00:19:08,650
ไฝ่ชฟใฎๆชใๆใฃใฆใใใใใญใใ ใใผใใใใ.
287
00:19:09,830 --> 00:19:13,330
ไฟบใใกใปใใใใใใใใชใฑใผใใชใใจๅใใใชใใใใ
288
00:19:13,790 --> 00:19:13,990
ใใผใใ
289
00:19:14,270 --> 00:19:14,670
ใพใใญใ
290
00:19:14,990 --> 00:19:15,410
ใใผใใ
291
00:19:15,960 --> 00:19:17,470
ใใใใพใกใกใใฃใจๅใใใใใใชใใ
292
00:19:17,790 --> 00:19:20,270
ใใฃใใ ใใผใใ ใชใใใใใใ.
293
00:19:23,590 --> 00:19:30,930
็ทๆฅใซๅนฒใใชใใจใใใฃใใใจใใญใ ใใผใใ.
294
00:19:33,440 --> 00:19:34,750
ใชใใฆๆผใใใกใใใใชใ.
295
00:19:37,450 --> 00:19:38,450
ใใใ.
296
00:19:40,040 --> 00:19:41,040
ใใใคใฎใใใ ใ.
297
00:19:45,770 --> 00:19:47,120
ใชใใไปๆฅใใใใใชใ.
298
00:19:49,780 --> 00:19:50,780
ใฉใใใใใ ใใใ.
299
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
ไฝใๅคใชใใฎใ้ฃในใฆใชใใฎใซใ.
300
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
ใใใใใชใ.
301
00:19:56,620 --> 00:19:57,720
ใใผใใ.
302
00:20:01,540 --> 00:20:02,950
ใชใใ็ฒใใฆใใฎใใชใ.
303
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
ๅฏใใปใใใใใใชใ.
304
00:20:07,500 --> 00:20:08,500
ใใใใๅฏใใใ.
305
00:21:10,310 --> 00:21:13,440
ใใๅนใใใใใใๅนใใใใใชใใใชใ.
306
00:22:59,380 --> 00:23:01,860
ใใผใใ ใใผใใ.
307
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
ใใผใใ.
308
00:23:30,030 --> 00:23:31,030
่ตทใใฆใชใใใชใ.
309
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
ใใผใใ.
310
00:25:13,190 --> 00:25:15,361
ใใๅนใใฆใใใใใ ใใใใใฎใซใ.
311
00:25:53,520 --> 00:25:54,520
ใใผใใ.
312
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
ใใผใใ.
313
00:26:24,330 --> 00:26:26,710
ใใผใใ ใใฃใใใไฝใใฒใใฒใใใฆใใใใใ.
314
00:28:28,440 --> 00:28:29,440
ใใผใใ.
315
00:28:48,620 --> 00:28:50,110
ใใฏใใ ๆฑ ใใใฆใใใใใ.
316
00:28:58,740 --> 00:28:59,740
ใใผใใ.
317
00:29:58,960 --> 00:29:59,960
ใใใใใใใชใใ.
318
00:31:27,000 --> 00:31:28,040
ใใใใใใใชใใ.
319
00:31:30,830 --> 00:31:32,200
ใฉใใใพใคใใใ ใใ.
320
00:31:59,130 --> 00:32:03,780
ใใใใปใใจใใใฉใใชใฃใฆใใฎใ.
321
00:32:09,310 --> 00:32:11,250
ใจใขใณใณใคใใฆใชใใฎใซใ.
322
00:32:21,390 --> 00:32:22,810
ใใใใใใใใ.
323
00:35:02,950 --> 00:35:03,950
ใใผใใ.
324
00:36:05,520 --> 00:36:06,520
ใใผใใ.
325
00:36:19,430 --> 00:36:20,430
ใใผใใ.
326
00:37:13,000 --> 00:37:14,400
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎใใใงใใ ใใใ.
327
00:37:51,230 --> 00:37:52,230
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ.
328
00:38:22,380 --> 00:38:23,380
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ...
329
00:39:45,010 --> 00:39:46,780
ใใใๅนใใฆใใใ็พ่ฌใ.
330
00:40:23,580 --> 00:40:24,580
ๅ
ฅ.
331
00:40:54,480 --> 00:40:55,480
ใฃใกใ ใฃใใ.
332
00:42:58,060 --> 00:42:59,060
ใใฃ.
333
00:43:10,220 --> 00:43:11,420
ใ ใผใ.
334
00:43:47,160 --> 00:43:53,610
ใใฃใ.
335
00:43:57,570 --> 00:43:58,570
ใผใ.
336
00:44:34,350 --> 00:44:35,350
ใใใ ใใฃใใ.
337
00:44:36,980 --> 00:44:39,310
ใใใใใๆญขใพใใชใใใใใ.
338
00:44:40,710 --> 00:44:44,090
ใใฃใใผใ ใฒใฃใใฒใฃใใๅใใฆใใ.
339
00:45:12,530 --> 00:45:13,810
ใใใใใฐใใชใ.
340
00:45:16,400 --> 00:45:18,790
ไปๆฅใ ใใง็ตใใใใฎใฏใใใฃใใใชใใญใ.
341
00:45:34,210 --> 00:45:35,230
ๅ
จ้จๆดใใใฆใใ.
342
00:46:15,210 --> 00:46:16,800
ใชใใใ่ชฟๅญๆชใใชใ.
343
00:46:19,605 --> 00:46:26,280
ใใฎๅฎถๆฅใฆใใใใชใใใใปใใจใซ่ชฟๅญๆชใใ.
344
00:46:27,980 --> 00:46:29,520
ใจใฌใใตใใฃใฆใใใใใชใ.
345
00:46:31,060 --> 00:46:32,180
็้ข็ฎใซใใใชใใจใ.
346
00:47:07,990 --> 00:47:12,740
ๆฅ้ฑใๅคงๅญฆใฎ้ฃฒใฟไผใ ใใใกใใใจใใฃใฆใใใชใใจใชใ.
347
00:47:15,220 --> 00:47:16,380
ใใฃใจ็ตใใชใใจใ.
348
00:47:33,040 --> 00:47:36,680
ไปๆฅใใ็ถใใใจใๆฏใใใๅธฐใ้
ใใชใใฃใฆใ.
349
00:47:38,140 --> 00:47:39,800
็ฅใฃใฆใใใใใใชใฎใ.
350
00:47:40,440 --> 00:47:42,220
ใใใใใชใใใกใใกใ.
351
00:47:45,620 --> 00:47:46,620
ไฝ?
352
00:47:47,810 --> 00:47:48,840
ไฝใๅผฑใใใฎ?
353
00:47:52,450 --> 00:47:53,790
ไฝ่ชฟๅคงไธๅคซใชใฎ?
354
00:47:57,980 --> 00:47:58,980
ใใใใปใใพใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ.
355
00:48:03,630 --> 00:48:04,630
ใฉใฃใ่กใใใ.
356
00:48:09,530 --> 00:48:10,530
ใชใซใใฆใใฎ?
357
00:48:10,670 --> 00:48:11,670
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ.
358
00:48:13,330 --> 00:48:14,330
ใใใชใฎใใฆใ
359
00:48:14,610 --> 00:48:15,610
ใ?
360
00:48:16,710 --> 00:48:17,710
ในใใฌใใ?
361
00:48:18,370 --> 00:48:19,370
ใจใฌใ.
362
00:48:19,530 --> 00:48:20,530
ใธใใ.
363
00:48:21,060 --> 00:48:23,630
ใใ้ช้ญใ ใใใใฉใฃใ่กใฃใฆใใปใใจใซใ.
364
00:48:24,620 --> 00:48:25,620
ใใใชใใจใใใใ ใ.
365
00:48:26,250 --> 00:48:27,550
ใใใใใใใใชใ.
366
00:48:30,400 --> 00:48:32,071
ใธใใ ใธใใ.
367
00:48:34,080 --> 00:48:35,670
ใใใใๆฌๆ ผ็ใ.
368
00:48:38,730 --> 00:48:39,730
ใชใซ่ฆใฆใใฎ?
369
00:48:41,090 --> 00:48:44,530
ใใใ ่ฆใฆใชใใใ ใใใ่ฆใฆใใงใใใ.
370
00:48:46,810 --> 00:48:47,810
ๆฐๆใกๆชใใ.
371
00:48:49,310 --> 00:48:50,310
ใธใใ.
372
00:48:51,310 --> 00:48:53,511
ๆถใใฆใใใปใใจใซใ ใ ใใ.
373
00:48:54,130 --> 00:48:54,610
ใธใใ
374
00:48:54,820 --> 00:48:59,270
ใใใใใใญใๆบๅใใฆใใฎใ ใใใใใใใใชใใ.
375
00:49:01,270 --> 00:49:02,830
ใใใชใๆบๅใใฆใ.
376
00:49:04,090 --> 00:49:05,170
ๆ่ญ้ซใใญใ.
377
00:49:06,690 --> 00:49:08,230
ใใใใใชใใใใใ.
378
00:49:09,230 --> 00:49:12,450
ๆใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใใใ ใใใใใ.
379
00:49:13,570 --> 00:49:14,570
ใฏใใใฏใใ.
380
00:49:18,280 --> 00:49:19,750
ไฝใชใฎใใใใคใ.
381
00:49:23,530 --> 00:49:24,530
ใใฃใจๆถใใใใ.
382
00:49:28,010 --> 00:49:33,030
ใใใใใใคใจไธ็ทใซไฝใฟๅงใใใใใใใใใใชใฃใใฎใใชใใ.
383
00:49:35,640 --> 00:49:37,450
ใใใๆๆชใ ใใใ.
384
00:50:10,890 --> 00:50:13,130
ใงใใใใใชใฎ็ธๆใซใใฆใใใใกใ ใชใใ.
385
00:50:14,010 --> 00:50:15,010
ใกใใใจใใใชใใจใ.
386
00:50:53,680 --> 00:50:56,890
ใใใ ใใใ.
387
00:51:00,460 --> 00:51:01,481
ใใใ ใฏ ใใ.
388
00:51:04,700 --> 00:51:05,700
ใใใ.
389
00:51:15,040 --> 00:51:16,270
ๅใใใใใชใใ.
390
00:51:33,200 --> 00:51:34,200
ใฏใใ.
391
00:51:35,255 --> 00:51:36,300
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใฃใใ.
392
00:51:50,750 --> 00:51:51,750
ใฏใใ.
393
00:51:52,790 --> 00:51:53,790
ใฏใใ.
394
00:51:55,710 --> 00:52:02,770
ไปๆฅใฏใใใใใใซใใใใใชใ...ๆฑใใใใใๆ.
395
00:52:09,610 --> 00:52:13,590
ใ...
396
00:52:20,180 --> 00:52:23,370
ใงใใใใกใใฃใจใใฃใใปใใใใใใชใ...
397
00:52:25,260 --> 00:52:26,570
ใใใใใคใฌ่กใใ...
398
00:53:07,650 --> 00:53:09,360
ๆ่ญใ ใ้ซใใชใ...
399
00:53:19,030 --> 00:53:20,030
ๆฅใใ ใชใ...
400
00:54:20,220 --> 00:54:23,460
ใใใกใใฃใจใใฃใใปใใใใใใชใ...
401
00:54:37,600 --> 00:54:39,960
้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ...
402
00:55:59,910 --> 00:56:03,780
ๅป่ฌ้ฃฒใใงใใใช้ๅใใใใฉใใชใใใ ใใ...
403
00:56:04,030 --> 00:56:06,700
ๆฅฝใใฟใ ใชใ...
404
00:56:15,370 --> 00:56:16,370
ใฏใ...
405
00:56:18,250 --> 00:56:19,250
ๆใ...
406
00:56:21,230 --> 00:56:23,370
ใใใชใซๆฑใใใใชใใใคใ...
407
00:56:26,070 --> 00:56:27,370
ใใใใใคใใชใฃใ...
408
00:56:29,730 --> 00:56:30,730
ใฏใใๆใ...
409
00:56:49,260 --> 00:56:50,260
ใฏ.
410
00:56:57,700 --> 00:56:58,340
ใ...
411
00:56:58,540 --> 00:57:00,520
ใฏใ...
412
00:57:03,520 --> 00:57:04,520
ใใ...
413
00:57:06,670 --> 00:57:09,600
ใใใชใซใใ... ใใ...
414
00:57:09,900 --> 00:57:12,780
ใฏใ...
415
00:57:13,080 --> 00:57:15,120
ใชใซใใ...
416
00:57:15,320 --> 00:57:16,420
ใ...
417
00:57:17,220 --> 00:57:20,241
ใชใซใใฎๆ่ฆ... ใ?
418
00:57:23,460 --> 00:57:24,580
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใ?
419
00:57:40,980 --> 00:57:43,300
ใชใซใใ...
420
00:58:07,140 --> 00:58:08,520
ใชใซใใ...
421
00:58:13,580 --> 00:58:21,580
ใชใซใใ...
422
00:58:32,150 --> 00:58:38,020
ใชใซใใใๅคใใฆใใใพใใใใ.
423
00:59:02,510 --> 00:59:03,600
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ.
424
00:59:10,620 --> 00:59:11,740
ใใ ใฃใฆใ?
425
00:59:16,980 --> 00:59:17,980
ๅคงไธๅคซ?
426
00:59:22,960 --> 00:59:26,860
ใใใชใซๆฑใใใฆใใ ใชใซ Delta ๅฟ้
ใ ใใๆฅใใใงใใ?
427
00:59:30,060 --> 00:59:31,220
ใกใใฃใจ ๅใ่ฌใจใใใชใ?
428
00:59:32,550 --> 00:59:34,660
ไฝใใ้ขจ้ชใฃใฝใใ...
429
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
้ขจ้ชใชใฎ?
430
00:59:38,890 --> 00:59:40,400
่ฌใชใใฎ...
431
00:59:43,300 --> 00:59:46,190
ใใฃใใๆฑใใใฆ...
432
00:59:49,010 --> 00:59:50,570
ใใ ใๅใใฆใใ?
433
00:59:52,335 --> 00:59:55,230
ใใใๅใใฆใชใใ...
434
00:59:55,530 --> 00:59:58,810
ๆใใฃใใๅใใฆใใใ ใฆใใใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
435
01:00:00,440 --> 01:00:01,440
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ...
436
01:00:04,760 --> 01:00:06,530
ใชใใใๆฐดๅใงใ้ฃฒใใ ใฎ?
437
01:00:08,430 --> 01:00:10,830
่จใใใชใใฆใๅใใใ...
438
01:00:11,080 --> 01:00:13,350
ใชใใใ้ขจ้ช่ฌๅใฃใฆใใฆใ...
439
01:00:14,850 --> 01:00:18,930
ใชใใใใใใชใฎ...ๆฉใ้ฃฒใฟใชใฃใฆ...
440
01:00:19,380 --> 01:00:21,950
ๅใใฃใฆใใฃใฆ...
441
01:00:27,690 --> 01:00:29,880
ใปใใใใฃใจ้ฃฒใใ ๆนใใใใใใใชใใฎ?
442
01:00:33,070 --> 01:00:36,021
ๆฐดๅ่ฃ็ตฆใใฆใชใใใใ ใ... ๆฐด
ๅ ่ฃ ็ตฆ ใใฆ ใชใ ใใ ใ ใ...
443
01:00:39,850 --> 01:00:42,740
ใปใใๅ
จ้จ้ฃฒใใ ๆนใใใใฃใฆ...
444
01:00:43,290 --> 01:00:44,800
ใใใฃ.
445
01:00:48,090 --> 01:00:48,510
...
446
01:00:48,810 --> 01:00:50,970
้ฃฒ ใฟๅนฒใใกใใฃใ...
447
01:00:53,520 --> 01:00:54,970
ใฏใใ่ฌๆฉใๆใฃใฆใใฆใ...
448
01:00:59,760 --> 01:01:00,760
ใฆใใใใๅคงไธๅคซ?
449
01:01:02,100 --> 01:01:04,340
ใปใใใใใชใซๆฑใใใฆ...
450
01:01:04,640 --> 01:01:07,180
ไปๅบฆ.
451
01:01:11,810 --> 01:01:13,270
ใฏ ๆใๅบใใใ ?
452
01:01:13,271 --> 01:01:17,931
ใกใใฃใจใใใใฆ... ๅคงไธๅคซ?
453
01:01:21,420 --> 01:01:22,420
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ...
454
01:01:24,870 --> 01:01:26,070
ใกใใฃใจ...
455
01:01:37,730 --> 01:01:39,550
ใใฎๅ็ปใฏ2ใค็ฎใฎ่ชๅใง่ฆ่ดใใใจๆใใใงใใ.
456
01:01:41,790 --> 01:01:43,510
ใใใใ่ช็ใใใฆใใพใใ.
457
01:01:48,150 --> 01:01:49,150
ใฟใใช?
458
01:01:50,690 --> 01:01:51,790
ไธๆดใซ็
ๆฐใ ใจๆใใพใใ.
459
01:01:55,330 --> 01:01:59,650
ๅฎ้ใซใใใใ็
ๆฐใฎไธญใง็
ๆฐใ่กใฃใฆใใพใใ ๆฅใฆใใ ใใใ.
460
01:02:06,380 --> 01:02:07,380
ใใใ.
461
01:02:16,660 --> 01:02:17,900
ใ ใใใชใ.
462
01:02:27,140 --> 01:02:29,160
ใกใใฃใจใ่งฆใใชใใงใ.
463
01:02:30,880 --> 01:02:33,040
ๅ
จ็ถๆตๆใใฆใใชใใใ.
464
01:02:33,750 --> 01:02:35,240
ใใคใฎใ ใฃใใใคใใใชใ.
465
01:02:37,420 --> 01:02:39,740
็ดๆฅ่งฆใฃใใใใใฃใจใใฐใใใใใชใใฎ?
466
01:02:41,920 --> 01:02:45,740
ใใใกใใฃใจใใใฆ...ใกใใฃใจ...
467
01:02:46,620 --> 01:02:47,860
ใใใฆ...
468
01:02:48,960 --> 01:02:50,860
่งฆใใชใใง...
469
01:02:52,760 --> 01:03:00,620
ใกใใฃใจ... ่งฆใฃใใใใใใ... ใฏใ!
470
01:03:00,720 --> 01:03:01,960
ใใใ!
471
01:03:12,660 --> 01:03:15,440
ใกใใฃใจใใใฆ...
472
01:03:25,560 --> 01:03:28,110
ใใใฆ...
473
01:03:43,740 --> 01:03:46,640
ใกใใฃใจใใใใฆ...
474
01:03:47,890 --> 01:03:49,480
ใใผใใๆๅใฎๆใงใใ.
475
01:03:57,220 --> 01:03:58,290
ใใใชใ.
476
01:04:10,160 --> 01:04:11,160
ใใใใใ.
477
01:04:11,790 --> 01:04:12,790
ใใใผใ.
478
01:04:19,770 --> 01:04:22,830
ใใฃใใใๆใใใ...
479
01:04:24,800 --> 01:04:28,190
่งฆใใชใใงใใใๅผทใใใ...
480
01:04:30,000 --> 01:04:31,810
ใชใใ ใใใญใขใใฃใฆใ...
481
01:04:34,710 --> 01:04:36,770
ใกใใฃใจ่ฌใฃใฆใ...
482
01:04:39,530 --> 01:04:41,750
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ...
483
01:04:47,030 --> 01:04:48,370
ใใใฆ...
484
01:04:50,360 --> 01:04:51,910
็ๆฃใใใฃ?
485
01:04:52,110 --> 01:04:57,410
ใใใฆ...
486
01:05:00,040 --> 01:05:02,730
ใใใชใซใณใใใณใใใใฆใชใ...
487
01:05:03,180 --> 01:05:04,630
ใใใใใใชใใใใ...
488
01:05:05,380 --> 01:05:08,430
ใใใใใใชใใ.
489
01:05:16,390 --> 01:05:19,030
ใใใฆใใฃใฆใฐใๆฌๅฝใซใ.
490
01:05:36,020 --> 01:05:40,030
ใใใใใใใใใใฃใผใใใฐ?
491
01:05:41,170 --> 01:05:43,690
ใใฃใใใใชใฎๅฑฅใใฆใใใ ใ.
492
01:05:44,830 --> 01:05:45,830
ใฟใใชๅฑฅใใฆใใใ.
493
01:05:46,990 --> 01:05:49,870
ใใใใ ใใฐใใ.
494
01:05:50,470 --> 01:05:51,470
ใใชใใญใ.
495
01:05:53,470 --> 01:05:55,510
็ดฐใใชใซใใใ.
496
01:05:56,560 --> 01:05:59,230
ใใใใ้ฃใ่พผใฟใใใใ.
497
01:06:00,450 --> 01:06:01,450
ใใฐใ.
498
01:06:08,040 --> 01:06:13,670
ใกใใฃใจใใใใฆใ ใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใ.
499
01:06:15,850 --> 01:06:17,871
ใใใใใใใใใ ใใใใ.
500
01:06:26,610 --> 01:06:28,290
ใ ใใใใ.
501
01:06:29,410 --> 01:06:34,350
ใใใใ.
502
01:06:39,150 --> 01:06:40,150
ใ ใใใใ.
503
01:06:41,750 --> 01:06:42,750
ใใชใใฎ?
38454
