Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,520 --> 00:00:08,620
Hello. We are in a hurry, I have something to do
2
00:00:12,580 --> 00:00:14,440
Where are you in such hurry?
3
00:00:15,320 --> 00:00:16,680
We're going into the gym
4
00:00:18,140 --> 00:00:20,200
Rina where is your gloves
5
00:00:21,660 --> 00:00:23,800
There my important things
6
00:00:26,710 --> 00:00:33,410
I don't want anyone to climb the stairs without me, so that's why it is closed.
7
00:00:35,130 --> 00:00:39,030
Who always puts their things in my closet and takes mine?
8
00:00:39,910 --> 00:00:41,670
And doesn´t say anything afterwards
9
00:00:41,670 --> 00:00:46,670
She lost her gloves and came for them
10
00:00:46,670 --> 00:00:49,130
But i didn' have any
11
00:00:49,130 --> 00:00:51,830
What are you going to take there then?
12
00:00:54,930 --> 00:00:56,330
I caught you as usual
13
00:00:59,086 --> 00:00:59,820
Don't swear
14
00:01:02,400 --> 00:01:05,840
Just don´t be surprised by the locks on my wardrobes
15
00:01:11,610 --> 00:01:12,810
Do you need help ?
16
00:01:13,460 --> 00:01:14,140
No, no.
17
00:01:22,390 --> 00:01:23,590
Damn it! Of course
18
00:01:23,590 --> 00:01:25,490
My back is tired
19
00:01:25,490 --> 00:01:28,230
No, I need to go to the gym urgently.
20
00:01:29,370 --> 00:01:29,770
Yes...
21
00:01:32,630 --> 00:01:35,250
Did you bring my jacket?
22
00:01:36,510 --> 00:01:37,490
Of course
23
00:01:40,150 --> 00:01:42,990
Gloves are down there
24
00:01:44,330 --> 00:01:45,430
What did you say?
25
00:01:49,503 --> 00:01:49,970
Nothing
26
00:01:53,043 --> 00:01:53,910
Don't do that
27
00:01:55,650 --> 00:01:55,890
Why?
28
00:01:57,030 --> 00:02:00,750
I'm in a hurry and my parents are waiting for me outside.
29
00:02:01,190 --> 00:02:02,970
They'll wait, don't worry about it!
30
00:02:05,610 --> 00:02:06,650
We're fast
31
00:02:07,683 --> 00:02:08,350
Yes we are
32
00:02:12,790 --> 00:02:16,310
You walk around here and think that you can do anything
33
00:02:17,050 --> 00:02:21,770
Will you tell your parents later why am i walking so long
34
00:02:21,770 --> 00:02:24,910
Yes, we'll take something off as usual.
35
00:10:47,700 --> 00:10:51,000
Stop, it's not the time yet.
36
00:10:51,420 --> 00:10:52,460
I'm going to sleep now
37
00:16:53,920 --> 00:16:55,360
Thank you for watching.
38
00:16:55,360 --> 00:16:55,960
[created using whisperjav 0.7]
2387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.