Original subtitles

Mom?

It might be late, but are you okay?

I see.

It's my mom's birthday today. I want to sleep with her.

Oh, I see.

Do you remember?

I do.

Okay.

I'll be back soon.

Wait for me.

Be careful.

I'll be back soon.

Thank you for the meal.

Was it good?

Yes, it was.

Mom, I ate your cooking for the first time.

Were you happy?

Yes, I was.

I wonder if I'll let her eat this time.

What are you talking about?

That's impossible.

Mom, this is for you.

I didn't have much money, so I didn't buy expensive things.

Are you sure?

Are you okay with this?

Yes, I am.

What did you buy for me?

Did you choose this for me?

Really?

You're so cute.

It's cheap, but if you like it, put it on.

Thank you, Takeshi.

I'll go to bed.

Okay.

I'll go to bed.

Okay.

I'll go to bed.

Thank you for today.

Because I'll always be with you.

Oh, it's so cold.

Oh, it's so cold.

Oh, it's so cold.

Oh, it's so cold.

I'm sorry.

Mom.

I'm off today. I'll be back.

Really?

Thank you. I'm happy.

I'll take a rest here.

You can go to the place where you went to.

Thank you, Takeshi.

You're welcome.

So you're off today?

Yes.

I see.

Takeshi is so kind.

I'll clean this part.

Is it dirty?

Yes.

It's okay.

It's okay.

I'm going to clean the inside of this room.

Okay.

This room is dirty.

You can go to the other room.

Okay.

I'll clean this room.

Are you sure?

Yes.

You can go to the other room.

Okay.

I'll clean this room.

I love you.

I'm sorry.

Ouch!

Takeshi, what's wrong?

Nothing. I'm fine.

Where does it hurt?

I'm embarrassed.

My lower body is injured.

I feel pain when I rub it.

But I'm fine.

Did you get a toothache?

What?

Nothing.

It's important for Takeshi.

You have to disinfect it.

It's okay.

It's okay.

Take it out.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

What are you talking about?

I'm your mother.

You've seen me.

I'm fine. Show me.

Mom...

I want to lick you.

Soda Takeshi, I'm sorry.

I got rid of the disinfectant.

If you put on a cap, it's the same thing.

Please be patient.

Mom...

Mom...

What are you doing, mom?

Mom...

Mom...

I lost.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Ah, this is a lot

I've got a lot of it

It hurts

Takeshi, it was painful

Here, where the tooth was

Eh?

I'll disinfect you with a lot of

It hurts? Are you okay?

It hurts

How

Well

It hurts

Eh

Damn it!

It's okay.

I've already disinfected it with this.

I want you to put a lot of money in it.

Next time.

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

I want to...

...pour out...

...this...

...chinchin...

...for you...

...in my body...

...I want to...

Takeshi...

What?

What?

What's wrong?

Takeshi, what's wrong?

Takeshi, you look so old...

Shut up!

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I'm your mother...

...so...

...you don't have to hide it...

...so today...

...I'll help you...

What are you talking about?

I'll keep looking at you...

Ouch!

Look, like this...

Look...

...chinchin...

...pim-pim...

Look, it's okay...

...leave it to me...

Do you feel it?

Takeshi, look...

...I'm looking at you...

...and I want to show it to your mother...

Takeshi...

...you...

...love big boobs...

...right?

See?

What do you think?

Is that so?

...good...

...then, see, Takeshi...

...your mother's boobs...

...should I lick them?

...good...

...lick them...

...it's okay...

...that's right, good...

...good...

...good...

...good...

...look...

...look...

...look...

...good...

...good, take it off...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

...good...

I can't take it anymore.

I'm not going to be able to get up.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

Takeshi, do you feel good?

Takeshi, you're full of gum.

Takeshi, you're full of gum.

Takeshi, where does it feel good?

Tell me.

There? Here?

Here?

I'm sure.

Here?

Do you feel it the most?

Kari-chan.

The part where you touch with your finger here.

The back of your hand.

You're so cute.

Takeshi, you're so cute.

You know.

When you get out of the surgery,

your back is stiff.

Yes.

See?

I'll make you feel better.

I'll make you feel better.

See?

See?

See?

That's a good way.

That's a good way.

That's a good way.

That's a good way.

That's a good way.

That's a good way.

Takeshi, it feels so good.

It feels good.

See?

It feels good.

It feels good.

It's like a fire.

No, Takeshi.

Are you okay?

You should be patient.

Go ahead.

Okay?

Okay.

I'll make you feel better next time.

Come on.

Go ahead.

It's coming.

It's so painful.

So many.

You're in pain, Takeshi.

Do you want to sleep?

Look at you, Takeshi.

You're so sleepy.

You have a lot of blood.

You're going to sleep.

I'll help you.

You're so sleepy.

You're in pain.

You're in pain.

Takeshi.

I'll help you again.

Okay?

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Episode 1

Hey Takeshi

By the way

Takeshi

Yeah

Do you have a girlfriend?

What are you talking about?

I don't have one

Really?

I had a girlfriend before I got a part-time job

Really?

Really?

I see

I...

I wonder if I can get a girlfriend

I've been alone all this time

That's not true

In front of your mom

Takeshi

Do you want a girlfriend?

Of course I do

Like...

Like a uniform?

I want to be your mom's replacement

I want to be your mom's replacement

Okay

Takeshi, you've never kissed before, right?

Do you want to kiss your mom?

Are you okay?

Are you okay?

You're not going to kiss me again?

I'm sorry.

I'll kiss you again.

I'll kiss you again.

I'll kiss you again.

I'll kiss you again.

Are you okay?

Takeshi.

Just for now.

Your mom is Takeshi's girlfriend.

Okay?

Okay?

Mom, take care of Takechi.

I'll take care of him.

It's a little embarrassing, so I'll take a nap.

Come on in.

Come on in.

Come on in.

I'm tired.

I'm tired.

Takechi, are you tired?

I'm tired.

It feels good, doesn't it?

Mom, I'm tired.

I'm tired.

It's so uncomfortable.

I'm crying.

It's cold.

Look.

Can you see me?

Ah, it's cold.

Ah, it's cold.

No!

Ah, it's cold.

Ah, it feels good.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I'll go in quietly.

I went in.

I went in.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

Ah! There!

Ah! I went to the wrong place.

Does it feel good?

Ah! It feels good for me too.

I feel like I'm going to fall on my back.

Takeshi?

Mom.

I'm so happy to be with you.

I'm so glad.

I'm so happy.

Good.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Takeshi, it's been a while since you've slept with your mother

I'm happy

Are you happy?

Are you happy too?

I don't need anything except for my mother's care

Oh, is that so?

I want you to have a baby

Take a good care of your mother

I don't know if I can do it well

It's okay, I'll teach you

Kiss me first

Kiss me

Ah, good

Yes, it feels good

Ah, yes

Next time...

Yes, I will...

I will do it

It's a baby, Kossaku

Do you understand?

Do you understand?

I will put it here

Good, stop it

Uhhhh

Uh...

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Takeshi, good boy.

You're so good.

Now, with Takeshi's finger,

touch your mother's belly.

Yes, with your kind finger.

Yes, yes.

Touch your mother's belly.

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Um!

Yes, yes.

I feel so bad.

I can't stand it anymore.

Come here, Takeshi.

I want you to stay with me for 8 days.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I'll pat you.

You're in my arms.

I'll pat you.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

What are you doing?

I'm sorry.

Takeshi, don't go back this time.

Wait a minute. I'll cover you.

I'm sorry.

Are you okay?

Don't go back.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please don't go back.

Please don't go back.

I'm sorry.

Please do not go back.

I'm sorry.

It hurts.

It hurts.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I'm full.

I'm full.

Takeshi's spirit.

He put a lot of it in my baby.

I'm happy.

Are you full?

Yes.

Let's go.

Be careful.

Be careful.

Be careful.

Be careful.

I'll go wash your mother.

I'm sorry.

I'll wash your hair now.

Thank you for making me feel good.

Sit down.

Sit down.

It's embarrassing.

It's not embarrassing. It's okay.

It's okay.

It's not embarrassing.

Wait a minute.

It's okay.

Are you tired?

It feels good, doesn't it?

I know.

You fell down.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

I'm glad.

I'm glad.

You don't have to be angry.

Just this side.

Is it okay?

You don't have to be angry.

It's nice.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

You're angry.

Go to sleep.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's uncomfortable.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you hear that?

I'm sorry.

How is it?

Do you feel good?

You're so tired

You're so cute

Ping-pong

Ping-pong

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

What's the situation?

What's the situation?

What's the situation?

Is this better?

Is this better?

More?

More?

More?

Ah, it hurts!

More?

More?

Ah, it feels good!

It feels good?

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

Wow!

You're like a Saint of Takeshi.

You've got so many.

What?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It's tickling.

It's tickling.

Flour

Flour

Sessi's flour

You have a lot of flour

Flour

Flour

Flour

Flour

I'm sorry.

What's wrong? Can't sleep?

I can't help it.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

I'm in a good mood.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Nan-chan...

Nan-chan, I feel so good.

Nan-chan, I feel so good.

Please come. I'll go too.

Nan-chan, did you feel refreshed?

I'm glad.

It was so pleasant.

Let's go together, Nan-chan.

Mom...

What's wrong, Misaru-chan?

Mom, look at this.

Mom, I want to do this.

I want to do this.

No.

It's too early.

I want to do it.

Go to bed early.

I can't sleep without this.

No, it's too early.

Please do it.

Please.

No.

I'll do it at the end.

Please.

Do you want to sleep with this?

Yes.

You're still too young.

Sleep well with this.

Yes.

Come here.

Masami-chan, are you feeling better?

Yes.

Here?

Yes, here.

Here?

Yes.

Slowly.

Here?

It feels good.

It feels good.

Please come closer.

Please come closer.

This time, you will drink with me.

Please.

Please put your head down.

Yes.

Please drink with me.

Is it good?

Yes.

It's good.

It's good.

Yes.

Please drink with me.

Here.

Please drink with me.

I will drink with you.

Please drink with me.

Oh, I'm sorry.

Please drink with me.

Okay.

Please drink with me.

Thank you.

It's okay.

Thank you.

I'm sorry.

Do you think you'll get better?

Good night.