All language subtitles for MV5BODhkZTc2OT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

The over.

It was this close. Robbie.

This close.

That's it. He's made sanctuary.

Are you just gonna hang there all night?

Oh, come on.

Swing down.

Champion.

It's not too far from the champion.

Haley.

You're lost. Did.

I'm not.

It's just this guy.

Simon.

It's not fair.

Course.

It's one thing. The gain is, is fair.

You know the rules.

Maybe next time.

No maybes.

Next time.

Okay. Quiet.

This one will sort you lot out.

Not that it's too difficult.

Just searching.

Searching for what?

Searching out. Who hasn't kept up with their home reading.

Last time you said searching. Miss we all got lost?

Yes. Well this time you'll know better.

Okay. Remember this assignment's due next Thursday morning.

500 words please. 500.

Oh.

Okay. Okay.

Stomach rules.

Alright.

Peter, can you stay behind please.

Peter?

Yeah.

Guys.

It's nothing.

It's cool. Yeah, it was good.

Touch, clean coup.

I don't think Pete will give anything away.

Well, it looks like gave away all his soap.

Are you using some sort of new dye you haven't told us about

yet?

Oh,

what I give myself another unfair advantage over you guys

can't on.

There he is.

It didn't crack.

Yeah.

Just, just went.

Yeah. Come on.

Don't start on that. It's a game that kids,

let's go ahead and we've got work to do. Thanks Simon.

No, thank you.

Yeah.

We'll see you later.

Your special activity.

Students are falling asleep in my class.

What's that gonna do with me?

Your karate classes begin at 5:00 AM How can a student be

alert all day after starting that early? It's.

Discipline.

If that it sharpens their mouth for the rest of their

studies.

That's not how it seems to me.

Sort of sharpening up your teaching.

Now handle. No.

You hang on.

I don't get complaints from anyone else.

What's your problem? Spain?

Disciplined.

They're exhausted.

Steve, this isn't the army.

We are not fighting a war.

Steve, this is serious to me.

I thought after everything that we that's.

Finished with and done,

we agree to remember to behave as two professionals with a

serious job. Nothing more.

That's right.

We agreed.

So now teacher to teacher on a totally professional basis,

I want you to rethink your martial arts student schedule.

No.

Oh that's really professional isn't it?

Not even to discuss it.

I'm committed to the classes as they stand.

So are my students. They're.

Also my students.

Some of your best ones, no doubt.

Yes.

But they have exactly the determination that discipline they

take on in my classes has benefits in everything else they

do.

I specialize in maximizing individual's potential.

You know that.

You and your friends,

you still think we're living in a world where fighting to

win is the only answer.

Always having to be the best no matter what.

Well the war is over.

No one in that picture is still alive.

Great.

A little wobbly at the top.

Yeah, I felt it.

But I can get that out.

I know it. Good stuff again.

No, leave it.

Let it get in here 'cause it's already up there.

See,

it's more important that you feel you can do it right here

in your heart, in the blood rather than just knowing.

You can feel the memory.

Okay? Yeah.

So what's next.

Floor work Then we'll get rid of the wobbles.

Dunk.

Let's see what.

I'll sort it out. You get on with the floor.

Okay.

Duncan, what do you want?

You picked it up.

Looks good.

Oh, picked it up.

Huh?

You.

Are very funny.

What.

Do you reckon Spain wanted from Pete today?

What do they all want? More homework.

Now she told me about some in danger of falling behind.

I reckon she's got the hots for you. What?

Spain.

Here.

She wants your body.

Don't ask me why though?

Oh, I don't know.

No, no.

It can't be your body. I mean, let's face it.

She could have any when she wanted. Look.

She'd have to be 30.

Yeah, she's pretty.

Don't you think?

Pretty.

You've got some competition there.

Oh, Steve.

Yeah. Almost a champion.

Better watch myself.

Yeah, you better watch that too.

No such thing as a champion on his own.

He's gotta be a loser. Could be you one day, mate.

Yes sir.

What.

A Duncan want. Hey guy Duncan at the door.

Oh nothing. Lost his way.

Why don't you and Amy, you work on something together?

What? Yeah, a routine.

You can coach each other.

I suppose. Maybe.

The bird's flown. Gotta be quick.

She loads here six shots. But you can take 20 if you like.

The gun can handle it. But what's it hit like?

I mean is it gonna kill anyone or what?

Well, oh no, it's safe.

Henry and I put it to a trial. Yeah, it's safe, right?

But it gives you a hell of a fright and that's just fine.

He passes through.

Pathetic isn't it?

All he wants to do is play cowboys and Indians like a kid

with a water pistol.

Yeah. Keep it all long distance or.

Do it on computer and take turns to be the champion.

Steve says something funny today.

He reckons you and I should get together for some training.

Oh, oh yeah.

Yeah.

He told me the problem is I have too much trouble slowing

down for you to catch up.

I hear you Working on a new deep KU mark.

Hmm.

Maybe.

You gonna tell me or what?

I'll just have to wait and see.

I'll be this close when I use it, but you won't even see me.

2, 3, 4 Limited vehicles.

Hey nice earring.

Now it's Bill's ear. Whatcha doing here?

Whatcha doing? Hanging around.

You'd.

Be heading off to finish your homework, would you bro?

Yeah. Come on.

Help.

I've still got a job to do tonight.

Get on.

Cut him.

Get him out.

Cut him. Come show him out.

Come on now. I'll get you this time Mason.

Oh.

See you.

So

I.

A good clean lady and the only way to start a challenge.

Yep. And dead on time.

Midnight with 30 minutes to make.

Ever since you said goodbye.

I've had a reputation.

I'm not drinking.

I'm the I'm the star attraction.

Every morning I wake up, fill my cup and listen

stories.

The story of me this say man is going.

He looks a lot like me.

They say that man is going.

It's looking pretty lightly.

Every morning he wakes up Phil's cup.

Listen shamefully to stories me.

Stories me.

Everybody come.

I am looking for Robbie Mason.

He's not there.

You know when he'll be back.

Well.

I honestly dunno. I've got no idea.

I'm sorry.

Stories.

Don't bother one. If summer is trapped.

Yep. The run's all yours.

If you can make it. Bernie got five minutes left.

I'll make it sleep tight. Good luck.

You'll need it.

Let's to

low.

Hello.

Spain.

After a bit of extracurricular activity, I.

Like.

A bit of young.

What the you.

You are not meant to stop me.

It's twice in one day.

You're gonna have to start looking after yourself a lot

better. I wanna always be around you though.

Hey, what's up?

Spa's Got Brian?

Yeah.

Why?

He's looked like death warmed up all morning and maybe with

good reason.

Listen,

perhaps the game's getting all a little bit too serious.

I mean, no one's meant to die.

Die.

Brian almost died. Well what do you mean listen.

Look, it's nothing.

Robbie marked him last night in Spain. Suspicious.

Suspicious. He's like a bloodhound.

Mr. Mason.

See? Alright.

What is deep coup That's not exactly the answer I was after.

Deep. Cool.

It's nothing.

It's a badge.

You think you'll spill?

It doesn't matter.

It's got nothing to do with the school.

What about your schoolwork?

I'm doing okay.

Sure.

And what about the others?

You guys can't stay out every night after midnight playing

kids games.

We don't.

It's not every night.

How many of you that play this game also go to karate

classes?

Hi.

Has anyone seen Robbie? Beck's looking for him in the gym.

He's inside Spain.

Before.

Dunno maybe Brian.

Spilled his guts. Got.

A little bit hairy last night.

Didn't you see Brian's face?

Yeah.

Had Robbie's deep KU mark on it.

So what's it got to do with Spain?

It's got everything to do with me.

I work hard to get all you guys through.

Not just the smart ones who can coast us. Yeah.

But no.

Buts. Robbie.

Your grades are starting to suffer.

Before this. I couldn't work out.

Why?

This game of yours at night? Karate classes in the morning?

No wonder you're not coping.

What do you mean not coping?

It's like a war game isn't it?

Kill or be killed.

No one gets killed.

No, you mark them with die with your special symbol.

Yeah, it's harmless.

It's childish and dangerous.

Miss Spain, you don't understand the game's important to us.

It's, it's a test.

What's Steve Beck got to do with this?

Nothing.

He doesn't know anything about it.

Oh, come on Robbie.

This is just like Steve.

Mr. Beck has nothing to do with it.

No, I'm sure he hasn't.

Yeah.

So what did she say?

Anyone she sees Marks or she knows plays the game against

less than a B in her class.

She'll bow the whistle ons.

She.

Can't do that.

She can I stop the game but it won't help. That's smart.

So we'll have to get B grateful more.

Maybe she get out now. Pete.

What?

Very fun.

So Spain plays our game her way and maybe we should invite

her to play.

Oh yeah. Why not let everyone.

In? Or maybe nobody.

What? I mean, perhaps.

We should cancel game challenges just for a while.

Spain's not a problem Henry. Yeah, but.

Maybe the game is Brian almost got killed last night.

Oh, he's always complaining about something.

Well go on, say it.

I should have let him through.

Let him make sanctuary Robbie. Well I didn't.

I stopped him.

That's what the rules say. If I get to coup,

I can cut him off anytime during the game's run.

It's the defending champion's. Right.

I'm the champion, aren't I?

As long as I stop all of you. Isn't that the game?

Guess but look, Brian, almost Brian.

This Brian that is not dead. Is he Lizzie?

No, but it was awfully close.

Robbie. Awfully close.

Look.

No one gets hurt playing a game.

What's wrong with you guys?

We all take chances when we're in there.

We know what we're doing. We take risks to win.

But not dangerous chances like that. No one's dead.

No one's dying.

Now you wanna play for real or not?

But it'll be Nobody's accusing.

No, I played it straight and I won.

Come on mate. Toga gotta get your championship perfect.

It's not a game. You know.

You okay Robbie? Yeah.

Fine.

Well whatever it is that's important not to let it get you

down.

Never stop, never pull back.

'cause there's always someone out there who wants what

you've got.

And if they ever think that you are weakened,

that's when they'll strike.

Just to see a winner drag down.

Oh.

Amy, you surprised me.

Ms. Spain.

It's got nothing to do with you.

I'm sorry Amy. I don't understand.

Why can't you just leave us alone?

You are older than us. You can do whatever you want.

Amy. I'm sorry.

What is it that I can do that you can't.

Go anywhere.

Anytime.

You.

Can take him.

Take who?

Look, just leave us to ourselves.

It's not fair if we can't have something of our own.

There was a woman here last night for you.

A woman?

Yeah. Good looking.

30 maybe. Maybe older.

Good looking.

She seemed to know Guy Duncan too.

Yeah, well she couldn't have wanted me.

Duncan and I don't have the same friends.

They didn't exactly look like friends, but he knew.

I.

Dunno.

Look, next time she's in here I'll point her out to you.

Okay.

At least 30 my boy.

But very tasty.

Hi.

Hi.

Sorry about today. But they're all being so negative.

I didn't get a chance to tell you.

But I've done the same thing with Brian.

Thanks.

Those moves that you were doing.

Do you think you could show me?

Sure.

I'll be your mirror.

You have to shut your eyes

Amy. Come on.

You don't wanna do it right?

Sorry.

It's not a game, it's a discipline.

Steve says, oh.

Steve a game. Don't you ever listen to anyone else.

He taught me what I'm trying to show you.

If you wanna learn anything and get it right,

you can't afford to lose concentration.

Oh right. So when Steve says jump, you say how high.

You're.

Very funny.

Good day. Louie Coke.

Thanks.

Coke. It is nothing to eat.

Raw fish.

Japanese banquet.

No banquet. You wanna make me assume I arrested.

It's karate.

Karate.

Hey Robbie, you made it.

This.

Is still the only game in town.

I'm sorry about today. Hey.

Forget it.

Yeah, but I've been thinking I'm Simon.

Ah, hello Robbie.

Ah, everybody wants to be in the championship run.

How many runners so far?

Too many.

Ah, it's an open meet.

Isn't it? All come as well.

Yeah, I know that but Well, you've been champion.

It's too long.

Yeah, well I'm giving it up.

What?

You're not complain.

That's not this. You're not giving up the game.

I'm giving up the championship. I'm not for.

Ah, work.

So nothing changes, does it?

That's right. I'll get the championship right back.

Right.

So as of tonight, the game is no champion.

That's.

Right. Woo.

Hey, having a party and no one told me I love parties.

It's not a party guy. It's a club meeting members only.

Yeah.

Well maybe you just got yourself a new member.

I like the atmosphere.

Membership's close.

Hey the karate killer.

Why don't you go and break a few tiles with your head.

This is a club meet. Now we've got business to attend here.

I've got business too. Rollercoaster man.

I've got business with Miss Amy.

With me.

What do you want with me?

Come and have a drink with me.

I'll take you for a smoke later.

I got some good stuff.

Blow your head off.

No, I don't think so.

Duncan out out.

I'm talking to you. Killer.

Maybe something sweeter.

Something. So you'll fly through the air.

We're the greatest of ease.

I've been watching you in the gym.

Nice legs, great eyes.

Yeah. Come on, killer.

Come on.

Cool.

It Robbie. That's just what he wants.

You cool it. Robbie, you don't watch out.

I'll rearrange your pretty face.

You try anytime.

Yeah.

Yeah.

When you least expected. Killer look.

This is a private club meeting now. Please leave.

Private club kids games.

Why don't your people try playing like grownups?

Especially.

You Miss Amy.

I kill him.

Yeah, but that's not what karate's about is it?

I can look after myself. I don't need your help.

Okay. Sorry guys.

A gorilla. Yeah.

Well.

Good. But I'll do my own fighting.

Thank you.

Right message. Understood.

Keep my distance.

Final details open championship. Meet the game.

Wednesday the 18th, starting time midnight.

All contestants are to enter from southern or western

boundaries only.

Oh. And there's no time limit.

Okay.

And the first contestant who reaches sanctuary will be

declared our new champion.

Oh. And applications closed tomorrow night so far.

Oh, 15 runners.

It's gonna get crowded in there.

It's only one way to win.

Being the best.

Oh, and you better watch out too.

Henry and I have excelled ourselves. So if you're trapped,

you're out.

If you win, you're champion.

Get up, get up.

Stand fight. I'll leave my dojo.

Robbie starting you gear. You're late.

Mr. Bick.

Leave my dojo.

Steve.

Nice going, huh?

Right.

You almost had me a few times there.

You didn't follow through.

Well, starting practice.

Hey, nothing's only practice.

Okay. Right.

We've gotta talk the championship.

The championship Wednesday night.

You ready? Yeah.

It's a big deal. Yeah, don't worry.

I've been to hundreds. Put all those other points.

Hey, you're a champion, aren't you my student?

Yeah. No more buts.

There'll be karate teachers and their students from all

over. It's the number one kickbox meter of the year.

Entry by invitation only on television right around the

country. We'll do okay.

Yeah, we'll do great Right Winners.

Okay. Okay, good.

Hello Robbie darling, how are you?

Well.

Of.

Course you are past city of me.

We mothers do worry.

You know good health runs in our family, doesn't it dear?

How's school?

They do keep me in contact.

Your grades arrive here about the same time you get them.

Your father would've been very proud of you.

The weather here is dreadful as always.

You won't be surprised to hear that.

I suppose there's nothing worse than dreadful weather to

Well, I would be your mother if I didn't have some.

That contrary nature I suppose.

People drive past, they can't believe I'm walking in hardly

home.

Let the world stories still. We've got a lot of painting.

I couldn't be here talking to you like this or see you half

as often that it wasn't for.

This.

Thing.

Everything.

Steve. Well kid, it's finally happened.

I met the better man than I am,

which makes him a better man than you.

It's over kid. Over not the champion anymore.

Steve, what are you talking about?

Here he is the new champ.

Better than the rest of us all put together.

Hey killer. You want to party?

Let's party.

Yeah, let's.

Party a better man.

I Robbie takes all the prizes, the champion.

Your father would've been very proud.

Robbie guy's got some really good stuff.

We'll get out it right.

Do the victor, the spoils kill

nice legs.

Go.

Robbie.

What?

I guy always believe us. The best deal in town.

You want to go next Robbie?

The winner always goes.

Robbie, what's wrong?

What are you doing here?

Can I come in?

Come in.

You live here alone.

I mean your parents.

Dad's you dead mom's back in London.

On holidays.

You could say that.

I wanted to talk to you.

Well you're here drink.

No I Robbie, how tied up with Steve Beck are you?

He's my teacher. Like you.

Not quite like me.

Look,

I told you Steve doesn't know anything about the game or

nothing like that.

What's it to you anyway?

All his students, all of you,

there's something like a threat.

What's he telling you?

Teaching you?

Survival.

Winning.

Once he told you about his past.

His past, you make him sound like a criminal.

He was involved with the military with counterintelligence.

He was a soldier.

What do you want from me, Ms.

Speed.

I want you to take a lot less notice of what Steve Beck

fills your head with.

Schoolwork comes first.

A lot of students follow your example Mr. Mason.

And I want you to set the right one.

Stupid, stupid.

I can't do this.

Why is it so hot?

You know you are always complain. Last week it was too cold.

That's what I mean. Hot.

You're.

Not normal. Ju.

Are not so winter area designated as teacher only.

Look at them application. The game master and his pupil.

Anytime we get close, he just changes the rules.

You're still worrying about the other night with Brian,

aren't you?

You shouldn't.

Being the champion is far too important just to let go.

Yeah, but that's over.

There is no shame.

Oh, come on.

Look, I hate having to admit this,

but Well you've always had that edge.

Amy, look.

I'm sorry.

What are you talking about?

You look down.

It's nothing.

Sun's making me sleepy.

Yeah, well if you wanna talk about anything then

it's got nothing to do with Miss Spain has it.

You wouldn't have, you know, stop Brian like I did.

I could've done it anywhere. Had him marked all the way,

but I had to do it at Sanctuary just to rub it in.

10 Minutes. That's all resumption.

You guys have really cooked it up, haven't you?

What.

You and Henry smiling like a couple of little kids.

How bet that championship course has got more traps in it

than I don't know what?

Hey, all you have to do is play the game.

That's right, isn't it Robbie?

Yeah.

Just play by the rules.

The game will look after you.

Still with you two. I'm going in expecting trouble.

Hey, that's what I like to hear.

You wanna get into some trouble with me?

Duncan.

Off.

I'm not talking to you. Killer.

Hey, the karate killer, right?

Chop. Chop.

The killer.

Have you got nothing better to do?

No. Nothing better than you baby.

Not around this dump anyway. You're.

Not. Welcome Duncan.

Take a walk.

You gonna make me, Hey.

Hey dunk.

Maybe.

Yeah. Listen.

Killer, why don't we talk about it?

You're killing killer for it.

Chill up that for a killer. Hey, leave him alone.

Robbie. Stop it.

You wanna tell me about it?

Nothing to tell. I slipped.

That's not what we're talking about. Is it.

Slipped going too fast.

Why?

Why? What?

Why are we going too fast?

What did Duncan want?

Who.

Guy Duncan. He couldn't have got lost twice.

Oh he He's an animal always throwing his weight around

school.

Picking fights.

Yeah. Well he must be running scared.

What?

He wanted me to show him some karate. Killer blows.

Killer blows. Yeah.

I thought he wanted to join the class,

but when I got him to the office,

he said all he wanted was a few good chops. You're.

Joking.

No. So I told him, I.

Bet.

You wanna get it right this time.

Steve.

I fought Duncan today.

He pushed me. I don't know.

I broke every rule he ever taught me about avoiding

conflict.

I.

I was angry. I wanted to hurt him.

Kill him.

He's scum isn't he had it coming.

Waste of time guys like that.

Well come on. Might be good.

Have another go.

You're.

Fighting tonight as well, aren't you?

Yeah. Steve too.

Well.

What about the game?

It doesn't start till midnight.

You know what I mean? It's not fair.

You'll be tired.

Don't worry.

I'll still make it the championship's safe.

That's not what I meant.

I'll show you.

You've got a big kick out of that, wouldn't you?

What? Watching your boyfriend put the boot in.

No.

Of course I didn't. Yeah, all of you.

Your boyfriend's big hero, Mr.

Steve Beck.

Robbie's not my boyfriend. Yeah, Robbie.

Karate. Killer Mason.

Stick around. You'll see when I blow the whistle,

he'll jump just like everyone else.

You Mason Beck jump and you'll do it.

Well that's it. The streets are dry.

We'll go to some other streets.

How far do you think this is gonna get me?

I make I feel to myself with the championship tonight.

I don't care about.

Bring it to me tonight.

Okay.

Would the students with the following identification,

please report to control office

1 1 5 9 2 1 1 4 7.

You will never say anything about this.

I will kill you.

You know something about me.

Very few people know it's not important because you

understand,

don't you that if you ever say anything about this to

anyone, I'll kill you.

But first I will destroy the thing you most love in this

world.

Do you know what that is?

No.

Not many people do until it's been taken away from me.

It's something different for everyone.

But when it's gone,

you'll know then that you're as good as dead.

Oh, that's her little girl.

School's over.

I owe you an explanation.

Look, please.

It won't take long.

I admit it.

I've been giving you a hard time.

Okay? I am sorry,

but I can't bear to see someone be turned bad,

have their lives wasted.

Steve, Mr.

Beck and I, we were lovers.

Not for long.

No one guessed and it's over.

It finished when I realized I didn't love Steve.

I was terrified of him. Ms.

Spain, what's this gotta do with me?

Steve's sick, Robbie.

Not in any way.

You can see it's just his apparent strengths, his skills,

his martial arts.

It become his weaknesses.

He is let being the best take him over until he can't bear

to be anything less. And what's wrong with that?

Don't you see? That makes him hard.

Too hard.

Unforgiving. What are.

You talking about? Steve's great.

What was getting around together?

He's punishing himself for something,

for being the only one left alive. When the others,

he won't let himself be gentle anymore.

Steve's not bad.

I'm not bad.

Being the best number one isn't always the answer.

We all need to be gentle with each other sometimes. Robbie.

Nasty taste to it, hasn't it?

What's this?

Talk about it just so you get used to going without your own

particular poison.

The deal's not good enough. Mr.

Beck, you want more of the real thing?

I want more money.

Lots more.

That'd be ridiculous. What's your job worth, Beck?

75 80 grand a year.

I want some.

You're crazy.

What should I give you?

A teacher shooting drugs like every day. Breakfast, lunch,

dinner.

What would your chop chop students think?

They knew you weren't so clean.

They knew you'd use anything to get yourself up.

Anything to look good

As much time and effort it takes to keep you supplied.

I couldn't care less. I don't need you.

You need the stuff, right?

You don't wanna end up like all your soldier boyfriends,

like all your dead hero mates, do you?

Is this your special formula, Mr.

Beck?

Is this how come you made it and all your mates are dead?

I make the running beck.

You'd answer to my beat my shots.

You are nothing.

Hey Mason, we're on.

Where you been hiding us up there. Come on,

Beck's not here yet. It's time for a grade.

A powerful combination from Beck.

He's scoring points freely and once again proving much too

strong for his opposition.

And there it is. Unanimous decision.

Beck.

Now our next bout is to be between Mason and Frank.

Good in bit of an animal at neither would I.

Getting close to the highlight of the evening's kickboxing

championship.

There have been many exciting bouts and some very close

decisions. However,

the two fighters who contest the first bout at sixth grade

level are worthy state title holders as both have won their

respective Vs. With awesome power and.

Truly amazing being the best. The best, best.

Number one isn't always the answer to everything.

We all need to be gentle with each other. Sometimes.

Don't lose your gentleness, Robbie.

Don't throw it away.

And now here is the winner of the fifth grade level.

Robbie Mason, a young man with great potential.

He's easily won his way through to sixth grade level.

Good stuff kid. Let's give him a good show.

Hey.

You killed him.

That last guy. Yeah.

Lousy technique. Duncan.

Guy Duncan, you killed him.

What are you talking.

About Steve? I saw you.

I saw you.

Why.

The two skilled combatants size each other up and the bout

begins.

Is there any one way outta here kid?

Why?

Shut up about that.

You don't know anything.

About that.

Steve. I can help.

Don't bother, don't try.

I don't want anything from anyone.

Aware at home that the two opponents are master and pupil.

Steve Beck also being the current state title holder.

This is not.

Beck's not pulling any punches.

I thought you were meant to touch each other.

Oh, that's only in practice.

This is the real thing guys.

Simon, don't you think it's too real?

I mean, I know that it's a championship.

That Robb sure can fight. Maybe I'll make something special.

Call it after.

Oh,

another high kick from bear has Mason reeling and the boy

has definitely struck on Robbie. In fact,

the power of Beck has a quality of viciousness and strength,

which you can't help but admire.

Beck seems unashamedly determined to prove his superiority

as it seems.

He had the opportunity to finish the bout on a number of

occasions.

Look, something strange has happened here.

The judges are calling a halt to the bout.

There's people police.

We would return as soon as possible. What's.

Going on? What happened?

We would return as soon as possible.

We would return as soon.

As possible.

Yeah. Yeah, I'm fine.

We'll return as soon as possible.

We will return as soon as possible.

Thank you Mr. Beck.

You can go.

Now.

We're getting nowhere.

Did you see anything?

You went to school with him, didn't you?

I've got a report here that says you went to school with

him.

You listening to me?

You.

All right sir.

Zone three. Boundaries have not been extended.

Curfew will apply in 15 minutes.

Quick.

Get on right, come back.

He was trying to kill you.

No, it was a fair fight.

What.

About the car? I know who was driving.

Robbie.

You don't know anything about anything. I've gotta go.

Why was Steve trying to kill you?

He wasn't wouldd. You put my bag.

Sit down Robbie.

I dunno what happened tonight. What really happened?

But you can't leave it any longer.

We'll go to the police right away. No.

Gotta defend the championship tonight.

Guy. Duncan's dead.

Are you serious?

You put a kid's game in front of a human life.

Duncan's dead. He was scum.

He had it coming.

I haven't got the time now I've gotta go. You stay.

Right there.

I'll call them. Get them around here.

Hello? Police.

Yes, an emergency.

Clouds above clouds. And hurry.

Robbie.

There. He's.

In's late.

I hope his karate hasn't worn him out.

No, he's the best champion we've had since you retired.

Yeah.

Well the game's always changing.

Not sure even I want to take him on these days.

Alright.

Well everyone's in can relax.

Robbie.

Are you okay?

What happened?

Nothing.

What's wrong?

I just wanted to see if you were all right.

Okay.

Well I see you in there.

Hang on.

Cup.

It's.

Bit's cup.

What's he doing here?

Who knows.

Maybe he wants to play.

What's he doing?

Just sitting there.

He.

Is going in. That's what Robbie up to.

I don't think Robbie's got anything to do with this.

You're.

Just gonna have to go and get him out's.

Gonna ruin the championship.

I don't worry.

Hey Mr. Beck.

Hey, did you see Henry?

I.

Never even saw this Henry.

No.

Where did you come from?

Henry.

Robbie.

It is gotta be after Robbie

open up Police.

Whatcha gonna do, he big serious.

Then we're gonna have to warn everyone. He's serious.

Why? Look, I'll go back in.

Spread the word you guys call the cops. Whoa.

They'll close down the game.

Simon Beck's trying to kill somebody.

Go in and get everyone out.

Si side it. Can't lose the game.

Steve.

Game's over B'S after Robbie needs our help.

Let's go level seven. We're supposed to meet level seven.

Okay, let's go.

Back's gone berserk. We've got a phone.

Rocky, come on.

Quiet. Quiet.

What are you doing? Shut up and listen.

Me come.

No one's getting.

Beck's in there after Robbie. Isn't he move.

You kill him in there.

Someone.

Get that ambulance over here quick.

Okay. Okay, Ms.

Spain, we'll look after this.

Now get a dock over here on the double.

Simon.

How long have they been in there for?

About half an hour 27 minutes ago.

We go in when the power's on.

The boy will be.

Dead by then.

Ms. Spain, you tell me.

Where the hell do we start?

Alright, you men, stay close.

Lemme get some light in this place.

Steve, I can help.

Was an accident

Steve? Don't Oh, get out.

We'll be hurt. No, stop.

Don't lose them.

We've got him.

He's nearly finished this whole place. Line up.

What about Amy?

These guys are parked. What the hell is going on here?

Amy,

you might have killed her.

Steve.

What?

No.

The helicopter.

Can't find them. What chance are we?

They're still in here.

So are we. We'll get them.

The.

Tenant be running around in circles.

Steve.

We can beat this.

Not this time, Steve.

No.

Get him down.

Well, whatcha.

Waiting for? Get him down.

Are you just gonna hang there all night?

Well, how long do I have to wait.

Lord?

The historical controversy over just who did write

Shakespeare's place has been going on since halfway through

his life.

Now maybe we can put this down to contemporary jealousy.

But later in the centuries that followed whole schools of

opinions sprang up to support rival claims.

Not many of which made any sense.

But the strongest identified Francis Bacon,

who also lived in the reign of Elizabeth I as Shakespeare's

ghost. Right?

Welcome back Henry.

You can talk to your rowdy schoolmates after school.

The latest,

I suppose Robbie's still chair based on computer generated

facsimile analysis of the play's original manuscript.

Let's get ready to go.

Connection.

This needs a fuel injection.

I a racetrack.

Santa.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.