Original subtitles

गाड़ी की छत पर यात्रा करना जानलेवा हो सकता...

फ़रहान, केस सुलझ गया है।

मुझे पता है किलर कौन है।

परेल पुलिस कंट्रोल। परेल टनल के पास ऐक्सिडेंट हुआ है।

जल्दी एम्बुलेंस भेजो।

झिंग झिंग झिंगाट

झिंग झिंग झिंगाट, झिंग झिंग झिंगाट झिंग झिंग झिंग

झिंग झिंग झिंगाट...

बंटी, क्या करता है ये? हटो! नीचे उतर!

बात सुन!

नागेश भाई। नागेश भाई, कौन सा त्यौहार चालू है इधर?

- हाँ? - कौन सा त्यौहार चालू है?

भाई, बहुत बड़ा त्यौहार है!

वो कुत्ता, देव मर गया!

बस बहुत हुआ!

आप जैसे मीडिया वालों की वजह से लोग दुनिया से पहले इंटरनेट पर मर जाते हैं।

ये सब रयुमर फैलाना बंद कीजिए और मुझे कॉल करना बंद कीजिए।

अपनी ज़िम्मेदारी समझिए!

- सर। - कैसी हालत है, फ़रहान?

बेहोश है, सर, आईसीयू में है।

- वो बच जाएगा, है न? - फाइटर है, सर, इतनी जल्दी हार नहीं मानेगा।

वो लौटेगा और वो भी पूरे जोश के साथ।

- बिल्कुल पहले की तरह। - यही उम्मीद करता हूँ...

पहले की तरह तो नहीं। मुझे उस केस के सभी जवाब चाहिए, फ़रहान।

सर।

इसका प्रभात जाधव से कोई कनेक्शन है?

लगता तो नहीं, सर। ऐक्सिडेंट ही लग रहा है।

लेकिन हम हर एंगल से केस इंवेस्टिगेट कर रहे हैं।

फ़रहान, ऊपर से बहुत प्रेशर है। जल्दी करो।

- सर। जैसे ही पता चलता है मैं बताता हूँ। - हाँ, प्लीज़।

- जय हिंद, सर। - जय हिंद।

मैं इंतज़ार कर रहा हूँ, देव।

जवाबों का इंतज़ार।

ऐक्सिडेंट से पहले तूने कॉल किया था और कहा था

कि केस सॉल्व कर लिया है।

केस...

तो बता मुझे, क्या पता लगा तुझे जिससे पूरा केस सॉल्व हो गया।

कौन सा केस?

तुम कौन हो?

फ़रहान।

कौन फ़रहान?

तेरा दोस्त।

एसी ऑफ़ कर दो प्लीज़।

प्लीज़।

ये मैं हूँ। डेप्युटी कमिश्नर ऑफ़ पुलिस, साउथ मुंबई।

कुछ याद है?

मैं कौन हूँ?

डॉन का इंतज़ार तो ग्यारह मुल्कों की पुलिस कर रही है,

लेकिन, सोनिया, एक बात समझ लो।

डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं नामुमकिन है।

अरे, दीवानों, मुझे पहचानो, कहाँ से आया, मैं हूँ कौन?

अरे, दीवानों, मुझे पहचानो, कहाँ से आया, मैं हूँ कौन?

अरे क्या कर रहा है?

मैं हूँ कौन? मैं हूँ... कौन?

तुम लड़की वाले हो न? अरे, तुम तो लड़की वाले हो न।

मैं पुलिस वाला हूँ, दोनों की तरफ़ से नाचता हूँ।

आला रे आला, आला रे आला, आला रे आला, देवा आला...

आला रे आला, आला रे आला, आला रे आला, देवा आला...

जय।

हो तेरे दिल के मोहल्ले में आ के दिन-दुपहरी में बत्ती जला के

ऐसे नाचूं के दुनिया हिला दूँ, सारी महफ़िल तेरी मुझको ताके

उसको जो देखूँ तो बिन पिए ही दिल मेरा सेंटी में हाय-हाय

जब मैं हैप्पी हूँ, नाचता हूँ घर हो या शादी या बीच सड़क पे

बज़र बजा, ट ट ट टटा, ट्रिगर चला, ट ट ट टटा, भसड़ मचा, ट ट ट टटा

आया है अपुन

बज़र बजा, ट ट ट टटा, ट्रिगर चला, ट ट ट टटा, भसड़ मचा, ट ट ट टटा

आया है अपुन

आऊं ना बातों में, मैं भी हूँ लाखों में जा, तू है क्या रे?

आएगी बातों में, तो ही तू जानेगी हाँ, मैं हूँ क्या रे!

मैं भी तो देखूँ तू कैसे चुराए जिया, ओ दीवाने

जा जा रे, जा जा तू, जा जा रे जा

हाय, तेवर में जो चलता हूँ, मैं तो रुक रुक के, है देखे जहाँ

बस्ती की रानी बना दूँ जो नाचे, तू नाचे, ये हाथ पकड़ के

बज़र बजा, ट ट ट टटा, ट्रिगर चला, ट ट ट टटा भसड़ मचा, ट ट ट टटा

आया है अपुन

बज़र बजा, ट ट ट टटा, ट्रिगर चला, ट ट ट टटा, भसड़ मचा, ट ट ट टटा

आया है अपुन

आला रे, देवा आला रे!

हे हे! हे! हे! हे...

हे, हे, हे हे!

हे!

नाचे!

हे!

आला रे आला, देवा है आला

देवा आला!

देवा आला!

हाय! आला रे आला, देवा है आला

दिल को संभाल ज़रा दिल को संभाल

झाला रे झाला, बंटोप झाला दिल को संभाल, ज़रा दिल को संभाल

आला रे आला, देवा है आला दिल को संभाल

ज़रा दिल को संभाल आला रे आला देवा है आला

दिल को संभाल, ज़रा दिल को संभाल!

मैडम, थोड़ा नज़दीक।

- सर! - साठे साहब!

हाय, अल्का!

एकदम हीरो जैसे लग रहे हैं न अपने फ़रहान सर।

हम्म।

बीवी के चक्कर में सब कुछ करना पड़ता है, सर।

लेकिन आपने, खर्चा बहुत किया है, सर।

क्या मस्त अरेंजमेंट है।

- ज़बरदस्त। - इतना तो बनता है न, सर।

इकलौती बहन है।

अल्का को चाहिए था, शादी कोर्ट मैरिज है चलेगा।

लेकिन बारात के टाइम दूल्हे की एंट्री एकदम हीरो जैसी होनी चाहिए।

- कुछ पता चला? - नहीं, सर।

पर बंदोबस्त कड़क है।

लेकिन ये प्रभात जाधव बहुत श्याणा है। येरवडा से भागा है।

ख़ुद के एरिया में नहीं छुपेगा।

सर, अभी मैं भी निकलता हूँ।

इस हफ़्ते फ़ोर्स थोड़ा कम है। लेकिन कोई बात नहीं।

सुबह तक कोई न कोई ख़बर मिल जाएगी।

इसलिए पूरी फ़ोर्स आपको इतना रिस्पेक्ट करती है, साठे साहब।

थैंक यू, सर।

- खाना खा के जाना पड़ेगा। - नहीं, सर।

नाईट राउंड पर जाना है।

ठीक है, आप निकलो।

- मैं भी एक घंटे में आता हूँ। - श्योर, सर।

अभी आई।

पापा, आप जा रहे हो?

- हाँ। - मैं आपको कहीं छोड़ दूँ?

- अरे, नहीं-नहीं, मैं चला जाऊँगा। - ओके।

- ये आपकी बेटी है? - यस, सर।

- लगती नहीं है। - सर?

आप भी पुलिसवाले नहीं लगते हैं।

कभी क्राइम सीन पर आओ, पता चलेगा।

सॉरी, सर।

थैंक यू, सर।

ए, इसको देखा है क्या?

- चल डिक्की खोल, चल। - अरे क्या, साहब! जाने दो न।

- वापस बोल। - अरे जाने दो न, साहब।

साला पूरा बॉम्बे में मराठी में यही लाइन मिलता है क्या तुमको, हाँ?

उसके आगे भी कुछ बोल, अगली लाइन। हाँ!

चल-चल, डिक्की खोल। चल-चल, उतर चल। इसकी डिक्की चेक कर ले।

आओ।

हाँ!

आई एम रियली सॉरी, रिबेका, मुझे नहीं लगता तुम्हें ड्रॉप करने आ पाऊँगा।

कोई बात नहीं। मैं निकल गई हूँ।

- बट सडनली हुआ क्या? सब ठीक है? - अर्जेंटली नाकाबंदी पर बुला लिया है।

एक गैंगस्टर है, प्रभात जाधव।

- वो एमएलए मर्डर केस वाला। - हाँ।

पूरे शहर में रेड अलर्ट है।

- ए, रुक-रुक, रुक। - क्या हुआ, साहेब?

- क्यों रोका? - गाड़ी चेक करनी है।

डिक्की चेक करनी है।

- तुम मैनेज कर लोगी न? - हाँ।

- अक्कल है क्या रे? - कंट्रोल रूम से ऑर्डर है।

- डिक्की चेक करना है। - मालूम है कौन है?

- अपना ध्यान रखना, ठीक है? - आराम से।

बड़े साहब बैठे गाड़ी के अंदर में।

- जो भी हो चेकिंग चालू है। - आराम से बात कर!

- ए! क्या हुआ, रे? - पुलिस वाले से आराम से बात कर...

ए, कौनसी चौकी से है तू?

- लैंड होते ही कॉल करना। - बाय, अपना ध्यान रखना।

चौकी कौन सी? तेरा साहेब कौन है? कौन है तेरा साहेब? चल बुला उसको।

ये तेरा साहेब है क्या? हाँ?

- नमस्कार! मैं आप्टे। - नमस्ते, सर।

ये तुम्हारा हवलदार परेशान कर रहा है मेरे को।

मुझे जाना है जल्दी। अर्जेंट है।

- क्या हुआ? - सर, बड़े साहेब हैं।

चेकिंग चालू है।

- तो? - डिक्की खोलो, लाइसेंस दिखाओ और जाओ।

अब आप जैसे बड़े साहब कॉर्पोरेट नहीं करेंगे तो हम बाकी पब्लिक से क्या बोलेंगे?

रोहन सर, बड़े साहेब हैं।

बड़े साहब की डिक्की खोलो, लाइसेंस चेक करो और जाने दो।

- चलो। - सुना क्या तुम, क्या बोले? सुना?

देख रहा?

ए, ये वर्दी का रौब है न, हमको मत दिखाना।

हम न घर पर इससे रोज़ पोछा मारते हैं।

अगर ज़्यादा चुल है न गाड़ी चेक करने की तो

घर आकर चाबी ले जाना। समझा? चल रे, फ़रीद। ए, चल, गाड़ी काट।

ए, चल।

ए, चलो।

सर, ये आप्टे गैंगस्टर फ़ैमिली से है, इसका बाप बहुत बड़ा गुंडा था।

फिर पॉलिटिक्स में गया। सर, छोड़ो, जाने दो। ए, थाम। ए!

- इधर आ। - जी, सर।

- ए, इधर आ। कहाँ से है? - जी।

ए, हेलमेट किधर है?

भूल गया।

लेट हो रहा है, साहब, जाने दो।

दारू पी तूने?

दारू पीकर चलाना क्राइम है, मालूम है न?

चला कौन रहा

- मैं तो भगा रहा हूँ। - किधर से आ रहा है?

- शादी से। - तेरी?

बहन की।

तो दोस्त लोगों के साथ पार्टी किया होगा तू।

किधर, साहब।

साला दोस्त कमीना है।

आया ही नहीं शादी में।

- मालूम है किधर है तेरा दोस्त? - मालूम है न।

मुंबई के टॉप कॉप ने उठा लिया उसको।

बहुत मिस किया, यार, ये सब।

राग मत दे, डिसिल्वा।

तीन महीने बाद दिख रहा हूँ तू और आज शादी में भी नहीं आया तू।

अल्का और फ़रहान की शादी।

सॉरी, यार। ट्रांसफर हो गया था मेरा।

ऊपर से स्पेशल टास्क फ़ोर्स का काम है।

पापा, गर्लफ्रेंड।

पोस्टिंग भी ऐसी जगह पर हुई आधा टाइम नेटवर्क नहीं आता था।

हाँ, चल रो मत।

- गर्लफ्रेंड? - हम्म।

- कैसी है? - सुंदर है।

हाँ तो दिखा न।

हूँ।

रिबेका, एयर होस्टेस है।

सही है। बाप अमीर है तो एयर होस्टेस गर्लफ्रेंड।

हम लोग का बाप तो टांग पर लात मारके ट्रेन से भेजता था। वहाँ किसको पटाने का।

इसलिए अपने बाप को अरेस्ट करवा दिया?

बाप पर मत जा।

अंदर से गुस्सा आता है, बाप पर।

ए, कभी-कभी वर्दी पहनता है या फिर बर्थडे बॉय की तरह

सिविल में ही चला जाता है काम पर?

गंदे काम करने के लिए साफ़ वर्दी नहीं पहन सकते न।

वर्दी का नाम खराब होता है।

मैं ऐसे ही ठीक हूँ।

- पोस्टिंग किधर है तेरी? - कोलाबा।

कोलाबा।

क्या हुआ?

वो बोला था न, "घर आकर चाबी लेकर जा।"

जा चाबी लेकर आ।

क्या हुआ?

कभी-कभी तेरे जैसे गुड कॉप को भी इन लोगों को दिखाना पड़ेगा न कि तू अच्छा है।

उनकी कुतिया नहीं है।

जा।

सिगरेट खत्म होने से पहले चाबी हाथ में होनी चाहिए मेरे।

- हाँ, आप्टे? - उस तरफ़।

चल।

चाबी।

छोड़ न अभी, चल।

ए!

जन्मदिन की हार्दिक शुभकामना

क्या तुम भी।

शर्माओ नहीं। आ जा, आ जा।

अरे भाभी नहीं मान रही है...

हैप्पी बर्थडे टु यू!

हैप्पी बर्थडे डियर...

- नाम क्या है भाभी का? - सुनीता।

- सुनीता भाभी। - चल जाकर चाबी लेकर आ।

तब मैं यहाँ क्या करूँगा, मुझे भी नहीं मालूम। समझा न?

हैप्पी बर्थडे टु यू सविता...

सुनीता भाभी...

हैप्पी बर्थडे टु यू

क्या जूसी है!

मुँह में जाते ही गायब।

केक है कि आइसक्रीम, समझ ही नहीं आ रहा है। आप ट्राय करो न, भाभी।

आप लोगों का अच्छा है।

जूसी केक,

सेक्सी पार्टी,

पर हम लोग का?

तुम लोग का पार्टी तो हमारी ड्यूटी, कोई साला त्यौहार हो, हमारी ड्यूटी।

कोई मरने वाला हो, हमारी ड्यूटी, किसी को मारना हो, हमारी ड्यूटी।

हमें ये पसंद है!

पूरा मुंबई का रोड तुम्हारा,

लेकिन वो छोटा सा नाकाबंदी, हमारी ड्यूटी।

उधर आ के तू

तो इधर आके मैं सबके सामने तेरी...

- क्या है? - गाड़ी की चाबी।

उधर साहब को देकर आ, जा।

पछताएगा तू।

हाँ! पछताएगा!

आ जा।

मैं ठीक लग रही हूँ?

रिंग लेकर जाओ। रोज़ भूल जाती हो।

- ए, भाई, चल न, साइड हट न। - बाप का रोड है क्या तेरे?

- भावना? कहाँ थी? - अनु के इधर गई थी।

ये पकड़ो।

अरे... देवा सर, कैसे हो, सर?

बस आपकी दुआ है।

सर, पार्टी में आकर खुद केक काट लिया।

मेरे लड़के फ़रीद पर भी हाथ उठाया।

कौन है ये साला देव आंम्रे?

और किसने कहा था इसे आप्टे की गाड़ी जब्त करने को?

गाड़ी रिलीज करो अभी के अभी वरना सस्पेंड करवा दूँगा उसे।

अरे, नहीं कराएगा, रे। पिछले तीन बार से यही राग दे रहा है।

उसका कौन से बार में खाता है, कौन से होटल में रूम बुक है

सब ख़बर है न मेरे पास और उसको भी ख़बर है कि मेरे को ख़बर है।

- सर, मैं इमीडीएटली देखता हूँ, सर। - हाँ, -ठीक है-ठीक है।

जाओ और जल्दी उसे ठीक करो और मुझे रिपोर्ट भेजो।

वो क्या बकवास थी?

आप्टे के घर जाने की पर्मिशन किसने दी थी तुम्हें?

मैं हमेशा तुम्हारे झमेले ही नहीं सुलझाते बैठ सकता न।

मिनिस्टर कितना नाराज़ है, पता है।

और तुम, तुमने क्यों नहीं रोका इसे?

- सर, वो ऐक्चुली कल हुआ... - अरे सर, मिनिस्टर की तो सुनते ही हैं

अब उसके पंटर लोग की भी सुनें क्या, सर?

आर्टिकल छपा है तुम्हारे बारे में।

"पुलिस या माफ़िया?" मेरा भी नाम है इसमें।

इस बारे में क्या बोलोगे?

आर्म्स थोड़े छोटे लग रहे हैं, सर।

ए, फ़रहान।

अब साले के लिए भीख माँगने के मूड में हो तो मत माँगो।

मिनिस्टर तो चुप बैठा था, मैं नहीं बैठूँगा।

आपसे किसने कहा कि वो मेरा साला है?

भाई है मेरा। हाथ भी लगाया न

तो जनता के सामने रैली में ये करने के लिए हाथ नहीं बचेंगे।

बस यही दिन देखना बाकी रह गया था।

हमारे डेप्युटी कमिश्नर साहब गुंडों के साथ मांडवली कर रहे हैं।

न्यूज़ ब्लॉक

ये स्पेशल कॉरेस्पॉन्डेंट किधर बैठते हैं?

पक्का?

इसमें क्या मिस्टेक है?

मुझे तो कोई मिस्टेक नहीं मिली।

ये क्या कर रहे हो तुम? मैं पुलिस बुला लूँगा।

स्पेलिंग मिस्टेक दिख रही तुझे?

दिख रही है?

दिख रही है।

मैं...

हूँ...

माफ़िया।

हम्म?

आर्टिकल मैंने लिखा है।

स्पेशल कॉरेस्पॉन्डेंट दीया साठे मैं हूँ।

फिर ये कौन है?

इससे पहले कि मैं कंप्लेंट फ़ाइल कर दूँ, निकलो। जाओ।

वन सेकेंड, प्लीज़।

तुम्हें मेरे बारे में जो लिखना है न लिखो।

कंप्लेंट करनी है करो लेकिन फ़रहान को इस सब में इनवॉल मत करो।

वो एक ईमानदार पुलिस ऑफ़िसर है।

टाइगर्स की तरह, ये भी बहुत कम बचे हैं।

पुलिस ब्रुटैलिटी का जवाब तुम पुलिस ब्रुटैलिटी से देने आए हो?

कमाल है! तुम पुलिसवाले की बेटी हो।

सिस्टम कैसे चलता है, तुम को मालूम है न?

मेरे पिताजी हवलदार हैं।

सिस्टम की सबसे बड़ी मार उन्होंने ही खाई है।

खैर छोड़ो।

हम थोड़ा ज़्यादा बिज़ी हैं। अगर आपको मारपीट करके तमाशा करना है तो करो।

पर जो भी करना है न जल्दी करके ख़त्म करो।

क्योंकि सच में पूरा दिन नहीं है हमारे पास।

सॉरी।

सर, प्रभात का टिप मिला है, हम लोग लोकेशन पर पहुँचे हैं।

मेरे वहाँ पहुँचने तक कोई ऐक्शन मत लेना।

हैलो। हैलो? साठे साहब, आवाज़ नहीं आ रही है। हैलो

- हैलो! - हैलो, देव सर...

- साठे साहब, आवाज़ नहीं... हैलो! - सर, हैलो?

चलो, आगे बढ़ते हैं।

दीया। ब्रेकिंग न्यूज़ है, तुझे आर्टिकल अभी लिखना पड़ेगा।

पुलिस प्रभात जाधव के अड्डे पर रेड मारने गई थी, वहाँ ब्लास्ट हुआ।

दो कॉन्स्टेबल्स मारे गए हैं, तीन घायल। हम्म।

- अ... कहाँ हुआ ये? - मैंने तुझे भेज दिया है।

- चेक कर। - हाँ।

सर, प्लीज़!

सर।

सर, वो प्रभात जाधव की टिप मिली थी तो हम

जेसीपी सर के ऑर्डर पर

ताबड़तोड़ वहाँ पहुँच गए।

एरिया क्लियर था, सर, फिर पता नहीं अचानक ब्लास्ट हो गया।

सर...

वो प्रभात जाधव फिर से हाथ से निकल गया।

सॉरी, सर।

कॉन्स्टेबल हेमंत की शादी थी एक हफ्ते के बाद।

हम कुछ नहीं कर सके, सर, कुछ नहीं का सके।

कुछ नहीं कर सके...

कुछ बताया डॉक्टर ने?

बाबा फिर से कभी चल नहीं पाएँगे।

मुझे उन पर गर्व है।

तुम ठीक हो न?

ऐसा कैसे हो सकता है

कि जब भी पुलिस प्रभात जाधव को पकड़ने निकलती है

वो भाग जाता है? और फिर अचानक से रैली में पकड़ा जाता है?

जैसे वो अरेस्ट होना चाहता था।

और फिर जब उसे चाहिए वो जेल से भाग जाता है।

ऐसा नहीं लगता जैसे

तुम्हारे यहाँ से कोई उसके लिए काम कर रहा है?

और हर रेड के पहले उसे टिप दे रहा है।

जैसे कोई मोल।

देव, खुद को ब्लेम मत कर।

इससे दूर रह। वरना अगली बार कैज़ुअल्टीज़ में तेरा नाम होगा।

डैड...

रिलैक्स।

इसको अपने क्रिमिनल बाप को अंदर डालना था, इसलिए पुलिसवाला बना।

और तू

तू इसके जैसा बनना चाहता है इसलिए पुलिसवाला बना।

हम कभी इन सब झमेलों में नहीं पड़ते।

ये सब इसकी वजह से हुआ है, सब इसकी वजह से।

पुलिसवाला बनकर बहुत बड़ा क्राइम कर दिया मैंने।

हमारे यहाँ न बच्चे पब्लिक सर्विस नहीं करते।

पब्लिक से सर्विस करवाते हैं।

बाहर कितनी इज़्ज़त है न मेरी।

साला अपने घर पर नहीं मिलती है।

यस, सर!

यस, सर, डन! जय हिंद।

प्रभात की लोकेशन मिल गई है।

- ए, उठ-उठ। - बंद कर। ए चल, ए!

पुलिस

- ये लो बन। - ए! दुकान बंद कर, रे।

- क्या हो रहा, सर? - ए! दुकान बंद कर!

वीआईपी मूवमेंट हो रहा है। बंद कर दुकान।

खालिद भाई, अस्सलाम वालेकुम।

बॉम्बे होटल

सर, सौ मीटर और आगे, राइट से पहली बिल्डिंग, लेफ़्ट से दूसरी बिल्डिंग।

- ये कौन है? - एक तो डोंगरी का लोकल गुंडा बंटी है

और दूसरा मुझे लगता है मंदार है, सर।

मंदार कौन है?

प्रभात जाधव का राइट हैंड।

- दादा कहाँ है? - ऊपर है, चलो।

- ओके, कंफ़र्म करो, वही है न? - यस, सर। वही है।

हो गया, सर। ये पासपोर्ट है, ये टिकट।

सिग्नल नहीं

पोज़िशन, गाइज़।

समझ में नहीं आता क्या? बंद कर।

समझ में नहीं आता है?

चल निकल न! क्या देख रहा है आँख फाड़-फाड़ के...

ए, रुक!

- दुकान बंद कर! - ए, बंद कर!

खौफ़ मेरा गली-गली तू बस बात करे बड़ी-बड़ी

मेरा हाथ तेरे गिरेबान सर-सर कटे सरेआम

बड़ा नाम, मेरा बड़ा काम

चल-चल पटक दूँ मार चल-चल पटक दूँ मार

चल-चल पटक दूँ मार चल-चल

चल-चल पटक दूँ मार

एक-एक को मार डालना, भाई!

कैच मिशन था, देव!

मुंबई किसी के बाप का नहीं है।

मुंबई पुलिस का है।

बंदूक तेरी। एनकाउंटर तेरा।

आज तक तेरे बाप ने तेरी वर्दी की कभी इज़्ज़त नहीं की ना, अब करेगा।

सही नहीं है।

हम भाई हैं।

हमारे बीच में तो ये सही-गलत नहीं है।

प्रभात मुझे मारने वाला था तो रोहन ने उसे मार दिया।

और लोग आ रहे हैं। ख़तरनाक हमला है, हमें यहाँ से जल्दी निकलना चाहिए।

एम्बुलेंस बुलाओ। तुरंत।

वीरानी, मेरे बेटे से मिलो।

- रोहन। - हे, रोहन।

ये मिस्टर वीरानी। शहर के सबसे बड़े इंडस्ट्रियलिस्ट।

- मिलकर ख़ुशी हुई। - मुबारक हो।

तुम्हें मालूम है न, प्रभात जाधव बहुत बड़ा गैंगस्टर था।

प्रभात जाधव पर 307 लगाया है और एफ़आईआर में लिखा है

कि उसने पहले फ़ायर किया और रोहन ने सेल्फ़ डिफेंस में गोली चलाई।

नाइस।

प्रभात जाधव को मारा किसने?

क्या मतलब?

तेरा डीसीपी ऐसे नहीं बना हूँ मैं।

प्रभात का सुप्रभात हो गया, सर। आप उसके पीछे पड़े हुए हो अभी भी।

रोहन ने मारा, मैंने मारा, आपने मारा।

- क्या फ़र्क पड़ता है? - हम्म।

हम लोग सब भाई हैं।

जब भी मुझे लगता है न कि मैं तुझे समझ चुका हूँ

तू एक नया रूप दिखा देता है।

क्रेडिट का क्या है न, सर,

ऑक्सीजन सिलेंडर की तरह होता है।

- जिसे ज़रूरत है, उसी को मिलना चाहिए। - अच्छा।

अभी फ़र्स्ट मई को अपना भाई कितना ख़ुश लगेगा।

अवॉर्ड लेते हुए और उसका खड़ूस बाप ताली बजा रहा होगा उसके लिए ऐसा।

सर, यस, सर।

मेरी बात हुई उससे...

- हाय। - हाय।

साठे साहब कैसे हैं?

ठीक हैं।

- थैंक यू। - मैंने क्या किया?

कॉम्प्लिमेंट लेना नहीं आता तुम्हें।

तुम आज बहुत अच्छी लग रही हो।

ओके।

कॉम्प्लिमेंट लेना तो तुम्हें भी नहीं आता।

ड्रिंक?

उस मोल के बारे में कुछ पता चला?

सीधे काम की बात?

नहीं।

मेरी कुछ फाइंडिंग्स हैं, मैं तुम्हारे साथ शेयर करूँगी।

श्योर।

मैं चाहती हूँ कि उसका खुलासा मैं सबसे पहले करूँ।

इस बात पर चीयर्स।

- दोस्तों, ज़रा सुनना, मुझे कुछ कहना है। - क्या कर रहे हो?

कोर्ट ने आईपीसी 379 के तहत तुम्हें दोषी पाया है।

चोरी करने के लिए।

मेरा दिल।

बेक, तुमसे कुछ पूछना था।

मुझसे शादी करोगी?

- यस। - यस?

यस!

- मेरी रिंग। - हाँ।

थैंक्स।

लेफ्ट हैंड।

मुबारक हो।

और अब पुलिस गैलेंट्री अवॉर्ड के अगले रेसिपिएंट, एक बहादुर पुलिस ऑफ़िसर

जिन्होंने अपने एक फ़ेलो ऑफ़िसर की जान बचाते हुए

मुंबई के सबसे नोटोरियस गैंगस्टर प्रभात जाधव का एनकाउंटर किया।

पुलिस का सर्वोच्च वीरता पुरस्कार दिया जाता है एसीपी रोहन डिसिल्वा को।

गुड मॉर्निंग, सभी को।

आज मुझे ये अवॉर्ड मिला है किसी को मारने के लिए।

वो बुरा आदमी था तो उसको मारना भी जायज़ है।

पर कई बार हमें अच्छे-बुरे और सही-गलत के बीच में चुनने में मुश्किल हो जाती है।

पता, किसी ने मुझसे कहा था कि जब अपनों की बात हो तो सही-गलत नहीं देखते।

मैंने हमेशा से अपनी ड्यूटी को सबसे ज़्यादा अहमियत दी...

रोहन को किसने मारा?

तुमने यही तो केस सॉल्व किया था ऐक्सिडेंट से पहले।

ले ले। सुबह से पाँचवाँ कॉल आया है तेरे लिए।

अल्का।

बहन है तेरी।

उसे ये मत बताना कि तुझे कुछ याद नहीं है।

मैंने किसी को तुझसे मिलने नहीं दिया है।

अल्का

हैलो।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

नहीं वो...

जी। डिस्चार्ज हो गया, यस।

नहीं वो...

जी।

जी, एक मिनट।

हैलो।

हाँ, साथ में ही है। पहले से काफ़ी बेहतर।

बाकी घर आता हूँ तो बात करता हूँ। हाँ, लगता है, उसे आराम की ज़रूरत है।

पूछता हूँ। अगर उसे अच्छा लग रहा होगा तो ले आऊँगा डिनर पर।

ओके। मिलते हैं।

मैं यहाँ अकेले रहता हूँ?

ऐक्सिडेंट में तेरा फोन डैमेज हो गया था।

मैंने रिपेयर के लिए दिया है। ये उसकी रिसीट है।

और कुछ भी काम पड़े तो इससे कॉल करना, नंबर सेव्ड है।

और हाँ, ये...

इस पेन ड्राइव को देख लेना।

जो केस तू इंवेस्टिगेट कर रहा था उसकी सारी फाइंडिंग्स इसमें है।

फ़िक्र मत कर दे, देव, मैंने डॉक्टर से बात की है।

कुछ दिन में तुझे अपॉइंट्मेंट दे देगी।

अब जाकर थोड़ा आराम कर ले।

देव।

फ़िलहाल तू समझ नहीं पा रहा है कि रोहन तेरा क्या लगता था।

भाई था हमारा।

उसके लिए ये करना है।

और अब पुलिस गैलेंट्री अवॉर्ड के अगले रेसिपिएंट, एक बहादुर पुलिस ऑफ़िसर

जिन्होंने अपने एक फ़ेलो ऑफ़िसर की जान बचाते हुए

मुंबई के सबसे नोटोरियस गैंगस्टर प्रभात जाधव का एनकाउंटर किया।

पुलिस का सर्वोच्च वीरता पुरस्कार दिया जाता है एसीपी रोहन डिसिल्वा को।

कॉन्ग्रेचुलेशंस!

गुड मॉर्निंग, सभी को।

आज मुझे ये अवॉर्ड मिला है किसी को मारने के लिए।

वो बुरा आदमी था तो उसको मारना भी जायज़ है।

पर कई बार हमें अच्छे-बुरे और सही-गलत के बीच में चुनने में मुश्किल हो जाती है।

पता है, किसी ने मुझसे कहा था कि जब अपनों की बात हो तो सही-गलत नहीं देखते।

मैंने हमेशा से अपनी ड्यूटी को सबसे ज़्यादा अहमियत दी...

- जाओ! जल्दी! - एम्बुलेंस!

रोहन! रोहन!

स्नाइपर शॉट।

जल्दी।

जल्दी करो!

- रिकॉर्ड हो रहा है क्या? - नो, सर।

जल्दी करो!

सलामी गार्ड, थामे शस्त्र!

अंत्येष्टी गार्ड, शोक शस्त्र!

गार्ड, खड़े खड़े, एक सलामी दे!

पेश कर!

फिर भर!

फ़ायर!

पेश कर!

ये केस सिर्फ़ मैं हैंडल करूँगा, फ़रहान।

मुझे और किसी पर भरोसा नहीं है।

उन्होंने हमारे फंक्शन में घुस के

हमारे भाई पर गोली चलाई और उसे मार दिया।

अब हमारी बारी है।

अब हम घुसेंगे,

हर उस गली में, हर उस सिस्टम में,

हर उस एरिया में जिसको हमने खुला छोड़ा हुआ है।

और इस बार मुझे पूरी फ़्रीडम चाहिए।

हम अब भी अपने बेटे की मौत का ग़म मना रहे हैं।

हाँ तो मेरे को देखने का है न

किसको कितना दुख हो रहा है।

ए!

- शेख! - सर।

पूरा फ़ैमिली का पासपोर्ट सीज़ कर।

- ये भाई का है। - ओके, सर।

तुम ऐसा नहीं कर सकते। मैं कल दुबई जा रहा हूँ, बिज़नेस मीटिंग है।

रोहन से ज़्यादा इंपॉर्टेंट है तेरी बिज़नेस मीटिंग?

जब तक केस सॉल्व नहीं होता तब तक कोई भी सस्पेक्ट किधर जा नहीं सकता।

क्या?

बड़ी-बड़ी फ़ैमिलीज़ में प्रॉपर्टी के चक्कर में मर्डर होते रहते हैं।

इंवेस्टिगेट करना पड़ेगा।

- तेरा भाई भी है न, कहाँ रहता है वो? - दुबई में।

दुबई में।

प्रभात जाधव के आदमी सस्पेक्ट हैं, उनको पकड़ो।

सस्पेक्ट तो आप भी हैं, सर।

पुलिस को अपना काम मत समझाओ।

मेरा बेटा मरा है।

और मेरा भाई।

स्टेशन बुलाऊँगा, आ जाना।

सर और बड़ा था।

पार ना करें

सर, पूरे एरिया पर लाल मिर्च का पाउडर छिड़का हुआ है।

डॉग्स कुछ भी नहीं स्मेल कर पा रहे हैं।

डेड एंड है।

आँख ऐसे गोल नहीं थी।

इधर जितने भी बिल्डिंग है न

सबका सीसीटीवी प्रिंट निकालो निकालो और सर के पास सबमिट करो जल्दी।

सर, गन शॉट हार्ट के पास से गया।

बुलेट लेफ़्ट चेस्ट से एंटर हुई और एग्ज़िट वूंड लोअर बैक के पास था।

सर, लंग्स भी पेनिट्रेट हुई है।

इंजरी एरिया के पास गन पाउडर रेसीड्यूल भी बहुत कम था।

इसका मतलब शॉट दूर से लिया गया था।

सर, अगर बुलेट मिल जाती तो वेपन के बारे में कुछ बता पाते।

पूरा ग्राउंड छान मारा, सर, बुलेट नहीं है।

ग्राउंड के 50 मीटर की रेडियस के आसपास भी हमने छानबीन की, सर, कुछ नहीं मिला।

सर, बुलेट ने 50 मीटर से ज़्यादा ट्रेवल किया है।

कार्टिज से ही पता चलेगा किस तरह की गन यूज़ हुई थी। पर मुझे लगता है

क्रिमिनल ने कार्ट्रिज क्राइम सीन से हटा दिया है।

फ़ोर्स को सीन सिक्योर करने में कितना टाइम लगा?

लगभग एक घंटा। बिना कार्ट्रिज गन को आईडेंटिफाई करना मुश्किल है, सर।

सर, हमें फ़ायरआर्म्स पर रिसर्च करनी चाहिए।

अगर विक्टिम के वूंड को एग्ज़ामिन करेंगे तो हम कार्टिज को आईडेंटिफाई कर पाएँगे।

विक्टिम का वूंड देख के कुछ नहीं पता चलेगा। कार्ट्रिज ढूंढना ज़रूरी है।

मैं कह रही हूँ कि विक्टिम का...

क्या "विक्टिम विक्टिम" लगा रखा है?

उसका नाम है।

क्या नाम है उसका?

- रोहन सर। - रोहन सर।

मरने के बाद भी तुम लोगों का सीनियर है वो।

ज़रा रिस्पेक्ट दो उसे।

- यस, सर। - यस, सर।

- सुमेर। - सर।

उस दिन बिल्डिंग में इसी को देखा था मैंने।

वो प्रभात जाधव का दूसरा आदमी, क्या नाम है उसका?

- बंटी। - हाँ।

- अंदर है, बाहर है? - बेल पर बाहर है, सर।

उसको पता होगा ये कौन है।

- रिमांड पर उठाते हैं साले को। - वारंट नहीं है, सर।

ये वारंट है।

यस, सर।

- दीप्ती। - हाँ, बोलो।

बंटी को उठाना है, खिलजी चौक पहुँचो।

कॉपी।

कोई ज़रूरत नहीं है। हम लोग को ये मिशन पर और लाईबिलिटी नहीं चाहिए।

सर, लेकिन मैं उस एरिया को बहुत अच्छी तरह से जानती हूँ, सर।

मेरे से भी बैटर?

चक्कर चल रहा तेरा?

आना है आने दे।

छोड़ो, साहेब!

पकड़!

छोड़, साहेब! छोड़, साहेब!

ये कौन है?

कौन है?

ये कौन है?

मेरे को नहीं मालूम, साहेब। मेरे को क्यों मार रहे हो?

मैं कुछ नहीं किया। मेरे को छोड़ दो।

मेरे को नहीं मालूम है, साहेब, बोल रहा है न तुमको।

मेरे को बहुत मारा है...

अरे, सर... सर।

क्या हो गया सुबह-सुबह, ताई?

पकड़। ए! आदमी को कैसे हाथ लगाया मेरे! है कौन रे तू? रुक! रुक!

- कौन है वो? - मेरे को

- नहीं मालूम, साहेब। - छोड़! छोड़!

कैसे जानवर के माफिक मार रहे हैं मेरे पति को! अरे प्रभात दादा को जगह दे के

इससे गलती हो गई तो जान लेगा, रे, तू?

देखो न कैसे मार रहा है मेरे पति को! छोड़ न, रे।

जान लेगा क्या? तेरे बीबी-बच्चे नहीं है क्या जो...

ए!

श्श्!

सर, यहाँ से निकलना पड़ेगा। एक और लीड मिला है। प्लीज़।

जिस दिन वो पुलिस वाले का डेथ हुआ न

उसका एक दिन पहले मेरा डीकरा यूएसए से वापस आ रहा था

तो मैं डिनर कर रही थी।

उसको लेने को जाने का था न। तुमको पता है

मेरा डीकरा है न इंजीनियर है।

ये स्टेचू है न उसी ने दिया है।

बहुत एक्सपेंसिव है, हाँ।

गाड़ी देखा आपने?

अरे क्या मज़ाक कर रहा है, डीकरा!

दाढ़ी कैसे आएगा? मैं लेडी हूँ न।

- गाड़ी! गाड़ी देखा आपने? - हाँ-हाँ। हाँ, देखा न। गाड़ी देखा...

- कहाँ देखा? - एक मिनट, हाँ।

- हाँ, तुझे दिखाती हूँ। आओ। - हाँ, दिखाओ।

आ जाओ।

मैंने यहाँ पर गाड़ी देखा और मैं यहीं खड़ी थी।

- कितने बजे देखी गाड़ी? - क्या?

- कितने बजे देखी गाड़ी? - अरे।

अरे चिल्लाता कायको है!

रात के...

साढ़े 02:00 बजे थे। जब हम सब वापस आए।

तभी मैंने गाड़ी वहाँ पर देखा।

पर ये पार्किंग स्पॉट नहीं है न।

तभी मुझे समझ आ गया कि दाल में कुछ काला है।

सुबह में गाड़ी वहाँ पर थी?

सुबह? नहीं, सुबह में गाड़ी नहीं थी।

गाड़ी का नंबर, मेक, कलर कुछ याद है?

नंबर तो नहीं याद है पर हाँ ग्रीन कलर का बड़ा गाड़ी था।

वो क्या कहते हैं? एसयूवी। एसयूवी था।

सर, ये है सीन ऑफ़ क्राइम। और ये है पॉइंट ए।

वो पोडियम जहाँ पर रोहन सर को गोली लगी थी।

और ये पॉइंट बी है, सर।

मिस्टर एंड मिसेस वाडिया का घर जहाँ हम कल गए थे।

ये ग्राउंड से 500 मीटर दूर है।

स्टेटमेंट के हिसाब से मिसेस वाडिया ने इसी रेडियस में ग्रीन कार को देखा था, यहाँ।

और ये पॉइंट सी अंडर कंस्ट्रक्शन बिल्डिंग

सीन ऑफ़ क्राइम से सौ मीटर्स की दूरी पर है।

आपने शार्प शूटर को यहीं पर देखा था।

कुछ नया इनफ़ॉर्मेशन है तुम लोगों के पास?

सर, हमने आरटीओ लिस्ट चेक किया।

जिन लोगों के पास ये कंपनी का ग्रीन एसयूवी है

उसमें एक नाम आप्टे का भी है, सर।

ये देखिए, सर।

- ये पहले नहीं बता सकता था। - सॉरी, सर।

- हैलो - देव।

मुझे तुमसे मिलना है।

कुछ बहुत ज़रूरी है जिसके बारे में बात करना है।

- ठीक है। कहाँ हो तुम? - होटल सन एस्केप, रूम नंबर 209।

ओके।

आप्टे साहेब को वोट दो!

आप्टे साहेब को वोट दो!

एक-एक को हराएँगे, अपने आप्टे साहेब को जिताएँगे!

एक-एक को हराएँगे, अपने आप्टे साहेब को जिताएँगे!

- अपना नेता कैसा हो? - आप्टे साहेब जैसा हो!

- आप्टे साहेब की... - जय हो!

आप्टे साहेब की...

- जय हो! - बस।

भाइयों, आज हम यहाँ खड़े हैं हुतात्मा चौक पर।

जो 160 शहीदों के बलिदान का प्रतीक है।

और उन सब शहीदों का आशीर्वाद आज हमारे साथ है।

बढ़ती हुई महंगाई के खिलाफ़ हम ज़रूर आवाज़ उठाएँगे।

हाँ, उठाएँगे!

क्यों नहीं उठाएँगे?

भाइयों और बहनों, मैं आपको बताता हूँ

अरे, हमें सही लोगों को सत्ता में लाना होगा

- देश की कायापलट करनी पड़ेगी। - सुनो।

आप्टे साहब को नोटिस सर्व करना है। देव सर को मिलना है।

दिख नहीं रहा, प्रचार चल रहा है? जा जाकर शाम को आना।

मैं ये ज़रूर कहता हूँ, आप जिसको चुनें वो लोग सही हों।

- सर। - आपने कभी किसी के सामने नहीं झुकना।

आप्टे सर का भाषण चल रहा है, सर।

उसके बाद वो लोग मोर्चा निकालेंगे।

कम से कम दो घण्टे और लगेंगे, सर।

- वेट कर के फ़ायदा नहीं है। - ओह।

वापस आ जाएँगे।

हाँ, सर?

सर?

आप्टे शेर है बाक़ी भेड़ है

आप सभी को देखकर मैं झुककर नमन करता हूँ। प्रणाम।

आदरणीय आप्टे साहेब!

कौन है रे?

कृपया बकवास बंद करो और इधर आओ।

क्या पेपर है वो?

कौन है ये? पुलिसवाला है?

क्या किया तूने?

क्या किया मैंने ऐसा?

तूने आप्टे को पब्लिकली ह्युमिलिएट किया।

और उसके पार्टी हेड ने आकर मुझे 40 लोगों के सामने...

वो कभी कोऑपरेट ही नहीं करता है, सर।

- तो उसको उसकी औकात दिखाना ज़रूरी.. - शट अप! शट अप!

तीन हफ्ते हो गए हैं, तुझे इस केस पर

फ्रीहैंड दिया था। कोई ब्रेक थ्रू नहीं है और अब

इंवेस्टिगेशन के नाम पर तमाशा लगा रखा है।

हमारे विटनेस ने जिस ग्रीन एसयूवी के बारे में डिस्क्राइब किया था,

वो हमारी सस्पेक्ट की लिस्ट में सिर्फ़ आप्टे के पास है।

मैं सिर्फ़ अपनी लीड फ़ॉलो कर रहा हूँ।

देव, अंदाज़ा भी है मुझे क्या-क्या झेलना पड़ता है?

आप्टे तुझे सस्पेंड करवाना चाहता है।

रोहन के बाप ने जेसीपी से कंप्लेंट कर दिया है।

इस बार तुझे मैं भी नहीं बचा पाऊँगा तो बेहतर है तू कानून के दायरे में रहे।

ये कोई मज़ाक नहीं है, देव!

आप्टे, बंटी, प्रभात जाधव के आदमी,

वो मोल और वो स्केच वाला,

सब कनेक्टेड है, फ़रहान।

मैं कनेक्शन ढूंढने वाला हूँ

और जब तक मैं वो कनेक्शन ढूंढ नहीं लेता न

मुझे कोई सस्पेंड नहीं कर सकता।

फिर तू अपनी बाइक लेकर निकला और 50 मिनट के बाद तेरा फोन मुझे आया।

फ़रहान, केस सॉल्व हो गया है।

मुझे पता है किलर कौन है।

तूने क्रैक कर लिया था और किलर का नाम भी पता चल गया था।

माहिम से यहाँ तक पहुँचने में 30 मिनट लगते हैं, देव।

और तेरा फोन मुझे 50 मिनट बाद आया था वहाँ से निकलने के।

इसका मतलब, बीच में तू कहीं और गया था।

कोई हॉल्ट, कोई डेवीएशन था।

जहाँ से तुझे ऐसी इन्फॉर्मेशन मिली, जिससे पूरा केस सॉल्व हो गया।

मैं ये, ऐसे ये केस सॉल्व नहीं कर सकता।

तेरे पास वो ऑप्शन नहीं है, देव। तेरी इस कंडीशन के बारे में

मेरे और तेरे डॉक्टर्स के अलावा कोई नहीं जानता।

दो हफ्तों में तीन सवालों के जवाब ढूंढने हैं।

कौन? कैसे? क्यों?

मैं ये केस नहीं कर सकता, सर।

तुमने अपनी याददाश्त खोई है, देव, अपनी अक्ल नहीं।

और तू एक बार ये केस सॉल्व कर चुका है।

एक और बार कर सकता है।

तेरी है।

हाँ, हैलो।

बॉस।

ये एड्रेस किधर पड़ेगा?

लाइट बंद। लाइट बंद कर। लाइट बंद कर!

साला, मेरी बीवी को हाथ लगाया न तूने!

तेरे को छोड़ेगा नहीं मैं! इस बार बच गया, अब वापस नहीं बचेगा!

साला कुत्ते की मौत मरेगा तू, देख!

हाय!

आई एम सॉरी। तुम्हें जब ज़रूरत थी तो मैं साथ नहीं थी।

तुम ज़्यादा खुश नहीं लग रहे हो मुझे देखकर।

नहीं, मैं बहुत खुश हूँ।

हे भगवान! घर की क्या हालत कर रखी है।

मैं बस फ्रेशन अप होकर आ जाती हूँ, हाँ। बस अभी आई।

प्रेस- न्यूज़ ब्लॉक दीया साठे

हम इससे पहले कब मिले थे, दीया?

ऐक्चुली हमारा प्लान था, पापा से मिलकर बात करेंगे

पर फिर तुम्हारा ऐक्सिडेंट हो गया और

मैं भी पापा को स्पेशलिस्ट से मिलाने दिल्ली ले गई।

मतलब, हम ऐक्सिडेंट से पहले नहीं मिले थे?

हाँ।

देखो, मैं जानती हूँ, तुम बहुत मुश्किल वक़्त से गुज़रे हो।

और आई एम रियली सॉरी कि मैं भी तुम्हारे साथ नहीं थी।

पर अब मैं तुम्हारे साथ हूँ।

इसको इस तरह देखते हैं।

जिस इंसान की तुम बात कर रहे हो वो देव ए था।

तुम, देव बी हो।

देखो, ऐक्सिडेंट के टाइम पर

तुम्हें डिफ्यूज़्ड ब्रेन मेटा इंजरी हुई।

एंड इसमें पर्टिकुलरली लिम्बिक सिस्टम डैमेज हुआ है।

इसकी वजह से मेमोरी, इमोश्नल रीऐक्टिविटी, बिहेवियर इफेक्ट होते हैं।

बट...

जो भी देव ए ने सीखा वो देव बी को याद है।

जैसे कि ड्राइविंग, जो तुम्हारी ट्रेनिंग रही है, वो सब

देव बी यानी कि तुम्हारी मसल मेमोरी में है।

उसकी मेमोरीज़ तुम्हें याद हो ना हो

लेकिन उसकी पर्सनैलिटी ट्रेट्स अभी भी तुम्हारे अंदर हैं।

और वो सामने ज़रूर आएँगे। तो जब आएँगे चौंकना मत।

मुझे रिकवर करने में कितना टाइम लगेगा?

एप्पल कंप्यूटर्स के बारे में पता है न?

एप्पल के कोफाउंडर स्टीव वॉज़निएक एक प्लेन क्रैश में थे।

बच गए, लेकिन उनकी याददाश्त चली गई।

पांच हफ्तों बाद वापस भी आ गई। पूरी। और अब वो एक नॉर्मल ज़िंदगी जी रहे हैं।

लेकिन कई ऐसे लोग भी तो होंगे जिनकी याददाश्त

कभी वापस ही नहीं आई?

बहुत कम।

और हमें ये उम्मीद बनाए रखनी होगी।

देव, अपने काम पर लौट जाओ। बस अपनी पुरानी ज़िंदगी फिर जीना शुरू कर दो।

- गुड मॉर्निंग। - गुड मॉर्निंग, सर। सॉरी, सर। जय हिंद!

जय हिंद, सर।

जो आदमी आज तक चार साल में

कभी हैप्पी बर्थडे विश नहीं किया वो आज गुड मॉर्निंग बोलकर गया अपने को।

हाँ, मुझे लगा वहम होगा।

पर आपको भी सुनाई दिया मतलब, बोला होगा गुड मॉर्निंग।

साहब ने वर्दी भी पहना था।

जय हिंद, सर।

मीटिंग का समय हो गया, सर।

सर...

सर, आप पर जो अटैक हुआ था आपके बिल्डिंग के नीचे

उस सीसीटीवी में बंटी दिखा है।

वो अभी अंडरग्राउंड है लेकिन हमारी टीम उसे ढूंढ रही है।

संदिग्ध

संदिग्ध वाहन

सर, इन सब पर इंवेस्टिगेशन अभी भी चालू है।

मंदार सूरती।

प्रभात जाधव का वो आदमी जो भाग गया था।

- उसका कुछ पता चला? - सर, सारे इनफॉर्मर्स ऐक्टिव हैं पर

कुछ पता नहीं चला।

तो अब क्या करें?

सर, कस्टडी में किसी शार्प शूटर से बात करें क्या?

वो बता पाएगा वेपन के बारे में।

- गुड आइडिया। - सर?

जो भी बेस्ट शार्प शूटर है उसे बुलाओ।

- सर, एक बजे आपको जाना है। - कहाँ जाना है?

कोर्ट में, सर।

वो श्वेता वाले केस का हियरिंग है आज।

फ़रहान ये श्वेता केस क्या है?

गेम बजाना पड़ेगा साले का!

- ये क्या कर रहे? - ये तो हम हमेशा करते हैं न, सर।

रोहन सर के बाद आप पर भी थ्रेट है।

और यहाँ के आधे से ज़्यादा क्रिमिनल्स को तो आप ही ने अंदर करवाया।

देव आंब्रे!

इस औरत को जानते हो?

- नहीं। - अच्छा?

मैं याद दिलाता हूँ।

ये लीजिए।

बीवी-बच्चे नहीं है क्या तेरे...

श्श्!

ए!

अब याद आया?

जज साहिबा, ये पुलिस की बर्बरता का मामला है।

इस आदमी ने मेरे क्लाइंट को सिर्फ़ फ़िज़िकल ही नहीं,

मेंटली भी अब्यूज़ किया है। इस आदमी के डर की वजह से मेरी क्लाइंट के पति

अभी भी अंडरग्राउंड हैं।

कोर्ट में ये साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं

कि इस आदमी को कड़ी से कड़ी सज़ा दी जाए

वरना ये अपने पावर का मिसयूज़ करता ही रहेगा, मैम।

आपको अपने डिफेंस में कुछ कहना है?

माफ़ कीजिएगा, मैडम, मेरे क्लाइंट एक मेजर ऐक्सिडेंट से रिकवर कर रहे हैं।

वीक हैं।

हम कोर्ट से एक और डेट की अपील करना चाहेंगे, अगर ये मुमकिन है।

देव आंब्रे, तुम्हारे खिलाफ़ कोर्ट में पाँच केसेस चल रहे हैं,

जिसमें सलिया स्ट्रीट पर हुई फ़ायरिंग भी शामिल है।

ये गुंडागर्दी अब बंद हो जानी चाहिए।

कोर्ट आपको वॉर्निंग दे रही है, अब आप कानून का पालन करें।

- दो महीने बाद की डेट दे रही हूँ, 22 अगस्त। - थैंक यू मैडम।

ले लो, 150 रुपये लगा लेंगे, मैडम। ले लो।

फ़रहान के नाम पे फोन दिया था।

हाँ, वो कल तक होगा। ये आपके इंपॉर्टेड ईयरफोन।

ओके।

- अभी चाहिए। - अरे बोला न, सर,

डिस्प्ले चेंज करने में टाइम लगता है।

बोला न, अभी चाहिए।

क्यों? अंबानी है तू? करोड़ का बिज़नेस फंसा हुआ है तेरा?

इतना है तो वापस ले जाओ फोन। कर लेना खुद ठीक। जानता नहीं कौन हूँ मैं।

चल!

अरे निकलना, क्या देख रहा हूँ! चल...

भावना। भैया, वो दिखाना।

अरे, ये नहीं।

- चलो, आगे देखते हैं। - हाँ।

मुझे शादी करोगे?

देव, तुम ठीक हो? मुझे बहुत फ़िक्र हो रही है

ये पकड़ोगे प्लीज़? थैंक्स।

तुम सिगरेट पियोगे?

तुम्हें कुछ दिखाना है।

शादी का आमंत्रण देव और दीया

अच्छा है न?

स्वीट एंड सिंपल।

तुमसे कुछ पूछ सकता हूँ?

हम्म।

तुम्हें मुझमें क्या अच्छा लगता है?

तुम्हारा मतलब, तुम्हारे अकडूपन, सडूपन और गुस्सैल तेवर के अलावा?

तुम्हारे अंदर न एक बच्चा है। और तुम में मुझे वो पसंद है।

अब मैं तुम्हें अच्छे से समझ चुकी हूँ।

देव, मैं जानती हूँ, तुमने बहुत कुछ सहा है।

लेकिन अब सब ठीक हो रहा है।

और तुम्हें वो मोल भी जल्दी मिल जाएगा।

बस याद रखना

सबसे पहले उसे मैं ही रिपोर्ट करूंगी। वो मेरा इस साल का बर्थडे गिफ्ट होगा।

क्या हुआ?

हाँ, यही गाड़ी थी।

अब सेम गाड़ी है कि नहीं वो तो मेरे को पता नहीं पर ऐसा ही गाड़ी था।

क्या है न, दूर से तो सब कुछ सेम ही दिखता है।

- कलर भी यही था? - कलर? हाँ, ग्रीन ही कलर था।

गाड़ी आगे ले।

नीली कार, पीली रोशनी में ग्रीन नज़र आती है।

तो अब तक हम गलत कार ढूंढ रहे थे।

तो आप्टे की लीड ही गलत थी?

अनवर है, सर।

कौन?

- अनवर, सर, हमारा इन्फॉर्मर। - हाँ, उठाओ।

बोलो, अनवर।

सर, मंदार का पता चल गया है।

बैकअप टीम लोकेशन पर भेजो। बैकअप टीम लोकेशन पर भेजो जल्दी।

- दीप्ती, चलो। - सर!

राम मंदिर से टर्न लिया हम लोग।

सर, अनवर हमारे साथ है।

सर, ऊपर छुपा है।

- सर, हम आगे बढ़ें? - हाँ।

ख़ुद को सरेंडर कर दो। पुलिस ने तुमको चारों तरफ़ से घेर लिया है।

चल। चल। पकड़ इसको।

सीधा खड़ा रह।

अरे, ये।

चल।

सीधा खड़ा रह।

चल।

श्याणपत्ती नहीं करना, सीधा चल।

- सीधा चल। - चल बैठ।

बिठा इसको, बिठा।

जल्दी चल। बैठ अंदर।

शूट, सर!

शूट, सर!

प्लीज़, सर, शूट!

मुझे छोड़ दो।

सर।

जय हिंद, सर!

सर, वो मेन लीड है। उसे पक्का पता होगा मोल कौन है।

जी, सर।

जय हिंद, सर!

मंदार आईसीयू में है।

इस साले ने हमारे पासपोर्ट सीज़ करवाए थे।

कैसे हो अब?

मैं ठीक हूँ, रिबेका। तुम कैसी हो?

कोशिश कर रही हूँ।

देव, हो सकता है वो तुमसे नफ़रत करते हों

पर मुझे पता है कि रोहन के असली वेल विशर तुम ही हो।

ऐक्सिडेंट के पहले हमारे बीच जो भी हुआ,

तुमने किसी को नहीं बताया।

हमारे सीक्रेट को छुपाए रखने के लिए थैंक यू।

रिबेका।

बाद में मिलती हूँ।

ए, रुको।

तू पुलिस वाला है तो कुछ भी कर सकता है क्या?

तू मेरी फ़ैमिली के पासपोर्ट कैसे सीज़ कर सकता है?

मैं अगर वहाँ होता न तो तुझे देख लेता। अब मेरी फ़ैमिली से जितना हो सके दूर रह!

- आई एम सॉरी। - नहीं नहीं, सॉरी बोल के खराब मत कर।

बहुत दिनों बाद मेरा देव दिख रहा है मुझे।

फ़रहान।

रिबेका का एयरलाइन अकोमोडेशन कौन से होटल में है?

प्लीज़।

उस दिन ऐक्सिडेंट से पहले हमारे बीच में जो भी कुछ हुआ

मुझे वो रिकॉर्ड के लिए चाहिए।

प्लीज़।

क्या बताऊँ?

सब कुछ।

तुमने मुझसे कहा था कि ये बात बाहर नहीं जाएगी।

तुमने मुझे निराश किया, देव।

रिबेका, कोऑपरेट नहीं करोगी तो तुम्हें अरेस्ट करना पड़ेगा।

धमकी दे रहे हो मुझे।

रिक्वेस्ट कर रहा हूँ।

अब हमारी पर्सनल बातें तुम अपनी इंवेस्टिगेशन में यूज़ करोगे?

अगर इससे रोहन के किलर का पता चलेगा

तो ले लो, तोड़ दो अपना वादा।

लेकिन तुम्हें वो वीडियो नहीं मिलेगी।

मुझे लगा तुम उसके अच्छे दोस्त थे।

मैं हूँ।

तुम ठीक नहीं लग रहे हो। सब ठीक?

हम्म?

हाँ, काम का बहुत स्ट्रेस है बस।

जानती हूँ।

बट अपने बिग डे के बारे में सोचो न।

तुम आ रही हो न?

मैंने पूरी कोशिश की पर लग रहा है मैं नहीं आ पाऊँगी।

उन्होंने मेरा सेक्टर ही बदल दिया है।

रोहन कम से कम मुझे अपनी स्पीच तो सुना दो।

मैंने कुछ सोचा नहीं है स्पीच के बारे में।

तो कोई बात नहीं, इसे अपनी रिहर्सल समझ लो।

बस जो दिल में है बोल दो, जो भी फ़ील करते हो बता दो।

और ये कॉल वैसे भी पहले से रिकॉर्ड हो रहा है।

अपनी स्पीच पर तुम बाद में काम कर सकते हो।

अच्छी कोशिश है।

तुम्हारी होने वाली बीवी हूँ और पहली ऑडियंस हूँ। कम ऑन।

हम्म, ओके।

ओके। ज़रा सेट कर लेने दो...

ओके।

सही है। एक सेकेंड।

ओके, रेडी।

गुड मॉर्निंग, सभी को।

आज मुझे ये अवॉर्ड मिला है किसी को मारने के लिए।

वो एक बुरा इंसान था तो मारना जायज़ है।

पर कई बार हमें अच्छे-बुरे और सही-गलत चुनने में बहुत मुश्किल हो जाती है।

किसी ने मुझसे कहा था कि

जब अपनों की बात हो तो सही-गलत नहीं सोचते।

कैसे नहीं सोचते? सोचना पड़ेगा।

मैं हमेशा एक अच्छा पुलिसवाला रहा हूँ।

पर अच्छा दोस्त...

उसका नहीं पता। मुझे हमेशा फ़ैसला लेना पड़ा

एक अच्छा दोस्त और एक अच्छा पुलिसवाला रहने के बीच।

और मैंने हमेशा अच्छा पुलिसवाला बनना चुना है।

लेकिन आज मैं ड्यूटी नहीं निभाऊँगा

मैं दोस्ती निभाऊँगा।

एक ऐसे आदमी के बारे में बात करूंगा...

जिसकी मैं बहुत इज़्ज़त करता हूँ।

जिससे मैंने बहुत कुछ सीखा है।

जो मेरा बचपन का दोस्त है।

और मेरे साथ तब से भाई की तरह खड़ा है।

सारे सीनियर ऑफ़िसर्स,

कलीग्स, और मैं भी, हम सब ने उसको उसके तरीकों के लिए ब्लेम किया है।

साले से बहुत झगड़े भी हुए हैं।

मैं जानता हूँ कि उसके सिर्फ़ तरीके गलत हैं।

वो आदमी गलत नहीं है।

मैं उसे छोड़ भी दूँ न

वो मुझे नहीं छोड़ेगा। मैं उससे जितना प्यार करता हूँ,

वो मुझसे उससे ज़्यादा प्यार करता है।

उसके बिना ना मैं अच्छा दोस्त हूँ, ना अच्छा पुलिसवाला।

उससे अच्छा दोस्त ना था, ना कभी होगा।

ये अवॉर्ड भी उसी का तोहफ़ा है।

मैंने किसी गैंगस्टर को नहीं मारा।

उसने मारा है प्रभात जाधव को।

उसके लिए दोस्ती हमेशा ड्यूटी से ज़्यादा बड़ी रही है।

इसलिए आज मैं पहली बार अपनी दोस्ती को ड्यूटी से ज़्यादा अहमियत दे रहा हूँ।

देव!

मेरे भाई, मेरे दोस्त।

ज़िंदगी में सबको एक दूसरा मौका मिलना ही चाहिए।

तू इधर आ, आ के ये अवॉर्ड ले। ये तेरा है।

देव, इस पर तेरा हक है।

मेरा नहीं।

ले लो ये वीडियो और छीन लो रोहन से उसका आखिरी अचीवमेंट।

मेरे भाई, मेरे दोस्त। ज़िंदगी में सबको एक दूसरा मौका मिलना ही चाहिए।

तू इधर आ, आ के ये अवॉर्ड ले। ये तेरा है।

मैंने सीसीटीवी फुटेज चेक किया।

ऐक्सिडेंट से पहले मैं रिबेका से मिलने गया था।

वहाँ मैंने ये विडियो देखा और

इससे मुझे कुछ ऐसा मिला जिससे मैंने ये केस सॉल्व कर दिया।

रोहन प्रभात जाधव के एनकाउंटर का क्रेडिट मुझे देना चाहता था।

लेकिन सिस्टम में कोई ऐसा था जो ये नहीं चाहता था।

वो मोल हो सकता है?

सर।

खैर, जब पता चला कि शूटरों की लिस्ट में, मैं टॉप पर है

फ़ुल प्राउड मोमेंट फ़ील किया, सर।

मौज़र बोल्ट ऐक्शन हैंडल की है?

आहा! सेक्सी पीस, माय क्रश।

ये 2011... जर्मन मेक।

जो इटली, इज़राइल से होकर इंडिया पहुंची।

मैन्युअल, आरबीए,

रोटेटिंग बोल्ट ऐक्शन। 7.6 बाय 54 एमएम कैलिबर।

चाय?

बन मस्का के साथ।

यस, सर।

और अब पुलिस गैलेंट्री अवॉर्ड के अगले रेसिपिएंट, एक बहादुर पुलिस ऑफ़िसर

जिन्होंने अपने एक फ़ेलो ऑफ़िसर की जान बचाते हुए

मुंबई के सबसे नोटोरियस गैंगस्टर प्रभात जाधव का...

तो ये... शूटर नल्ला है।

इतने सारे शॉट मिले थे, गधा लिया ही नहीं।

ये, इधर, इधर...

इधर।

ये फ़र्स्ट चांस था। हम्म। क्लीन शॉट, आजू-बाजू कोई नहीं। मैं होता तो यहीं मारता।

क्यों नहीं लिया शॉट?

लॉलीपॉप। फुलटॉस बॉल मिली थी। छक्का नहीं मारा।

सर, आपने शूटर को कहाँ देखा?

वो बिल्डिंग में।

साला बहुत ठंड है इधर।

प्रिंस को गन दो।

- इधर। - आहा!

सर...

आइटम लोग से ज़्यादा ये बंदूक गरम करता है मेरे को।

सर, या तो मेरे से मिस्टेक हो रहा है या फिर वो शूटर लीजेंड था।

यहाँ से शॉट लेते-लेते पूरा पिछवाड़ा फट जाएगा।

- लगेगा ही नहीं इधर से गोली। - क्यों?

देखो न, सर,

सामने पूरा खुला है तो हवा इतनी तेज़ है

कि विंड ट्रिम की वजह से बुलेट ट्रेजेक्टरी की माँ-बहन हो जाएगी।

सही जगह नहीं है।

आपको पूरा यकीन है,

आपने शूटर को इधर ही देखा था?

तू होता तो कहाँ से लेता शॉट?

सर!

पहले सिगरेट पिलाओ न।

सर,

अगर मैं होता न

तो वहाँ से चलाता।

पर्फ़ेक्ट।

ये है पर्फ़ेक्ट जगह।

इतनी अच्छी जगह है तो शूटर और कहीं से शॉट क्यों लेगा।

इस फ्लैट में कोई रहता नहीं है न?

सर, मैंने चेक किया है, ये फ्लैट वेकेंट है।

राइफ़ल लेकर आ।

इसकी माँ का!

सर!

यहाँ से तो क्लीन शॉट है, सर।

गोली वो होल में से निकली और सीधे

पोडियम पर खड़े पुलिसवाले को लगी।

सर, लेकिन ये तो पॉसिबल ही नहीं है।

ये ग्रीन नेट के थ्रू शूटर को यहाँ से कुछ बाहर कैसे दिखेगा?

या शूटर को पहले से ही पता था कि विक्टिम

इग्ज़ैक्ट्ली कहाँ खड़ा होने वाला है।

सर, आपने बोला था, "ये एक पर्फ़ेक्ट क्राइम है।"

एक पॉसिबिलिटी है, सर। ये शूटर बहुत श्याणा है।

फायरिंग के टाइम वो इधर था ही नहीं।

टाइमर गन।

उसने टाइमर का यूज़ किया, सर।

जो पहले से सेट की जा सकती है।

ऐसे ही गन फिट करके बस एम कर दो।

पोज़िशन आप पहले से डिसाइड कर सकते हो, राइट।

मॉडर्न वेपन, सर। अलग-अलग पार्ट्स शिप किए जाते हैं

और बाद में असेंबल हो जाते हैं।

बन गई गन। अभी गन के अंदर जो सिम है

उसका एक पार्टनर सिम बनाकर उसे फोन में डालकर

कहीं से भी शॉट लिया जा सकता है न, सर।

फ़ोन बन गया रिमोट कंट्रोल और फिर... बस, ढिश्कियाऊं।

- तेरा मतलब है, शूटर यहाँ पर था ही नहीं? - करेक्ट! अब जब वो यहाँ था ही नहीं

तो क्या घंटा फ़र्क पडता है सामने ग्रीन शीट हो या बुलशिट।

इनफैक्ट, ग्रीन शीट उसके लिए पर्फ़ेक्ट है, सर इसलिए तो

वो गेम बजाकर हफ्ते हो गए और आप लोग

अभी भी उसे ढूंढ रहे हैं। श्याणा कौआ निकला वो, सर। वैरी स्मार्ट।

लेकिन, सर, आपने शूटर को टावर बी पर देखा था न?

ताऊ, बाजू में बिरयानी अच्छी मिलती है, खाके जाएँ?

- चल, अंदर चल। - पार्सल ले लेते हैं।

- अबे, चल। - अंदर बैठ रे।

चल भाग।

- लैंस भी यही था? - जी, सर।

तो फिर कुछ दिख क्यों नहीं रहा है?

वही तो मैं कह रहा था, सर।

सर, फिर उस दिन आपको कैसे दिखा?

देव, ये क्या बकवास लगा रखी है। ये आदमी सिर्फ़ तुम्हें ही दिखा था।

पहले लोगों को पकड़ते हो, फिर छोड़ते हो।

ये कहीं नहीं मिल रहा है।

ग्रीन कार, ब्लू कार। अरे, इंवेस्टिगेशन चल रहा है या मज़ाक?

- सर, अगर इजाज़त हो तो मैं... - नहीं। तुमने ज़ोर दिया था

इसीलिए ये केस मैंने तुम्हें दिया था। अब मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता। देव,

तुम्हारे टीम मेंबर्स भी तुम्हारे लिए कंसर्न्ड हैं।

सर, हमें लगता है ऐक्सिडेंट के बाद देव सर बदल गए हैं। हमें डाउट है

कि उन्हें पहले की कई बातें अब याद नहीं है।

जी, सर।

देव सर की याददाश्त के बारे में तो हम सब डे वन से ही डाउट में हैं।

उन्हें अंदर भेजो।

ऐक्सिडेंट के तीन दिन पहले

तुमने सीनियर इंस्पेक्टर दामोदर को ड्यूटी पर एक वॉर्निंग दी थी।

वो वॉर्निंग क्या थी?

इन दोनों में से एक तुम्हारा सीए है और एक डेंटिस्ट।

अब बताओ, कौन, कौन है।

- याद नहीं, सर। - आप जा सकते हैं।

फ़ोन उठाओ।

सर, हम जो ब्लू कलर की एसयूवी ढूंढ रहे थे, उस डिस्क्रिप्शन से मिलती एक कार

रोहन सर के मर्डर के पहले तक हमारे पुलिस स्टेशन में ही थी।

पर अब वो गायब है।

मतलब यहाँ से किसी ने चुरा के यूज़ किया और फिर शायद डिस्ट्रॉय कर दी है।

ओके।

कुछ कहना है तुम्हें अपने डिफेन्स में?

नहीं, सर।

मुझे समझ नहीं आ रहा कि तुम किसे बचाने की कोशिश कर रहे हो, देव।

अब से ये केस तुम हैंडल नहीं करोगे।

ये केस श्रीकांत बापट को हैंडओवर किया जाएगा।

अगले 48 घंटे में

मैं चाहता हूँ कि तुम इस केस से जुड़ी

सभी फ़ाइल्स, सभी डीटेल्स, मिस्टर बापट को हैंडओवर कर दो। समझ गए?

यस, सर।

देव।

कहाँ जा रहा है?

मेरे पास अभी भी 48 घंटे हैं।

कौन? कैसे? क्यों?

इन सब पर इंवेस्टिगेशन अभी भी चालू है।

मुझे समझ नहीं आ रहा कि तुम किसे बचाने की कोशिश कर रहे हो, देव।

सारे इनफॉर्मर्स ऐक्टिव हैं पर कुछ पता नहीं चला।

आपने शूटर को टावर बी पर देखा था न?

उस दिन आपको कैसे दिखा?

- टाइमर गन। - जहाँ से तुझे ऐसी इनफ़ॉर्मेशन मिली

जिससे पूरा केस सॉल्व हो गया।

आपने शूटर को कहाँ देखा था?

पर ऐसा ही गाड़ी था।

नीली कार, पीली रोशनी में ग्रीन नज़र आती है।

तो आप्टे की लीड ही गलत थी?

सिस्टम में कोई ऐसा था जो ये नहीं चाहता था।

अब हमारी पर्सनल बातें तुम अपनी इंवेस्टिगेशन में यूज़ करोगे?

तू एक बार ये केस सॉल्व कर चुका है।

- हाँ? - सर, हॉस्पिटल से फोन आया था।

मंदार को होश आ गया है।

ओए। ए, मैं अपने वकील के बगैर

कुछ भी नहीं बोलेगा। कुछ नहीं बताएगा।

पुलिस की मदद करेगा

तो तेरे को वकील की ज़रूरत नहीं पड़ेगी न।

अब ये बता,

रोहन को तेरे आदमी ने मारा?

अरे अपना आदमी तो

प्रभात जाधव के जाने के बाद ही सब खत्म हो गया था।

कोई टीम ही नहीं बचा तो कोई कैसे किसी को मारेगा।

फिर कौन मारा?

मेरे को... मेरे को नहीं मालूम।

साहब...

पुलिस में...

कौन टिप दे रहा था प्रभात दादा को?

साहब, मैं बोला न, मैं... मेरे को उसका नाम नहीं मालूम है।

वो प्रभात दादा के डायरेक्ट टच में था।

मेरे साथ कोई कनेक्शन नहीं था उसका।

कोई कनेक्शन नहीं...

बुल... बुल!

बुल नाम बोला करते थे उसका। हाँ, बुल।

आप तो जानते ही हैं, सर, ये मोबाइल हमने

प्रभात जाधव की बॉडी के पास रिकवर किया था।

और सर, ये रही उसकी कॉल लिस्ट।

सिर्फ़ मंदार गैंग के साथ ही उसका कॉन्टैक्ट था।

लास्ट कॉल किसका गया था उसको?

मंदार का, सर।

रोहन सर पहले इस केस को इंवेस्टिगेट कर रहे थे।

बाद में उन्हें फिर कुछ पता चला नहीं, सर।

सर, हमारी इस बारे में बातचीत हुई है न।

मैंने आपको बताया था

कि प्रभात के फोन में एक नंबर सेव था बुल नाम से।

हर फील्ड रेड के पहले बुल का प्रभात को फोन जाता था।

लास्ट वाली रेड को छोड़कर। और सर, ये जो सिम है न

ये बिहार के किसी आदमी के नाम पर है। रवि लाल।

पर, सर, वो क्रिमिनल था, लास्ट ईयर मर गया।

शायद उसकी आईडी को यूज़ करके किसी ने उसका नंबर निकाला।

मुझे इसकी कॉपी चाहिए।

नागपाडा पुलिस टावर

कबूतर खाना

यस?

ज़्यादा वक्त नहीं लूंगी मैं तुम्हारा।

बस ये बताने आई थी कि

मैं और राजेश ये शहर छोड़कर जा रहे हैं।

जानती हूँ, तुम्हारे लिए कोई फ़ीलिंग्स इनवॉल्व्ड नहीं थी, पर मेरे लिए थी।

गुड बाय, देव और फ़िक्र मत करना

वो सीक्रेट मेरे साथ हमेशा सेफ़ रहेगा।

सर!

केस सॉल्व हो गया है।

कौन? कैसे? क्यों?

इन सब सवालों के जवाब इस फ़ाइल में हैं।

मेरे पिछले 48 घंटे के सारे कंक्ल्युज़ंस, सारी फ़ाइंडिंग्स,

सब कुछ।

ध्यान से पढ़ना, फ़रहान। पूरी केस फाइल।

सिर्फ आख़िरी पन्ना ख़ाली है, वो तुम्हें भरना होगा।

क्योंकि वो सिर्फ़ तुम ही भर सकते हो।

रोहन डिसिल्वा की फ़ाइनल इंवेस्टिगेशन रिपोर्ट।

एक मई, महाराष्ट्र डे। हम सब रोहन के अवॉर्ड को सेलिब्रेट करने आए थे।

उस दिन वहाँ बुल भी था, जो पूरे पुलिस डिपार्टमेंट को धोखा दे रहा था।

उसकी आइडेंटिटी अननोन ही रह जाती

अगर मैंने प्रभात जाधव की कॉल लिस्ट को एनालाइज़ नहीं किया होता।

पहला कॉल, नागपाडा मोबाइल टावर।

- राज्य सरकार... - हाय-हाय!

दूसरा कॉल, कबूतर खाना।

हमारी माँगें पूरी करो!

तीसरा कॉल, परेल।

बुल।

दादा, पुलिस आ रही है, निकलो।

तेरे को वो रवि लाल याद है?

कौन?

गोल्ड की चोरी के लिए अंदर किया था न तूने।

मर गया साला। पिछले साल।

अच्छा हुआ मर गया, चोर था साला।

उसका सिम कार्ड अभी भी ऐक्टिव है।

और तेरे को मालूम है, उसी के फोन नंबर से प्रभात जाधव को कॉल आते थे।

हर रेड से पहले। और जाधव... भाग जाता था।

तू पाँच दिसंबर को चार बजे किधर था?

- कभी? - पाँच दिसंबर चार बजे, 17 फेब

साढ़े 06:00 बजे और 26 मार्च दोपहर 01:00 बजे। किधर था तू?

अबे, दोपहर को लंच कब खाया ये नहीं याद मेरे को, तू ये सब पूछ रहा मेरे से।

मैं बताऊँ? तू था नागपाडा, कबूतर खाना, परेल हाईवे टनल।

तेरे को मालूम है, ये वही लोकेशंस हैं जहाँ से जाधव को फोन गया था।

ये लिस्ट है मेरे पास, सारे ऑफ़िसर्स की जो वहाँ पर मौजूद थे।

उसमें सिर्फ़ एक नाम कॉमन है

तेरा।

ये प्रभात जाधव के ऑपरेशन की कॉन्फिडेंशियल इन्फॉर्मेशन

सिर्फ़ तेरे पास थी न?

और बाकी जिन लोगों के पास थी भी वो लोग तेरे लोकेशन पर मौजूद ही नहीं थे।

तेरा इनकमिंग लॉग देखा मैंने।

साठे ने फोन किया था न तेरे को अपडेट देने के लिए।

फिर तेरा फोन आउट ऑफ़ रीच हो गया और फिर

तूने बुल के नंबर से जाधव को फोन किया।

किया न?

अच्छा सिखाया मैं तेरे को।

लेकिन ये सब कोर्ट में प्रूव नहीं होगा।

होगा न।

देख, मेरे को एसएसडी ने भेजा था डिपार्टमेंट में मोल ढूंढने के लिए।

क्यों किया?

क्यों की बेईमानी सबके साथ, मेरे साथ?

भूख लग रही थी मेरे को।

वो हर दो घंटे में जो अमीर लोग को लगती है वो वाली नहीं।

दो दिन से खाना नहीं खाया रहेगा न, यहाँ पर जो भूख लगती है

वो लग रही थी मेरे को।

एट स्टैंडर्ड की दिवाली याद है तेरे को?

उस दिन घर पर कुछ खाने के लिए नहीं था।

बाजू वाले ने मिठाई भेजी। मैं पूरी खा गया।

रात को बाप आया घर पर।

पी रखी थी उसने।

उसको भी भूख लगी थी।

उसको पता चला, मैंने सारी मिठाई खा ली

मार-मार के टांग तोड़ दी उसने मेरी।

वो ही टांग उठा के मैं हॉस्पिटल गया था।

वहाँ मिले थे मेरे को प्रभात दादा, कैज़ुअल्टी में।

उस दिन उन्हीं ने बिल भरा मेरा।

तेरे को यहाँ पर कभी ऐसा फ़ील हुआ है,

"मेरा बाप मर जाता तो क्या मस्त रहता।"?

मेरे को रोज़ फ़ील होता था।

तू मेरे से ईमानदारी की बात मत कर, समझा न।

ए, तू न पर्फ़ेक्ट कैंडिडेट था प्रभात जाधव के लिए।

क्योंकि तू ये ईमानदारी, डिग्निटी में मानता नहीं है न।

अरे, ये सब उन लोगों के लिए होता है

- जिनकी मजबूरियाँ नहीं होती है, रोहन। - तेरे को मालूम है न

उसने क्या किया हमारे लोगों के साथ?

दीया के बाप के साथ क्या किया याद है?

अरे, उस दिन से ढूंढ रहा हूँ मैं, उसको ठोकने के लिए!

मुझे लगा, यहाँ तू मेरी जान बचा रहा है।

- तू सबूत मिटा रहा था। - मैं सबूत मिटा रहा था?

हाँ।

मैं तेरे जैसे ईमानदार ऑफ़िसर को क्रेडिट दे रहा था।

बकवास।

उस दिन कहाँ गई थी तेरी ईमानदारी

जिस दिन प्रभात जाधव के एनकाउंटर के लिए तेरे पापा ऐसे ताली बजा रहे थे?

देख, रोहन, मैं दीया के साथ नई लाइफ़ शुरू कर रहा हूँ।

- मेरे को सेकंड चांस चाहिए। - जाकर बोल उसको, क्या किया तूने।

जाके बोल उसको कि तेरी वजह से उसका बाप कभी चल नहीं पाएगा।

फिर देखते हैं वो तेरे साथ अपनी ज़िंदगी शुरू करना चाहती है कि नहीं।

ये क्या बाप-बाप लगा के रखा है तूने? अरे, मरने दे सब बाप को!

हम भाई हैं!

जाने दे।

तू मेरी जगह होता तो जाने देता?

मेरे लिए हम लोग का रिश्ता सबसे ऊपर है।

मैं जाने देता। सवाल ये कि

तू जाने देगा कि नहीं?

मैं नहीं जाने दूँगा।

मैं ईमानदार ऑफ़िसर हूँ न।

तेरे को मालूम है, सही कहते हैं लोग।

आदमी को गटर के अंदर से निकाल सकते हैं पर उसके अंदर का गटर जो है न

कभी बाहर नहीं निकलता।

बोल दिया न आज तूने।

कि मैं गटर का घटिया आदमी हूँ।

और तू साफ़ है।

ये घाव मत कुरेद, रोहन।

ये हमारी दोस्ती से भी बहुत गहरा है।

हटा मत मेरी।

ये जो तेरा गुस्सा है न,

डर है तेरा।

अंदर से सड़ चुका है तू।

सही बोल रहे है तू।

सड़ गया हूँ मैं।

सड़ गया हूँ।

तो अभी क्या करेंगे?

मेरे को एक सेकंड चांस दे दे, रोहन।

फ़र्स्ट मे को न, नंगा करूँगा तुझे।

याद रख ले ये तारीख।

क्या करने वाला है तू? रोहन!

जैसा मैंने कहा था,

कि आख़िरी पन्ना सिर्फ़ तुम ही भर सकते हो।

ये उन सब कॉल्स की लिस्ट है जो

मेरे ऐक्सिडेंट के दिन तुम्हारे फोन पर आई थी।

और ये...

और ये वो कॉल है जो मैंने तुम्हें की थी।

वन सेवन ज़ीरो ज़ीरो ज़ीरो। मतलब कॉल तुम्हारे वॉइसमेल पर गया था, राईट?

सर्विस प्रोवाइडर के सर्वर पर पूरे कॉल की रिकॉर्डिंग है।

मैंने उस दिन तुम्हें सब कुछ बताया था, फ़रहान।

किलर का नाम भी। लेकिन ये बात भी तुमने मुझसे छुपाई क्यों?

क्योंकि तुम्हें अपने सवालों के जवाबों के लिए

देव की ज़रूरत थी।

देव ए की पूरी इंवेस्टिगेशन फैब्रिकेटेड थी।

जो दरवाज़े देव ए ने बंद किए,

वो तुमने मुझसे यानी देव बी से खुलवाए।

कमाल के पुलिस ऑफ़िसर हो, फ़रहान।

और अब उस आख़िरी पन्ने को भरने के लिए

अपनी वॉइसमेल खोलो।

पर्फ़ेक्ट क्राइम जैसा कुछ नहीं होता।

जब क्रिमिनल को लगता है कि उसने सारे सबूत मिटा दिए हैं

तो ऊपरवाला उसके खिलाफ़ सबूत छोड़ जाता है।

इस बार वो सबूत ऐसी जगह पर था

जो बुल के हिसाब से सबसे सेफ़ जगह थी।

उसका घर।

वो बुरा आदमी था तो उसको मारना भी जायज़ है

लेकिन कई बार हमें अच्छे-बुरे, सही-गलत में चुनने में मुश्किल हो जाती है।

मुझे हमेशा फ़ैसला लेना पड़ा एक अच्छा दोस्त और एक अच्छा पुलिसवाला रहने के बीच।

और मैंने हमेशा अच्छा पुलिसवाला बनना चुना है।

लेकिन आज मैं ड्यूटी नहीं निभाऊँगा।

मैं दोस्ती निभाऊँगा। मैंने किसी गैंगस्टर को नहीं मारा।

उसने मारा है प्रभात जाधव को।

उसके लिए दोस्ती हमेशा ड्यूटी से ज़्यादा बड़ी रही है।

इसलिए आज मैं पहली बार अपनी दोस्ती को ड्यूटी से ज़्यादा अहमियत दे रहा हूँ।

देव!

मेरे भाई, मेरे दोस्त।

ज़िंदगी में सबको एक दूसरा मौका मिलना ही चाहिए।

तू इधर आ। आ के ये अवॉर्ड ले। ये तेरा है।

देव, इस पर तेरा हक है।

मेरा नहीं।

मैंने ये वीडियो किसी को नहीं दिखाया।

लेकिन मुझे लगा कि तुम्हारा इसे देखना ज़रूरी है।

तुम्हें पता होना चाहिए कि तुम रोहन के लिए क्या थे।

इस केस में हम तो सारी उम्मीद खो चुके थे।

लेकिन जब तुम इसे लीड करने लगे तो

मुझे यकीन था कि रोहन को न्याय ज़रूर मिलेगा।

देव, मुझे तुम पर भरोसा है।

क्योंकि रोहन को तुम पर भरोसा था।

ये फ़रहान का वॉइसमेल बॉक्स है। प्लीज़ बीप के बाद अपना मैसेज रिकॉर्ड करें।

फ़रहान।

केस सॉल्व हो गया है।

मुझे पता है, किलर कौन है।

किसी ने मुझसे कहा था कि जब अपनों की बात हो ग़लत और सही नहीं देखते।

मैंने हमेशा से अपनी ड्यूटी को सबसे ज़्यादा अहमियत दी है...

मैंने मारा रोहन को।

मैं हूँ किलर।

तुम अच्छे पुलिस ऑफ़िसर हो।

मुझे तुम पर नाज़ है, देव।

सर,

एक अरेस्ट रिपोर्ट करनी है।

यस, सर।

इससे पहले कि तुम मुझे अरेस्ट करो, मैं किसी से मिलना चाहता हूँ।

न्यूज़ ब्लॉक

- दीया साठे। - वहाँ पर।

इंस्पेक्टर देव आंब्रे गिरफ़्तार

दीया साठे

एसीपी रोहन का कातिल और सिटी पुलिस डिपार्टमेंट का मोल पकड़ा गया

सारे कैदी 10 मिनिट में एक कतार में आना शुरू करें।

ब्रेक खत्म होने वाला है।

सारे कैदी नियमों का पालन करें और शांति बनाए रखें।

- ब्रेक कितनी देर में खत्म होगा? - अगले 15 मिनट में, सर।

अरे, उसको जाने नहीं देगा, यार, मुझे प्यार हो गया है।

अपने को न, भाई, हल्के में ले रहा बोल रहा हूँ।

- हाँ, गेम बजाना पड़ेगा साले का! - अरे निपटाएंगे उसको, निपटाएंगे।

सर।

सर आप नए हैं, ये लोग बहुत ख़तरनाक हैं। सर, ये इनका रोज़ का है, जाने दीजिए।

ड्यूटी पर हैं हम, डरेंगे नहीं।

ए! सिगरेट कहाँ से मिला तुझे ये?

इधर मारामारी हो रहा है, बैकअप भेजो! जल्दी!

संवाद अनुवादक: छाया चौरे